yo sé que sé i think i know

2
YO SÉ QUE SÉ
I THINK I KNOW
Juan Damián
English Tr. Mary Louise Bringle
Pablo Sosa
Arr. Homero Perera
Slow Milonga
Rubato q = 100
Si b m7
B bm 7
Mi b 7
E b7
Œ
b
.
.
˙
& b b b 44 ˙œ œ n œ œœ
œ
#œ
nœ œ
F
œ
œ
œ œ
œ
? b b b 44 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
b
Do b
Db
b
& b b b n ˙œ
4
Fa m
Fm
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
bœ œ
œ
œ œ nœ œ
œ
3
? b b bœ œ œ œ œ œ œ œ
b b
Do 7
C7
˙
b
b
&b b ˙
7
? bb b œ
b
U j
‰œ œœ
n œ U˙
b
œ
œ
a tempo
˙
œ
Fa m6
Fm 6
˙
˙
˙˙
n w˙
œ
œ
œ
œ œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
bw
bw
nœ œ œ œ nœ œ œ œ
nœ
molto rit.
œ œ œ
Fa m (# # 5 )
Fm( 5)
œ
˙.
œ œ nœ
Si dim7
Bdim7
œ
œ
Fa m
Fm
œ
La b m aj 7
A bmaj 7
œ
Fa m (# # 5 )
Fm( 5)
Fa
F
b˙
ww
œ
bœ
œ œ
?
ggg n ww
gg w
A Guitar Edition (including vocal harmonies) is available separately from the publisher, G-7020G.
MILONGA – One of the song-dances developed around 1870 in the poor districts of Buenos Aires
(Argentina) and Montevideo (Uruguay), where Africans, European immigrants and local Creoles
co-existed. Their various musical styles, plus the influence of the Spanish guitar and even the Cuban
havanera brought by sailors, helped to shape this musical genre, a forerunner of the tango. The Slow
Milonga is one of its variants, using the rhythmic pattern (in eighth notes) 3+3+2, in each measure.
Words and Music Copyright © 1979, English Translation Copyright © 2007 by GIA Publications, Inc. • All Rights Reserved • Printed in U.S.A.
7404 S. Mason Ave., Chicago, IL 60638 • www.giamusic.com • 800.442.1358
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a violation of the U.S. Code of Law
for which the responsible individual or institution is subject to criminal prosecution. No one is exempt.
G-7020
b b b S‰ p j
b
&
œ œ nœ œ
11
3
Estrofa 1 / Verse 1
b b
&b b
? b b
b b
œ nœ
1. ¿Por qué te nom - bro con
1. Why do I name you with
n˙
mie
trem
∑

w
nw
Sol m7
Gm 7
œ œ nœ œ œ œ
œ
‰J
∑
? b b
b b
p
∑
b b
&b b œ
œ.
˙.
vien - to?
wil - lows?
‰ nœ
J
œ
œ
œ œ
œ
œ.
œ.
œ
œ
œ
∑

nw
∑
w
¿PorWhy?
pj
? bb b nw
b
‰ œ œ nœ œ
qué?
œ nœ
¿Por qué te gri - to de
Why do I call
from a
Fa
F
? b b ‰ œ nœ œ œ œ œ œ
b b
J
? bb b
b œ.
œ.
Do 7
C7
∑
14
&
œ
¿PorWhy?
? bb b
b
bbbb
œ
co - mo si fue
ras
‰ like the wind through the
∑
∑
B
œ œ œ œ
- do,
- bling,
∑
A
‰ j
˙
œ.
œ
œ œ
œ
nœ œ œ
œ
‰ J
œ.
œ.
œ
n˙
˙
le
dis
-
jos,
tance,
Sol m7
Gm 7
œnœ œ
‰J
œ.
nœ .
œœ œ
œ
œ
F
‰ œj œ œ œ
4
b
& b bb
∑
17
∑
b b
&b b w
p
nw
j
j
œ œ œ
œ
¿Por
Why?
F
‰ œ œ œ œ
J
˙.
œ
co- mo<es - pe - ran - do<un e - co?
‰ strain- ing af - ter
an ech - o?
Do 7
C7
œ
? bb b ‰ J
b
? b b
b b
œ nœ œ œ œ
œ
œ.
œ.
b b
&b b ˙
20
nu
mold
-
b b
&b b w
œ
nu
mold
Sol m7(b b 5)
Gm 7( 5)
b
.
& b bb ˙
La b
Ab
œ
œ
n
œœœ œ œ
‰ J
& w
F
œ œ œ œ œ œ
œ
œ.
œ
œ.
œ
bes
you,
j
nœ
œ
œ
si<e - res
de
when blood and
‰
qué
? bb b ˙
b
j
œ
œ
œ
si<e - res
de
when blood and
n˙
-
‰
bes
you,
œ
J
œ
œ
si<e - res
de
when blood and
Sol dim 7
Gdim7
œ
? b b
œ œ œ œ nœ œ
œ
b b œ
œ œ
¿Por qué te for - jo<en- tre
Why out of clouds do I
Fa
F
‰
n˙
¿Por qué te for - jo<en- tre
Why out of clouds do I
w
qué?
? b b ‰ œj œ
b b
œ œ
œ
san
bod
œ
œ
-
san
bod
-
san
bod
-
œ
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
œ
gre<y
y
-
gre<y
y
˙.
œ
de
en-
œ
-
Do7( b 9)
C 7( b 9)
nœ
gre<y
y
œ
de
en-
de
en-
Œ
œ
œ