PDF signat electrònicament - Diari Oficial de la Comunitat Valenciana

DOGV - Núm. 4.587
15 09 2003
23169
I. DISPOSICIONS GENERALS
I. DISPOSICIONES GENERALES
1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
Presidència de la Generalitat
DECRET 177/2003, de 12 de setembre, del Consell de
la Generalitat, pel qual es modifica el Decret 28/1986,
de 10 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual es
va crear l’Alta Distinció de la Generalitat Valenciana, i
es crea la Distinció de la Generalitat Valenciana.
[2003/X10000]
Presidencia de la Generalitat
DECRETO 177/2003, de 12 de septiembre, del Consell
de la Generalitat, por el que se modifica el Decreto
28/1986, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat,
por el que se creó la Alta Distinció de la Generalitat
Valenciana, y se crea la Distinció de la Generalitat
Valenciana. [2003/X10000]
El Decret 28/1986, de 10 de març, del Consell de la Generalitat,
va crear l’Alta Distinció de la Generalitat Valenciana, per tal de
reconéixer quantes actuacions o servicis hagen sigut prestats en
defensa dels interessos generals i peculiars de la Comunitat Valenciana.
És evident que entre els que han defés dits interessos generals i
peculiars de la Comunitat Valenciana, i més encara, han defés els
valors essencials que permeten una convivència en pau i llibertat de
tots els ciutadans valencians, figuren en primer lloc els que han perdut la seua vida com a víctimes del terrorisme, o els que han sofrit
directament les seues seqüeles.
Així mateix, han de ser creditors d’honorífic reconeixement els
Cossos i Forces de Seguretat de l’Estat, Policies Autonòmics i
Locals i les entitats i associacions que s’han distingit en la representació de les víctimes per a pal·liar situacions personals o col·lectives.
Desgraciadament, el territori valencià ha sigut escenari d’episodis terroristes que han fet sentir d’una manera pròxima l’esquinç
que produïxen, i un dels modes d’expressar que este sentiment no
quede relegat a l’oblit pel pas del temps és l’aprovació d’este decret
pel Consell de la Generalitat, que atén a la defensa dels interessos
del poble valencià i és també fidel intèrpret dels seus sentiments.
Això obliga a modificar el límit que en el ja precitat decret s’establix.
D’altra banda, pareix oportú crear la Distinció de la Generalitat
Valenciana, com a reconeixement dels servicis de caràcter extraordinari que corporacions, col·lectius i persones individuals puguen
prestar amb ocasió tant de les accions terroristes com en les situacions de catàstrofe que, dins del territori de la Comunitat Valenciana, puguen produir-se.
El Decreto 28/1986, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat, creó la Alta Distinció de la Generalitat Valenciana, con el
objeto de reconocer cuantas actuaciones o servicios haya sido prestados en defensa de los intereses generales y peculiares de la
Comunidad Valenciana.
Es evidente que entre quienes han defendidio dichos intereses
generales y peculiares de la Comunidad Valenciana, y es más aún,
han defendido los valores esenciales que permiten una convivencia
en paz y libertad de todos los ciudadanos valencianos, figuran en
primer lugar los que han perdido su vida, como víctimas del terrorismo, o quienes han sufrido directamente sus secuelas.
Así mismo, deben ser acreedores de honorífico reconocimiento
los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, Policías Autonómicos y Locales y las entidades y asociaciones que se han distinguido
en la representación de las víctimas para paliar situaciones personales o colectivas.
Desgraciadamente, el territorio valenciano ha sido escenario de
episodios terroristas que han hecho sentir de un modo cercano el
desgarro que producen, y uno de los modos de expresar que este
sentimiento no quede relegado al olvido por el paso del tiempo es
la aprobación de este decreto por el Consell de la Generalitat, que
atiende a la defensa de los intereses del pueblo valenciano y es también fiel intérprete de sus sentimientos. Ello obliga a modificar el
límite que en el ya precitado Decreto se establece.
Por otra parte, parece oportuno crear la Distinció de la Generalitat Valenciana, como reconocimiento de los servicios de carácter
extraordinario que corporaciones, colectivos y personas individuales puedan prestar con ocasión tanto de las acciones terroristas
como en las situaciones de catástrofe que, dentro del territorio de la
Comunidad Valenciana, puedan producirse.
Per tant, i de conformitat amb el que disposa l’article 40 de la
Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, després de la
deliberació del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 12 de
setembre de 2003, a proposta del seu president,
En su virtud y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 40
de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano,
previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del
día 12 de septiembre de 2003, a propuesta de su presidente,
DECRETE
Article únic
1. Es modifica l’article 4 del Decret 28/1986, de 10 de març,
del Consell de la Generalitat, i es permet que les concessions de
l’Alta Distinció de la Generalitat Valenciana superen el màxim de
tres per any natural.
2. Les víctimes mortes com a conseqüència d’acció terrorista
rebran a títol pòstum l’Alta Distinció de la Generalitat Valenciana,
que serà entregada als seus familiars més acostats.
3. Es crea com a reconeixement honorífic la Distinció de la
Generalitat Valenciana, que serà atorgada, pel Consell de la Generalitat, als ferits i segrestats en actes terroristes, als Cossos i Forces
de Seguretat de l’Estat i Policia Autonòmica i Local, que s’hagen
distingit en actuacions concretes en la lluita contra el terrorisme.
Així mateix, podrà atorgar-se a les entitats, associacions i, si és procedent, a persones físiques que hagen realitzat notòries activitats
dirigides a pal·liar situacions personals o col·lectives de les víctimes, i dels seus familiars més pròxims.
DECRETO
Artículo único
1. Se modifica el artículo 4 del Decreto 28/1986, de 10 de
marzo, del Consell de la Generalitat, permitiendo que las concesiones de la Alta Distinció de la Generalitat Valenciana superen el
máximo de tres por año natural.
2. La víctimas fallecidas como consecuencia de acción terrorista recibirán a título póstumo la Alta Distinció de la Generalitat
Valenciana, que será entregada a sus familiares más allegados.
3. Se crea como reconocimiento honorífico la Distinció de la
Generalitat Valenciana, que se otorgará, por el Consell de la Generalitat, a los heridos y secuestrados en actos terroristas, a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado y Policía Autonómica y
Local, que se hayan distinguido en actuaciones concretas en la
lucha contra el terrorismo. Asimismo podrá otorgarse a las entidades, asociaciones y, en su caso, a personas que hayan realizado
notorias actividades dirigidas a paliar situaciones personales o
colectivas de las víctimas, y de sus familiares más cercanos.
23170
15 09 2003
Es faran també creditors a rebre la Distinció de la Generalitat
Valenciana, de mode col·lectiu o individual, els qui salven persones
en greu risc com a conseqüència de catàstrofe o de qualsevol altra
situació, o bé col·laboren de mode determinant en el restabliment
de la normalitat en zones sinistrades.
DISPOSICIO DEROGATORIA
Queda derogat el Decret 28/1986, de 10 de març, del Consell de
la Generalitat, en tot allò que s’opose al present decret.
DISPOSICIO FINAL
El present decret, que tindrà efecte retroactiu, entrarà en vigor
l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
València, 12 de setembre de 2003
DOGV - Núm. 4.587
Se harán también acreedores a recibir la Distinció de la Generalitat Valenciana, de modo colectivo o individual, quienes salven
personas en grave riesgo como consecuencia de catástrofe o de
cualquier otra situación, o bien colaboren de modo determinante en
el restablecimiento de la normalidad en zonas siniestradas.
DISPOSICION DEROGATORIA
Queda derogado el Decreto 28/1986, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat, en cuanto se oponga al presente decreto.
DISPOSICION FINAL
El presente decreto, que tendrá efecto retroactivo, entrará en
vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana.
Valencia, 12 de septiembre de 2003
El president de la Generalitat,
FRANCISCO CAMPS ORTIZ
El presidente de la Generalitat,
FRANCISCO CAMPS ORTIZ
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
DECRET 182/2003, de 12 de setembre, del Consell de
la Generalitat, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental per a actuar contra les accions vulneradores
dels drets de propietat intel·lectual i industrial i del control de la qualitat dels productes agroalimentaris a la
Comunitat Valenciana. [2003/10015]
DECRETO 182/2003, de 12 de septiembre, del Consell
de la Generalitat, por el que se crea la Comisión Interdepartamental para actuar contra las acciones vulneradoras de los derechos de propiedad intelectual e industrial y del control de la calidad de los productos agroalimentarios en la Comunidad Valenciana. [2003/10015]
L’especial transcendència que han aconseguit en els nostres
dies les activitats il·lícites que violen els drets de propietat intel·lectual i industrial, així com les accions fraudulentes en matèria d’ús
de les marques de qualitat i denominacions d’origen dels productes
agraris i agroalimentaris a la Comunitat Valenciana, fa necessari
crear un marc estable de coordinació i col·laboració amb altres
administracions públiques, destinat a combatre estes activitats.
La especial trascendencia que han alcanzado en nuestros días
las actividades ilícitas que violan los derechos de propiedad intelectual e industrial, así como las acciones fraudulentas en materia de
uso de las marcas de calidad y denominaciones de origen de los
productos agrarios y agroalimentarios en la Comunidad Valenciana, hace necesario crear un marco estable de cordinación y colaboración con otras Administraciones Públicas, destinado a combatir
estas actividades.
A ello hay que unir el creciente interés de los consumidores por
la calidad y por la información sobre la naturaleza, métodos de producción y condiciones de transformación de los productos alimenticios, lo que orienta las tendencias actuales de la comercialización a
la promoción, fomento, defensa y mejora de todo lo relativo a
dichos conceptos.
La situación de vulneración de los derechos mencionados provoca una importante disfunción en los mercados, ya que además de
los desvíos comerciales y el falseamiento de la competencia, se
produce una pérdida de confianza de los operadores y, por tanto,
una disminución de la inversión. Los consumidores se ven engañados y afectados en aspectos tan importantes como la salud y la
seguridad pública.
A això cal unir el creixent interés dels consumidors per la qualitat i per la informació sobre la naturalesa, mètodes de producció i
condicions de transformació dels productes alimentaris, la qual
cosa orienta les tendències actuals de la comercialització a la promoció, foment, defensa i millora de tot el que es referix a dits conceptes.
La situació de vulneració dels drets mencionats provoca una
important disfunció en els mercats ja que, a més de les desviacions
comercials i el falsejament de la competència, es produïx una pèrdua de confiança dels operadors, i, per tant, una disminució de la
inversió. Els consumidors es veuen enganyats i afectats en aspectes
tan importants com la salut i la seguretat pública.
Per tot això, s’estima necessària la creació d’una Comissió
Interdepartamental per a l’actuació contra la vulneració dels drets
de propietat intel·lectual i industrial, així com contra el frau en la
utilització de la denominació d’origen, marca de qualitat (CV) i
Indicació Geogràfica Protegida (IGP) dels productes agraris valencians.
Esta Comissió es crea d’acord amb les previsions de l’article 31
de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Por todo ello, se estima necesaria la creación de una Comisión
Interdepartamental para la actuación contra la vulneración de los
derechos de propiedad intelectual e industrial, así como contra el
fraude en la utilización de la denominación de origen, marca de
calidad (CV) e Indicación Geográfica Protegida (IGP) de los productos agrarios valencianos.
Esta Comisión se crea de acuerdo con las previsiones del artículo
31 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Per tant, a proposta del conseller de Justícia i Administracions
Públiques i després de la deliberació del Consell de la Generalitat,
en la reunió del dia 12 de setembre de 2003,
En su virtud, a propuesta del conseller de Justicia y Administraciones Públicas y previa deliberación del Consell de la Generalitat,
en la reunión del día 12 de septiembre de 2003,