El horario de dos veces a la semana ahora está permanente

El horario de
dos veces a la
semana ahora está
permanente
La ordenanza de la Ciudad cambió el 23 de abril del 2012.
Preguntas y Respuestas acerca del Riego de Dos Veces a la Semana en Dallas
P: ¿No se acabó la sequía? ¿Por qué estamos
restringiendo el riego al aire libre cuando los
embalses están llenos?
R: El nuevo horario permanente es una medida
activa de conservación de agua en vez de solamente
una respuesta a las condiciones de sequía. Este
cambio a la ordenanza existente de conservación
ayudará extender nuestro suministro de agua y
posiblemente posponer la necesidad para medidas
más restrictivas de riego cuando viene la próxima
sequía. La Ordenanza de Conservación del Agua
enfoca en el riego al aire libre porque es considerado
un uso no esencial de agua y por término medio,
cuenta por aproximadamente un 30% de nuestro uso
total anual de agua.
P: ¿Qué más está impactado por el cambio?
R: El único cambio a la ordenanza es el horario
obligatorio de riego. No afecta piscinas, fuentes
decorativas, lugares comerciales de lavado de carros,
lavando con mangueras de presión, agua usada en
los procesos comerciales o usos de agua dentro de la
casa.
P: ¿Puedo usar el riego por goteo, una
manguera de remojo o el riego a mano
entre 10 a.m. y 6 p.m. cualquier día?
R: Regando con estos métodos más eficientes no
está recomendado entre 10 a.m. y 6 p.m., pero
están permitidos.
P: ¿Están considerando algunas excepciones
al horario de riego?
R: Sí, a veces hay situaciones donde el horario de
riego no es manejable. Visita SaveDallasWater.com
para más información acerca de las excepciones.
P: ¿Por mucho tiempo Dallas ha tratado
de conservar agua, ha sido exitoso sus
esfuerzos?
R: ¡Sí! Desde 2001 los residentes y negocios de
Dallas han reducido su uso de agua un 23%,
resultando en ahorros proyectados de 146 billones
de galones de agua.
P: ¿Dónde puedo ir para más información?
R: Visita SaveDallasWater.com – la página Web
de la División para la Conservación del Agua del
Servicio de Agua y Saneamiento de Dallas o llame
al 214.670.3155.
P: ¿Puedo mantener mi jardín vivo si
solamente puedo regar dos veces por semana?
R: Los expertos en horticultura
están de acuerdo que los jardines
son más saludables con el riego
profundo e infrecuente. Aún
en el calor del verano, jardines
solamente necesitan una pulgada
de agua cada 5 a 10 días para
florecer. Regando su jardín a veces
promueve raíces pocas profundas
que son más susceptibles a daños
Como recordatorio, está prohibido regar entre 10 a.m. y 6 p.m., del 1 de
causados por el calor extremo, las
abril hasta el 31 de octubre. Estas restricciones aplican solamente a los
temperaturas bajo cero, las plagas, sistemas automáticos o bajo la tierra de riego por aspersión y los aspersores
las enfermedades y las futuras
de manguera. El riego por goteo, las mangueras de remojo y el riego a mano
condiciones de sequía.
están permitidos cualquier día.