Puertas industriales rápidas enrollables Novo Speed

Soluciones Novo Speed
La gama completa de soluciones de estanqueidad al aire
Novo Speed: Economic, Speedroller, Heavy, Polara, Food, Alu
Puertas rápidas enrollables
Las puertas rápidas enrollables se utilizan cada
vez más en sitios donde no solo se requieren
velocidad y transporte frecuente, sino también un
control climático e higiene óptimos. En el ámbito
de las puertas enrollables rápidas Novoferm dispone de una oferta muy amplia. Las puertas rápidas enrollables se abren a gran velocidad. Para
cada situación y en cada entorno laboral, está
disponible una puerta rápida enrollables, que se
puede optimizar mediante paquetes de opciones,
elementos de mando y accionamientos. La seguridad es lo más importante en todas las puertas
rápidas enrollables que ofrece Novoferm, de
modo que cumplen todas las normas europeas
relevantes.
Aspecto
También se ha pensado en la estética.
Naturalmente, le ofrecemos diferentes colores
para las hojas y los perfiles de guiado lateral, un
forro de protección sobre el motor o cilindro y
varias distribuciones de la ventana.
Servicio a medida
Novoferm no se conforma con un servicio estándar en cuanto a las puertas estancas al aire. Un
buen inventario y análisis del control climático en
el lugar de trabajo de su empresa es el primer
requisito para formarse una idea acerca de sus
deseos y necesidades. Se tratan temas de diferente tipo, tales como:
• ¿Qué uso se quiere dar al edificio?
• ¿Se deben separar los diferentes espacios
en el edificio desde el punto de vista climatológico?
• ¿Se deben enfriar o calentar determinados
espacios?
• ¿Se debe prevenir la entrada de ruido, polvo
u olores en los diferentes espacios?
• ¿Se deben poder abrir y cerrar las puertas
rápidamente para un tráfico de transporte
interno frecuente y rápido?
• ¿Qué medios de transporte internos se utilizan?
• ¿Existe el riesgo de que se dañen las puertas, p. ej. debido a carretillas elevadoras o
montacargas?
• ¿Existen exigencias especiales con respecto
al ahorro energético o el APPCC?
Son preguntas a las que el usuario puede dar la
mejor respuesta, dado que cada empresa y cada
situación son únicas.
Ventajas importantes
•
•
•
•
•
•
Disminución del absentismo laboral
Ahorro del gasto energético
Control climático
Paso fluido de los medios de transporte internos
Cumplimiento de los requisitos legales
Bajo coste de mantenimiento.
3
Resumen de la oferta
…una solución para cada situación
El programa de suministro de puertas rápidas enrollables
No existe una puerta universal que se pueda utilizar en todas las situaciones. Las circunstancias en las que la puerta deba funcionar o el lugar en un proceso
empresarial o flujo logístico pueden conllevar una variación importante de los requisitos. Por este motivo, Novoferm le ofrece una serie de puertas rápidas
estándar que, con adaptaciones individuales, constituyen una solución adecuada para cualquier situación. Los modelos estándar son:
Novo Speed Economic
•
•
•
•
Puerta interior con hoja de plástico
Velocidad de apertura aprox. 1,0 m/s
Superficie máx. de la puerta 9 m² (Altura
máx. = 3.500 mm)
Hoja de plástico con espesor de 0,7 mm
Novo Speed Speedroller
•
•
•
•
Puerta interior con hoja de plástico
Velocidad de apertura aprox. 1,0 m/s
Anchura x Altura máximas 4.000 x 5.000 mm
Hoja de plástico con espesor de 1,2 mm
!
NUOVO
Novo Speed Alu
•
•
•
4
Puerta exterior de perfiles de aluminio
Velocidad de apertura hasta 2,0 m/s
Dimensiones máximas de la puerta 8.000 x
8.000 mm.
!
NUOVO
Novo Speed Alu L
•
•
•
Puerta exterior de perfiles de aluminio
Velocidad de apertura hasta 0,8 m/s
Dimensiones máximas de la puerta 5.000 x
5.000 mm.
Novo Speed Heavy
•
•
•
•
Puerta interior/exterior con hoja de plástico
Velocidad de apertura aprox. 1,0 m/s
Anchura x Altura máximas 6.000 x 6.000 mm
Hoja de plástico con espesor de 3 mm
El Novo Speed Economic
...la solución económica
Dimensiones
•
•
•
•
anchura máxima ..............................3.000 mm
altura máxima ..................................3.500 mm
superficie máxima ....................................9 m2
resistencia máxima del viento .........3 Beaufort
•
la velocidad de apertura y cierre es de aprox.
1,0 m/s
Prestaciones
Resistente a impactos
El zócalo inferior del Novo Speed Economic está
provisto de un extremo flexible de forma estándar.
En caso de una colisión, el zócalo inferior se
separa de la guía y podrá ser recolocado fácilmente después.
Seguridad
•
•
en caso de fallo eléctrico se puede abrir la
puerta manualmente
el zócalo inferior tiene un sistema «break
away» de polietileno (sin función de parada
de emergencia).
Tela reemplazable
El Novo Speed Economic es una puerta rápida
enrollable con accionamiento eléctrico. Se utiliza
en la industria y en la construcción de edificios
funcionales. Entre las funciones se encuentran el
ahorro energético, la estanqueidad al aire y el
control climático.
Composición, estructura
El Novo Speed Economic es una puerta sin muelles de equilibrio, formada por una hoja que se
enrolla eléctricamente en un cilindro por encima
del hueco. La hoja se compone de secciones
horizontales de plástico reforzado de poliéster.
Las secciones están provistas de perfiles de refuerzo de aluminio. En la parte inferior de la hoja se
encuentra un zócalo inferior de aluminio con burlete de caucho. Un perfil en U con cepillos proporciona el guiado lateral de la hoja. El cilindro
horizontal es de acero. La hoja es de tela de
plástico con un espesor de 0,7 mm, que incluye
una capa de refuerzo de poliéster y una sección
transparente de modo estándar.
Las secciones de las puertas rápidas de enrollamiento se pueden reemplazar fácilmente, gracias
al sistema único de Keder.
Extras (con suplemento)
•
•
•
•
•
•
forro de protección de plástico sobre el cilindro o accionamiento
sensor activo de seguridad de infrarrojo (Iris)
conexión de semáforos
flash de aviso previo
parte eléctrica con protección IP65
diversos elementos de mando
Paquetes de opciones
•
•
también disponible con armazón autoportable
Novo Speed Food para aplicaciones en la
industria de productos alimenticios
Colores
Está disponible en azul, gris, naranja, amarillo,
rojo, blanco, verde y negro.
5
Novo Speed Speedroller
...una puerta rápida enrollable que se puede utilizar en cualquier situación
Accionamiento
El accionamiento consiste en un motor eléctrico
con reductor. El cilindro se acciona de forma
directa.
Resistente a impactos
El zócalo inferior está provisto de un extremo
flexible de forma estándar.
Seguridad
•
•
•
•
en caso de fallo eléctrico se puede abrir la
puerta manualmente
el zócalo inferior tiene un burlete de seguridad con obtosensores
una fotocélula de seguridad a 250 mm.
el accionamiento tiene una seguridad interna
de desenrollamiento.
Prestaciones
La velocidad de apertura y cierre es de aprox.
1,0 m/s
Tela reemplazable
El Novo Speed Speedroller es una puerta rápida
enrollable con accionamiento eléctrico. Se utiliza
en la industria y en la construcción de edificios
funcionales. Entre las funciones se encuentran el
ahorro energético, la estanqueidad al aire y el
control climático.
Composición, estructura
El Novo Speed Speedroller es una puerta sin
muelles de equilibrio, formada por un tablero que
se enrolla eléctricamente en un cilindro por encima del hueco. La hoja se compone de secciones
horizontales de plástico reforzado de poliéster.
Las secciones están provistas de perfiles de refuerzo de aluminio. En la parte inferior de la hoja se
encuentra un zócalo inferior de aluminio con burlete de caucho. Un perfil en U con cepillos proporciona el guiado lateral del tablero. El cilindro
horizontal es de acero. La hoja es de tela de
plástico con un espesor de 1,2 mm, que incluye
una capa de refuerzo de poliéster. Está disponible
en azul, naranja, amarillo, negro y blanco e
incluye una sección transparente de modo estándar.
Dimensiones
•
•
•
6
anchura máxima ..............................4.000 mm
altura máxima ..................................5.000 mm
resistencia máxima al viento ...........5 Beaufort
Las secciones de las puertas rápidas enrollable
se pueden reemplazar fácilmente, gracias al
sistema único de Keder.
Extras (con suplemento)
•
•
•
•
•
•
hoja con espesor de 3 mm, transparente,
azul o naranja
extremos «Break Away» de aluminio en el
zocalo inferior (resistentes a los impactos y al
viento hasta 5 en la escala de Beaufort)
forro de protección de plástico sobre el cilindro o accionamiento
maniobra con variador de frecuencia, con:
- velocidad máx. de apertura ...............1,5 m/s
- velocidad máx. de cierre..................0,75 m/s
parte eléctrica con protección IP65.
diversos elementos de mando.
Paquetes de opciones
•
•
•
también disponible con armazón autoportable
Novo Speed Food para aplicaciones en la
industria alimentaria
Novo Speed Polara para aplicaciones en
cámaras frigoríficas o para productos congelados hasta -30 ºC.
Novo Speed Heavy
…la puerta rápida enrollable para uso intensivo
Accionamiento
El accionamiento consiste en un motor eléctrico
con reductor. El cilindro se acciona de forma
directa.
Resistente a impactos
El zócalo inferior está provisto de un extremo
flexible de forma estándar.
Prestaciones
Velocidad de apertura y cierre de 1 m/s.
Seguridad
•
•
•
•
La robusta Novo Speed Heavy es una puerta
rápida enrollable con accionamiento eléctrico. Se
utiliza en la construcción industrial y de edificios
funcionales. Entre las funciones se encuentran el
ahorro energético, la estanqueidad al aire y el
control climático.
Composición, estructura
Novo Speed Heavy es una puerta sin muelles de
equilibrio, formada por una hoja que se enrolla
eléctricamente en un cilindro por encima del
hueco. La hoja consiste en secciones horizontales de plástico reforzado de poliéster. Las secciones están provistas de perfiles de refuerzo de aluminio. En la parte inferior de la hoja se encuentra
un zócalo inferior de aluminio con burlete de caucho suave. Un perfil en U con cepillos proporciona el guiado lateral de la hoja. El cilindro horizontal es de acero. Hoja de plástico armado con
espesor de 3 mm. Disponible en naranja, azul,
gris, amarillo y verde y provisto de una sección
transparente de modo estándar.
en caso de fallo eléctrico se puede abrir la
puerta manualmente
el zócalo inferior tiene un burlete de seguridad con optosensores, que detiene la puerta
y la abre de nuevo cuando alcanza un obstáculo durante el cierre; este mecanismo de
seguridad no se ve afectado por la humedad
una fotocélula de seguridad a 250 mm.
el accionamiento tiene una seguridad interna
de desenrollamiento.
Tela reemplazable
Las secciones de las puertas rápidas de enrollamiento se pueden reemplazar fácilmente, gracias
al sistema único de Keder.
Extras (con suplemento)
•
•
•
•
•
forro de protección de plástico sobre el cilindro o accionamiento
perfiles de guiado lateral y forro de protección de plástico en color RAL según preferencia
extremos «Break Away» de aluminio en el
zócalo inferior (resistentes a los impactos y al
viento hasta 5 en la escala de Beaufort)
parte eléctrica con protección IP65
operación con variador de frecuencia, con:
velocidad máx. de apertura..................1,5 m/s
velocidad máx. de cierre ....................0,75 m/s
Dimensiones
•
•
puerta interior o exterior hasta
6.000 x 6.000 mm.
capacidad máx. de resistencia al viento 8 en
la escala de Beaufort.
7
Paquete de opciones Novo Speed Polara
...una puerta rápida enrollable para cámaras frigoríficas
Modificaciones con respecto al modelo
estándar de Speedroller
•
•
•
•
•
•
Estándar
•
•
•
•
la versión básica es similar al Speedroller
aplicación hasta temperaturas de -30 °C
los valores máximos de anchura por altura
son 4.000 x 5.000 mm
la resistencia máxima al viento .......3 Beaufort.
•
•
•
•
el accionamiento y bastidor de control se
calientan y cuentan con una protección IP65
el cilindro está provisto de una junta estanca
para la corriente de aire
se calientan los perfiles de guiado lateral
juntas de protección en los perfiles de guiado
lateral de plástico en lugar de cepillos
el tablero es de tela de plástico con un espesor de 0,7 mm e incluye una capa de refuerzo
de poliéster
los colores disponibles son: gris, rojo, amarillo, blanco, naranja, verde, azul y negro
no hay una sección transparente
2 radares para la seguridad
zocalo inferior con sistema «anti-crash» de
polietileno sin función de parada de emergencia de forma estándar
la fotocélula de seguridad y el reflector se
calientan y cuentan con una protección IP67
•
•
sensor de formación de hielo de forma estándar
la puerta se abre automáticamente cada 15
minutos para eliminar cualquier hielo presente
(el hielo se puede formar por condensación al
abrir y cerrar la puerta).
Opciones
•
variador de frecuencia para una velocidad de
apertura de aprox. 1,5 m/s y una velocidad de
cierre de 0,75 m/s
Paquete de opciones Novo Speed Food
...una puerta rápida enrollable para la industria de productos alimenticios
•
•
la hoja es de tela de plástico con un espesor
de 1,2 mm e incluye una capa de refuerzo de
poliéster
los colores disponibles son: naranja, azul,
amarillo, negro y blanco.
Modificaciones con respecto a
Novo Speed Speedroller
•
•
•
Estándar
•
•
•
•
8
la versión básica es similar a Speedroller
aplicación en la industria alimentaria y química, cuando la higiene lo requiere
las medidas máximas de anchura x altura son
4.000 x 5.000 mm
la resistencia máxima al viento .................5 Bft
•
el cilindro tiene una protección adicional contra la corrosión
los perfiles de guiado lateral son de acero
inoxidable (304)
junta de protección en los perfiles de guiado
lateral de plástico en lugar de cepillo
la hoja tiene perfiles sellados de refuerzo de
aluminio.
Opciones
•
•
el accionamiento y el cuadro de maniobras
disponen de una protección IP65
un forro de protección de acero inoxidable
(304) sobre el accionamiento y el rodillo superior
•
•
zócalo inferior provisto de extremos «Break
Away» de aluminio con función de parada de
emergencia
variador de frecuencia para una velocidad de
apertura de aprox. 1,5 m/s y una velocidad de
cierre de 0,75 m/s.
Armazones autoportables
...facilitan el montaje considerablemente
Autoportable
La mayoría de las puertas rápidas de enrollamiento se pueden realizar con armazones autoportables, lo que significa que solo se tiene que
fijar la puerta en una base en el suelo y a la altura del cilindro. De esta manera el montaje se facilita considerablemente, reduciendo así el tiempo
de instalación.
Características
•
•
•
•
armazón autoportable
mediante el sistema de guiado sustentador,
el montaje es posible en casi cualquier tipo
de suelo, sin necesidad de base metálica
montaje muy sencillo y rápido
muy adecuado para proyectos de sustitución
y reformas, pero también para obra nueva,
como p. ej. construcción de invernaderos y
de aislamiento
•
•
construcción muy sólida y duradera
Esta versión está disponible para los siguientes modelos: Novo Speed Economic, Novo
Speed Speedroller.
montaje en una
pared de sistema
9
Novo Speed Alu
Novospeed Alu
•
•
•
•
•
la anchura máxima es 8.000 mm
la altura máxima es 8.000 mm
la velocidad máxima de apertura es 2,0 m/s
muelles de equilibrio incluidos
columnas de guía autoportables incluidas
(provisiones mínimas de construcción)
Novospeed Alu L
•
•
•
la anchura máxima es 5.000 mm
la altura máxima es 5.000 mm
la velocidad máxima de apertura es 0,8 m/s
…la puerta rápida de aluminio
Todas las ventajas resumidas
•
•
•
•
•
ahorro de los gastos energéticos
ventajas de la puerta enrollable y de la puerta
rápida con tela de plástico
minimización de los daños por impacto y, por
tanto, reducción de los gastos de mantenimiento
disminución del absentismo laboral gracias al
control climático interior
flujo rápido de los procesos logísticos.
Naturalmente, existen diferentes elementos de
mando, como pulsadores, radar, control remoto e
interruptores de tirar. Consulte el capítulo de
accesorios para más información.
Las puertas rápidas de Novo Speed Alu combinan las ventajas de una puerta enrollable de aluminio con las de una puerta rápida con tela de
plástico. Como puerta exterior se caracteriza por
la resistencia a la lluvia y al viento, el aislamiento
térmico y la seguridad antirrobo; se abre con una
velocidad que solo puede alcanzar una puerta
rápida enrollable con tela de plástico.
Las láminas de aluminio de pared doble proporcionan un aislamiento térmico y acústico. Se puede
pintar la batiente en cualquier color deseado.
Además, existe la posibilidad de colocar mirillas
transparentes en las secciones, a cualquier altura. Naturalmente, las secciones se pueden sustituir por separado.
La columna de fotocélulas integrada y el burlete
de seguridad con obtosensor controlan la maniobra, lo que permite una protección óptima de personas y vehículos, además de una limitación de
los daños por impacto. Existen dos versiones del
Novo Speed Alu:
10
Relleno aislante disponible de forma opcional
Mirillas disponibles de forma opcional
Puertas giratorias
…calidad probada
Calidad clásica
Aunque la puerta giratoria pueda parecer un producto anticuado, se trata de un elemento indispensable en muchos sectores. Un ejemplo claro es
Albert Heijn: en casi todos los anuncios de televisión de esta cadena de supermercados entra en
pantalla la puerta giratoria entre el espacio de la
tienda y el almacén, ¡como si la puerta fuera el
emblema de Albert Heijn!
No cabe duda de que esta puerta todavía se aplica en multitud de ámbitos, gracias a sus evidentes
ventajas:
Características
•
•
•
•
•
•
construcción sencilla, sólida y probada
no requiere accionamiento eléctrico: el propio
transporte abre la puerta y después ésta vuelve automáticamente a la posición de cierre
mantenimiento sencillo
fácil de limpiar
siempre se abre, incluso en situaciones de
emergencia
montaje rápido y sencillo
Colores de hoja disponibles
Cortinas de tiras
...cierre sencillo, rápido y eficaz
Un cierre rápido y económico
¿Busca un cierre contra la corriente de aire de
fácil instalación para un paso que no utiliza frecuentemente o que solo se incluye en el flujo logístico de forma temporal? Entonces, la cortina de
tiras puede ser la solución adecuada.
En función del tamaño del hueco y del tipo de
transporte que lo atraviese, se tiene que elegir
una determinada anchura de las tiras, en combinación con más o menos solape.
Este modo de protección contra la corriente de
aire se mantiene desde hace varias décadas, gracias a sus buenas propiedades:
Sistema Easy Hinge
Características
•
•
•
•
•
•
•
siempre se ve el otro lado de la abertura, lo
que fomenta la seguridad
disponible con un sistema de lazos o de ganchos (también en acero inoxidable)
montaje rápido y sencillo
tiras fácilmente sustituibles
disponible con tiras laterales naranja que marcan la anchura de la abertura
inversión relativamente baja
muy adecuadas para soluciones temporales.
Sistema Easy Clip
11
Accesorios
...para cada situación Novoferm le ofrece una forma de manejo idónea
Botonera
Interruptor de tirar
El interruptor de tirar se aplica frecuentemente en el tráfico de carretillas elevadoras, para que el conductor pueda manejar el interruptor sin salir del vehículo.
Con una longitud del cable arrancador de
aprox. 5 metros, el interruptor se puede
montar en casi cualquier distribución del
trayecto.
Los radares solo pueden detectar objetos
móviles. El radar que suministra
Novoferm tiene un área de detección
cónica y es sensible a la dirección. Tanto
el tamaño, la dirección como la sensibilidad del campo del radar son ajustables.
La fotocélula se utiliza como manejo en
pasillos y esclusas, así como en la vigilancia del tránsito. Mientras que el rayo
de la fotocélula esté interrumpido, la
puerta no se cerrará. Están disponibles
versiones con reflector y versiones con
emisor y receptor.
Inducción magnética
Columna de fotocélulas
Radiofrecuencia
Protegido contra explosiones
Los botones pulsadores se utilizan sobre
todo en la circulación de personas. La
apertura de la puerta puede estar asociada a «pulsar-abierto/pulsar-cerrado» o
«timer». En situaciones donde no siempre se tienen las manos libres, las setas
son una excelente alternativa.
Radar
Un bucle magnético de inducción se
instala en el pavimento, donde produce
un campo magnético. Se detectará cualquier objeto metálico dentro de este
campo. Por tanto, la detección inductiva
es especialmente apropiada en caso de
las carretillas elevadoras.
En comparación con la protección
mediante fotocélula, la columna presenta
una cobertura de detección muy superior
en una maniobra. En caso de productos
(sensibles) con tamaños muy diferentes,
este modo de protección es el más recomendable.
El manejo por ondas de radio (Emisor y
receptor) permite el mando selectivo.
Solo los vehículos y las personas que
disponen de un emisor pueden abrir o
cerrar la puerta. Existen emisores de uno
o más canales.
radar detector de movimiento
pulsador de operación manual
Cuadro de maniobras Novoferm
Fotocélula
Novoferm puede suministrar accionamientos y bastidores de control que están
protegidos contra explosiones. Como la
solución concreta depende de cada caso,
le rogamos que se ponga en contacto
con nuestro departamento de venta si
desea obtener más información.
Emisor o Mando a distancia
12
Una selección de nuestras referencias
...productos de Novoferm que encontrará en muchos lugares dentro y fuera de Europa
... clientes satisfechos
13
Puertas rápidas enrollables
...indispensables en entornos logísticos modernos
Soluciones Novo Speed
La gama completa de soluciones de estanqueidad al aire
Novo Speed: Economic, Speedroller, Heavy, Polara, Food, Alu