7. GIL-Tagung: Soziokulturelle Aspekte von Plansprachen Tazio Carlevaro: Apprender lnterlingua Tazio Carlevaro Apprender lnterlingua Cinque theses a clavar ad le Poftas de Babel hodie solo in le conceptiones false de personas ;Tr",,;t]"" humanitate lo poterea, forsan, illustrar iste assertiones per referer me contine un elemento potente de mythologia. lllo es brevemente alturre de Babel e le Confusion del Linguas. Le concepto de un lingua commun pro tote le le illo associate con le idea de un "etate de Auro", tanto in senso de un antique stato de innocentia como etiam in deun utopiaavenir. Como tote altere conceptos mythologic, illo ha evolvite pari passu con le aspirationes del homine, con su necessitates externe e interne, con le patronos e le principios de su pensar. Como formulate in le majoritate del discussiones corrente, le concepto de un lingua versal reflecte le optimismo rationalistic del seculo dece- uni- Lo que ha evenite in ille die memorabile era, secundo le narration conventional, que Deo (insciente del principios le plus elementari del pedagogia moderne) ha date expression a su ira contra su infelice creatura per practicar in illes un burla malevolente. Quando illes se ha mittite a examinar le resultatos del experientia, illes hatrovate que le unes parlavafrancese, le alteres judeogermano, ojibway, etc. Ancora nos es occupate in effortiar nos a reparar le damno insensate que llle ha facite. Le adoption de un octave, e es le producto de ille fide in un progresso linguaartificialuniversalserealerispostalepluselegante systematic que inspirava le scientias natural durante le e le plus comprehensive. secunde medietate del seculo dece-nove, mais que NexanderGode 1. Le numeros: cinque, dece-octave, un duo tres quatro cinque sex septe octo novem dece dece-un 5. Le generes grammatical: dece-nove prime secunde tertie quarte quinte sexte le concepto, concepto, un 3' Le octave le seniora illa illa illa illa 6. Le adjectivos non ha finales characteristic: none un commun lingua le antique historia un concepto mythologic tote le humanitate 7. Le pronomines personal: le lingua, le discussion lingua, un discussion un Plural 4. Le prepositiones: de un lingua le le patre matre le concepto io tu ille illa illo conceptos inculte commun su principios cinque le personas le theses de +le a +le matre filia le femina le le septime articulos le illo lingua le patre ille le filio ille le masculo ille le senior ille - decime dece-prime dece-nove(m) dece-none vinti vintesime 2. Le concepto le illo le discussion illo ille supervive ben illa supervive ben illo supervive ben nos vos illes illas illos 8. Pronomines personal indirecte: io refere me al turre de Babel nos effortia nos a reparar le damno del al con, super, in, per, pro, contra, io tu ille etc. 42 me te le 7. GIL-Tagung: Soziokulturelle Aspekte von Plansprachen Tazio Carlevaro: Apprender lnterlingua illa illo nos la lo nos 11. Formas verbalcomponites e diatheses del verbos: VOS VOS ha evolvite, ha date, hatrovate, hafacite, es occupate, se les las ha mittite, io refere me, effortiar vos. los 9. Le formas del verbo: io ha parlate io habeva parlate celle lingua es parlate contine, reflecte, inspirava, supervive, poterea, illustrar, lnterlingua essera parlate llle se lava illes illas illos examinar infinitivo: 12. Pronomines e adjectivos possessive: parlar continer audir su necessitates, su pensar presente indicative: io parla contine audi lo mi/ mie io audiva tu ille, illa, illo nos tu / tue su / sue (mi patre; iste casa es le mie) passate indicative: io parlava io contineva futuro indicative: io parlara io continera io audira dubitativo: ioparlarea io continerea io audirea gerundivo: parlante continente audiente participio: continite audite parlate illes, illas, illos lor con-cep-t-o human-itate in-noce-nt-ia e-volvi-te major-itate ESSET haber io es (nos son) io esseva (io fue) io ha(be) io habeva io habera essente essite nostre vostre / lore 13. Parolas composite: 10. Essere haber: io essera (io sera) io esserea (io serea) VOS dis-cuss-ion ration-al-ist-ic pro-duct-o pro-gress-o in-spiration sci-ent-ia io haberea habente habite medietate super-vive 43