Acerca de Hi-MD

Acerca de Hi-MD
Gran capacidad de almacenamiento,
sonido de calidad excepcional,
velocidad en el uso y enorme
versatilidad.
¡Hi-MD de Sony lo tiene todo!
Hi-MD es un formato de disco de nueva generación que se puede aplicar
al soporte MiniDisc convencional para transformarlo en un medio de
almacenamiento de datos informáticos. Para la grabación, el formato
Hi-MD se puede aplicar al soporte MiniDisc que se utiliza actualmente,
con lo que su capacidad se ve prácticamente duplicada. Pero con el
formato Hi-MD se presenta el nuevo disco Hi-MD de gran capacidad
(1 GB), que puede almacenar una increíble cantidad de música (hasta
45 CD en un disco de 1 GB).*
Mediante el nuevo modo PCM lineal, puede grabar y reproducir música sin
comprimir, lo que permite conservar toda la calidad del sonido. Además,
está ATRAC3plus, la tecnología de compresión de audio más reciente, que
permite reproducir música con una gran calidad y ofrece un alto nivel de
compresión.
El contenido musical de un disco Hi-MD se graba con OpenMG®,
una tecnología empleada para la protección de copyright, que convierte
al soporte en un medio extraíble ideal por su seguridad, entre otras
cosas. Hi-MD también puede almacenar archivos de datos tales como
documentos y fotografías digitales. Así pues, además de sus
aplicaciones como medio para la grabación, Hi-MD ofrece un
enorme potencial como soporte de almacenamiento regrabable
de uso general.
* En el caso de ATRAC3plus a 48 kbps, suponiendo que 1 CD equivalga a 60 minutos.
1
Formato Hi-MD
MiniDiscs estándar
Aplique el formato de Hi-MD
a un soporte MiniDisc
estándar mediante un
grabador/reproductor
de Hi-MD o el software
Formateado de Hi-MD
Disco Hi-MD de 1 GB
Un disco con formato Hi-MD
sirve exclusivamente para el
uso con tecnología Hi-MD.
Equipo Hi-MD
Los equipos de Hi-MD se utilizan para grabar y reproducir medios Hi-MD.
Los equipos Hi-MD también se pueden utilizar para la reproducción de
soportes MiniDisc estándar.
Tenga en cuenta que un MiniDisc con el formato Hi-MD no se podrá utilizar
para grabar ni reproducir en equipos que no admitan Hi-MD. Sin embargo,
es posible utilizar los equipos Hi-MD para grabar en soportes MiniDisc
estándar, que se podrán reproducir en equipos que no admitan Hi-MD.
Modos de audio compatibles con Hi-MD
Hi-MD admite una gran diversidad de modos de audio, entre los que se
encuentran PCM lineal y ATRAC3plus. Así, estos modos de audio se
pueden aplicar para que el disfrute musical sea lo más variado posible,
dado que el usuario puede seleccionar el mejor modo para cada propósito.
PCM lineal
1,4 Mbps (PCM*)
ATRAC3plus
256 kbps (Hi-SP)
64 kbps (Hi-LP)
48 kbps
ATRAC3
132 kbps
105 kbps
66 kbps
*La grabación PCM en formato OpenMG® que admite Hi-MD no es posible actualmente a partir de CD
mediante el software SonicStage® 2.0. Cuando se graba en formato WAVE desde CD, el contenido se
convierte a ATRAC3/ATRAC3plus y se transfiere a Hi-MD.
Nota 1: PCM, Hi-SP y Hi-LP son modos de grabación disponibles con dispositivos Hi-MD.
Nota 2: Cuando se utiliza SonicStage®, Hi-MD también admite los formatos de compresión de audio más
populares (MP3, WAV, WMA y ATRAC).
2
Gran capacidad
Lleve toda su música en el Hi-MD
WALKMAN®.
La nueva tecnología Hi-MD tiene capacidad para la grabación de hasta
45 CD en un disco de 1 GB*. Esta mayor capacidad se traduce en
más versatilidad para los dispositivos de almacenamiento regrabables
extraíbles. Asimismo, la capacidad de un soporte MiniDisc estándar se
puede duplicar con el formato Hi-MD. Eso significa que es posible grabar
hasta 13 CD en un MiniDisc (80 minutos). Escuchar música resulta una
experiencia más cómoda y agradable si podemos llevar con nosotros un
mayor repertorio de nuestros temas musicales preferidos.
Formateando
Hi-MD
Disco Hi-MD
de 1 GB
MiniDisc
estándar
MiniDisc
estándar en
modo Hi-MD
La nueva tecnología de grabación de alta densidad
duplica la capacidad de grabación en un soporte
MiniDisc estándar
Ahora es posible aumentar la capacidad de disco gracias a la nueva
tecnología de grabación de doble densidad de Hi-MD.
MiniDisc estándar (80 min.) *1
5 h. 20 min. (aprox.)
MiniDisc estándar en modo Hi-MD (80 min.) *2
13 h. 30 min. (aprox.)
Disco Hi-MD de 1 GB *2
*1 En el caso de LP4 ATRAC3/66 kbps.
*2 En el caso de ATRAC3plus/48 kbps
3
45 h. (aprox.)
Se pueden grabar 45 CD en un disco Hi-MD de 1 GB
Con un disco Hi-MD de gran capacidad (1 GB) es posible descargar de un
PC hasta 45 horas de archivos de música*. Una capacidad de 1 GB permite
incluso almacenar fácilmente archivos de música grabados en modos Hi-SP
y PCM lineal con sonido de alta calidad.
Aprox. 45 CD
* El cálculo se realiza sobre la equivalencia de 1 CD = 60 minutos; grabación con ATRAC3plus a 48 kbps.
Tiempo de grabación por modo de audio con Hi-MD
Tiempo de grabación * 2
Modo de audio
80 min. MiniDisc
estándar en modo
Hi-MD
Disco Hi-MD
de 1 GB
PCM lineal/1,4 Mbps
Dispositivo
(PCM)
PC*1
28 min.
1 h. 34 min.
ATRAC3plus/256 kbps
Dispositivo
(Hi-SP)
PC
2 h. 20 min.
7 h. 55 min.
ATRAC3plus/64 kbps
Dispositivo
(Hi-LP)
PC
10 h. 10 min.
34 h. 00 min.
ATRAC3plus/48 kbps
PC
13 h. 30 min.
45 h.
ATRAC3/132 kbps
PC
4 h. 50 min.
16 h. 30 min.
ATRAC3/105 kbps
PC
6 h. 10 min.
20 h. 50 min.
ATRAC3/66 kbps
PC
9 h. 50 min.
32 h. 50 min.
Dispositivo: para la grabación en un dispositivo Hi-MD independiente.
PC: para la transferencia de datos de audio entre un PC y un dispositivo Hi-MD.
*1 Uso limitado actualmente a datos de audio grabados en "Hi-MD" en modo PCM y cargados en un PC.
* 2 Las cifras anteriores corresponden a los tiempos de grabación aproximados.
4
Gran calidad
¡Hi-MD le proporciona la mejor
calidad de sonido donde quiera
que vaya!
Hi-MD ofrece un sonido de gran calidad en PCM lineal y en ATRAC3plus
(256 kbps). ATRAC3plus capta un sonido de calidad comparable a la de
CD y con un elevado nivel de compresión, mientras que la grabación con
PCM lineal produce un sonido no comprimido que proporciona la misma
calidad que el original en la grabación y en la reproducción.
Con el modo PCM lineal, grabe y reproduzca sonido
de gran calidad sin comprimir la fuente de sonido
El modo PCM lineal permite obtener una grabación de sonido de alta
calidad sin comprimir los datos de audio. Esta función le resultará útil para
realizar copias de seguridad de sus CD de música más apreciados*. Tiene
la posibilidad de utilizar cables ópticos para conectar un dispositivo Hi-MD
y un reproductor de CD de modo que no se pierda calidad de sonido*.
Cable óptico
Reproductor
de CD
Grabador
Hi-MD
* Sólo se pueden utilizar reproductores de CD con E/S óptica.
5
De 48 a 256 kbps con tecnología de compresión de
audio ATRAC3plus
ATRAC3plus es el desarrollo más reciente en tecnología de compresión de
audio; comprime los datos de audio y mantiene un sonido de una calidad
excepcional. Además de los modos de alto nivel de compresión de 48 kbps
y 64 kbps, Hi-MD ofrece también ATRAC3plus a 256 kbps en modo Hi-SP,
comparable en calidad al sonido de CD.
Tasa de bits de ATRAC3plus compatible con Hi-MD
48 kbps
Tasa de compresión
en comparación con
la de CD
6
Aprox. 1/30
64 kbps
Aprox. 1/20
256 kbps
Aprox. 1/5
Alta velocidad
¡La música en red a una
velocidad aún mayor!
INTERNET
Disco de
recopilación
Gran capacidad.
Velocidad
de 100x
SonicStage®
Grabador
de Hi-MD
Organice los archivos de
música obtenidos de servicios
de Internet y de CD con el
software SonicStage®.
SonicStage® también puede
transferir esos archivos de música
a Hi-MD a una velocidad hasta
100 veces más rápida que la
reproducción en tiempo real.
Puede descargar archivos de música editados con el software compatible
con Hi-MD SonicStage®*1 en un medio Hi-MD a una velocidad hasta 100
veces*2 más rápida que la reproducción en tiempo real. Esto le permite
transferir un CD en sólo 40 segundos.
*1 SonicStage® admite esta funcionalidad.
*2 Velocidad a la que ATRAC3plus 48 kbps transfiere datos desde un PC a un dispositivo Hi-MD. Se necesitará más
tiempo para el almacenamiento de datos. Tenga también en cuenta que la velocidad de transferencia variará en función
del rendimiento del PC.
Advertencia: La grabación y reproducción de material con copyright sin la autorización del propietario puede constituir
un delito.
Carga
Descarga
SonicStage®
Grabador
Hi-MD
Además de la popular función de descarga de PC a MD que ya ofrecía Net
MD, con Hi-MD es posible ahora cargar archivos de música en un PC con
SonicStage®*1. Una velocidad de transferencia hasta 100 veces*2 más
rápida que la reproducción en tiempo real aumenta aún más las
posibilidades de disfrutar de la música en red.
*1 SonicStage® es un software compatible con Hi-MD y se suministra con los productos Hi-MD.
*2 Velocidad de transferencia desde un PC a Hi-MD con ATRAC3plus a 48 kbps.
7
Búsqueda rápida de pistas en grandes recopilaciones
musicales
Desde el panel LCD de la unidad o mediante el control remoto del
dispositivo Hi-MD, es posible seleccionar rápidamente la pista que se
desee de una recopilación de música almacenada en el disco. Se puede
localizar rápidamente la música deseada, ya que existe la posibilidad de
realizar búsquedas por intérprete, álbum y grupo.
La selección de las pistas se simplifica gracias a la rueda del control
remoto, que permite visualizar canciones en la pantalla LCD de 3 líneas
entre una gran cantidad de archivos de música grabados en un disco
Hi-MD.
Búsqueda por grupo
Búsqueda por
intérprete
Búsqueda por álbum
Es posible realizar
búsquedas de temas
musicales clasificados por
grupos, siempre que se
hayan registrado en el
momento de la grabación en
grupos distintos; por
ejemplo, "mis favoritos" o
géneros musicales como
jazz, pop, rock, etc.
Los nombres de los
intérpretes se mostrarán en
orden alfabético, por lo que
podrá localizar la música
que desee mediante una
operación sencilla.
Puede buscar fácilmente una
pista por nombre de álbum.
Los nombres de los álbumes
se muestran en orden
alfabético, lo que permite
gestionar más fácilmente
una colección de música,
por grande que sea.
8
Gran versatilidad
¡Para grabar cualquier cosa
desde cualquier fuente!
¡Comparta sus datos personales
con mayor libertad!
Con Hi-MD puede grabar cualquier cosa y desde cualquier lugar.
Guarde archivos de audio, vídeo y datos
Hi-MD puede almacenar todos los archivos en el PC, ya se trate de audio,
vídeo o datos, puesto que incorpora el sistema FAT (File Allocation Table,
tabla de asignación de archivos). Tiene la posibilidad de crear una
recopilación personal de su música favorita en su Hi-MD, o bien utilizar el
dispositivo Hi-MD para copias de seguridad del PC. Hi-MD es un medio
regrabable extraíble de gran capacidad que puede llevarse dondequiera
que vaya.
9
Hi-MD se conecta a un PC mediante un cable USB. La transferencia de
datos es sencilla; sólo hay que arrastrar y colocar los datos en el icono
correspondiente al disco extraíble que aparece en el escritorio. Con Hi-MD
no sólo es fácil transferir datos: al ser medios regrabables, un solo disco
Hi-MD o un soporte MiniDisc estándar se pueden reutilizar cuantas veces
se desee.
NOTA: La imagen puede variar en función del sistema operativo y la configuración del PC.
Grabación desde PC, cadena de música o micrófono
Con Hi-MD puede grabar música desde todas las fuentes posibles. Tiene la
opción de grabar música de red a través del PC o de efectuar grabaciones
analógicas o digitales directamente desde su equipo de música. Puede
incluso realizar grabaciones en directo con la ayuda de un micrófono.
MP3, WMA, WAV…
SonicStage® es compatible con los formatos de audio en red más
populares, como MP3, WAV y WMA. Con SonicStage® e Hi-MD,
no dependerá de ningún formato, lo que significa que podrá grabar
realmente cualquier cosa desde cualquier lugar*.
* Advertencia: La grabación y reproducción de material con copyright sin la autorización del propietario puede constituir
un delito.
10
Tecnología de protección de copyright
Hi-MD utiliza las contrastadas tecnologías de protección de copyright
OpenMG® y MagicGate™ para impedir la reproducción y distribución no
autorizadas de material sujeto a derechos de propiedad. Y, en virtud del
cifrado de datos que se aplica en la grabación en los dispositivos Hi-MD,
proporciona un nivel de seguridad superior. Además, se ajusta al SCMS
(Serial Copy Management System, sistema de gestión de copias en serie).
¿Qué es OpenMG®?
OpenMG® es la tecnología de protección y gestión digital de copyright
que Sony Corporation ha desarrollado con la intención de evitar la
distribución y copia del contenido digital sin autorización.
Al utilizar un dispositivo Hi-MD que incorpora esta tecnología, el usuario
puede grabar y escuchar la música sin violar las leyes del copyright.
¿Qué es MagicGate™?
MagicGate™ es el término que se utiliza normalmente para denominar la
tecnología de protección de copyright desarrollada por Sony Corporation.
Hi-MD proporciona verificación mutua entre el ordenador personal y el
dispositivo Hi-MD, al tiempo que protege el contenido digital con copyright
para cifrado y descifrado.
11