Descargar Instrucciones QRF GR

Instrucciones
de Uso
(QRF GR HIDRÁULICO)
SELECCIÓN DE OPCIONES 1
OPTION 1 - Bajada automática
ON
La puerta cierra automáticamente cuando ha transcurrido el tiempo
OFF
programado con el potenciómetro.
No hay cierre automático.
SELECCIÓN DE OPCIONES 2
OPTION 1 - Inhibición paro al abrir
ON
Si activamos el pulsador alternativo cuando la puerta está abriendo,
OFF
no se realiza ninguna maniobra.
Si activamos el pulsador alternativo,la puerta .
OPTION 2 - Electro cerradura
ON
Antes de abrir se activa la Electrocerradura y el relé de cerrar.
OFF
Apertura normal.
OPTION 3 - Paro Suave
ON
El motor hace paro suave al final del recorrido.
OFF
Funcionamiento sin paro suave.
OPTION 4 - Cierre por contacto de seguridad
ON
La puerta se cierra , si está abierta, una vez se desactiva el contacto
OFF
de seguridad o fotocélula.
Funcionamiento normal de la fotocélula.
OPCIÓN 5 - Fotocélula 2 / Banda seguridad
ON
Entrada 17-18 (BAND) configurada como resistiva 8K2.
OFF
Entrada 17-18 (BAND) configurada como contacto N.C.
OPTION 6 - Presostato / Peatonal
ON
La entrada 20-21 es un contacto N.C. que actúa como presostato
OFF
de seguridad inactivo en la apertura e invierte la puerta en el cierre.
La entrada 20-21 es un contacto N.A. que abre parcialmente la
puerta durante 7 segundos.
07/6/13
E
REGULACIÓN DIGITAL de los tiempos de maniobra y cierre automático.
Antes de empezar a programar los tiempos desconectaremos el circuito de red y nos cercioraremos de:
Todas las conexiones se han hecho correctamente.
·Todos los selectores de opciones están en posición OFF excepto el I8 que debe estar en ON.
·La puerta esta completamente cerrada.
Una vez revisados los puntos anteriores conectaremos el circuito a la red e iniciaremos la programación de los tiempos. Para ello
debemos seguir los pasos siguientes:
1- Presionar el pulsador de programación hasta que se nos encienda el led de programación el led permanecerá encendido mientras
programemos los tiempos.
2- Activar el pulsador alternativo mediante el emisor o el pulsador test. La puerta empezará a abrir
3-Una vez llegue al punto de apertura deseado detendremos la puerta activando el pulsador alternativo o se detendrá automáticamente
si tenemos un final carrera de apertura conectado.
4- A partir de este momento empezará a contar el tiempo de espera para el cierre automático, cuando haya transcurrido el tiempo
deseado volveremos a activar el pulsador alternativo y la puerta empezará a cerrar.
5- Con pulsador alternativo o el final de carrera se terminará el cierre de la puerta. El led de programación se apagará y finalizará la
programación.
FUNCIONAMIENTO
Las maniobras se ejecutan mediante el pulsador Alternativo ( TEST placa CI, o pulsador P.ALT bornes, o mediante la Tarjeta de Radio).La
La maniobra finaliza por: la activación del FC correspondiente o la finalización del tiempo de funcionamiento.Si durante la maniobra de
apertura se da una orden, la maniobra finaliza y no se ejecuta el cierre automático.
Si durante la maniobra de cierre se da una orden se provoca la inversión de ésta, pasándose a la maniobra de apertura.
La activación del C.SEG en la maniobra de cierre provoca la inversión de ésta, pasándose a la maniobra de apertura.
El Contacto Luz de Garaje se activa al iniciar la maniobra de apertura y se desactiva 2 seg. después de haberse iniciado.
El pulsador de apertura peatonal (20-21) Normalmente abierto abre la puerta durante 16 segundos si se activa.
NOTAS
Presostato activo solamente en el cierre. Para activarlo también en apertura, desconectar la corriente del equipo, pulsar el botón de prog.
de tiempos, mantenerlo pulsado durante 7 segundos mientras se conecta la alimentación de nuevo.
OPTION 7 - Impulso cada hora
ON
Si la puerta está en reposo y abierta, el cuadro reabre la puerta
OFF
durante 6 segundos una vez cada hora. Si la puerta está cerrada se
“recierra” durante 6 segundos una vez cada hora.
Funcionamiento normal.
OPTION 8 - Tiempos digitales
ON
Se memorizan los tiempos a través del pulsador de programación.
OFF
Los tiempos son los regulados con los potenciómetros.
Página 1 - 2
E
Instrucciones
de Uso
(QRF GR HIDRÁULICO)
DESCRIPCIÓN BORNES CONTROL
1 2
3 4 5
PULSADORES
COMMON
FASE
REGULADOR
ALIMENTACIÓN
20 21 22
M
BOTÓN BOTÓN
PREDEST ALT..
REGULADOR
220V
TEMPORIZADORES
TIEMPO DE APERTURA (BLANCO)
TIEMPO DE BAJADA AUTOMÁTICA (ROJO)
-
Regula el tiempo de espera de cierre autom.
Girar a la IZQUIERDA para disminuir y
a la DERECHA para augmentar.
Mínimo - 5 seg
Máximo - 90 seg
+
Regula el tiempo de cierre.
Girar a la IZQUIERDA para disminuir y
a la DERECHA para augmentar.
Mínimo - 3 seg ( 10 sec si DIP I3 es ON)
Máximo - 60 seg (80 sec si DIP I3 es ON)
+
+
TIEMPO PRESOSTATO (AZUL)
TIEMPO DE CIERRE (VERDE)
-
-
Regula el tiempo de apertura.
Girar a la IZQUIERDA para disminuir y
a la DERECHA para augmentar.
Mínimo - 3 seg ( 10 sec si DIP I3 es ON)
Máximo - 60 seg (80 sec si DIP I3 esON)
-
+
Regula el tiempo del presostato.
Girar a la IZQUIERDA para disminuir y
a la DERECHA para augmentar.
PUENTES SELECTORES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación
Potencia motor
Salida alimentación accesorios
Contacto luz garaje
Electrocerradura
Tiempo apertura
Tiempo cierre
Tiempo cierre automático
Temperatura
Medidas sin caja
220V AC +/- 10%
0.75HP
12V AC 200mA
Libre de tensión
12V 1A.
De 3 sec a 40 sec (40 a 80 sec)
De 3 sec a 40 sec (40 a 80 sec)
De 5 sec a 110 sec
0 a 70º
170x140 mm
ATENCIÓN!!
SEMÁFORO/ DESTELLO
FOTOCÉLULA / RESISTIVO
SEMÁFORO- Durante la subida se activa la luz roja. Durante
el tiempo de espera (puerta abierta) se activa la luz verde.
Antes de la bajada, la luz verde empieza una acción intermitente
durante 4s. En la bajada se enciende de nuevo la luz roja.
DESTELLO- En la apertura, la salida del relé destello, está
activada en forma de luz fija. En el cierre, funciona
intermitentemente (flash).
FOTOCÉLULA - Normalmente cerrado
(e.g fotocel.l)..
RESISTIVO - Normalmente cerrado.
contacto resistivo de 8KÙ
ACCESORIOS
ALIMENTACIÓN
11 12
10 18
LUZ
GARAJE
6 7
FINAL DE
CARRERA
SEGURIDAD
BOTONES
13 14 15
17 18 19
20 21 22
BANDA
SEGURIDAD
(OPCIÓN 5 ON)
17 18
17 18
TEST
FOTOCÉLULA
ELECTRO
CERRADURA
16
8 9
PARA EQUIPOS CONECTADOS PERMANENTEMENTE, DEBERÁ INCORPORARSE AL CABLEADO
UN DISPOSITIVO DE CONEXIÓN FÁCILMENTE ACCESIBLE.
ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN, ASEGÚRESE DE LA
DESCONEXIÓN DE LA RED ELÉCTRICA
12V
12V
LUZ
GARAJE
FINAL CARRERA
APERT/CIERRE
INTERRUPTORES
SEGURIDAD
PEDEST.
ALT.
BUTTON BUTTON
N.O
Banda segur.
8K2 Ohm
8K2 Ohm
N.C
Banda seg.
0v
TEST
FOTOCEL.
ELECTRO
CERRAD.
Página 2 - 2
GB
OPTIONS SELECTOR 1
OPTION 1 - Automatic closing
ON
Door closes automatically after waiting the a.c.time
OFF
Door does not close automatically
OPTIONS SELECTOR 2
OPTION 1 - Disable stop on opening
ON
Opening the alternative button is disabled
OFF
If alternative button is pressed door stops
OPTION 2 - Electro lock
ON
Door closes 1 sec. Before closing
OFF
Door opens normally
OPTION 3 - Soft Stop
ON
Motor makes soft stop at the end of manouvre.
OFF
Without soft stop.
OPTION 4 - Close by safety contact
ON
Door will close if open when photocell is deactivated
OFF
Normal photocell working conditions
OPTION 5 - Photocell 2 / safety edge
ON
Input 17-18 (BAND) configured as resistive 8K2.
OFF
Input 17-18 (BAND) configured as mechanical N.C.
OPTION 6 - Pressure switch / Pedestrian
ON
Terminals 20-21 are configured as N.C and works as a security
OFF
pressure switch. Is disabled on opening and inverts the action on
closing.
Terminals 20-21 are configured as N.O ans works as a pedestrian
switch. Opens the door for 7 seconds.
07/6/13
Instruction
Manual
(QRF GR HIDRÁULICO)
DIGITAL PROGRAMMING of open, close and automatic close.
Before programming disconnect the control panel and:
All connections are connected correctly.
All option selections are in OFF except I8 which should be switched ON.
The door is completely closed.
Once the above is revised, connect the control panel and begin to program the opening times. The door must have been automatically
closed.
1- Press the programming button until the programming led comes on. The led will flash while the times are being
programmed
2- Enable the start button using the transmitter or the test button. The door will begin to open.
3- Once the required opening point is reached, stop the door by pressing the start button or wait for it to stop automatically if the
opening limit switch is connected.
4- The standby time for automatic close will then begin to be counted. After the required time, press the start button again and the door
will begin to close.
5- Once the door has closed, press the start button again or wait for the door to stop automatically if you have the closing limit switch
connected. The programming led will switch off and programming will be complete.
OPERATING INSTRUCTIONS
The door operates via the alternative button ( TEST / CI, P.ALT terminals, or by the radio card).
Door operation finishes by the following: by the corresponding limit switch(FC) of by finalizing the working time.
If an order is given during opening the door will stop & the door will not close automatically.
If an order is given during closing the door will open.
Activation of C.SEG during closing the door will open.
The garage light comes on once the door begins to open and turns off 2 sec. after closing.
The public door button (20-21 N,O) opens for 16 sec. if activated.
NOTES
Pressure switch active only on closing. For activate it on opening, turn off the power supply, push the prog. time button and keep it
pressed during 7 seconds when the power supply is turned on again.
OPTION 7 - Hourly impulse
ON
If the door is open and not in use(dormant) the control pannel
OFF
opens the door for 6 sec every hour. If the door is closes then the
control pannel closes the door for 6 secons on the hour
Normal working conditions
OPTION 8 - Digital Timing
ON
Digital times are memorized through programming button
Page 1 - 2
GB
Instruction
Manual
(QRF GR HIDRÁULICO)
STANDARD CONTROL PANEL SET UP
1 2
3 4 5
M
PUSH
BUTTONS
TERMINALS
COMMON
SINGLE PHASE
DRIVE
POWER
SUPPLY
TERMINALS
20 21 22
PEDEST.
ALT.
BUTTON BUTTON
DRIVE
220V
TIME REGULATIONS
OPENING TIME (WHITE)
AUTOMATIC CLOSING TIME (RED)
-
Regulates the waiting time before the automatic close
Turn LEFT to decrease and RIGHT to increase
+
-
Regulates the opening time
Turn LEFT to decrease and RIGHT to increase
+
Minimum - 3 sec ( 10 sec if DIP I3 is ON)
Maximum - 60 secs (80 sec if DIP I3 is ON)
Minimum - 5 sec
Maximum - 90 secs
PRESSURE SWITCH TIME (BLUE)
CLOSING TIME (GREEN)
-
Regulates the closing time
Turn LEFT to decrease and RIGHT to increase
+
-
+
Regulates the time of pressure switch.
Turn LEFT to decrease and RIGHT to increase
Minimum - 3 sec ( 10 sec if DIP I3 is ON)
Maximum - 60 secs (80 sec if DIP I3 is ON)
BRIDGE SELECTORS
Power
Max Drive Power
Power Suply for accessories
Garage door output type
Electric lock
Opening Time
Closing Time
Automatic closing time
Temperature
Housing dimensions
220V AC +/- 10%
0.75HP
12V AC 200mA
Power free contact
12V 1A.
From 3 sec to 40 sec (40 to 80 sec)
From 3 sec to 40 sec (40 to 80 sec)
From 5 sec to 110 sec
0 to 70º
170x140 mm
WARNING!!
PHOTOCELL / RESISTIVE SAFETY EDGE
PHOTOCELL - Normally closed (e.g photocell)..
RESISTIVE SAFETY EDGE - Normally closed
contact . 8K2 safety edge
ACCESSORIES
POWER
SUPPLY
11 12
10 18
TRAFFIC LIGHT / FLASHING LIGHT
TRAFFIC LIGHT - Green light is ON during automatic closing
time. Before closing, the light will flash for 4 secs. The red light
is ON during opening and closing.
FLASHING LIGHT - During the opening, flash relay output, is
activated as fixed light. During the closing, it works intermittently
(flash).
GARAGE
LIGHT
LIMIT
SWITCHS
SAFETY
BUTTONS
6 7
13 14 15
17 18 19
20 21 22
AN ACCESSIBLE SWITCH, TO TURN OFF THE EQUIPMENT
MUST BE INSTALLED FOR SYSTEMS THAT ARE ALWAYS
CONNECTED.
BEFORE INSTALLING MAKE SURE THE SUPPLY VOLTAGE
IS SWITCHED OFF.
SAFETY EDGE
(OPTION 5 ON)
17 18
17 18
8K2 Ohm
12V
12V
GARAGE
LIGHT
CLOSE OPEN
LIMIT SWITCHES
SAFETY
SWITCHES
PEDEST.
ALT.
BUTTON BUTTON
N.O
Safety Edge
PHOTOCELL
TEST
16
8K2 Ohm
TECHNICAL SPECIFICATIONS
N.C
Safety Edge
ELECTRIC
LOCK
8 9
0v
PHOTOCELL
TEST
ELECTRIC
LOCK
Page 2 - 2