EL SPA THE SPA - Hotel Boutique Don Pepe

EL SPA
THE SPA
Don Pepe le ofrece un spa dirigido por profesionales bajo la reconocida marca Pevonia de
Francia, dentro del mágico ambiente de la ciudad que posee la magia de tenerlo todo.
Don Pepe offers a spa run by professionals under the renowned brand Pevonia of France,
in a magical atmosphere of the city with the magic of it all.
TERAPIAS PARA EL ROSTRO
THERAPIES FOR THE FACE
Pozo Azul
Facial Express $ 99.000
Duración: 40 min
La terapia que limpia su rostro y lo hidrata. La exfoliación con enzimas de papaya y piña
preparan su piel para una cobertura con mascarilla de lima. El proceso final de
hidratación utiliza el producto indicado para cada tipo de rostro.
The therapy that cleans and moisturizes your face. The exfoliation with papaya and
pineapple enzymes prepare your skin for a coverage mask of lime. The final hydration
process uses the product for each type of face.
Playa Cristal
Limpieza Profunda $ 154.000
Duración: 60 min.
Un procedimiento que toma el tiempo suficiente para dejar su piel totalmente renovada a
nivel celular. Una terapia de desintoxicación, renovación y oxigenación. La terapia termina
con la aplicación de una mascarilla multivitamínica que actúa profundamente en el rostro.
A procedure that takes long enough to leave your skin totally refurbished at the cellular
level. A detoxification, renewal and oxygenation therapy. The treatment ends with the
application of a multivitamin mask that acts deeply on the face.
Bahía Cinto
Facial de lujo: $209.000
Duración: 60 min.
Una terapia facial de última generación, que se realiza sin dejar de utilizar productos
totalmente orgánicos. A base de colágeno marino de algas. 5 pasos que le garantizan
rejuvenecimiento y renovación celular.
A facial art therapy, which is done while still using all organic products. Based on marine
collagen algae. 5 Steps that ensure cell renewal and rejuvenation
TERAPIAS PARA EL CUERPO
BODY THERAPIES
Arrecifes
Masaje Lomi Lomi
$ 104.500
Duración: 40 min
El masaje que recorre suavemente todo el cuerpo con los antebrazos, brazos y las palmas
de las manos imitando el movimiento de las olas del mar. Elimina tensiones y alivia las
contracturas musculares, Un masaje 100% descongestionante.
Massage gently passes through the body beginning with forearms, arms and palms
imitating the movement of the waves. Eliminates tension and relieves muscle spasms,
100% decongestant massage.
Bahía Concha
Masaje Sueco
$ 99.000
Duración 40 min
El clásico relajante. Utiliza técnicas de acu presión, pequeños pellizcos para mejorar la
circulación sanguínea. El aceite Recovery, elaborado con Alcanfor tiene un carácter des
inflamatorio que complementa la terapia.
The relaxing classic. It uses acupressure techniques, small tweaks to improve blood
circulation. The Recovery oil, made from Camphor has an inflammatory character that
completes the therapy.
Minca
Masaje con Vela
$ 132.000.
Duración: 60 min
Un masaje sensorial. Magnifica mezcla de fragancias que tranquilizan los sentidos con
productos a base de manteca karité, soya, coco y lavanda. Un masaje relajante con alto
contenido emocional.
A sensory massage. Magnificent blend of fragrances that soothe the senses with products
based on shea butter, soya, coconut and lavender. A relaxing massage with high emotional
content.
Cangurú
Masaje de Drenaje
$132.000
Duración: 45 min
El masaje de técnicas desintoxicantes. Maniobras manuales, suaves y superficiales. Una
terapia serena que utiliza manipulación estructurada, superficial y protocolaria con el fin
de desintoxicar por medio del drenaje.
Detoxifying massage techniques. Manual, soft and superficial movements. Serene therapy
using structured surface and manipulation protocol to detoxify by draining.
Playa Brava
Masaje descontracturante.
$132.000
Duración: 60 min
Una técnica de manejo de dolor muscular y eliminación total de las tensiones.
Permite liberar las fibras nerviosas atrapadas por desequilibrios mecánicos en las
articulaciones y en los tejidos blandos que las rodean.
A management technique to relieve muscle pain and total elimination of tensions.
Frees trapped nerve fibers by mechanical imbalances in the joints and soft tissues
surrounding them.
RITUALES
RITUALS
Sierra Nevada
Exfoliación corporal completa + masaje relajante.
$220.000
Duración: 90 minutos
Por medio de sales tropicales de frutas, un ritual que renueva la piel corporal a nivel
celular. El masaje sueco que lo complementa utiliza aceites de frutas para completar la
terapia.
Salts with tropical fruits, a ritual body renewing of the appearance of the skin. Swedish
massage oils are used with complements of fruit, which completes the therapy.
Isla Aguja
Reflexología
$159.500
Duración: 40 minutos
La estimulación de puntos clave en pies, manos y el plexo solar. Descongestión de los
órganos internos con masajes específicos. Aromaterapia que completa el ritual.
Stimulation of key points in the feet, hands and solar plexus. Decongestion of internal
organs with specific massage. Aromatherapy completing the ritual. .
Santa Marta
Spa de luna.
$330.000
Duración: 4 horas (5 pm a 9 pm).
El masaje ideal para las novias en Don Pepe: Exfoliación a base de menta y chocolate en el
cuerpo. Envoltura de chocolate que deja la piel perlada. Lozanía y rejuvenecimiento para el
día más importante. Hidratación facial, spa de pies y de manos, reflexología e
hidroterapia.
Exfoliation based on mint and chocolate for the body: Ideal for brides at Don Pepe
massage. Chocolate wrap that leaves the skin pearly. Refreshes and rejuvenates for the
most important day. Facial Hydration, spa for feet and hands with reflexology and
hydrotherapy.