Em 2015, o Fórum Mundial Sobre Políticas de Inclusão Financeira

Em 2015, o Fórum Mundial Sobre Políticas de Inclusão Financeira da AFI realiza-se em
Maputo
O Banco de Moçambique e a Alliance for Financial Inclusion (AFI) têm o prazer de anunciar que
a edição de 2015 do Fórum Mundial sobre Políticas de Inclusão Financeira (Global Policy Forum)
terá lugar de 1 à 4 de Setembro de 2015 em Maputo, Moçambique.
O Fórum será realizado no Centro Internacional de Conferências Joaquim Chissano, que se
localiza defronte da belíssima Baia de Maputo e fica a alguns minutos dos hotéis oficias do
evento. Mais detalhes sobre o tema deste ano, assim como o programa e a informação logística
encontram-se disponíveis no nosso website http://www.afi-global.org/global-policyforum/2015, e serão regularmente actualizados.
O Fórum Mundial sobre Políticas de Inclusão Financeira foi criado como uma plataforma para
os bancos centrais e outras instituições financeiras reguladoras e fazedoras de políticas de
países em desenvolvimento e economias emergentes, debaterem e partilharem experiências
com vista ao aumento do acesso aos serviços financeiros junto dos seus pares e outras partes
interessadas. O Fórum Mundial sobre Políticas de Inclusão Financeira é o maior e mais
importante encontro anual dos fazedores de políticas sobre inclusão financeira.
Portanto, pedimos-lhe que reserve estas datas, 1 – 4 Setembro de 2015, de modo a assegurar
que não perca esta oportunidade única de participar no mais importante fórum de inclusão
financeira do mundo. Aguardamos ansiosamente pela sua presença em Maputo!
Os Anfitriões,
Banco de Moçambique e Alliance for Financial Inclusion.
The AFI Global Policy Forum is coming to Maputo, Mozambique in 2015
Banco de Moçambique and the Alliance for Financial Inclusion are pleased to announce that
this year’s AFI Global Policy Forum (GPF) will take place from 1-4 September 2015 in Maputo,
Mozambique.
The Forum will be held at the Joaquin Chissano International Conference Center, overlooking
the beautiful Maputo Bay, just minutes away from the event’s official hotels. Further details on
this year’s theme, program, and logistics summary, are available at our website http://www.afiglobal.org/global-policy-forum/2015, and will be updated regularly.
The GPF was created as a platform for central banks and other financial sector policymaking
and regulatory institutions in developing and emerging countries to engage in dialogue and
share experiences in increasing access to financial services with their peers and other
stakeholders. The GPF is the largest and most significant annual meeting of financial inclusion
policymakers.
We would like to ask you to save the date, 1 – 4 September 2015, and to make sure not to miss
the opportunity to take part in the world’s most important Forum on financial inclusion. We
look forward to welcoming you in Maputo!
Your Hosts,
Banco de Moçambique and the Alliance for Financial Inclusion
Le Forum Mondial sur les Politiques d’Inclusion Financière de l’AFI arrive à Maputo, au
Mozambique en 2015
La Banque du Mozambique et l’Alliance pour l’Inclusion Financière (AFI) ont le plaisir
d’annoncer que l’édition 2015 du Forum Mondial sur les Politiques d’Inclusion Financière de
l’AFI (GPF) se tiendra du 1er au 4 septembre 2015 à Maputo au Mozambique.
Le Forum aura lieu au Centre International de Conférence Joaquin Chissano, surplombant la
magnifique baie de Maputo, juste à quelques minutes des hôtels officiels de l'événement.
Des détails sur le thème du Forum, le programme et la logistique sont disponibles sur notre site
web:
http://www.afi-global.org/global-policy-forum/2015.
Ces
informations
seront
régulièrement mises à jour.
Le GPF a été créé en tant que plate-forme permettant aux banques centrales ainsi qu’aux
autres institutions de réglementation et d’élaboration de politiques sur le fonctionnement du
secteur financier des pays en développement et émergents de dialoguer et d’échanger des
expériences en matière d’amélioration de l’accès aux services financiers avec leurs pairs et
d’autres parties prenantes. Le Forum est maintenant reconnu comme la plus grande et la plus
importante rencontre annuelle des décideurs dans le domaine de l’inclusion financière.
Nous voudrions vous demander de bien vouloir réserver les dates, 1er – 4 septembre 2015,
dans vos agendas et espérons que vous ne manquerez pas l’occasion de prendre part, cette
année, à la plus importante rencontre mondiale sur l’inclusion financière.
Vos hôtes du GPF 2015,
Banco de Moçambique et Alliance pour l’Inclusion Financière
En 2014, el Foro Mundial sobre Políticas de Inclusión Financiera de AFI llega a Maputo,
Mozambique
El Banco de Moçambique y la Alianza para la Inclusión Financiera, se complacen en anunciar
que este año, el Foro Mundial sobre Políticas de Inclusión Financiera (GPF por sus siglas en
inglés) se llevará a cabo del 1 al 4 de septiembre de 2015 en Maputo, Mozambique.
El Foro se desarrollará en el Palacio de Convenciones Chissano Joaquín, situado en el corazón
de la ciudad, con vista a la hermosa bahía de Maputo y a solo pocos minutos de los hoteles
oficiales del evento. Más detalles sobre el tema de este año, el programa y la logística, están
disponibles en nuestro sitio web (http://www.afi-global.org/global-policy-forum/2015), el cual
será actualizado periódicamente.
El GPF se creó como una plataforma para que los bancos centrales, las instituciones reguladoras
del sector financiero y otros organismos formuladores de políticas públicas de países en
desarrollo y emergentes, entablen el diálogo y compartan conocimientos y experiencias con sus
pares y otras partes interesadas, para aumentar el acceso a los servicios financieros. Ahora, el
Foro es reconocido como la reunión anual más grande y significativa de formuladores de
políticas de inclusión financiera.
Nos encantaría que reservara esta fecha y no pierda la oportunidad de participar en el foro de
inclusión financiera más importante del mundo. ¡Esperamos poder darle la bienvenida en
Maputo!
Sus anfitriones,
Banco de Moçambique y La Alianza para la Inclusión Financiera.