CITGO EP Compounds Lubricante para Engranajes

I
N
F
O
R
M
A
C
I
Ó
N
D
E
P
R
O
D
U
C
T
O
S
®
EP COMPOUNDS
CITGO
LUBRICANTES PARA ENGRANAJES
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fecha 08/11
DESCRIPCIÓN:
Los lubricantes CITGO EP Compounds ofrecen una amplia gama de lubricantes para engranajes
diseñados para servicio severo, un una gran variedad de aplicaciones industriales donde
prevalecen las condiciones de extrema presión.
BENEFICIOS:
Los lubricantes CITGO EP Compounds están preparados a partir de bases de solventes refinados
de la más alta calidad. Además, estos lubricantes cuentan con aditivos seleccionados libres de
ceniza cuidadosamente seleccionados que garantizan las propiedades de presión extrema y
proporcionan características anti-desgaste particularmente efectivas en todas las condiciones de
servicio.
Los lubricantes CITGO EP Compounds contienen un aditivo que permite la aplicación en forma de
rocío lo que permite aplicar el lubricante directamente sobre el engranaje y controlar la dispersión
de la neblina.
Los lubricantes CITGO EP Compounds tienen un alto índice de viscosidad, excelente
demulsibilidad, solubilidad, y alta estabilidad térmica. También proporcionan una excelente
resistencia a la oxidación, a la formación de espuma y no son corrosivos.
USOS:
Los lubricantes CITGO EP Compounds han sido formulados para satisfacer los requisitos exigidos
para lubricantes de engranajes industriales, incluyendo el Requerimiento U.S. Steel Requirement
224, AGMA EP (250.04) y DIN 51517 Parte 3 (CLP). Están recomendados para la lubricación de
cojinetes simples y antifricción (rodamientos) y engranajes industriales que operan en condiciones
de servicio extra-pesado.
Los lubricantes CITGO EP Compounds pueden ser aplicados vía sistemas de lubricación por rocío
y son apropiados para la lubricación de cojinetes con sistemas de circulación de aceite.
Entre las aplicaciones típicas de los lubricantes CITGO EP Compounds EP están los molinos de
acero, de goma e industria pesada de características similares, en condiciones ambientales donde
hay presencia de agua, polvo e impurezas. Con estos lubricantes se controlan satisfactoriamente
las condiciones de lubricación por película límite.
Los aceites CITGO EP Compounds están formulados para la lubricación de engranajes industriales
cónicos, helicoidales, rectos y bi-helicoidales, así como engranajes de espina de pescado. Estos
aceites están especialmente diseñados para engranajes múltiples que operan a presiones muy
elevadas entre las superficies de los dientes o donde se presentan cargas de choque severas o
sobrecargas.
(Continúa) C I T G O P e t r o l e u m C o r p o r a t i o n • 8 0 0 / 2 4 8 - 4 6 8 4 • H o u s t o n, T e x a s • H e c h o e n E E. U U.
C 1 0 0 4 7 - S I
N
F
O
R
M
A
C
I
Ó
N
D
E
P
R
O
D
U
C
T
O
S
®
EP COMPOUNDS
CITGO
LUBRICANTES PARA ENGRANAJES
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
F e c h a 0 8 / 1 1 – (Continuado)
PROPIEDADES TÍPICAS:
®
LUBRICANTES CITGO EP COMPOUNDS
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Grado
68
100
150
220
320
460
680
Código del Producto
Gravedad, AMST D 4052,°API
Densidad, lb/gal a 60°F
Punto de Inflamación,COC, ASTM D
92°F(°C)
Viscosidad:
ASTM D 445, cSt a 40°C
(2)
cSt a 100 °C
ASTM D 2161, SUS a 100 °F
SUS a 210°F
Índice de Viscosidad, ASTM D 270
Punto de Fluidez, ATSM D 7°F(°C)
Color, ATSM D 1500
Corrosión de Cobre(o Cu) ASTM D
(1)
130 Máx.
Demulsibilidad, ASTM D 2711B
Agua en Aceite %Máx.
Total de Agua Libre ml Mín.
Emulsión ml Máx.
(2)
Prueba de Oxidación
Prueba contra la Herrumbre
ASTM D 665 A & B
Prueba Timpken OK ASTM D 782 lb
Cuatro Bolas Punto de Soldadura
ASTM D 2783 kg
Cuatro Bolas Desgaste
a 20 kg ASTM D 4172mm
Prueba de Espumosidad, ASTM D 892
Sec. I
Sec. II
Sec. III
ISO VG No
AGMA Grado
ASTM Grado
Requerimiento Cincinnati Lamb
Requerimiento de Especificación
U.S. Steel 224
631110001
29.0
7.34
631120001
28.5
7.36
631130001
28.0
7.39
631140001
27.5
7.41
631150001
27.0
7.43
631170001
26.3
7.47
631180001
24.7
7.54
464 (240)
482 (250)
509 (265)
491 (255)
500 (260)
491 (255)
572 (300)
67.5
8.6
347
55
99
5 (-15)
3.5
97
11.0
506
64
97
5 (-15)
L4.5
147.5
14.5
690
78
95
5 (-15)
L5.0
215
18.5
1150
94
94
5 (-15)
L5.5
314
23.9
1530
118
96
5 (-15)
L6.0
435
30.6
2050
149
96
5 (-15)
L6.5
639
35.8
2970
175
90
15 (-9)
D8.0
1B
1B
1A
1B
1A
1A
2C
1.0
80
1.0
Pasa
1.0
80
1.0
Pasa
1.0
80
1.0
Pasa
1.0
80
1.0
Pasa
1.0
80
1.0
Pasa
1.0
80
2.0
Pasa
2.0
80
2.0
Pasa
Pasa
65
Pasa
70
Pasa
85
Pasa
65
Pasa
70
Pasa
75
Pasa
70
250
250
250
250
250
250
315
0.29
0.30
0.29
0.23
0.21
0.20
0.35
0-0
0-0
0-0
68
2 EP
315
P-63
0-0
0-0
0-0
100
3 EP
P-76
0-0
0-0
0-0
150
4 EP
700
P-77
0-0
0-0
0-0
220
5 EP
1000
P-74
0-0
0-0
0-0
320
6 EP
1500
P-59
0-0
0-0
0-0
460
7 EP
P-35
0-0
0-0
0-0
680
8 EP
-
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
-
Notas:
1. Tres horas a 212° F.
2. Según el requerimiento de la Especificación U.S. Steel 224
(ASTM D 2893, 312 hrs. a 99°C).
C I T G O P e t r o l e u m C o r p o r a t i o n • 8 0 0 / 2 4 8 - 4 6 8 4 • H o u s t o n, T e x a s • H e c h o e n E E. U U.
C 1 0 0 4 7 - S