Viure Sant Boi 19980401 - Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

Ajuntament de Sant Boi de Llobregat
Deu anys de l'Escola
de Música Blai Net
I.'cduLMció.irUstica ens permet treure
de dins oi que cenini de
més lio i [losiliíi. Per
això creiem que ha de
ser present a r<ns els programes educatius. I.cs
forces d'esquerra liem lluitat durant
molts anys perquè això los una realitat.
A Catakin\M, les escoles de la república
són im exemple d'aquesta política cultural. Aquesta lasca, juntament amh la
dcscn-v()lupad.i pels ateneus populars,
va contiilniir dur.mi molt temps a pujar el nivell culiural de lesciuiats. Amb
l'arriliad.i de la democràcia, els
ajuntameiiis sorjiits de Ics urnes vam
ai;atar el lesrimoiü d'aquella política
interrompuda per la Ibr^a, Vam voler
continuar aquesta faceta educativa,
mitjançant la creació d'escoles
municipals d'art i música.
A Sant Boi tenim inia important
tradició musical i de cant coral. Calia
recollir aquesta tradició de fet ciutat i
donar forma i contingut a la sensíWiliíat
per l;i trcieió iirtistíea manifestada per
molts dels nostres conciutadans i
eon ciutadanes.
1..1 nosira Escola Mimicipal de
Música l'-lai ÏNci lia permès, al llarg
d'aqiicsfs deu anys de \ida, que lani
els més gnins com els més petits hagin
tingut la possibilitat d'accedir a la música, i així poder desenvolupar unes
inquietuds culturals que, d'una altra
manera, haurien quedat amagades per
sempre. Com a conseqüència del treball
de l'escola, l'enscnvanicnt nuísical s'ha
imensilicai a les programacions escolars
i han sorgit emiíats com Amics de la
Música i loventuts Musicals de Sant
Boi, here\·es de molis anys de vida social,
L'atur baixa espectacularment a la ciutat:
en un any s'ha reduït un 18%
Pàg. 3
I-a deu anys l'escola \a ser una
aposia decidÍLla de l'equip de govern.
Durant tot aquesi temps aquella
voluntat s'ha anat convertim en ui-^^
realitat tangible gràcies a l'esfon;
constant de l'equip docent del centre,
dels pares i els alumnes.
Desprès d ' a q u e s t s anys de
provisionaliíai d'ediiici, ara, coincidint
amb el tiesè aniversari de l'escola, arriba un momcni culnúnani del procés en
el qual hem decidit la seva ubicació detuiitiva a la masia de (."an Casiellel, les
olircs de remodelació de la qual
s'iniciaran properament. Sens dubie,
aquesta és una lita molt important per
a la \ida cultiu*al del nostre miuiicipi,
ja que signilica la consolitJaeïód'un tet
que era im objeciiu prioritari marcat a
l'agenda política del consistori. Els deu
anys de l'Hscola Blai Net són un
incentiu més per continuar treballant
per la nostra qualitat de \'ida.
Montserrat Gibert
Alcaldessa
Barrejant, Festa
de la Solidaritat,
amb els drets
humans
Pàg. 13
Montserrat Gibert fa balanç dels primers
cent dies com a alcaldessa
Pàg. 4
abril 199S
t-iuir.i ]ogkir
Btrriiaht'
S«>^
Errii55
Telèfons d'interès
Balanç d^una dècada d^Altaveu a
la programació primavera-estiu
•
Ajuntament
635 12 00
Oficina Municipal d'Atenció al Públic [OMAP) „„ 635 12 12
''Un fesdval per si sol no scn'eLt de res si no està recolzat per altres festivals que
l'ajudin 3 difondre la música al més alt nivell possible; i això avui ja és possible a Catalunya, degut a l'existència d'una xarca de festivals". Jordi Turtós, periodista musical.
Frases com aquesta sen'eixen per definir l'eslat de consolidació que té el Festival de
Música i Canigó Altaveu de Sant Boi. És per això que Ràdio Sant Boi, des de la sc\'a funció
de mitjà de comunicació local, et proposa, l'any de celebració del desè aniversaii, que
escoltis un balanç del que ha estat el festival. Durant la programació primavera-estiu
informació metropolitana
010
Policia Municipal
092
Policia Nacional
091
Bombers
085
Casal de Barri Cooperativa-Molí Nou
654 48 54
Seu del Consell de Barri Centre
630 63 71
Can Massallera
654 89 50
Casal de Barri Camps Blancs
640 78 49
Casal de Barri Casablanca
654 03 02
Casal de Barri Marianao
654 08 00
Ràdio Sant Boi
Jutjats de primera instància
podràs escoltar, a lesfrangeshoràries compreses entre les 8 i les 9 del matí, les 12 i 13 h,
654 16 00
654 04 61
,
Hospital de Sant Boi
i Ics 19 i 20 h, càpsules de 7 minuts,realitzadesper ,\ndreu Vinas, amb la informació
necessària per tcr memòria de tot allò que ha fet prasible la consolidació del tcstival des
de 1988. Paral.ielament, Ràdio Sant Boi continua emetent el programa Altaveu Frontera
(dimecres, de 15 a 16 h), concurs ircssòdins el propi Altaveu de grups novells i futures
promeses de totes les tendències.
661 52 08
Creu Roja
652 1 3 1 1
Biblioteca Popular Can Castells
661 4 6 4 6
Biblioteca Popular María Aurèlia Capmany
630 64 63
Ràdio Taxi Sant Boi
630 00 00
Ràdio Taxi Baix Llobregat
630 30 30
Normalització Lingüística
Telèfon Net
654 65 61
630 45 45
Servei d'Informació Juvenil "El Punt"
654 89 52
Associació de Defensa Forestal
654 03 01
Correus
661 37 41
Sant Boi i el temps
PERÍODE DEL
21 DE FEBRER AL 20 DE MARÇ DE 1998
TEMPER-^TURA M1TI,\NA
12,63 «C
TFMl'l·:R.'\TüllES HXTREMES
15,5 ^C (22 febrer 15 març), 7 5 °C (13 març}
lS,i^ l/mï
PLUVIOSITAT
DIES AAíB PLUJA
'I
12 tnarç(151/m=)
JORNADA AMB MÉS PLUJA
Font: Estació meteorològica de l'IES Marianao
Els més
petits de
Sant Boi
Relació de nens i nenes
nascins darrerament a
Sant 15oi.
16 octubre 1997. Helena Malel Vidal
9 gener 1998. Claudia Cortales Caslilla
28 gener. Laura Moreno Martin, Lauta Joglar
Betrabé
3 febrer. Getard Figueras Honrubia
B febrer. Omaima Saidy El Mouhib
10 tebrer. Melanie Domene Mora
11 febrer. Adriàn Olero Ferraio. Caria Feligreras
Guev^^
12 febrer. Juan José Caballero Màrquez
13 febrer. Gabriel Amargós Galera
14 febrer. MaríD Sànche? Boto, Marc Hos Plaza
16 febrer. Mohamed El Ghzaoui Cheklib
17 febrer. Marina Moya Bernal, Maria Delgado
Palau, Sergio Paniagua Tabera
18 febrer. Oavid Romero Medina, Daniel Mun1e
Benítez, Alba Pérez Sanda
19 febrer. Lorena Segura Hemàndez
21 febrer. David Amin Martínez Nagati
23 febrer. Adrià Orliz Martínez, Jorcíí Tena
Sànchez, Daniel Fernàndez Corrales
24 febrer. Delia Marín Quesada
25 febrer. José María Huerlas Rivera, Nuría Huiz
Muhoz, Raúl Cendrero Martínez
26 tebrer. Ivàn Font Gallego, Jorge Cortés
Blànquez. Julià Martínez Gonzàlez-Nícolàs
27 febrer. Pau Pérez Marcé
28 febrer. Lídia López Almodóvar
2 març. Enríque Alarcón Giménez. Gemma
Herrera Berengueras. Lorena Grado Padilla
4 març. Judilh Mazaríegos García, Andrea Garcia
Montero
5 març. flaül Valderrama Vera
6 març. Laura Marzo Esteban, Sergi Villalobos
Navarro
8 març. Helena Romero Miguel
9 març. Marta Sànchez Ruiz
10 !i,riT. ;-:•-..,';:•. C\^-\^·] Bo'anw, Alriandrp
Rodríguez Cid
13 març. Raquel Pueyo flodn'guez
14 març. Macarena Josela Vizuele Rodríguez
15 març. Ivàn Pérez Ortiz
Sabia usted que...
•^'-^Ul^-^ú^
Varios autores de Sant Boi presentaron novedades literarias el pasado mes de marzo
Edició digital de
VIURE SANT BOI
hltp://vvww.stboi.es
Les infomiacions de la revista municipal l'iure
H
[osc Antiíiito Gamici, Juan López
mos. V la muerte, su desem-
dècada, Espcjiif de la vida se presen-
Suiit Boi i altres assumptes de l'iicliia-lital lo-
Jiménez y Antiinin llomem Rios han sido
bocadura. No por casuali-
to el dia 27 en Can Massallera, con
cal ara també es poden consultar a la xarxa
protagonistas en Sant Boi durantc el primer
dià,^iíirmkoc^ el termino
el padrinazgo del poeta argentino
Inlcrnet. Teclegeu l'adreça municipal i
trimestre de estc ano. Un relato cortd, una
conegueu ks notícies de la ciutat,
queutilizanlosnativosdela
Juan Cario Firpo. Antonio Romero
iiüvcla breve y un libro de poemas denen la
tribu il·i7t'/r(i, en VcnL'íuela,
retorna l<is astintos tradicionales de
culpa.
para transmidr la idea de un
su trayectoria litcrarin: el amor, las
lugarpíjrel que se navega.
miserias humanas, el combaté so-
El primero de cllos, José Antonio
cial... La vida.
Garmea, es un joven samhoiano que acaba
de ganar el I Concurso de Nanación CortJ
Leyenda
i)sé Antonio Gamici ha tonscguido un prumií) de narradón torta
Edita: Ajunt^menc de Sani Boi.Àrea
de Comunicació i Participació
Ciutadana.Tel. 635 l2 00,exL444
Impressió: Litografies Rosés, SA
de la revista Primera Mà. Entre mas de dos
Por su partC; Juan LópezJíííiHf/e, pe-
bisKjria real de amores desdiciíados y rela-
ccnienares de relaios concursantcs, el Jurado
riodista y critico tauritio, director del progra-
ciones tempestuosas transmutadas en ficción
Publicicac: AQUIMAS Multimedia
escogiü Gmrimko, una abigarrada pieza lite-
ma Tcndido Cinco. de Ràdio Sant Boi, pu-
literària.
Dlstrlbudó:DISTRIBAIX.SL
rària con sabor afrutascxótieas, dioses anti-
hiicó su primera novela a mcdiados de mar-
guos y amorosos hrcvajcs.
zo, coincidiendo con el hcmienaje que se le
El cuenio de este admirador de Al-
dispenso con motivo de la I Scmana (Cultural
berto Vàzquez Figucrt^a y de las novelistis
Taurina de Sant Boi. U hija de la Mimin es
latinoamericanas contemporàneas (Primera
Poesia
por l'iltimo, im nuevo libro de poemas de Antonio Romero Rios vio la luz el
unaficciónque rcconstruyc la leyenda de esta
mes pasado. El poeta presó, como se le cono-
Mà, 24 de encro de 1998) nos hace reflexio-
embrujadora mujer, que nvió en cl barrio
ce en los ambientes literarios, ha vuelto a
nar sobre la vida, ese rio pur el que transita-
chino de Barcelona a prindpios de siglo. Una
publicar tras un latgo parèntesis de casi u na
Tiratge: 31,000 exemplars impresos
ert paper ecològic.
Dipòsit Legal: B-9279-91
Aquesta revista es dislríbueix de monew
gratuïta cada mes ÍI tots efs domicilis de
Sant Boi. Si deteaeu qualsevol anamoiia,
ens bo podeu comunicar tmcant o l'Area
de Comunicació i Participació Ciutodono,
tel. 635 l2 00,exL440
Viure Sant Boi
3
jlnril ]W8
Economia
El paro alcanza mínimos históricos
En 1997 se hicieron
14.570 contratos en
la ciudadj un 40%
mas que en 1996
El paro registi-ado en Sant
Boi continua batiendo rècords a la baja. En las dos últimas
décadas, el número de personas desempleadas nunca había
sido tan reducido. A 31 de enero de 1998, se
contabilizaron 3-254 personas desocupadas. Las cifras son
incluso inferiores al record alcanzado en 1.991, un aíïo
muy favorable para el empleo. El paro se ha reducido en
1997 en 721 personas. En términos relativos, el descenso
se situa por encima del 18%.
EI impulso municipal
a la actividad empieza
a dar sus frutos
•
El impaero de la implan-
tación del Parc Comercial Sant
Boi, l(ïs incentivosfiscalcspactados por los agentes cconóniieos de la localidad para favorecer ia actividad comercial
•
Kii L-ncro de 1997, 3.97S
e industrial y la mejora de los
pcrscHiLis cscaban rc^iainidas en hi
polígonos son, scgún la alcal-
ollciíKi IOLMI del INEM coiiií)
desa, Montserrat Gibert, las
descnipleLuiiïs en busca de ti-aba-
principales ra/.ones que cxpli-
io. Un ano después, la citi'a se ha
c,\n l\ lavorable e\c)]ueión del
reducido a 3.254. Dcsde 1.980
Evolución^del paro registrado
Sant Boi (ENERÒ Ï997-ENERO 1998)
hiista la acruiíiidad, IUHICLI habiti
h.ibidc) tLin pocci.s pai·Lidol·i en S.mt
nm sus pucrras los cstablcci-
a la alcaldesa, Atnnrscrral Giberc,
mientos du Alcampo, NorauTo
acalificar kisitiuicíóii de "cxtiMor.4000
y .Me Donalds, a los que se ha
3975 3WS 3989
iniidt) recienlementc Lerov
3897
1,1 ia>.a de l·lescnip>lcn de
.. ^ ' i
Snnt lioi SC situa ya niuv cerca de-
i
.
ia niedia catalana y por deba)() de
i
Mcrlin y se sumarà en niayo
ICiabi. En la actualidad, las di-
3673
3473 H ^
3433 3 » 3402
- " • ^
1,1 del conjunto dci Baix IJubrcgat,
fcrentcsemprcsasdcl Parc Co
mercial Sant Boi tienen cm-
3313
scgüii datos prcKcdciitcs de la oli-
plcadas a apraximadameme
3254
cina local del INEM y del Obscí-vatoritt Perniancnrc del Mercado
Kn el Parc CÀjmcrcial
Sant Boi, el ano pasado abrie-
lloi, cii'CLinstancÍLi que h;i llewuli)
dinaria".
empleo Lluranic 1997.
-'
niedio rniliar de personas.
,
3000
'
de Trahajo del Consell Comarcal.
en«
Tasa de paro
feb
mar
abr
inay
jun
|ul
v^a -.. set
oct
nov
dk
ene
L.1 tasa de paro de Sant Boi
a 31-1-98 es de 8.75, casi dos pun-
con la excepcitin de los meses de
Las estadísticas sobre
tubre), se firmaron mas de 5.000
tos mcnos que liaee un ann. H.stc
fl'brero, agostí) y no\·icmbre, que
contratación invitan aún mas al
indicador fclacioiia cl número de
experimentaran moderados au-
ííptimismo. Durante el ano pa-
La contratación indefinida
parados CÍÏH ei total de la pobla-
nientos.
sado, SC formaÜzaron CEI el Jiiu-
también ha expcrimentado una evo-
nicipiü 14570 contratos, es dc-
lución crecience. Mientras que en el
ción aeti\a del nniiiicipio registra-
La alcaldesa opina que "la
contratos laborales.
Un bucií lu'inicro de em-
da en la Encucsta sobre Acti^'idad
reducción del paro beneilcia tam-
cir, el 40% mas que en 1.996.
primer semestre del ano se hicieron
presas con menor vokmicn de
(ESA) del Consell Comarcal del
bicn .1 las pei'sonas que ticnen un
El incremento se concentro,
300 contratos mdefinldos, en el se-
plantilla y otra gran empresa,
Baix Llobregat.
empleo, pues se reduee el riesgo
ademàs, en el segimdo semes-
gundo la cifra aumcntó hasta 769.
Cointe (150 cmpleados), se
de pcrdcrlo y la scnsación de in-
tre del ano, cuando en solo tres
El porcentaje de contratos indeíïni-
implantaron en Sant Boi en 1997.
scguridad laboral".
meses (julio, scptiembre y oc-
dosen 1.997 fue del 7.3%.
La reducción del paro ha
sido constante a lo largo de 1.997,
No eonvienc olvidar el
incremento de la actividad
econòmica dcrivado del pacto
CONTRATOS REGISTRADOS
Sant Boi (1994-1997)
El paro juvenil registrado desciende a un ritmo
mayor que la media
fiscal, cuyas principales acciones son la congelación del lAE
y la concesiòn de gran cantidad de incentivos fiscalcs para
H
El descenso del paro ha afectado mas positivamcntc al sector de población activa mas-
la instalación o la modcrniza-
culino (-22.4% en el ultimo aiio) que al de las mujeres, CLIVO ritmo fijc notablementc inferior
ción de las actividades comer-
(-14.3%). En Sant Boi hay 1.449 hombres y 1.S05 mujeres registrados como parados en
ciales e industriales.
busca de trabajo. Por scctorcs de actividad, la rebaja ha sido espccialmcnce constatable en la
Por ultimo, la progresi-
construcción (-39.7%) y en la indústria (-22%), y mas moderado en los scrvicios (-10.8%).
va mejora y urbanización de los
En cambio, el paro ha aumentado en la agricultura.
polígonos ha contribuido tam-
Ei paro juvenil registrado, esto es, cl número de personas sin empleo menores de 25
ahos, bajó un 34% en 1.997, En cl resto de las franjas de cdad, el paro registrado ha disminuido mas del 10%, excepto en cl caso de las mujeres mayores de 45 anos.
bién a fomentar la instalación
de industrias y el empleo.
Viure Sant Boi
abrÜ 1998
I Corporació
L'alcaldessa fa balanç dels primers cent dies al
capdavant del govern municipal de Sant Boi
Montserrat Gibert
insisteix en la importància
d'escoltar els ciutadans i
les ciutadanes
L'alaldessa, Montserrat Gibert, va fer balanç, el 13 de
març, davant els mitjans de comunicació, dels primers
100 dies al capdavant del govern municipal. L'alcaldessa
ha aprofitat aquest període per aprofundir el contacte
amb les entitats i promoure la seva participació en els
projectes de la ciutat. La millora de les infraestructures
per arretera i del sistema de transport públic són dos
dels principals objectius per al futur immediat.
la ciutat, així com la necessitat de
milltn-ar el t r a n s p o r t piiblic.
Montserrat Gibert va explicar qiie
la creació d'un bon sistema de
metro és indispensable per complementar aquests futurs accessos,
solucionar la comunicació entre
els
d i fe re n ts
barri s i
amb
Viladecans, Gavà, Castelldefels i,
de retruc, amb RareeloLia. Per
això, "els alcaldes de Viladecans,
Montserrat Gibert va par-
camins en la gestió de la política
Gavà, C'astelldefels Í Sant Boi hem
lar de la importància d'escoltar els
municipal, corregir errors del
unit
ciutadans i ciutadanes i conèixer
passat o potenciar algunes de Ics
aconsegLiir que aquesta demanda
Ics inc|uietuds, problemes i de-
coses que ja existeixen".
formi
I
part
del
proper
per
pla
d'infraestructures".
mandes de les entitats que hi ha
al municipi. Ara com ara, "estem
les n o s t r e s forces
Convenis
Montserrat
Gibert
^'a
en un moment doli^ perquè la
IXirant la xerrada amb els
esmentar també el treball qiie lan
participació ciutadana pugi un
periodistes, l'alcaldessa es va refe-
les administracions per avançar en
esglaó. En general, els ciutadans
rir a altres aspectes de la política
la solució dels p r o b l e m e s de
ja no veuen PAdministració com
municipal dels darrers mesos. Dos
TEscohi ]oan Piardina i r.Ateneu
una aixeta que sempre està oberta,
dels més importants han estat les
Santboià. Va qualificar de mt)lt
sinó que entenen que han de fer
signatures de dos convenis entre
important
un
esforç
per
\:\ c o n s t i t u c i ó cicl
implicar-se
rAjímtament i la Generalitat. HI
1 ' iMSCii MuUKip.ll iJe 1,1 !)•:).i.l, '..1
directament en els projectes de la
primer servirà per culminar la
anunciar la instal.lació definitiva
ciutat".
remodelació de Camps Blancs. El
Des q u e
va a r r i b a r a
Montscrrat Gibert va destacar la necessitat de millarar d sistema de transport
la masia de C'an C'astellet i va
segon conveni permetrà posar fil
per
resoldre
valorar
eoni
"una
realitat
els
nòstic gratuït de l'estat de les
L'alcaldessa va parlar també
visitat tes entitats i associacions
prí>blemes de conservació d'edifi-
façanes de cots els ediíicis de més
delsprojectesurbanísticspercons-
immillorable les xifres de l'atur a
s a n t b o i a n e s "per o b r i r n o u s
cis antics, mitjançant "un diag-
de 20 anys".
truir nous accessos per carretera a
Sant Boi".
Talealdia, Montserrat Gibert ha
a l'agulla
de TEscola de Música Klai Net a
Societat
Les associacions de dones s'han fet
un Hoc a la vida social de Sant Boi
Llobregat, Amor del Alamo, diu
creu que "per aconseguir ima
de la Dona Treballadora a Sant Boi
que
molt
societat igualitària cal que l'edu-
ha mostrat, un any més, el tarannà
conscienciades vers aquest tema.
cació dels nens i nenes ajudi a crear
emprenedor de les associacions de
Hem recollit més de
10.000
persones i no h<jnies i dones". C'as-
dones del municipi. Aquests
signatures per reclamar lui centre
lillo assegiMM també que "el (Consell
col·lectius han fet un important
d'acollida a la comarca".
Municipal de la Dona permetrà
I
La celebraeió de la jornada
"Ics
dones
estan
esforç perquè es reconegui el paper
Aquestes entitats dediquen el
treballar per a aquest fi"; a més
de Ics dones a la societat. Ara com
temps a activitats molt diverses: cur-
"estem orgulltises", diu, "de tenir
ara, els maltractaments a la llar és
sos, manualitats, sortides culturals,
una dona alcaldessa,
un dels aspectes que més preocu-
etc. Per a Del Alamo, "és important
demostra que estem arribant a llocs
pen aquestes entitats; i així queda
que la dona s'associï, perquè
de responsabilitat".
reflecrit: quan reclamen un centre
aquestes entitats aeon-segueixen
d'acollida per a dones maltractades
a la nostra comarca.
La presidenta de la Federació
d'Associacions de Do-nes del Baix
perquè
L'alcaldcsM convcrs.i amb un grup de lionts diimni l:i iliada de la Dona Tru-balladora
altres dones a
c o n v i d a t t o t e s les d o n e s d e la
L'Associació de Dones de
entendre la seva situació". Pera ella,
població a participar en un concurs
que les dones surtin de casa i siguin
Sant Boi assessora moltes dones amb
"és fonamental la tasca de les
per triar cl nou logotip de l'entítat.
elles mateixes".
problemes diversos, al mateix temps
associacions de dones, perquè creen
Els treballs han de tenir com a
que la una colla d'activitats que,
una sensibilitat que sense la nostra
clement bàsic LT campana que és a
segons la seva presidenta, Isabel
presència no existiria". L'entitat ha
Pescut de la ciutat.
La presidenta de l'Associa-ció
de Dones Esclat, Marta Castillo,
Ruiz,
"ajuden
Viure Sant Boi
abril I99B
Cultura
Les llibreries i les biblioteques sortiran
al carrer per la diada de Sant Jordi
Música antiga
a l'església de
Sant Baldirí
H
Aquest mes d^abril
tindrà lloc la tercera edició
del Cicle de Música Antiga,
organitzat pel Consell de
Barri Centre. L'església de
Sant Baldin tornarà a acollir
Pels volts de Sant Jordi,
l'escriptora Isabel-Clara
Simó i l'historiador
Jaume (x)dina
presentaran les seves
darreres obres a Sant
Boi. El 23 d'abril, les
llibreries i biblioteques
de la ciutat es traslladaran un any més a la plaça
de l'Ajuntament. Els
instituts també
celebraran molt
especialment la diada.
un cicle de concerts del període comprès entre els segles XIII al X \ a i l . Les actuacions combinaran la música instrumental i el cant
coral
un
concert
xerrada sobre la música instrumental de l'Edat Mitjana
al Barroc.
consistorial, que, com l'any passat,
Els cstands de la Fira
del Liibrc s'iiisial.len
cada any a la plaça de
l'Ajuntament
celebrarà una jornada de portes
Els instituts de secundària ce-
Per Sant Jordi, cl gran dia de
Dos dies abans, l'escriptora
D'altra banda, la companyia
Artístiques, amb representacions
la literatura, la Fira del Llibre
Isabel-Clara Simó presentarà a Can
Teatre de la Resistència, amb
teatrals a l'Ateneu Familiar i cant co-
tornarà a ser el punt de trobada dels
Castells El professor de música, la seva
l'exdirector del Centre Dramàtic
ral a la plaça de l'Ajuntament. També
aficionats i els amants de la lectura.
darrera novel.la. Així mateix,
de Sarajcvo,
Kurish,
tindrà lloc el lliurament de premis del
A 1.1 plaça de l'Ajíinui-ment podreu
l'historiador Jaume Codina serà el
interpretarà a la mateixa plaça de
IX Concurs Literari dels Instituts
trobar, de les deu del matí a les nou
23 d'abril a la sala de plens per par-
l'Ajuntament La llegenda de Sant
Públics, en què participen alumnes
del vespre, els estand.s de les
lar de L'aiguabarreig del cosmos^ un
Jordi.
dels cinc centres públics de la localitat.
llibreries de la ciutat i de les
treball de recerca històrica sobre el
Durant tot el dia, els
biblioteques públiques.
Sant Boi dels segles XVI i XVII.
ciutadans podran visitar la casa
Hadi
Entitats
El Cicle de Música
obertes.
lebraran la VI Mostra d'Activitats
H
amb
didàctic de clavecí i una
(Més informació, a L'Agenda
per
Viure Sant Boi).
Antiga
està ja consolidat
com una oferta musical de
qualitat sorgida gràcies a
l ' i n t e r è s de les e n t i t a t s
ciutadanes del Barri Centre
per promocionar una oferta cultural i musical d e
qualitat en un municipi
amb una important tradició
coral,
mitjançant
una
programació estable.
GARAMELO
£ndlíïMíBD©©3ía es primavera^ con las últimas
tendencias de moda para esta temporada.
La calidad en los disenos de las mejores firmas y la atención
personalizada a nuestros clientes, conforman nuestra m^or filosofia.
M n . Cinto Verdaguerj 111
(Jto. PI. Catalunya) - S A N T B O I
Telefono
93.66135A9
Viure Sant Boi
abril 1998
Urbanismo
Unas obras convertiran la calle Pau Casals,
en Ciutat Cooperativa, en una rambla
Urbanisme
La remodelación
de la carretera de
Sant Climent se
inauguro con una
fíesta
cionar sus vchíciílüs en una zona
La calle Pau Casals, uno
de los ejes neuralgicos
de Ciutat Cooperativa,
se convertirà en una
rambla. Las obras de
remodelación
comenzaron a mediados
del mes de marzo y
quedaran completadas a
finales de este mismo
ano. La fisonomia de la
calle se modificarà
sustancialmente, hasta
convertirse un paseo
peatonal central
flanqueado por dos
calzadas laterales,
habilitada como aparcamicnto
provisiíjnal, situada en las proximidades del eementerio. Dielio
aparcamicnto, con eapacidad para
200 \·chícnlc)íi, SC halla entre las
calles Rubió i Ors i F. Mompou.
Ademàs, el tradicional mcrcado no scdentario de los martes
y los sabados se ha trasladado a la
calle Frederic Momptiu.
H
La alcaUksa, Montser-
rat Gibert, y el diputado pre-
Zonas verdes
sidente del Arca de Obras
K\ provecto de retiHidelación
Públicas de la Diputación,
pretende honuígeneizar el entor-
losep Mayoral, inauguraron el
no y mejorar sus aceesos. Las cibras
S de niar/íi las obras de
crearan pasos y rampas para los
remodelación del tramo urb.i-
pcatones, niinimi/.aran el impac-
no de la carretera de Sant
• -i-r:-.v"
Las nbras coincnzarun n mcJiiidos du nur/n y diinir;iii luiuvc nicscs
t^lliment. Una ticsta, anieniza-
raran la iluminación de la zona.
da por la Banda de Música de
Mientras duren las obras,
La intervención se completarà con
pacios ajardinados y la plantación
mensión de cspacio abíci'to de la
Sant lïoi ien la fotografia),
cuyo prcsupLicsto ascicndc a 141
la inscalación de nucvo mobilia-
^le platanos y acacias. El nuevo
que carece en la actualidad a la
acompahó l.\ in.níjíiii·aeión.
millones, los vccinos podran esta-
rio, el acondicionamicnto de es-
pasco central dotarà de una di-
calle Pau Casals,
t o d e las t o r r e s cléctricas y mcjo-
I
Breus
Pleno municipal
Nueva concejala
Rosa Ana García Moreno
tomo posesión del cargo
de concejala del Ayuntamiento cl pasado 2 3 de
marzo. La nueva componente del pleno municipal,
número 8 de las listas de
Iniciativa per CatalunyaEls Verds en los últimos
comicios locales, sustitiiye
a Gu.stavo Adolfo Patino,
que presento su renuncia
en el mes de febrero.
Urbanisme. Remodelació de la plaça Ferrer i Guàrdia
La plaça de Francesc Ferrer i Guàrdia, al Barri Centre de Sant Boi, llueix
un nou aspecte. Els Serveis Municipals van conclure'n la remodelació a
finals de febrer. Els treballs han consistit, entre altres acciíins, a instal.lar
bancs i nous jocs infantils, transplantar-hi arbres, canviar l'enllumenat,
enjardinar la plaça, instal.lar-hi un sistema de rec central soterrat i
desguassos per conduir l'aigua de la pluja, i eliminar-ne el quiosc. Les
obres han tingut un cost aproximat de 5,5 milions de pessetes.
Seminari. Les noves tecnologies a les empreses
El 24 de mar<; va tenir lloc, a Sant Boi Centreserveis, cl seminari
Telecomunicacions: al vostre servei. L'empresa municipal CORESSA i
l'Ajuntament de Viladecans el van organitzar per proporcionar
informació sobre com aprofitar les noves tecnologies per millorar el
funcionament de les empreses.
Policia Municipal. Vehículos en la via pública
La Policia Municipal de Sant Boi ha puesto en marcha, a finales de
marzo, un nucvo scrvicio cuya tïaalidad es mejorar la detccción y la
retirada de los vehículos abandonados en la via pública. Asimismo, los
titulares de vehículos intcresados en darlos de baja pueden ponerse en
contacto con la Policia Municipal para firmar un documento de renuncia que tendràn a su disposición en las depcndencias ubicadas en el
barrio de Camps Blancs.
^^•T-T'i^H
• ^
L
'
I
r£À
l^gM|^^L
Informació juvenil
Treball a l'estranger
Des d'aquest mes d'abril, si
esteu interessats a treballar a
l'estranger, a EI Punt, Servei
d ' I n f o r m a c i ó Juvenil (Can
Massallera), trobareu una guia
amb informació útil sobre totes
les possibilitats a disposició dels
joves.
N e t e j a . Carrot d ' a s p i r a c i ó
La Divisió de Neteja de CÍÍRHSSA ha adquirit un carret d'aspiració
per recollir els excrements d'animals a la via pública. A més, s'ha reforçat
l'acció de neteja a les zones oït s'ha detectat un majíir nombre de
deposicions. La campanya municipal Sitetisun^os, no deixis que embruti
cl carrer ha tingut molt bona acceptació entre els alumnes dels centres
escolars públics i concertats de la ciutat, que taran diverses activitats
relacionades amb aquest tema.
Talleres
Percusión latina y m a s a j e
El Casal de Barri Marianao acoge
desde este mes de abril un taller
de Eiiasaje y otro sobre percusión
latina, o r g a n i z a d o s por la
Associació Aramis y el Casal
d'Amistat Catalanocubà, respectivamence. El taller de percusión
pretende dar a conocer los ritmos
y sonidos característicos de la música cubana. El precioes de 3.000
pesetas mensualcs. (Información;
telefono 654 08 00).
Recepción. Cónsul
La alcaldesa, Montserrat Gil^crt, y el tcnicntc tie alcalde
de Servicios Personales, Josc
Manuel Gonzdlez, acompanaron el 21 de marzo al cónsul de Cuba en Barcelona,
Manuel Hermida, durante su
estancia en Sant Boi. El cónsul visito el campo de beisbol,
ei parque y el palacio de
Marianao, Can Massallera y
el Casal de Barri Marianao.
Viure Saiit Boi
abril]99H
Promoció econòmica
Concurs g e n e r a l
TV DIA. Piiblicadó i distribudú diària
de la programadc'i de tcluvisió
VULCANIZADOS MARTÍNEZ
DOMÍNGUEZ SL. Fabncació
d'iràclcs dt cautxú
SERLITEC. Ncti:ja i poliment de
superricics
Una empresa d'informàtica guanya el
VI Concurs d'Iniciatives Empresarials
nar s u p o r t als joves a m b il·lusió i ga-
XMS, una empresa de
serveis dedicada al
manteniment informàtic, ha
aconseguit el primer premi
del Concurs d'Iniciatives
Empresarials de Sant Boi. La
sisena edició ha incoiporat
Ull guardó destinat a
projectes de comerí;
minorista, que enguany ha
correspost a Nord-Sud
Botiga Solidària, un
establiment que ofereix
productes de països del
tercer món eu condicions de
"comerç just".
nes d e fer coses".
La principal novetat de la sisena
e d i c i ó del C o n c u r s
d'iniciati^'es
Empresarials ha estat la creació d ' u n
apartat especial per a projectes d e
comerç minorista. Antoni
Jordà
p e n s a q u e "el p e t i t c o m e r ç local
prendrà
més
força
amb
la
incorporació als negocis de persones
a m b iniciativa i b o n a formació".
Comerç just
L'.ilaildcssa i c] \ iiju.ilu.iliiu, .iinli uls mi.iiuMiiuis JcU gii.iiduiis
N o r d - S u d Botiga Solidària ha
al m u n i c i p i i yn:\- d i f o n d r e
un
esperit e m p r e n e d o r " .
Gent jove
que encara n o s'han constituït, El
estat el p r i m e r gi.ianyador d ' a q u e s t
segon ha tocat al projecte Vulca-
nou premi. Es tracta d ' u n projecte
nizados M a r t í n e z D o m í n g u e z ,
p r o m o g u t per un santboià q u e es
SL, presentat per dues persones
t r o b a \ ' a a l ' a t u r . L ' e m p r e s a ja ha
Els proinotor.s del projecte
a m b u n a llarga experiència e n la
c o m e n ç a t a funcionar t s ' o c u p a d e
han
guanyador, XMS. Xarxes, mante-
labricaciò d'articles de cautxú.
comercialitzar p r o d u c t e s p r o c e d e n t s
CDiicLiríiat 2 2 p r o j e c t e s ( 1 4 al
n i m e n t i serveis, SL, són q u a t r e
Finalment, ei jurat ha concedit un
dels països de! tercer m ó n , tabricats
c o n c u r s L:.cncnil i 8 a r.ip.irtat co-
e n g i n y e r s en t e l e c o n u i n i c a c i o n s
teicer g u a r d ó a Pata Bla\·a, SL,
en c o n d i c i o n s d e " c o m e r ç j u s t " .
mcrcuii). HI ^•iccalcaldc, A n t o n i
a m b Lina edat mitjana de n o m é s 3 3
u n a empresa p r o m o g u d a per dos
L'acte de lliurament dels premis, que
J o r d à , considera q u e aquesta ini-
anys. L.i seva empresa va obrir les
joves q u e es dedicarà a la cria in-
tenen una dotació e c o n ò m i c a d ' I , I
ctati^'a "és u n a eina i d ò n i a p e r
portes l'estiu passat, Els altres dt)s
tensiva
HI
milions d e pessetes, va tenir lloc el
proniouix' la creació d ' e m p r e s e s
premis han correspost a empreses
vieeakaldc considera que "cal d o -
2 4 de tèbrer a Sant Boi Centreserveis.
B
l-'n a q u e s t a o c a s i ó
de
pollastres.
Projectes
participants
BEST UNITED GAMES. Vi;nda
de Imninmn; snfin'are i serveis infürmàrics
LA CASA. A[;{'nda immobiÜària
SANVERD. Disuibudó de productes
químics
COPIFINA. Copisleria
XMS XARXES i
MANTENIMENT
INFORMÀTIC SLL. Scnci de
nuïueniment informàtic
ASSISTÈNCIA COMERCIAL.
Serveis d<: lelenúrquclin^
EUROSYSTEM 2 0 0 0 . Instal.ladó
d'elcnients d'alumini
PATA BLAVA SL. Cria intensiva de
piiliísrres
MRW. Franquícia de missatgeria
RESEL. Recfillida sciccriva de llaunes
EDSON. Escola d'eníinisirameni caní
Comerç minorista
ELS BARRUFETS. Comcn; de
riiha pur a nens
ALIMENTACIÓ AMMARL
C'imisscn:.
LA MUNTANYETA. L·lilirerín
papereria
FORN DEL NOU BARRI SL.
|-nrn de pa i caiereria
NORD-SUD, BOTIGA
SOLIDÀRIA, (omerç d'artidus
j'inipiiriaLÍti
PAPELERfA JULIÀ, hperuría
LA LLAR DEL PA. Rirn de pa i
cak'teria
COLORS. Merceria
U DÓNDE VAMOS?
centre
después del trahajo, del cine^ del
gimnasioy de cenar, elfin de semana...
podeinos ííí^tix;,^^ t- -K- '»
d^estètica
1988-1998
Deu anys
al seu servei
TRATAMIENTO ADELGAZANTE
MEDICO ESTÉTICO
1^ SESIÓN
50% GRATIS
«TATOO"
O P C I Ó N A : TATUAJE P E S T A D O D U R A C I Ó N 1 2 D Í A S 1 . 5 0 0
PtOS.
O P C I Ó N B: P E R M A N E N T E
Mossèn Jacint Verdaguer, 45 (cant. Torrefigueres) - Telf. 6 5 4 6 2 5 3
Biienavcntura Aribau, 22
Síint Boi dií LInbrej:at
Viure Sant Boi
8
El Parc de Can Carreres:
un gran espacio verde
,. x.J
Las obras del Parc de Can Carreres acaban de comenzar.
Una vcz finalizadas todas las fases, quedarà a disposíción
de los ciudadanos una gran zona verdc de 16.000 m^.
Los trabajos ahora iniciados consistiran en urbanizar la
partc principal del parque: un gran espacio central y cl
camino que seguirà el caucc de la anrigua riera.
Las obras de urbanización de la rotonda del Cami del Llor linalizaràn cstc [nisiuo ano
y dotaran de un nuevo aspecco a esta via pública que, practicamcntc en el Itmite del
núcleo urbano, nace en la ronda de Sant Ramon. Los trabajos han comportado la
construcción de la rotonda de la forí>grafía, cuya altura se està estudiando rebajar.
L
En Can Massallera, un polideportivo para todos.
Tras la inauguración, a finalcs de 1997, de uii nucvo cquipaniicntn sociocLiltural
en la antigua fabrica tèxtil de Can Massallera, las obras continúan para acondicionar cl pabellón polideportivo y acabar la renovación de la fachada. La financiación corre a cargo de ia empresa Alcampo, en virtud de los acuerdos alcanzados
por la implantación del Parc Comercial Sant Boi. Kstà previsto que el polideporrivo
pueda abrir sus puertas el próximo mes de septiembre.
a ciudad acomete en 1998 un
importante esfaerzo de inversión. Sus
frutos seran la construcción o reforma
de equipamientos públicos y la mejora
de las infraestructuras. Algunos de esos frutos se
recogeràn este mismo ano, Otros proyectos, por
su envergadura, se prolongaran liasta 1999.
A mediados del mes de marzo, la alcaldesa,
Montserrat Gibert, acompanada por varios
miembros del equipo de gobierno municipal,
realizó una visita de trabajo a los diferentes
lugares que actualmente estan en pleno proceso
de transformación.
Durante la visita, atendiendo en algunos casos
las sugerencias de los pròpies vecinos, la alcaldesa
adopto diversas medidas destinadas a la mejora
de aspectos puntuales de diversos proyectos.
A modo de ejemplo, podemos citar la decisión
de estudiar la posibílidad de rebajar la altura del
montículo de tierra de la rotonda que se construye
en el camino del Llor, con la finalidad de no
entorpecer la visión de la montana de Sant
Ramon.
También adopto la medida de plantar àrboles
en una de las aceras de la urbanización de la calle
Rosselló (tramo Llibertat-Providència) y colocar
jardineras en las plazas remodeladas entre las calles
Rosselló y Eusebi Güell.
Este reportaje recoge instantaneas de la visita
a algunas de las obras mas destacadas y una breve
explicación de sus aracterísticas. En los cuadros
se reflejan las actuaciones mas importantes
previstas en el presupuesto de 1998.
En el segundo semestre de 1998, las tcrmas romanas de Sant Boi, las mejor conservadas de Catalunya, abriran sus puertas al publico. A escasos metros de distancia se halla
la masia Can Torrents, del siglo XVI, dondc se estan rcalizando también trabajos de
acondicionamiento para la puesta en funcionamienco del Arxiu Històric Municipal y
cl proyecto "Altaveu Centre". Este conjunto se convertirà en un elemento de atraccion turística hacia el exterior hasta hoy incdito en nuestra ciudad.
Lus obr;is Jc l;i callc l'au Casals transiormunin riidicalnicnte csíc eniorno úc Ciutat Cooperativa
abiertos. 1998
I O b r a s en c u r s o
Urbanización de la callc
Urbanización de la calK"
Reurbanización de la avi
Rcpavimentación de cal'
Apertura y urbanización
Apertura callc Àlaba
Urbanización rotítnda iJ
Urbanización ciel Parc o
Uriíanización Passatge 1
Rcpavimentación y niejf
Urbanización de espacio:
y Bcnviurc (cofinanciado
• O b r a s d e inicio pf
Reurbanización de ta d'
Apertura y prolongaciói
Urbanización de los bar
Reurbaniz. y conversió^
Urbanización del Puig^
Reurbanización callc Jo'
Recanalización de la riei
Urbanización de plazas
Ampliación y rctbrma <i
• Otras obras previs
Urbanización de un traí
Urbanización de los jan
Colector de las subcucií
Apertura y prolongaciói
Urbanización de un tr;ii
Urbanización de un trJi
Urbanización del poli'g*
Concxión de la Riera R'
Urbanización del Parc i^
Construcción de la dci^
Desdoblaniiento de la V
Conexiijnes ct)n C^ntuí''
Urbanización calle CÀti'
Viure Sant Boi
abril 1993
y bíen acondicionado
Para fínales de este ano està previsto que abra sus puertas el nuevo
mcrcado municipal de Sant Boi, que
se construye en los terrcnos del
e a m p o de futbol vicjo, en La
Muntanycta. Las obras son finaneiadas por la empresa promotora del
mercado. El proyccto prevé que el
edifício ofrezea las tradicionales paradas junto a unas galerías comereialcs, ademàs de 115 plazas de
aparcamicnto. También se esca
abriendo una nueva calle en uno de
los laterales del edificio.
La urbanización del ultimo tramo de la Riera Bastc (entre Lluís
Pasqual Roca y la Ronda, por el
lateral de la MLiiitanycca y muy
cerca del nuevo mercado) completarà el aiiillo viario interno de
Sant Boi. El AyLtntamientoy los
vccinos cofinancian los trabajos.
]lef'era Basté hasta la ronda
llcí-^iuanycta
aví^'da Pau Casals
•allcí (ejtcmzión en dos fases)
óíJ'^'^'acalIc Astiiria-s
idí'Camí del Llor
: ó' '^n Carreres
e F'Poi'dà y plazn anexa
ejo^ '^^ "ViaC;ornisa"
los colegios Sant Josep
ioi-''" promotores)
, — Ç í ^ . ' ' - : ^ ^ - • --.-^-*.
--^^55^?^
En cl nuevo sector de la Riera Gasulla (Marianao), se construye
desdc mediados de 1997 el Casal de Barri L'Olivera, uno de los
grandes proycctos de la ciudad para esta legislatura. El nuevo
equipaniicnto multiplicarà la oferta de servicios y actividades a
disposición de los ciudadanos. Sus mas de 5.000 m ' d e superfície lo convertiran en un gran cquipamiento que acogerà, ademàs de los servicios pròpies de u n casal de barri, un polidcportivo
y un centro de recursos juvcnilcs. El Ayuntamientoy la principal
empresa promotora del sector cofinancian su imporce.
130
43
142
40
60
20
12
68
22
9
'íambia deimagen
36
píifi ' t i o
ióH'^'acallt: K MompoLi
larT''^ Canons yOriolcs
óii''^ ^'ííi urbana de la C-245
gd^ Uistcl] (primera lase)
Jo^^'ilJiJt y iiiieva rotonda
•icrJ 'Hiollar
as if'-^'''"res en Camps Blanes
.dí'^'^lícnterio
50
190
995
625
260
29
165
Calle Rosselló
5
109
10
iíisi^'* para este a n o
raii'·'^t^laeallclï.Calopa
100
CasaiKíva
106
cn^^'^ooptrativa-Molí Nou
177
iói''|^ la calIc Viladecans
90
n/^l*^ la callc Andorra
258
rjH'·'^el lateral sur de la C-245 226
[g('f'*MasBIaulI
Salines
64
cd^^^1unra^yeta{fase2)
250
•iVJl·^'''^ municipal
40
iví' ^1 can-í'/fz-ízona St. Roi) 3000
Lii^^^5"ra| y Pala Sur
2100
anl^^^'y entomo
25
El Ayuntamiento reasfaita periódicamente las calles del munieipio. Durante el
ano 1998 se desti naràn 40 niilloncs de pesetas por este concepto. 1^ primera
fase ya està fínalizada, A partir del vcrano, se acometerà una segunda tanda.
Equipamientos, 1998
La calle RtisseHó ^'crà complecadas en breve las obras de
repavimentación, alcantarillado y reforma de la línea elèctrica
de baja tensión, euyo presupucsto asciende a casi 40 millones
de pesetas. La ejccución de los trabajos ha sLifrido retrasos
por problemas intcrnos de la empresa adjudicatària. En el
tramo de acera de ta foto se plantaran mas adelante àrboles.
• O b r a s en c u r s o
Rehabilitación de Can Massallcra {polidep. y entornt))250
Construcción del Casal de Barri l'Olivera
460
Construceión del nuevo mercado y aparcamiento
345
Acondicionamiento de las ternias (última fase)
65
Acondicionamiento de Can Torrents
25
Acondicionamiento Oficina Rehabilitació
5
Obras de mejora en escuelas piiblicas
20
• O b r a s d e inicio p r ó x i m o
Rehabilitación de la masia Can Castellet
155
Reniodelació Casals de Barri Casablanca i Cooperativa 2 6
jí*a
ÀREA DE FORMACIÓN
Y CURSOS
4k^[^
departament de psicologia
ESCOLA CONCERTADA PER LA
GENERALITAT DE CATALUNYA
EDUCACIÓ INFANTIL
• E.S.O.
EDUCACIÓ PRIMÀRIA
• FORMACIÓ PROFESSIONAL
aUlNA FORMACIÓ ESCOLAR
VOLS PER ALS TEUS FILLS?
HABfilDADES
SOCÏALES
TÉCNfCAS DE
CREOMIENTO FORMACiÓN
ESTUDIO
PERSONAL
DE PADRES
Timidez, saber
decir " N O " .
control del estrès.
afrontar
críticas,
relajación,
autoestima
Organización y
planificación
del tiempo,
memòria, téc.
de estudio, téc.
de expresión
oral y escrita
Autoestimaf
inteligencia
emocional,
apoyo grupal,
reconstrucción
de conflictes
Grupo padresprimera
infància.
Grupo padresadolescencia.
Para màs información C/ Riera Basté, 20-24, 08830 St. Boi. Telf: 640 76 54
Preguntar por: Rosa Aragonès
LAVANDERIA- TINTORERIA
ESPOKnVA
QUE ELS ENSENYI A RAONAR
TINTORERIA
EDREDONES
Assesorament Psicopedagògic - Menjador escolar (Cuina pròpia)
Transport escolar - Pàrquing infantil - Educació física/esports
Música - Mecanografia - Informàtica
2 CORTINAS
todos a
a
ptas.
ptas.
ptas. las dos
(2x2 mts. aprox.)
Alfombras a
pias. ef m2.
Ropa blanca! color a
ptas. [7 Kg.)
Piel a consultar
IDIOMES (ANGLÈS - FRANCÈS)
* Intercanvis a l'estranger
* Preparació: DELF I FIRST CERTIFICATE
Preciós especlales para entldades deportivas,
restaurantes» peluquerías,... y empresas en general
C/ M A R I A F O R T U N Y , 75 - Telf. 93.640.10.66 - S A N T BOI
C/Rosselló, 15-Sant Bol- T e l - 6 5 4 - 2 7 . 0 4
OFERTA MENSUAL.
iEntr. lOD.OOOy 57.300
pts./mBs!, Ref. 1299. 70
m2., 3 li., coc ref. precrosa,
bfi. rel. muy bonito, slo, gres.
veni. alum.. palio 12 in2.
ilNO LA DEJES ESCAPAR!!
P.V. 1 0 . 5 9 5 , 0 0 0 . - P t a s .
ZONA TRANOUILA.
jEntr. 240.000 y
59.775 p t s . / m e s ! . Ref.
1367, Aprox. 65 m3., exl.,
bh, bien, coc. lacada. com.
normal, prlas. robla, vent.
alum., slo. lerrazo. ms.
nvas. itVlUCHO S O L !
PV. 11.690.000.-Ptas.
OPORTÜNIDAD. iEn1r.
200.000 y 61,000
ptsJmesl. Ret. II·IO,
Aprox. 75 m2„ exl., 3 nab.
majas. bn. amplio rel.,
com. 20 m2., coc. ref.
lacada slo. de lerrazo.
iVENA VERLO!
P V 10.150.000.- Ptas.
C O O P E R A T I V A . iEnlr.
150.000 y 52,681
ptsJ'mes!. Rel. 1030. 3
hab.. üf\. bien conserv..
coc rel,, lavaílero, sal.com. amplio, alum , prtas
CQnsen;adas.
P.V. 7.150.00.-Ptas.
ïEntr. 150.000 vSS.BOO
pts7me&!. fíet. 1124. A h.,
sal.-com. bien, coc. ret.
rabte. bn compt. reL.sto.
gres, alum. Vp, prtas.
emí}., insl. todas nvas.
|N0 LO OUDES EN VERLOI
P.V. 1 0 . 5 8 0 . 0 0 0 . - P t a s .
GATO NEGRO. iEntr.
240.000 y 61.500
pts./nies!. Rel. 1315.
Aprox. 65 m., exl.,3 hab„
tjfi. muy bien, coc, rel.
preciosa, com grande.
balc. prtas, nvas,, alum.
l-tiso. iVENA VERLO!
P.V. 11.550.000.-Ptas.
FÍDA. SAN RAMON.
iEnlr. 275,000 y 511.367
pls./mesl. Ref. 1371.
70 in2.. bri. compL.sal.com., 2 balc. coc. bien,
slo. terrazo. prlas. de
madera maciías, aso..
iiINFORtVIATE!!
PV. 1 0 . 3 0 0 . 0 0 0 . - P t a s .
PLANTA BAJA.iEmr.
225.000 y 69.200
pts./mesl. Rel. 1370. 4 ii
muy grandes. coc rel. lacada blanca, bri. rel. muy Oien
con sia. gres, sal.-com,
amplio, phHS. emb , vcnl.
aljm . nllillo, slo. lorrazc
IPERFECTOI
P.V. 1 3 . 5 4 5 . 0 0 0 . - P t a s .
iiiSUPERPISOÜ! iEntr.
27S.000V 55.411
ptsJmesl. Ref. 1364. Ext..
3 tiab., dobl., bh. ret. muy
bonilD. com majo. coc.
ref. lacada en bianco, sia
gres, aluminio. prtas de
sapeii TRZA. 15 M2.
PV. 10.650.000.- Ptas.
APARTAMENTO.
íEntr. 200.000 •/ 50.232
plsj'mosl. Re). 129B. Exl,.
bri rel., muy üien. coc. rel.
preciosa, sal.-comedor
muy amplio con chirnenea.
Solo cualro veclnos.
Terraza de 30 m.
P.V. 8.550.000.- P l a s .
liiOCA510t4l!'.. iEscIr.
50.160 ptsJmesl. Ret.
1287. Aprox. 65 m,. ext.,
bn. muy bien. coc. lacada
blanca, com, 20 m2,,
prtas de rot;le, alum,
t'piSO lit^TELOPIERDASü LLAMA E INFORMATE
P.V. 9.500-000.- Ptas.
PLAZ. GENERALITAT.
iEnlr. 100.000 y 55.120
pis./mesl. Ref. 1366.
70 m2., 3 tiab., bn. compl,
muy bien, sal -com. muy
amplio, ! balcón 4 m2.,
slo. lerrazo,
ventanas alum.
P.V 10.750.000.- P l a s .
PRIMERO REFOHMADO.
iEnlr. 100.000 y 47.987
pls/mes!. Rel. 1381. 3 li.
muy ampl., bh. ref. precioso. coc. ret. btanca y beig.
sal.-com. grande, prtas.
bien, SID. terrazo.
ilNCREIBLE!
PV. 9.1 BO.OOO.-Ptas.
ZONA MARIANAO.
iEntr. 100.000 y
50.'140 p t s - í m e s ! . Ref.
1356. 3 h. amplias. bn.
ref., c o m . 20 m2.. eco.
reF. lacada, b a l c ,
suelo lerrazo.
P.V. 8.995.000.- Ptas.
iiSUPER OCASIONÍ!
jEsciil. y 65.982
ptsymes!. Ref. 1275.85
rr2, 3l·i.grandes, bn. a
estrenar, coc. rel. (aímica
blanca, sal-com. 25 m2..
balc grande, prts. bien. alum.
PLZ. PARK. INCLUIDA.
PV. 12.650.000.-Ptas.
A T I C O . lEnIr. 240,000 y
73.600 pts./ines!. Ref.
1365. ExI,, 4 h.. 90 m2.,
bü. rel., sal.-com, 20 in2.,
prtas, interior emb,. slo.
lerrazo. V una estupenda
irza, dG95m2. üVistas
panorémicasll
PV. 14.560.000.-Ptas.
ZONACORREOS. iEntr.
200.000 y 55.120
p1s./mesl. Ref. 1360. Ext.,
bf\. ref. muy bonito, coc.
bien, sal.-com. 23 m2.,
BIO. lerrazo. Y ademàs
una trza. de 20 m2. Dos
ase üBucnas vistasü
PV. 12.570.000.- Ptas.
üiFABULOSOM! iEntr.
200.000 y 52.160 pts/mesl.
Ret. 1335. 3 t i a b . bii. r e l
miiv bonito. sal,-com., coc.
lacada, terrazo. alum..
priBS. robles, MUCHAS
POSIBILIDADES.
P.V. 9.950.000.- Ptas.
iilNMEJORABLEÜ. lEnlr.
150.000 y 53.882
ptsJ'mes!. Rel. 1323. 3 h.
majas, bü. ret. bien. coc
ref. rnuy bonila, sal.-com.
arpplio, gal., gres. balc,
altilioB. iNo esperes mas!
iVen a verlo!
PV. 1 0 , 4 8 5 , 0 0 0 . - P t a s .
TORRE LA VILA. iEntr.
275.000 y 47.596
ptsJ'mes!. Rel. 1369, 3 h.,
en,, bri. grande ref., sal.
tïien, coc. lacada. muy grande. balc, ann. emp.. alum,
tipo dimaül. Í M E N O S QUE
UN ALQUILER!
PV. 9.400.000.-Ptas.
TIPO ESTUDIO.
lEnlrd. 175.000 y 4G.050
pts./mes!. Ref. 1091.2
hab. dobl , ctic. rel., bii.
ref. bien, galeria, vent.
alum., slo. gres,
pusrtas emb.
P V a.995.000.- Ptas.
PISOMUYCENTRICO.
todo a
TOTALMENTE
REFORiyiADO. jEntr.
150.000 y 52.175
pis./mesl. Ref. 13D7. Ext ,
3 tiab, 12 dobl.J, bii. ref.
muy bien, coc. ref. bien,
lavd. aspacioso ref., sat.com. ampl, 2 amb,, slo.
gres, al. t/p., prtas. sapeiy,
balc ,|iZona estupenda!
RV. 1-|.990.000.-Ptas.
URGELL, iEscrit. y
69.342 pts./mes!. Ref.
1042. Ext . d liab. [2
dobl.|. bn rel,, sal,-com.,
coc. rel de roble, balcon,
galeria, prtas. de embero,
lerrazo, aluminio.
ascensor.
P.V, 12.675.000.- Ptas.
ZONA TRANOUILA.
iEntr. 100.000 V 40.163
pls./mesl. Ref, 1379. 3 b.,
bn, rel,, muy bien, sal.-com.
grande, balc, coc. ref lacada. lavd,, slo, gres. alum
[''piso, insl. lodas nuevas.
iOPORTUNIDAD!
P V 7.695.000.- Ptas,
ZONA CENTRO.
l E n l r . 300.000 v
64.678 p t s . / m e s ! . Ref.
1316. Aprox. 75 mZ.,3li.
majas, bn. compl. rel.,
sal.-com. amplio, coc. rel.
fòrmica bianco, calef,, allillos, gas Ciudad, inst.
todas nvas, |PRECtOSOI
P.V. 12.560.000,- Ptas.
GATO NEGRO, iEscrit, y
7B.210 pls./mesl. Rel,
1326. Aprox. 100 m2,, 4
hab,, bh. y as,, ref., coc.
ampl,. lavd, bien. slo.
terrazo. ase , calel ,
ASCENSOR. Í M U Y BIEN!
P.V 1 2 . 6 7 5 . 0 0 0 . - P t a s .
iiPISO AMPLIO!!.
iEscril. y 55,760
pts./mes!. He(, 1349.85
m2., bh. compl. bien, coc
bien ret., sal -com 25 m2.,
balc, slo. parket, venl.
alum., prlas. bien conserva das.
P.V. 1 1 . 6 5 0 . 0 0 0 . - P t a s .
PLAZA CATALUNYA.
iEntr. 30t).D00y 67.612
p1s./inBs!. Rel. 1278. ExI.
•i hab.. bri. re), bien, com.
majo. balc. exi., coc. lacaria, lavaderci. terrazo
I^UY BUENA ZONA.
iEsctr. y 71.460
pts./mesl. Rel, 1246.4
hab., bh. ref. muy bien.
com, 25 m2 , balc, coc.
rel. lacada. la^d,, alum
t'piSD. terrazo
Í G R A N SUPERFÍCIE!
Í A L M E J O R PRECIO!
ÍMEJOR QUE NUEVO!
P.V. 1 1 . 3 0 0 . 0 0 0 . - P l a s .
P.V. 13.700.000.- Ptas.
AMBULATORIO. iEscrit.
y 67.704 pts./iries!. Ref.
1179. 3 fiab. grandes.
gran bn rel,, amplia coc.
rel. preciosa, com. grande,
balcon, terrazo, ascensor.
iOCASIÓNl
P V 11,800,000.-Plas-
M O L Í V E L L . iEscrh.
y 41,728 pls./mes!. Rol,
1378. 2hab..bahQ
retormndo. cocina relorm,
bien, sal.-com. grande,
vent. alum., prtas. nuevas
üTODOREFORfiJIADO!!
RV. 3.700.000,- Ptas.
G A T O N E G R O , lEscrit.
y 60.262 pls./mes!. Ref.
1248, Exieiior, 4 hab.
(2 dobl,), bano completo,
salón-comedor grande.
balcon, cocina de
rable, lavadero,
aluminio, ascensor.
RV. 1 4 . 6 7 5 . 0 0 0 . - P t a s ,
ATICO CON ASCENSOR.
iEscril. y 69,3·12
pts./mesl. Ref, 1325.
Exterior, 4 liab.. bü.
compl. bonito, sal.-com.
amplio, balc grande. coc.
muy bien, lavd., terrazo.
M A R I A N A O . iEscir. y
54,246 ptsJmesl, Rel.
1348. Eitenor, 70 m2., baiio
relorinado con mampara,
salón bien, cocina bien car5oni.. lavd,, vanlanns de aluminio puerlas nuevas.
liilNFÓRMATEÜ
RV. 10.500.000.- Ptas,
ilGRANCASAÜ iEscrit. y
185,640 pts./mesl. Rel.
1223. Ext., 4 h. dobt.bh.
compl. rel. de lujo, com.
da 30 m2., lavd., 2 balc,
coc, rel de roble preciosa
amplia, buhar. garaje muy
grande, trast,, prtas. de
roblo, iSUPER CASA!
P.V, 34.000.000.- Ptas.
n-sc. MUY BUENA
ZONA
PV, 12.550.000,- Ptas.
RVD. ANTONIO SOLANA, N^ 23 (ESQ. FRANCESC MACIÀ) INFORMACIÓN 9 3 . 6 5 2 . 4 3 . 3 4
Viure Sant Boi
11
abril 199ÍÍ
Institucions
L'Ajuntament signa prop de
200 convenis amb associacions i
entitats del municipi
Jordi Pujol va inaugurar
una empresa a Sant Boi
El president de la
Generalitat de
Catalmiya, Jordi Pujol,
va visitar Sant Boi
dissabte 14 de març. El
president va inaugin-ar
les noves instal.lacions
de l'empresa Naeko
Logístics. Així mateix,
els consellers
d'Ensenyament, Josep
Xavier Hernandez, i
Benestar Social, Antoni
Comas, van inaugurar la
remodelació de l'Escola
Pública Massallera i del
Centre Cívic Camps
Blancs, respectivament.
Dos consellers del govern
català van inaugurar
també la remodelació d'una
escola i un centre cívic
Els convenis proiiicmeii la dinaiiiit/airiú de la ^'ida scKÏociiltural i esportiva
I
•"•^
LO
EKO
Í:\.
*3sjjcs^
L
1
^jjgmçl^^^^l
—wt^
TBÍ
El president del Patronat
D'aítra banda, el Patronat
Municipal de Cultura i Joventut,
Municipal d'Esports té pre\·ist
José Manuel Gonzàlez Labrador,
signar 60 convenis més amb
va signar cl passat 26 de març, a
entitats esportives de la locali-
Can Massallera, 110 convenis de
tat, en els àmbits de la formació
col·laboració amb grups, entitats
esportiva, l'esport escolar, els
i associacions del municipi. Els
plans de promoció, la realització
convenis
una
d'activitats punuials i la gestió
subvenció global de 41,7 milions
d'instal·lacions, per un import
de pessetes per a programes,
de 30 milions de pessetes·
comporten
projectes i activitats culturals i
H
El president va inaugurar
juvenils.
al migdia Ics noves InstaLlacíons
de l'empresa Naeko Logístics, si-
'•; ï '^ •'' ^ 1
t u a d a ais antics t e r r e n y s d e
1 -'''^1^1
remprcsa
Phillips.
Naeko
[.'.ilcalduss,! v.i ,K(iiiip.uiyLir ui president LÍUIMIU I.T in,ui[;iii\ició
Logístics es va crear a mitjans de
l'any passat amb capital català.
Ls dedica a l'emmagatzematge i
promoure l'associacionisme i,
Les novetats més remarca-
molt especialment, implicar les
bles d'enguany són el considera-
entitats cada cop més en la gestió
ble augment de la partida desti-
i l'organització de projectes.
nada al lloguer de locals socials,
Finalment,
les subvencions per a la realització
signarà al mes d'abril convenis
l'Ajun-tament
LOOO milions de pessetes dtu-ant
havien inaugurat les obres de
d'un curtmetratge i d'un disc
de c o l . l a b o r a c i ó a m b
el primer any de funcionament.
remodelació
l'Escola
compacte^ i la signatura d'un
associacions de veïns de Sant
Massallera i del Centre Cívics
conveni amb la nova federació dels
Boi, per un import total d'1,8
de Camps Blanes.
casals de joves de Sant Boi.
milions de pessetes.
la distribució de mercaderies i
prc^•cll facturar al voltant de
Els convenis b u s q u e n
Abans,
els
consellers
d'Ensenyament i Rencstar Social
de
Medi Ambient
Comercio
les
Solidaritat
Continua la
campanya
municipal Recicla't
per afavorir el
reciclatge
Una exposición muestra en los
casals el futuro mercado municipal
Els alumnes de
primària entren en
contacte amb els
pobles germans
de Sant Boi
H
I
H
La campanya
Reci-
Una exposición itiiTcrante
L'Ajuntajnent ha posat
cla't, adreçada a afavorir el
cou dibujos y pianos del futuro
en marxa una campanya per
reciclatge de residus, conti-
mercado de Sant Josep podrà vi-
promoure entre els escolars
nua endavant. Fins ara s'han
sitai'se en los casals de barri de
de primària el coneixement
íet 7 sortejíxs setmanals i al
Sant Boi basta el próximo mes de
de les ducs localitats centreame-
final de la campanya s'hauran
junio.
repartit més de 100 premis.
^ Í £ A T
DE SANT JOSEP
ricanes agermanades a m b
Sant Boi: Marianao i San
El recorrido de la exposi-
Miguelito.
D u r a n t cl mes de
ción comenzó a fmales de marzo
febrer, al llarg del qual es va
en Camps Blancs, donde perma-
realitzar la primera part de la
necera hasta el 5 de abril. Este mes
itinerants i un audiovisual
campanva, es van recollir
la exposición pasara también por
passaran fms al final del curs
4,880 quilos més de paper i
los barrios de Casablanca (del 6
escolar pels 27
eatró que al mes de gener
al 16), Centre (del 17 al 27) y
d'educació primària de la
d'enguany.
Cooperativa (desde cl 18 de abril
població.
hasta el 10 de mayo).
n
La esposición muestra cti dibujos cómo quedarà cl mercado
Dues
exposicions
centres
Viure Sant Boi
Gbril199S
12
Breus
Temporada de t e a t r e . Klowns
L'obra Klowns, un espectacle de circ i pallassos de la companyia
Monti and Cía, es la cita per a aquest mes de la nova programació
estable de teatre a Sant Boi. L'obra es representarà, a Can Massallera,
diumenge 2 6 d'abril, a les set de la tarda. La temporada de teatre es
va obrir el mes de març a m b Mandíbula afilada, de Carles Albcrola,
i continuarà els mesos vinents amb el darrer treball de Pepe Rtibiancs
i la comèdia Guillcrmo Gallardo en Gimiendo a lo lindo.
Entès localeS' Particípación en ingresos estatales
El Pleno Municipal ha aprobado por unanimidad una moción que
insta al gobierno espaiïol a iniciar con "urgència" la negociación
sobre las transíerencias qiic las administraciones locales han de recibir del Estado a partir de 1999. El d o c u m e n t o denuncia que la
"incertidumbre" define la situación actual, en una cucstión que es
"determinante" para la elaboración de los presupucstos de los ayuntamientos, pues las transferencias estatales son una d e las principales
fiientes de financiación municipal,
Disseny de moda
Premi per a u n a s a n t b o ï a n a
La disscnyadora santboiana Eulàlia Scndrós ha guanyat ei I Concurs
d e Disseny i Moda d e Sant Feliu de Llobregat. Entre una vintena
d e col·leccions, la d ' u n a altra santboiana, Ana García, va merèixerhi una menció especial.
Ihvestigación històrica
Can Massallera
El Archívo Histórico Municipal ha puesto en marcha una
invcstigación sobre la antigua
fàbrica tèxtil de Can Massallera, hoy convertida en un
cquipamiento sociocultural.
Dado el escaso material disponible, SC solicita la colaboración de todos los ciiidadanos que dispongan de cualquier documentación sobre la
íabrica o pucdan explicar oralmentc sus experiencias en relación a ella. La pretensión es
elaborar una publicación y
una exposición sobre cl tema.
(Telefono de contacto: 635
12 00, ext. 426).
Fe de erratas
Partido de futbol
En la sección Sabia usted que...
del boletín mimicipal Viure Sant
Bflícditadoel mes de marzo (pàgina 2 ) , se hace referència a un
partido de fiitbol dirigido por el
arbitro de ochenta anos de edad
Juan Bautista Godoy Navarro.
En dicho encuentro, correspond ien te a la c a t e g o r i a d e
prebenjamines, la Escuela Joan
Bardina se enfrentó a la Escuda
de Futbol Cooperativa-Ase.s, en
lugarde al Futbol Club Santboià,
como se dicc erróncamcnte en
la información publicada.
^!^
ü^^
^^^^^^^^M iH^^^I^^^B
1K^SH
^^^^^^^^^^^^^^H
^^^^^^^Ff^B ^H
Exposició de pintura. Josep Guinovart
Josep GLiinovart: va assistir cl 12 de mar<; a la inauguració de la seva
exposició Sense títol. La mostra d'obra gràfica i pintura inèdita es pot
visitar a la Sala d'Art Massallera fins al 30 d'abril. Els visitants rebran
gratuïtament una carpeta amb reproduccions a color de treballs de l'artista.
Esports. Cursa atlètica
Víctor Gómez Carrión, del
Cornellà, i la santboiana Ana
Pardo, del Vic, van ser els
guanyadors de la XIII Cursa
Popular Vila de Sant Boi. La
prova adètica va comptar amb
una participació superior a la
de l'anterior edició, amb més
de 700 persones inscrites. El
primer santboià a la prova
masculina fou Hamid Louah;
la també samboiana Montscrrai CincLi [Grup L.spii;ÍL!
Parellada) va ser tercera a la
categoria femenina.
Convenio. Camps Blancs
La alcaldesa, Montserrat Gibert,
y el consejero delcgado de Adigsa,
Josep Maria Violant, firmaron cl
5 de marzo un convenio de colahoracinn piir.i iinanciar las ohms
de remodelación de los espacios
libres y las zonas verdes del barrio de Camps Blancs.
AíltM
•
P
Pf S O S £ N SANT BOI
%Vj^
I
D E 5 D E S O L O 41.000 pts./mes
* % %
m
S A N T BOI
S A N T BOI
S A N T BOI
S A N T BOI
1202. MARIANAO,
3 hab., sal. com..
c o c , bn. compL. exi.
9.9 MilL
4226. 3 hab., com.,
coc. equip., bíí.
compl.. gres, ext.,
balc. 7.9 Mill.
Tel. 6 3 0 09 67
4499. PISO REFORM.
com., coc. equip.,
bfi. completo.
SOLO 9.2 Mill.
4439. 3 hab., comedor,
cocina, bano,
exterior, balcón.
Tel. 630 09 67
S A N T BOI
:. Mossèn Jadnt Aferdagiwr, 216
IT BOI DE LLOBREGAT
Telf. 93.654.68.54
Som EXCLUSIUS
amb moda juvenil,
talles Jins la 18
deal
Moda Infantil
Tot per al NADÓ
1260. MARIANAO. 4
hab-, com., coc. equip.,
bn., alum., balc.
9.4 Mill.
Tel. 630 09 67
SANT BOI
S A N T BOI
1270. JTO. AYUNT.
3 hab,. com., coc, eq,,
bh. nvo., balc, sol.,
buena zona. 9.7 Mill.
Tel. 630 09 67
S A N T BOI
1385. TODO RECIEN
REF. 3 h., com., coc.
eq., b. cpl.. gres, al. pts.
emb., exi. 9.650 Mill.
5927. iPARA ENTRAR A
VIVIR!.3hab.,com,,coc.
equip., bn. compl.,
balcón. 9.4 Mill.
Tel. 630 09 67
Tel. 630 09 67
Tel. 630 09 67
S A N T BOI
7.8 Mill.
Tel. 630 09 67
S A N T BOI
1274, IDEAL PAREJAS.
Todo ext., 3 hab.. com.,
coc. eq., b. comp.. al.,
gres, balc. 7.5 Mill.
i m . J L R d . S. RAM.4
h. (2 d-), si. com., coc.
eq., b. cpl., alum., bab.,
soleadc13.7MilL
Tel. 630 09 67
Tel. 630 09 67
S A N T BOI
1386. iOCASIÓNl. PiSO TODO REFORMADO.
3 habitaciones, comedor, cocina equipada.
bano completo, gres, aluminio, ext. 9.2 Mill.
Tel. 630 09 67
OTRAS POBLACIONES
HOSPITALET
HOSPITALET
HOSPITALET
HOSPITALET
4659. 3 hab., com..
c o c , bn. jlDEAL
PAREJASI. 8.9 Mill.
3422. 3 hab.. com.,
COC equip., bh. Ideal
parejas. 7.9 Mill.
5291. ildeal parejas!.
Com., coc. eq., b. cpl..
t. ext., ase. 9.5 Mill.
1248. 3 tiab,, com.,
coc. nva.. bh. nvo.,
gres. alum. 8.8 Mill.
Tel. 630 09 67
Tel. 630 09 67
Tel. 630 09 67
Tel. 630 09 67
HOSPITALET
HOSPITALET
SANT JOAN
CORNELLÀ
5571. 3 hab., com.,
cocina equipada,
bano nuevo. gres.
1294. IDEAL PAREJAS.
Com., coc. nva., bh.
nvo., gres, ext. Para
entrar a vivir. 7.2 Mill.
5741. 3 hab., com.,
coc. equip., bín. cpl.,
alum., balc. 9.9 Mill.
5467. IDEAL PAREJAS.
Com., coc. eq., bn..
gres, a s e , ext. Bloque
recien pint. 8.9 Mill.
9.3 Mill.
Tel. 630 09 67
CORNELLÀ
Tel. 630 09 67
VILADECANS
5668. AV. SANT
ILDEFONSO. 2 hab.,
com., c o c nva., bn.
nv- exi-, ase 9.4 Mill.
4586. Com., c o c
equip., bh. compl.,
alum.. exterior.
9.3 Mill.
Tel. 630 09 67
Tel. 630 09 67
Uame 0 visítenos en:
Tel. 630 09 67
Tel. 630 09 67
GAVÀ
GAVÀ
5949. iPara enlr viuirl. 2
h., com.,coc.eq.,b. cpl.,
gres, al., ext. 7.950 Mi
5954.3 hab., com.,
coc. equip., biï.
compl., gres, alum..
lodo exi. 8.8 Mill.
Tel. 630 09 67
-i
.
Tel. 630 09 67
^ A A nn
CT
SANTBOI, C/. RAURICH,4-1'4^- I B I . D O U . U a . D f
Viure Sant Boi
13
abril ms
Juventud
Barrejant 98 adopta como eje temàtico la
Declaración de los Derechos Humanos
Este ano se ciimple medio
siglo de la proclamación
de un documento
fundamental en la
historia de nuestra
civilización; la
Declaración Universal de
los Derechos Humanos.
Barrejant 98, la Festa de
la Solidaritat de Sant Boi
se hace eco de la
efemèrides, y la adopta
como punto de referència
de su programa de
actividades. Serà toda
mia semana, del 20 al
25 de abril, dedicada a
reflexionar sobre la
igualdad, la solidaridad,
la convivència y
la tolerància. Y a
ejercerlas.
I
La Fcsm ck la Solidaritat
prctcndc ser un marco pam la rcHcxión y la concicnciación sobre
L'I camiiio que aún queda por recórrer para akanzar los objetivos
scnalados por cl cèlebre documcnlo de la ONU. Asimismo, Barrejant
98 no olvidarà nu condición lúdica
\' propiciarà la eon\'ivencia festiva
entre pcrsonas de diterentc raza,
edad, scxo y condición.
Una conferencia sobre
las 'desapariciones' de la
dictadura argentina
inaugurarà el programa
El sàbado, fiesta
Einalmcnte, el sabado 25
tendra lugar la tradicional gran
fiesta de Barrejant. El Parc de la
Muntanyeta acogerà un amplio
programa de actividades. Los asis-
La inauguraeión tendra krgar el 20 de abril, con una conferencia de LMta persona que conoce
de cerca las conseciiencias de la
violación de los dereclitxs humanos: Matilde Artcs, Sadm, una
"abncla de la Plaza de Mayo".
tcntcs podran, por ejemplo, participar en un taller de tatuajcs vegctales, asistir a conciertos de músicas del mundo o degustar varicdadcs gastronómicas exóticas.
Barrejant es ima iniciativa
del Patronat Municipal de Cultura i Joventut en la que colaboran
Institutos
Durante toda la seniana,
Barrejant 98, nna iniciativa pensada especialniente para los jóvcnes,
recorrerà los centros de secundaria para ponerlcs en contacto, me-
diante conferencias, cxposiciones
y mesas redondas, con el tema de
tos derechos humanos, abordado
desde difcrcntes perspectïvas.
unas setcnta entidades locales y
organismos que dcsarrollan actividades de solidaridad. Barrejant
contarà con un equipo de jóvcnes voluncarios que colaboraràn
Barrejant fiíc, d ano pasad», la contribudón de Sant Boi al Ano Kuropcd conrra i;i RacJsmo
con la organización.
La Bústia del Viure Sant Boi
Banda de música
Actos públicos
Mi mas sincera felicitación
a nuestra alcaldcsa, Montserrat
Gibert. Durante su discurso de inauguración de la callc Eiisebi
Cniell agradcció la actuación de la
Banda de Música de Sant Boi. Sin
duda, actuaciones como la pasada ayudan a dar a eonoeer nuestra entidad y a haeer participes a
todos los santboianos de nuestra
Vücación por la niú.sica.
Ya va siendo hora de que los
vecinos de Sant Boi conozcan la
existència de nuestra banda, entidad qtie muclios pucblos se felicitarían por tener. C'omo componente de dicha banda, me siento
üi-gulioso de pcrteneccr a ella desde siis inicios en 1982. Con sacritïcio y dedicación, seguinios ensayando para que nuestra atleión
dé sus friitos citando, como en
esta ocaíiión, participamos en actos públicos, concicrtos,
pasacalles, llevando el nombre de
Sant Boi a ocros lut^ares de la comarca, de Espana y, en alguna ocasión, del extranjcro.
Duranre el pasacalle me ext]-ané al escuchar decir; (pcro es
que tencmos una banda de música? Pues sí, Sant Boi tiene una en-
tidad que enriquecc su cultura.
Espero que dcsdc cl Ayauitamiento se apoye a la banda de
música mas de lo que se ha hecho basta ahora, perquè si no,
nioriremos en el olvido.
ANTOMO VÀZQLET: MOR£NO
Ateneu Santboià
Anselm Clavé
En primer lloc, vull donar les
gràcies per la iniciativa democràtica d'obrir en aquesta revista un
espai de participació per a l'opinió
dels santboians. Espero que hi sigui ben acollida i rcHecrida la critica constructiva i el debat social sobre qüestions del nostre poble.
El Parlament ha decidit proclamar 1999 com a Any Clavé. El
nostre país no seria allò que es si
Anselm Clavé no hagués existit. A
ell devem no només la fundació de
la majoria de les agrupacions corals,
sinó també, directament o
indirectament, l'existència de
moltes entitats socials que han
configurat cl caràcter cultural del
poble català d'avui.
A Sant Boi, hem d'agrair-li
la fundació de la Coral Terpsícorc,
que anys després va esdevenir
l'Ateneu Santboià i, per tant, també
l'Ateneu Familiar, que enfouuna
Els textos enviats a La
bústia del Viure Sant Boi no
podran excedir de les vint
línies mecanografiades i
hauran de consignar cl
nom, l'adreça i cl telèfon
dels seus autors. S'han cíe
fer arribar a: Ajuntament de
Sant Boi, Àrea de
Comtinicació i Participació
Ciutadana, La bústia del
Viure Sant Boi. Plaça de
l'Ajuntament, 1,08830.
escissió, i els dos grups escolars,
vinculats als ateneus.
Ara, per als qui tenen poca
memòria, sembla que això no
tingui cap importància. Però hem
de recordar que, durant molts
anys, l'ambient social de Sant Boi
va girar a l'entorn d'aquests dos
ateneus. 1 que el nostre poble era
conegut arreu de Catalunya
gràcies a l'activitat dels ateneus,
especialment l'Ateneu Santboià.
Hi ha molta gent que
pensa que no s'ha de fer res per
recuperar aquest ateneu. Hi ha
fms i tot qui pensa que els
defensors de la seva recuperació
ho som per benefici propi. De fet,
no es tracta de recuperar-lo per als
socis, que, al cap i a lafi,no ens el
mereixem, ja que tampoc no hem
sabut fer res per conservar-lo. Es
tracta de recuperar un patrimoni, que
ha estat de tot el poble, per al poble.
I dic que ha estat de tot el poble
perquè l'Ateneu Santboià sempre ha
estat obert a tothom, socis i no socis.
Per això no es poc considerar com
una entitat privada: l'únic que han
tct els socis durant mt>lts anys ha estat
pagar una mena d'impost voluntari
per mantenir unes estructures molt
cares ai servei de tots els santboians,
i estalviar molts diners a
l'Administració. L'Ateneu, durant els
cent anys d'existència, ha costat a
TAjuntament menys del que li costaran durant un únic mes les despeses
de Can Massallera.
Per cot això, el millor
homenatge que pot fer Sant Boi, i
cot el nostre país, a Anselm Clave és
recuperar i tornar a donar vida al que
ha estat l'atenéu més gran de
Catalunya: l'Ateneu Santboià.
FnftNfRSC RwiR..·i
Marianao
Una piscina cubierta
Nos dirigimos a través de esta
publicación para exponer niiescras
qucjas. A veces Ucgamos a pensar
si Marianao no paga impucstos
igual que el resto de los barrios de
Sanc Boi. En los últimos aíios, esta
zona ha crecido en viviendas. En
estos momcntos somos cerca de
35.000 personas.
En esce sentido, cxponemos
un tema muy concreto: cl barrio
necesica con urgència una piscina
cubierta por muchos motivos:
como medicina preventiva; como
medicina no preventiva ftratamientos médicos); para educar a nuescros hijos en la salud; como actividad idónca para la tercera edad; por
el puro placer de hacer dcporte; y,
por ultimo, la piscina mas cercana
{jv única!), para una población de
80.000 habicantes, es la de La
Parellada, con largas listas de espera.
Por todo esto, proponemos
que se construya una piscina cubierta en el barrio. (Su ubicación? Un
lugar ideal podria ser la zona reservada para equipamientos en la calle
E.Güell (carretera a Sant Climent),
en la confluència con Lepanto, en
el terreno conocido como "los
algarroferos". Este verano y el
próximo, (Concinuarcmos con el
"agua al cuello" pidiendo este
equipamiento?
PiLAK REDONDO I MANUÍLA MoibUEs
Viure Sant Boi
abril 1998
14
Opinió
El demà no
existeix
•
El demà nü aisccin, es cert. FI
demà és l'hciritzó que mai arribes a toear,
però és cl motiu que t'impulsa a treballar
avui perquè les coses siguin demà diferents.
S'està culminant una etapa a la
nostra poblaeió d'atenció a grans ui^èncíes,
de sutura de fcrides que el passat va deixar
a l'epidermis de la nostra ciutat.
Jesús Sinz Mur
Regidor, ponent de Polítia de
l'Arca Ecünòmica
PSC
PSCI®
Marianao és
insolidari?
L
Luis Vvta.
Rciíidor
IC-EV
S'havia d'evitar que els nostres
carrers s'inundessin cada cop que plovia;
s'iiavicn de construir carrera entre els edi ticís
ja habitats; s'havia de dotar de serveis;
s'havien de comunicar els nostres barris;
s'havien de construir equipaments; s'iiavia
d'atendre les persones. Però això són coses
que van quedar endarrere. Avui tenim ima
ciutat diferent, amb uns problemes diferents
i els ciutadans ens exigeixen respostes
m
El nostre grup municipal va presentar al Ple municipal del passat mes de febrer
una proposta d'acord calcada del manifest
signat per 5ó entitats santbiíianes que
reclamaven de l'Ajuntament la creació
d'una biblioteca pública al barri de
Marianao. Les raons que avalen la
reivindicació són les següents:
La població del barri de Marianao
s'acosta a les trenta mil persones i continua
creixent, amb un nombre d'habitants de
menys de trenta anys superior a les sis mil
peniones.
Al barri hi ha dos instituts i diverses
escoles.
\ ®
Un bon conveni per a
Camps Blancs
Antiiiú )oriü i Níjvas
Viccalaldt, pcincnt de politici de
FroDiodó Econòmica
CiU
La importància de
nuestros mayores
Rafael IVIlkerii Hrjiico
Rí^dor de! Grup municipal
PP
Ixs persones que necessiten fer ús
d'una biblioteca s'han de desplaçar a Cooperativa o al barri Centre,
•
Una de les obligacions que tenen
els governs, siguin de l'administració que
siguin, és la de procurar entendre's amb els
dirigents de les altres insritueions, arribant
a establir tota mena d'acords, i fer-ho al
marge o malgrat el color polític.
Ai.'íò que sembla tan obvi, no
sempre és fàcil, Sovint, massa vegades, els
responsable de les institucions arriben a
oblidar que representen molt més del que
són; que representen el seu poble, la seva
ciutat 0 el seu país. 1, en nora d'eils, del
conjunt de ciutadans i ciutadanes, exerceixen
el càrrec i la seva representació. En benefici
de la col·lectivitat ban de buscar l'entesa,
perquè contràriament a la lògica d'uns pocs,
quan només es busca la confrontació, el
desacord o cl desgast institucional, ei que
•
Hasta hace unos ahos, la imagen que
se tenia de la llamada tercera cdad era la de
unacolectivo pasivo, falto de energia. Sin embargo, dcsdc hace un tiempo estàs caracteristicas han cambiado radicalmentc. Hoy dia las
pcrsonas que llcgan a la jubilación lo haccn
en un estado de salud relarivamcnte bueno,
con la situación econòmica mas o menos resuelta y por lo tanto llenos de energia y con
ganas de haccr muchas cosas.
Es por cso por lo que nuestros mayores se estan convirticndo en uno de los grupos socialcs con mayor dinamismo, paradójicamente por delante incluso de los jóvenes,
Basta echar un vistazo a las acdvidades que
contínuamentc se organizan, como los campeonatos de pcntanca, de éxito crecientc, o
diferents.
Respostes adequades a un nivell
d'exigència que no s'acontenta que les coses es tàcin, sinó que exigeix que es facin
bé. Són altres temps i altres dies, i per construir-los hem d'evolucionar. Ara que tenim
equipaments que poden millorar la nostra
qualitat de vida, hem de descobrir que de
res serveixen si no tenim serenitat per
gaudir-ne. Hem de millorar no només les
coses materials, sinó també les actituds.
Hem de fer, ara, que els ciutadans estiguin
còmodes a la nostra ciutat. Hem
d'aconseiiiiir que percebin que no només
són clients de la nostra administració, que
és un objectiu per a a\'ui, sinó que se'n
sentin els amos.
Per això, la relació administració-
No s'havia previst, fins al moment
de presentar la nostra propasta, cap actuació
municipal encaminada a dotar Marianao
d'una biblioteca pública, malgrat que es
troba en construcció el Casal de TÜlivcra,
al .sector de Riera Gasiilla. i que es podria
destinar una part de la seva superfície a dotar
Marianao d'un servei tan fonamental i
necessari com és una biblioteca.
Com es pot vciue, la reivindicació
està ben fonamentada i compta amb un suport social impressionant. Malauradament,
socialistes i convergents han decidit no
atendre la reclamació veïnal i, fins i tot, van
maniobrar per intentar evitar el debat públic
de la nostra proposta. Alginis no aprenen
gens del passat i s'obsrincn a cometre eis
mateixos errors una vegada i una altra.
s'està fent és fomentar la part més estèril i
ineficaç de la polírica, perquè s'està privant
la ciutadania d'accedir a serveis que d'altra
manera no es poden assolir.
Afortunadament, aquest últim no és
el cas de Sant Boi, on el govern municipal
de coalició CIU-PSC treballa pel conjunt
de la ciutadania i, a més, busca la necessària
entesa institucional en benefici de tots. Es
podrien citar diversos exemples d'aquests
úkims mesos que constaten aquest fet i que
posen de manifest, de forma ben clara, que
sense voluntat per pactar no hi ha acord
possible i que sense acords difícilment
s'avança.
El cas més evident de la voluntat
d'arribar a acords és el conveni que, després
de llargues negociacions, ha subscrit el
las excursiones y viajes o los bailes que rcgularmentc se celebran en nuestros casals. La
persona de la Tercera Edad ya no se queda en
casa, sinó que sale, se relaciona y se divierte,
Crecc el asociacionisnio, la organiïación de
acrividades, cl aprovechamiento del ocio y, sobre todo, la conciencia de formar un grupo
dispuesto a dcfender sus intcreses.
Este papel crecientc de los mayores
ha de tener su reflejo en la gcstión que llevan
a cabo los poderes públicos, en este caso nucstro Ayuntamiento, Dtsdc la Administración
municipal han de tencrse en cucnta las neccsidadcs especilicas de este amplio colecrivo y
poner todos los medios para mantcner y aumcntar su calidad de vida.
En primer lugar, es nccesario que se
administrat ha de canviar i ha d'arribar a
ser una relació basada en la eontlança
míitua, no ja en la presumpció d'inocència,
sinó en la presumpció de bona fe.
És una feina llaraia i dificil, amb
l'objectiu de canviar un estat d'ànim i una
percepció col.lcctiva i això només
s'aconsegueix amb una successió constant
d'accions, amb la constatació reiterada
d'actituds transparents,
problemàtica dels rebuts de l'aigua que
sosté un alt grau de bel·ligerància, hem
acordat mantenir-los en rebuts separats.
Segur que el temps ens portarà
linalment a una situació de més .simplicitat,
però el valor de l'oportunitat no és millor
que cl d'anar encadenant accions de diàleg,
d'atenció a la sen.sibilitat de la nostra gent.
Al capdavall cada dia té un demà per
millorar.
Hn aquest entorn, en el que tot i
els nombrosos avantatges de simplificació
que per a la nostra administració representa la inclusió, en un sol rebut, de i'IBI i la
recollida d'escombraries, desprès de constatar que es una acció que pot ferir la
sensibilitat de les nostres associacions de
veïns, en trobar paral.lelismes amb la
És lamentable que, des del govern
municipal, socialistes i convergents donin
l'esquena a la ciutadania i surtin amb
decisions que semblen pensades per deixar
passar cl temps i per oblidar l'assumptc.
I, per descomptat, és del tot
inadmissible que s'inienti provocar
l'enfi-ontament entre barris -com es pretenia
des d'aquesta mateixa pàgina en el número
anterior- i s'insulti tot un barri amb
acusacions d'insolidaritat.
Finalment, la pressió ciutadana ha
for(;at fequip de govern a una solució de
compromís que consisteix en !a presentació,
en un termini du trts mesos, d'un Pla de
Riblioteques de la ciuiat per al període
I9yí)-2(J10. N'oésel que esJemanawi, però
significa un pas endavant.
govern municipal de l'Ajuntament de Sant
Boi amb Adigsa, empresa pídilica del
Departament de lienestar Social de la
Generalitat, per a la reurbaniczació del barri
de Camps Blancs, en què ambdues
administracions invertiran un total de íiOÜ
milions, dels quals Adigsa n'aportarà el 55%
i l'Ajuntament el 4S'ii, cinnputant-se les
inversions ja fetes pel consistori,
L'n altre exemple de bons resultats
mitjançant la col·laboració institucional és
l'aportació que el Departament de Treball
fa a la societat municipal CORESSA en cursos de formació, tant ocupacional com de
reciclatge. En els últims tres anys, hem passat
de 35 milions rebuts l'any 95 a 83 milions
l'any 98, amb el que aij;ò suposa de positiu
per al compte d'e.'cplotació de CÜlUiSSA.
tcngan en consideración los problemas de
movilidad de estàs pcrsonas, adaptando el urbanismo de nuestra ciudad a sus caractcristicas, suprimicndo las barreras arquitectónicas.
En scgundo lugar, hay que aumentar y mejorar la atención que recíben desde los centros
sanitariosydc asistencia social, cstudiando los
casos que necesitan una atención especial. Y,
por tíltímo, hay que potenciar y dinamizar las
asociaciones de personas mayores, aumentando sus recursos y ascsoràndolus en sus acdvidades.
Però para que todas estàs iniciativas
salgan adelantc es necesario que nuestros
mayores tengan voz pròpia en el Ayuntamiento de Sant Boi. Por eso nos parcce muy positiva la creación del Consell Municipal de la
Aquesta evolució clarament a l'alça és el
resultat d'una lleial col·laboració entre
l'administració municipal i la Generalitat.
Pas a pas, es van aconseguint noves fites,
com la ubicació del centre de formació
d'adults a l'Escola liuis Castells, tal com li
va demanar el nostre grup al conseller de
Benestar Social en una recent entrevista.
Amb la perspectiva que s'hi im-partei.'íi el
graduat escolar secundari amb totes les
especialitats i, per tant, que sigui un centre
amb la qualitat que mereix Sant BoÍ i ajudi
a rcvitalitzar l'Escola i el nudí antic com a
centre d'activitats de la ciutat,
Aquest és el millor camí per Sant
Boi. Avançar cap al futur amb fermesa,
aprofundiren la cultura del pacte, treballant
en clau de futur.
Gent Gran, En este organismo, el colectivo
podrà exponer de primera mano sus nccesidades y podrà experesar su opinión ante los
proyectos municipales que puedan afectaries de una u otra manera. De este modo, la
planificación de nuestra ciudad contarà con
sus valiosas aportaciones, que sin duda contribuiran a haceria mas habitable.
Desde el Gnipo Municipal del Parfit
Popular estamos convencidos de que este órgano de representación de nuestros mayores cumplirà su labor a la perfècción.
La política municipal neccsita cscuchar la voz de cstoz ciudadanos para lograr
que Sant Boi sea, efectivamente, una ciudad
mas humana y sensible hacia las necesidades
de estàs pcrsonas.
mil
ORUPO A.RI.S.A.
OFERTAS DE ABRanicf^
SANT BOI
PISO EN VENTA.
OBRA NUEVA.
10.500.000.-ptas.
Sta. Coloma de Cervelló.
Promoción de 13 viviendas, 32
plazas de pàrking y 14 trasteros.
Pisos de 3 hab. con trzas., àticos
duplex con trza., acab. de prim.
calidad, Plazas de pàrking en el
mismo edificio.
SANT BOI
PISO EN VENTA.
STA. COLOMA DE
CERVELLÓ.
Cercania Ronda S. Ramon
3 hab.. ext., MUY SOLEADO,
MUY BIEN COMUNICADO.
Centro. 3 hab., ext,, trza. ext.
25 m,, finca semi-nva. (2 anos),
calef., aire a c , acab. inmejor.
10.000.000." ptas.
Sólo 15.750.000.- ptas.
(Mercat Sant Josep),
70 m2. superfície, 3 hab.,
exterior, buenos acabades,
Eusebio Güell, 5
(frente colegio Salesianos)
Teléfonos 93.630.00.73/93.630.01.33
Fax 93.630,01.33 - SANT BOI
ROVER 400,
EXCLUSIVIDAD
POR MENOS
DE DOS MILLONES.
Dirccción asistida. Cierre cenrralizado. InsL-rcit)nc.s de madcra. Hlcvalunas
eléctricos delanteros. Airbag del condiicro]- v alarma pcrimétrica y
volumètrica. Y alwra la scrie 400 ticne 183.000 ptas. menos o el aire
acondicionado de regalo.
MODELO
414 i5p
420D:^p{A/A}
420 Si 4p (A,(A)
POTENCIA
AHORA*
103 cv
L 995.000 ptas.
<SYi ÍT
2.502.000 ptas.
I3òn'
2.902.000 ptas.
1
ROVER SÈRIE 400
SOBRE T O D O ES UN ROVER
*PRECIOS FINALES RECOMENDADOS INCLUIDO IVA, TRANSPORTE, IMPUESTO DE MATRICULACIÓN Y DESCUENTO DE 183.000 PTAS, VALIDO PARA VEHÍCULOS EN STOCK EN
PENÍNSULA Y BALEARES HASTA FIN DE MES. APROVÉCHESE DEL PLAN PREVER Y DE TODAS LAS VENTAJAS QUE LE OFRECE ROVER FINANCE EN LA COMPRA DE SU NUEVO ROVER.
V I L A D E C A N S . BAIX MOTORS. V e n d e s : Av. Generalitat, 7 3 . Tel.: 6 5 8 1 1 8 8 .
S e r v e i : Ctra. Barcelona, 6 2 . Tel.: 6 3 7 0 7 9 2 .
IERI6 - RELLOTGERIA
.5
í.i
JÏ'
l^
J.-V
# /
^-
ParíS-
ra//er propio de Relojería y Joyería • Plz. Catalunya, 29 (?) 6 4 0 . 9 3 . 5 3 B Sant Bo/
Regalos
para el
LAJOYA
DE
CRISTAL
Dia de la Madre
/
(
a
la hora de comprar unajoya no
malgastes tu dinero
najoya es para toda la vida
1SWAROVSKI
1 Si/ver Crystal
L·a cokcción de
aHículos de cristal de
Sivarovski està
dedicada a esos
momentos especiales qu
nos regala la vida.
COLECCIÓN
ORO
/ | f o te dejes enganar por elprecio
£y
•"ïr-
•L- ^,
*r-
V—
usca garantia, calidady diseno
d
x;-
ÍTlQurice Lacroix
OFSWITZERLAND
suuatchn
P R O F E S S I O N A L
IRONY
htiiïi//*íiWw^»wa!tch.cjtMn'
5PORTS
','""
WATCHES
FacUidades de pago hasta 12 meses
iilNFÓRMESEU