SUM-203:BOCV Nº 262_19-2-2007.qxd.qxd

CORTS VALENCIANES
BOLLETÍ
OFICIAL
Número 203
BOLETÍN
VIII Legislatura
SUMARI
OFICIAL
València, 22 de novembre de 2013
SUMARIO
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓ
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓN
B. PROPOSICIONS DE LLEI
B. PROPOSICIONES DE LEY
– Proposició de llei de supressió de la prestació dels serveis de radiodifusió i televisió d’àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, com també de dissolució i liquidació de Radiotelevisió Valenciana, SAU, presentada pel
Grup Parlamentari Popular (RE número 67.663, BOC
201). Criteri del Consell .................................................... 40.669
– Proposición de ley de supresión de la prestación de los servicios de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico,
de titularidad de la Generalitat, así como de disolución y
liquidación de Radiotelevisión Valenciana, SAU, presentada
por el Grupo Parlamentario Popular (RE número 67.663,
BOC 201). Criterio del Consell .............................................. 40.669
E. PROPOSTES DE RESOLUCIÓ
E. PROPUESTAS DE RESOLUCIÓN
4. Proposicions no de llei i altres proposicions
4. Proposiciones no de ley y otras proposiciones
– Proposició no de llei sobre el manteniment de les
mamografies com a prestació bàsica i gratuïta, presentada
pel Grup Parlamentari Socialista (RE número 61.922,
BOC número 185). Esmenes presentades pels grups parlamentaris ......................................................................... 40.671
– Proposición no de ley sobre el mantenimiento de las
mamografías como prestación básica y gratuita, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista (RE número
61.922, BOC número 185). Enmiendas presentadas por
los grupos parlamentarios ................................................. 40.671
– Proposició no de llei sobre el manteniment dels punts
d’urgència extrahospitalaris actuals, presentada pel Grup
Parlamentari Socialista (RE número 61.923, BOC número 185). Esmenes presentades pels grups parlamentaris .... 40.672
– Proposición no de ley sobre el mantenimiento de los
puntos de urgencia extrahospitalarios actuales, presentada
por el Grupo Parlamentario Socialista (RE número
61.923, BOC número 185). Enmiendas presentadas por
los grupos parlamentarios ................................................. 40.672
– Proposició no de llei de tramitació especial d’urgència
sobre l’establiment d’un nou sistema de finançament de
les organitzacions polítiques, presentada pel Grup
Parlamentari Compromís (RE número 62.513, BOC
– Proposición no de ley de tramitación especial de urgencia sobre el establecimiento de un nuevo sistema de financiación de las organizaciones políticas, presentada por el
Grupo Parlamentario Compromís (RE número 62.513,
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.667
número 188). Esmenes presentades pels grups parlamentaris ................................................................................... 40.673
BOC número 188). Enmiendas presentadas por los grupos
parlamentarios .................................................................. 40.673
– Proposició no de llei de tramitació especial d’urgència
sobre el rebuig i la derogació del Reial decret llei 9/2013
pel qual s’adopten mesures urgents per a garantir l’estabilitat financera del sistema elèctric, presentada pel Grup
Parlamentari Socialista (RE número 64.425, BOC 189).
Esmenes presentades pels grups parlamentaris ................. 40.673
– Proposición no de ley de tramitación especial de urgencia sobre el rechazo y derogación del Real decreto ley
9/2013 por el que se adoptan medidas urgentes para
garantizar la estabilidad financiera del sistema eléctrico,
presentada por el Grupo Parlamentario Socialista (RE
número 64.425, BOC 189). Enmiendas presentadas por 40.673
los grupos parlamentarios .................................................
– Proposició no de llei de tramitació especial d’urgència
sobre la interposició d’un recurs d’inconstitucionalitat
contra el Reial decret llei 9/2013, de 12 de juliol, pel qual
s’adopten mesures urgents per a garantir l’estabilitat
financera del sistema elèctric, presentada pel Grup
Parlamentari Compromís (RE número 64.524, BOC 189).
Esmenes presentades pels grups parlamentaris ................. 40.674
– Proposición no de ley de tramitación especial de urgencia
sobre la interposición de un recurso de inconstitucionalidad
contra el Real decreto ley 9/2013, de 12 de julio, por el que
se adoptan medidas urgentes para garantizar la estabilidad
financiera del sistema eléctrico, presentada por el Grupo
Parlamentario Compromís (RE número 64.524, BOC 189).
Enmiendas presentadas por los grupos parlamentarios .......... 40.674
– Proposició no de llei de tramitació especial d’urgència
sobre els moviments sísmics ocorreguts a les costes del
nord de Castelló entorn de la plataforma d’emmagatzematge de gas denominada Castor, presentada pel Grup
Parlamentari Popular (RE número 66.082, BOC 191).
Esmenes presentades pels grups parlamentaris ................. 40.676
– Proposición no de ley de tramitación especial de urgencia sobre los movimientos sísmicos ocurridos en las costas del norte de Castellón en torno de la plataforma de
almacenamiento de gas denominada Castor, presentada
por el Grupo Parlamentario Popular (RE número 66.082,
BOC 191). Enmiendas presentadas por los grupos parla- 40.676
mentarios ..........................................................................
– Proposició no de llei de tramitació especial d’urgència
sobre el suport a l’acord sobre el transvasament TajoSegura, presentada pel Grup Parlamentari Popular (RE
número 67.061, BOC número 198). Esmenes presentades
pels grups parlamentaris ................................................... 40.678
– Proposición no de ley de tramitación especial de urgencia sobre el apoyo al acuerdo sobre el transvase TajoSegura, presentada por el Grupo Parlamentario Popular
(RE número 67.061, BOC número 198). Enmiendas presentadas por los grupos parlamentarios ............................. 40.678
5. Propostes de creació de comissions
5. Propuestas de creación de comisiones
– Proposta de creació d’una comissió no permanent d’investigació sobre les denúncies realitzades per empresaris
del sector audiovisual valencià, membres de la direcció i
treballadors de la RTVV, referides a les diverses ordres i
pressions rebudes per a manipular i ocultar informació a
la ciutadania valenciana, presentada pel Grup
Parlamentari Socialista (RE número 67.738) .................... 40.679
– Propuesta de creación de una comisión no permanente de
investigación sobre las denuncias realizadas por empresarios del sector audiovisual valenciano, miembros de la
dirección y trabajadores de la RTVV, referidas a las diversas órdenes y presiones recibidas por manipular y ocultar
información a la ciudadanía valenciana, presentada por el
Grupo Parlamentario Socialista (RE número 67.738) .......... 40.679
– Proposta de creació d’una comissió d’investigació en
les Corts que estudie la gestió política i econòmica de
l’ens Radiotelevisió Valenciana, i també el procediment
de tancament d’aquest servei públic, presentada pel Grup
Parlamentari Esquerra Unida (RE número 67.760) ........... 40.680
– Propuesta de creación de una comisión de investigación en
Les Corts que estudie la gestión política y económica del
ente Radiotelevisión Valenciana, así como el procedimiento
de cierre de este servicio público, presentada por el Grupo
Parlamentario Esquerra Unida (RE número 67.760) .............. 40.680
G. INTERPEL·LACIONS I MOCIONS
G. INTERPELACIONES Y MOCIONES
2. Mocions subsegüents a interpel·lacions
2. Mociones subsiguientes a interpelaciones
– Moció subsegüent a la Interpel·lació pel procediment
especial d’urgència a la consellera d’Educació, Cultura i
Esport sobre la política general de la conselleria en matèria de beques universitàries, presentada pel Grup
Parlamentari Socialista (RE número 67.828) .................... 40.681
– Moción subsiguiente a la Interpelación por el procedimiento especial de urgencia a la consellera de Educación, Cultura
y Deporte sobre la política general de la conselleria en materia de becas universitarias, presentada por el Grupo
Parlamentario Socialista (RE número 67.828) ....................... 40.681
– Moció subsegüent a la Interpel·lació al Consell sobre la
política general del Consell en matèria de violència de
gènere, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida
(RE número 67.850) ......................................................... 40.682
– Moción subsiguiente a la Interpelación al Consell sobre
la política general del Consell en materia de violencia de
género, presentada por el Grupo Parlamentario Esquerra
Unida (RE número 67.850) ............................................... 40.682
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.668
– Moció subsegüent a la Interpel·lació a la consellera
d’Educació, Cultura i Esport sobre la política general de
la conselleria amb relació a la concessió de beques corresponents a educació infantil, primària, secundaria i universitària, presentada pel Grup Parlamentari Compromís (RE
número 68.109) ................................................................. 40.683
– Moción subsiguiente a la Interpelación a la consellera
de Educación, Cultura y Deporte sobre la política general
de la conselleria en relación a la concesión de becas
correspondientes a educación infantil, primaria, secundaría y universitaria, presentada por el Grupo Parlamentario
Compromís (RE número 68.109) ...................................... 40.683
H. PREGUNTES TRAMITADES
PER LA MESA DE LES CORTS
H. PREGUNTAS TRAMITADAS
POR LA MESA DE LES CORTS
1. Preguntes a respondre oralment en el ple
1. Preguntas a responder oralmente en el pleno
a) Preguntes que s’anuncien
a) Preguntas que se anuncian
– Preguntes números 1.495 a 1.497 i 1.499 a 1.501 .......... 40.685
– Preguntas números 1.495 a 1.497 i 1.499 a 1.501 .......... 40.685
3. Preguntes a respondre per escrit
3. Preguntas a responder por escrito
b) Respostes a preguntes formulades
b) Respuestas a preguntas formuladas
– Respostes a les preguntes amb sol·licitud de resposta
escrita números 12.388, 12.390, 12.394, 12.398, 12.399,
12.401, 12.404, 12.420, 12.441, 12.444, 12.445, 12.447,
12.570 a 12.573, 12.575, 12.576, 12.578, 12.583 a
12.588, 12.591, 12.599, 12.600, 12.712, 12.714, 12.721,
12.723, 12.724, 12.727, 12.729, 12.731, 12.733, 12.735,
12.737, 12.747, 12.749, 12.754, 12.757, 15.834 a 15.896,
15.909 a 15.920, 15.925 a 15.952, 15.995, 16.000,
16.002, 16.003, 16.009 a 16.013, 16.015, 16.016, 16.030,
16.031, 16.033, 16.035, 16.050, 16.052 a 16.054, 16.146,
16.147, 16.149, 16.243 a 16.273, 16.276 a 16.285,
16.288, 16.290, 16.296, 16.301 a 16.306, 16.351 a 16.355
i 16.359 ............................................................................. 40.688
– Respuestas a las preguntas con solicitud de respuesta
escrita números 12.388, 12.390, 12.394, 12.398, 12.399,
12.401, 12.404, 12.420, 12.441, 12.444, 12.445, 12.447,
12.570 a 12.573, 12.575, 12.576, 12.578, 12.583 a
12.588, 12.591, 12.599, 12.600, 12.712, 12.714, 12.721,
12.723, 12.724, 12.727, 12.729, 12.731, 12.733, 12.735,
12.737, 12.747, 12.749, 12.754, 12.757, 15.834 a 15.896,
15.909 a 15.920, 15.925 a 15.952, 15.995, 16.000,
16.002, 16.003, 16.009 a 16.013, 16.015, 16.016, 16.030,
16.031, 16.033, 16.035, 16.050, 16.052 a 16.054, 16.146,
16.147, 16.149, 16.243 a 16.273, 16.276 a 16.285,
16.288, 16.290, 16.296, 16.301 a 16.306, 16.351 a 16.355
y 16.359 ............................................................................ 40.688
e) Sol·licitud de pròrroga de respostes
e) Solicitud de prórroga de respuestas
– Sol·licitud de pròrroga del termini de resposta a les preguntes números 28.388 a 28.390, 28.661, 28.685 a
28.687, 28.860, 28.905, 28.909, 28.910, 29.001, 29.008,
29.043, 29.044, 29.047 a 29.587, 29.607 i 29.663 ............. 40.731
III. INFORMACIÓ
– Solicitud de prórroga del plazo de respuesta a las preguntas números 28.388 a 28.390, 28.661, 28.685 a
28.687, 28.860, 28.905, 28.909, 28.910, 29.001, 29.008,
29.043, 29.044, 29.047 a 29.587, 29.607 i 29.663 ............. 40.731
III. INFORMACIÓN
c) Composició dels òrgans de la cambra
c) Composición de los órganos de la cámara
– Integració del diputat Vicente Soria Mora en el Grup
Parlamentari Popular ........................................................ 40.732
IV. SINDICATURA DE COMPTES
– Acord del Consell de la Sindicatura de Comptes, de 25
d’octubre de 2013, sobre l’aprovació del projecte de pressupost d’aquesta institució per a l’exercici econòmic de 2014
i de les bases d’execució de l’esmentat pressupost ................ 40.733
– Integración del diputado Vicente Soriano Mora en el
Grupo Parlamentario Popular ............................................ 40.732
IV. SINDICATURA DE COMPTES
– Acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de 25
de octubre de 2013, sobre la aprobación del proyecto de
presupuesto de esta institución para el ejercicio económico de 2014 y de las bases de ejecución del mencionado
presupuesto ....................................................................... 40.733
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.669
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓ
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓN
B. PROPOSICIONS DE LLEI
B. PROPOSICIONES DE LEY
Proposició de llei de supressió de la prestació dels serveis de radiodifusió i televisió d’àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, com també de dissolució i liquidació de Radiotelevisió Valenciana, SAU, presentada
pel Grup Parlamentari Popular (RE número 67.663,
BOC 201). Criteri del Consell
Proposición de ley de supresión de la prestación de los
servicios de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, así como de disolución
y liquidación de Radiotelevisión Valenciana, SAU, presentada por el Grupo Parlamentario Popular (RE número
67.663, BOC 201). Criterio del Consell
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS
PRESIDENCIA DE LES CORTS
La Mesa de les Corts, en la reunió del 19 de novembre
de 2013, ha tingut coneixement de l’acord del Consell (RE
número 68.187), en què manifesta el criteri favorable a la
presa en consideració de la Proposició de llei de supressió
de la prestació dels serveis de radiodifusió i televisió
d’àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, com
també de dissolució i liquidació de Radiotelevisió Valenciana, SAU, presentada pel Grup Parlamentari Popular (RE
número 67.663, BOC 201).
D’acord amb l’article 95.1 del RC, s’ordena la publicació de l’acord tramés pel Consell en el Butlletí Oficial de
les Corts.
La Mesa de Les Corts, en la reunión del día 19 de noviembre de 2013, ha tenido conocimiento del acuerdo del
Consell (RE número 68.187), en el que manifiesta el criterio favorable a tomar en consideración la Proposición de
ley de supresión de la prestación de los servicios de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad
de la Generalitat, así como de disolución y liquidación de
Radiotelevisión Valenciana, SAU, presentada por el Grupo
Parlamentario Popular (RE número 67.663, BOC 201).
De acuerdo con el artículo 95.1 del RC, se ordena la publicación del acuerdo remitido por el Consell en el Butlletí
Oficial de les Corts.
Palau de les Corts
València, 19 de novembre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 19 de noviembre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
JOSÉ CISCAR BOLUFER,
CONSELLER DE PRESIDÈNCIA I AGRICULTURA,
PESCA, ALIMENTACIÓ I AIGUA,
VICEPRESIDENT I SECRETARI DEL CONSELL,
CERTIFIQUE: Que el Consell, en la reunió del dia 15
de novembre de 2013, va adoptar l’acord següent:
«L’article 125.2 del Reglament de les Corts establix
que, una vegada exercitada la iniciativa de presentació
d’una proposició de llei, la Mesa de les Corts n’ordenarà la
publicació i la remissió al Consell perquè manifeste el seu
criteri respecte a la presa en consideració d’esta per Les
Corts, així com la seua conformitat o no a la tramitació, si
implica augment dels crèdits o disminució dels ingressos
pressupostaris.
El Grup Parlamentari Popular de Les Corts ha presentat
la Proposició de llei de supressió de la prestació dels servicis de radiodifusió i televisió d’àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, així com de dissolució i liquidació
de Ràdio Televisió Valenciana, SAU, que planteja:
A) En l’article 1, fixar l’objecte de la llei, consistent en
la supressió de la prestació dels servicis de radiodifusió i
televisió d’àmbit autonòmic de titularitat de la Generalitat,
JOSÉ CÍSCAR BOLUFER,
CONSELLER DE PRESIDENCIA Y AGRICULTURA,
PESCA, ALIMENTACIÓN Y AGUA,
VICEPRESIDENTE Y SECRETARIO DEL CONSELL,
CERTIFICO: Que el Consell, en la reunión del día 15 de
noviembre de 2013, adoptó el siguiente acuerdo:
«El artículo 125.2 del Reglamento de Les Corts establece que, ejercitada la iniciativa de presentación de una proposición de ley, la Mesa de Les Corts ordenará su publicación y su remisión al Consell para que manifieste su
criterio respecto a la toma en consideración de la misma
por Les Corts, así como su conformidad o no a la tramitación, si implica aumento de los créditos o disminución de
los ingresos presupuestarios.
El Grupo Parlamentario Popular de Les Corts ha presentado la Proposición de ley de supresión de la prestación de
los servicios de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, así como de disolución y liquidación de Radio Televisión Valenciana,
SAU, que plantea:
A) En su artículo 1, fijar el objeto de la ley, consistente en
la supresión de la prestación de los servicios de radiodifusión
y televisión de ámbito autonómico de titularidad de la Genera-
BOC número 203
22.11.2013
així com en l’autorització al Consell per a l’extinció, dissolució i liquidació de l’empresa pública Ràdio Televisió Valenciana, SAU, que gestiona els esmentats recursos.
B) En l’article 2, la supressió de la prestació del servici
públic de ràdio i televisió d’àmbit autonòmic prestat per
qualsevol mitjà o canal de difusió per la Generalitat, a
l’empara del que establix l’article 56 de l’Estatut
d’Autonomia. Igualment se suprimix la prestació de qualsevol altre servici d’interés general que en matèria de ràdio i
televisió realitze la Generalitat en virtut de les seues competències estatutàries.
C) En l’article 3, l’autorització al Consell perquè, constituït en junta general d’accionistes, dissolga i extingisca
l’empresa Radiotelevisió Valenciana SAU; preveient que
en l’acord de dissolució es nomenarà una comissió de liquidació composta per tres membres que duran a terme les actuacions legals i establides estatutàriament.
D) En les disposicions addicionals, es disposa l’extinció
dels contractes de treball que afecten la totalitat de la plantilla de Radiotelevisió Valenciana SAU, d’acord amb el que
preveu l’article 51 i la disposició addicional vint del text
refós de l’Estatut dels Treballadors i la resta de normativa
que el desplegue. Igualment es preveu que Radiotelevisió
Valenciana SAU assumirà les conseqüències econòmiques
resultants del procés de dissolució i liquidació, amb càrrec
a la consignació pressupostària que es preveurà en la Llei
de Pressupostos de la Generalitat per a 2014; que la Generalitat respondrà, si és el cas, de les conseqüències econòmiques derivades de la Sentència 2338/2013, de 4 de novembre, dictada per la Sala Social del Tribunal Superior de
Justícia de la Comunitat Valenciana en el procediment
17/2012, a què quede obligat l’Ens RTVV i les seues societats filials, una vegada que les esmentades conseqüències
econòmiques siguen liquidades, vençudes i exigibles; i, finalment, es faculta el Consell, constituït en junta general
d’accionistes, per fer cessar els membres del Consell
d’Administració de Radiotelevisió Valenciana, SAU.
E) En la disposició derogatòria s’establix la derogació
de la Llei 3/2012, de 20 de juliol, d’Estatut de Radiotelevisió Valenciana i qualsevol disposició de rang igual o inferior que s’opose al que establix esta llei.
Per a valorar adequadament la iniciativa plantejada pel
Grup Parlamentari Popular s’ha de partir del següent:
1. L’article 37.3 de l’Estatut d’Autonomia, en la seua redacció originària, establia la possibilitat que la Generalitat
poguera regular, crear i mantindre la seua televisió, ràdio i
premsa, i, en general, tots els mitjans de comunicació social per al compliment dels seus fins. La Llei 7/1984, de 4
de juliol, de Creació de l’Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana, va materialitzar esta possibilitat.
2. Posteriorment, les Corts, a l’empara del nou article 56
de l’Estatut d’Autonomia, van aprovar la Llei 3/2012, de
20 de juliol, de l’Estatut de Radiotelevisió Valenciana, que,
regulant la prestació per part de la Generalitat del servici
públic de ràdio i televisió per qualsevol mitjà o canal, va
establir el règim jurídic de Radiotelevisió Valenciana,
SAU, i li va encomanar la gestió del servici públic, que es
concretaria a través del corresponent contracte-programa.
3. No obstant això, la situació econòmica i financera
que travessava l’Ens Públic Radiotelevisió Valenciana va
determinar que, entre les mesures a adoptar, es dugueren a
terme actuacions per al redimensionament d’una plantilla
Pàg. 40.670
litat; así como en la autorización al Consell para la extinción,
disolución y liquidación de la empresa pública Radio Televisión Valenciana, SAU, que gestiona dichos recursos.
B) En su artículo 2, la supresión de la prestación del
servicio público de radio y televisión de ámbito autonómico prestado por cualquier medio o canal de difusión por la
Generalitat, al amparo de lo establecido en el artículo 56
del Estatut d’Autonomia. Igualmente, se suprime la prestación de cualquier otro servicio de interés general que en
materia de radio y televisión realice la Generalitat en virtud
de sus competencias estatutarias.
C) En el artículo 3, la autorización al Consell para que,
constituido en junta general de accionistas, disuelva y extinga la empresa Radiotelevisión Valenciana, SAU; previendo que en el acuerdo de disolución se nombrará una
comisión de liquidación compuesta por tres miembros que
llevarán a cabo las actuaciones legales y estatutariamente
establecidas.
D) En las disposiciones adicionales se dispone la extinción de los contratos de trabajo que afecten a la totalidad de
la plantilla de Radiotelevisión Valenciana, SAU, de acuerdo con lo previsto en el artículo 51 y disposición adicional
vigésima del texto refundido del Estatuto de los Trabajadores y demás normativa que lo desarrolle. Igualmente se
prevé que Radiotelevisión Valenciana, SAU, asumirá las
consecuencias económicas resultantes del proceso de disolución y liquidación, con cargo a la consignación presupuestaria que se preverá en Ley de Presupuestos de la Generalitat para 2014; que la Generalitat responderá, en su
caso, de las consecuencias económicas derivadas de la Sentencia 2338/2013, de 4 de noviembre, dictada por la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el procedimiento 17/2012, a que venga
obligado el Ente RTVV y sus sociedades filiales, una vez
dichas consecuencias económicas sean líquidas, vencidas y
exigibles; y, por último, se faculta al Consell, constituido
en junta general de accionistas, para cesar a los miembros
del Consejo de Administración de Radiotelevisión Valenciana, SAU
E) En la disposición derogatoria se establece la derogación
de la Ley 3/2012, de 20 de julio, de Estatuto de Radiotelevisión Valenciana, y cualquier disposición de rango igual o inferior que se oponga a lo que establece la presente ley.
Para valorar adecuadamente la iniciativa planteada por el
Grupo Parlamentario Popular se ha de partir de lo siguiente:
1. El artículo 37.3 del Estatut d’Autonomia, en su redacción originaria, establecía la posibilidad de que la Generalitat pudiera regular, crear y mantener su propia televisión,
radio y prensa, y, en general, todos los medios de comunicación social para el cumplimiento de sus fines. La ley
7/1984, de 4 de julio, de creación de la Entidad Pública Radiotelevisión Valenciana, materializó dicha posibilidad.
2. Posteriormente, Les Corts, al amparo del nuevo
artículo 56 del Estatut d’Autonomía, aprobaron la Ley
3/2012, de 20 de julio, de Estatuto de Radiotelevisión Valenciana, que, regulando la prestación por parte de la Generalitat del servicio público de radio y televisión por cualquier
medio o canal, estableció el régimen jurídico de Radiotelevisión Valenciana, SAU, encomendándole la gestión del servicio
público, que se concretaría a través del correspondiente contrato-programa.
3. Esto no obstante, la situación económica y financiera
que atravesaba el Ente Público Radiotelevisión Valenciana
determinó que, entre las medidas a adoptar, se llevasen a
cabo actuaciones para el redimensionamiento de una planti-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.671
amb més de 1.600 treballadors, amb l’objectiu de facilitar
la viabilitat de l’empresa, de manera que la nova mercantil
poguera prestar el servici en condicions d’eficiència i sostenibilitat.
4. Impugnada esta mesura, i després de la recent Sentència 2338/2013, de 4 de novembre, dictada per la Sala Social
del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana que ha declarat nul l’acomiadament col·lectiu i determinat la necessitat del reingrés de més de 1.000 treballadors
en la societat Radiotelevisió Valenciana SAU, esta readmissió fa inviable la continuïtat de l’empresa, ja que el cost de
personal que genera el manteniment de la mencionada
plantilla sobredimensionada, unit als de funcionament de la
societat, suposen un elevat nivell de gastos que la Generalitat no pot assumir en uns moments en què l’escassetat de
recursos econòmics i el compliment dels objectius
d’estabilitat obliga a prioritzar els servicis que es consideren bàsics.
Totes estes circumstàncies expliquen la necessitat, per a
poder garantir el manteniment de servicis bàsics, que se suprimisca la prestació dels servicis de radiodifusió i televisió
d’àmbit autonòmic de titularitat de la Generalitat.
Una necessitat que troba absoluta justificació en les raons
que inclou l’exposició de motius de la proposició de llei i que,
en últim terme, no són altres que la protecció de l’interés general de tots els valencians i valencianes.
Per això, a proposta del vicepresident del Consell i conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i
Aigua, el Consell
lla con más de 1.600 trabajadores, con el objetivo de facilitar la viabilidad de la empresa, de manera que la nueva
mercantil pudiera prestar el servicio en condiciones de eficiencia y sostenibilidad.
4. Impugnada esta medida, y tras la reciente Sentencia
2338/2013, de 4 de noviembre, dictada por la Sala de lo
Social del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat
Valenciana, que ha declarado nulo el despido colectivo, determinando la necesidad del reingreso de más de 1.000 trabajadores en la sociedad Radiotelevisión Valenciana, SAU,
dicha readmisión hace inviable la continuidad de la empresa puesto que el coste de personal que genera el mantenimiento de dicha plantilla sobredimensionada, unido a los
de funcionamiento de la sociedad, suponen un elevado nivel de gastos que la Generalitat no puede asumir en unos
momentos en los que la escasez de recursos económicos y
el cumplimiento de los objetivos de estabilidad obliga a
priorizar los servicios que se consideran básicos.
Todas estas circunstancias explican la necesidad, para poder
garantizar el mantenimiento de servicios básicos, de que se suprima la prestación de los servicios de radiodifusión y televisión
de ámbito autonómico de titularidad de la Generalitat.
Una necesidad que encuentra absoluta justificación en las razones que recoge la exposición de motivos de la proposición de
ley y que, en último término, no son otras que la protección del
interés general de todos los valencianos y valencianas.
Por ello, a propuesta del vicepresidente del Consell y
conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, el Consell
ACORDA
ACUERDA
Manifestar a les Corts el seu criteri favorable a la presa
en consideració de la proposició de llei de supressió de la
prestació dels servicis de radiodifusió i televisió d’àmbit
autonòmic, de titularitat de la Generalitat, així com de dissolució i liquidació de Ràdio Televisió Valenciana SAU.».
Manifestar a Les Corts su criterio favorable a la toma en
consideración de la proposición de ley de supresión de la
prestación de los servicios de radiodifusión y televisión de
ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, así
como de disolución y liquidación de Radio Televisión Valenciana, SAU».
PERQUÈ CONSTE I TINGA L’EFECTE CORRESPONENT,
EXPEDISC LA PRESENT CERTIFICACIÓ
A VALÈNCIA, EL 15 DE NOVEMBRE DE 2013
PARA QUE CONSTE Y SURTA SUS EFECTOS,
EXPIDO LA PRESENTE CERTIFICACIÓN
EN VALENCIA, A 15 DE NOVIEMBRE DE 2013
E. PROPOSTES DE RESOLUCIÓ
E. PROPUESTAS DE RESOLUCIÓN
4. Proposicions no de llei i altres proposicions
4. Proposiciones no de ley y otras proposiciones
Proposició no de llei sobre el manteniment de les mamografies com a prestació bàsica i gratuïta, presentada pel
Grup Parlamentari Socialista (RE número 61.922, BOC
número 185). Esmenes presentades pels grups parlamentaris
Proposición no de ley sobre el mantenimiento de las mamografías como prestación básica y gratuita, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista (RE número
61.922, BOC número 185). Enmiendas presentadas por
los grupos parlamentarios
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS
PRESIDENCIA DE LES CORTS
Per tal de complir el que hi ha disposat en l’article 95.1
del RC, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 95.1 del RC,
se ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts las en-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.672
les esmenes presentades pels grups parlamentaris a la Proposició no de llei sobre el manteniment de les mamografies com
a prestació bàsica i gratuïta, presentada pel Grup Parlamentari
Socialista (RE número 61.922, BOC número 185).
miendas presentadas por los grupos parlamentarios a la Proposición no de ley sobre el mantenimiento de las mamografías
como prestación básica y gratuita, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista (RE número 61.922, BOC número 185).
Palau de les Corts
València, 30 de setembre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 30 de septiembre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
Esmenes presentades a la Proposició no de llei
sobre el manteniment de les mamografies
com a prestació bàsica i gratuïta
Enmiendas presentadas a la Proposición no de ley
sobre el mantenimiento de las mamografías
como prestación básica y gratuita
Esmena
Enmienda
Grup Parlamentari Compromís
Grupo Parlamentario Compromís
Cal afegir un punt nou després del punt 2:
Establir els mecanismes necessaris per a garantir la detecció precoç del càncer de mama realitzant una mamografia anual i ampliant-ne l’edat d’inici als 40 anys.
Hay que añadir un nuevo punto después del punto 2:
Establecer los mecanismos necesarios para garantizar la
detección precoz del cáncer de mama realizando una mamografía anual y ampliando la edad de su inicio a los 40 años.
Proposició no de llei sobre el manteniment dels punts
d’urgència extrahospitalaris actuals, presentada pel
Grup Parlamentari Socialista (RE número 61.923, BOC
número 185). Esmenes presentades pels grups parlamentaris
Proposición no de ley sobre el mantenimiento de los
puntos de urgencia extrahospitalarios actuales, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista (RE número
61.923, BOC número 185). Enmiendas presentadas por
los grupos parlamentarios
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS
PRESIDENCIA DE LES CORTS
Per tal de complir el que hi ha disposat en l’article 95.1
del RC, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts
les esmenes presentades pels grups parlamentaris a la Proposició no de llei sobre el manteniment dels punts d’urgència
extrahospitalaris actuals, presentada pel Grup Parlamentari
Socialista (RE número 61.923, BOC número 185).
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 95.1 del RC,
se ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts las enmiendas presentadas por los grupos parlamentarios a la Proposición
no de ley sobre el mantenimiento de los puntos de urgencia extrahospitalarios actuales, presentada por el Grupo Parlamentario
Socialista (RE número 61.923, BOC número 185).
Palau de les Corts
València, 30 de setembre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 30 de septiembre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
Esmenes presentades a la Proposició no de llei
sobre el manteniment dels punts d’urgència
extrahospitalaris actuals
Enmiendas presentadas a la Proposición no de ley
sobre el mantenimiento de los puntos de urgencia
extrahospitalarios actuales
Esmena
Enmienda
Grup Parlamentari Compromís
Grupo Parlamentario Compromís
Cal afegir un punt nou després del punt 4:
Instar el Consell a complir amb allò disposat en l’article 12
del Reglament de les Corts i lliurar als diputats i les diputades
Hay que añadir un nuevo punto después del punto 4:
Instar al Consell a cumplir con lo dispuesto en el artículo
12 del Reglamento de Les Corts y entregar a los diputados y
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.673
que l’hagen sol·licitada tota la documentació relativa a les retallades executades en el servei d’urgència hospitalària.
diputadas que la hayan solicitado toda la documentación relativa a los recortes ejecutados en el servicio de urgencia hospitalaria.
Proposició no de llei de tramitació especial d’urgència
sobre l’establiment d’un nou sistema de finançament de
les organitzacions polítiques, presentada pel Grup Parlamentari Compromís (RE número 62.513, BOC número 188). Esmenes presentades pels grups parlamentaris
Proposición no de ley de tramitación especial de urgencia sobre el establecimiento de un nuevo sistema de financiación de las organizaciones políticas, presentada
por el Grupo Parlamentario Compromís (RE número
62.513, BOC número 188). Enmiendas presentadas por
los grupos parlamentarios
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS
PRESIDENCIA DE LES CORTS
D’acord amb l’article 95.1 del RC, s’ordena publicar en
el Butlletí Oficial de les Corts les esmenes presentades pels
grups parlamentaris a la Proposició no de llei de tramitació
especial d’urgència sobre l’establiment d’un nou sistema de
finançament de les organitzacions polítiques, presentada
pel Grup Parlamentari Compromís (RE número 62.513,
BOC número 188).
De acuerdo con el artículo 95.1 del RC, se ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts las enmiendas presentadas por los grupos parlamentarios a la Proposición no de
ley de tramitación especial de urgencia sobre el establecimiento de un nuevo sistema de financiación de las organizaciones políticas, presentada por el Grupo Parlamentario
Compromís (RE número 62.513, BOC número 188).
Palau de les Corts
València, 24 d’octubre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 24 de octubre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
Esmenes presentades a la Proposició no de llei
de tramitació especial d’urgència sobre
l’establiment d’un nou sistema de finançament
de les organitzacions polítiques
Enmiendas presentadas a la Proposición no de ley
de tramitación especial de urgencia sobre el
establecimiento de un nuevo sistema de financiación
de las organizaciones políticas
Esmena
Enmienda
Grup Parlamentari Esquerra Unida
Grupo Parlamentario Esquerra Unida
Cal substituir el primer punt de la proposta de resolució
pel text següent:
Les Corts Valencianes insten el Consell a:
1. Impulsar les modificacions normatives necessàries
perquè la partida pressupostària destinada al finançament
dels partits polítics es repartesca d’acord amb criteris que
atenguen el suport popular rebut per cadascun a través de
les urnes.
Hay que sustituir el primer punto de la propuesta de resolución por el siguiente texto:
Las Corts Valencianas instan al Consell a:
1. Impulsar las modificaciones normativas necesarias
para que la partida presupuestaria destinada a la financiación de los partidos políticos se reparta de acuerdo con criterios que atiendan al apoyo popular recibido por cada uno
de ellos a través de las urnas.
Proposició no de llei de tramitació especial d’urgència sobre
el rebuig i la derogació del Reial decret llei 9/2013 pel qual
s’adopten mesures urgents per a garantir l’estabilitat financera del sistema elèctric, presentada pel Grup Parlamentari
Socialista (RE número 64.425, BOC 189). Esmenes presentades pels grups parlamentaris
Proposición no de ley de tramitación especial de urgencia sobre el rechazo y derogación del Real decreto ley 9/2013 por el
que se adoptan medidas urgentes para garantizar la estabilidad financiera del sistema eléctrico, presentada por el Grupo
Parlamentario Socialista (RE número 64.425, BOC 189). Enmiendas presentadas por los grupos parlamentarios
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS
PRESIDENCIA DE LES CORTS
D’acord amb l’article 95.1 del RC, s’ordena publicar en
el Butlletí Oficial de les Corts les esmenes presentades pels
grups parlamentaris a la proposició no de llei de tramitació
especial d’urgència sobre el rebuig i la derogació del Reial
De conformidad con el artículo 95.1 del RC, se ordena
publicar en el Butlletí Oficial de les Corts las enmiendas
presentadas por los grupos parlamentarios a la proposición
no de ley de tramitación especial de urgencia sobre el recha-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.674
decret llei 9/2013 pel qual s’adopten mesures urgents per a
garantir l’estabilitat financera del sistema elèctric, presentada pel Grup Parlamentari Socialista (RE número 64.425,
BOC 189).
zo y la derogación del Real decreto ley 9/2013 por el que se
adoptan medidas urgentes para garantizar la estabilidad financiera del sistema eléctrico, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista (RE número 64.425, BOC 189).
Palau de les Corts
València, 24 d’octubre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 24 de octubre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
Esmenes presentades a la Proposició no de llei
de tramitació especial d’urgència sobre el rebuig i la
derogació del Reial decret llei 9/2013 pel qual s’adopten
mesures urgents per a garantir l’estabilitat
financera del sistema elèctric
Enmiendas presentadas a la Proposición no de ley
de tramitación especial de urgencia sobre el rechazo y
derogación del Real decreto ley 9/2013 por el que
se adoptan medidas urgentes para garantizar
la estabilidad financiera del sistema eléctrico
Esmena
Enmienda
Grupo Parlamentario Socialista
Grupo Parlamentario Socialista
Cal substituir el text de la proposta de resolució pel
següent:
1. Les Corts Valencianes insten el Consell de la Generalitat a explicar públicament els motius pels quals, a diferència d’altres comunitats autònomes, aquesta no ha presentat
cap recurs d’inconstitucionalitat al Reial decret llei 9/2013,
sent la Comunitat Valenciana una de les més perjudicades
per aquest.
2. Les Corts Valencianes insten el Consell de la Generalitat a dirigir-se al Govern d’Espanya i instar-lo a:
a) Derogar el Reial decret llei 9/2013 per a evitar els
greus perjudicis que causa a la Comunitat Valenciana.
b) Retirar el Projecte de llei del sector elèctric, actualment en tràmit al Congrés dels Diputats, per a evitar els
greus perjudicis que causa a la nostra Comunitat.
c) Realitzar una auditoria reguladora del sistema elèctric.
d) Presentar un nou projecte de llei del sector elèctric
consensuat amb consumidors i empreses elèctriques, en el
qual no prevalguen els interessos de les grans elèctriques
sobre la resta d’agents del sector, amb els objectius
d’aconseguir la plena utilització del nostre potencial en
energies renovables, disminuir la nostra dependència exterior, aprofitar al màxim la innovació i la seua capacitat per
a generar ocupació de qualitat, reduir al màxim l’emissió
de gasos d’efecte hivernacle i garantir preus assequibles i
estables de l’energia.
3. El Consell de la Generalitat retrà compte a aquestes
Corts del grau de compliment d’aquesta resolució en el termini de dos mesos des que s’aprove.
Hay que sustituir el texto de la propuesta de resolución
por el siguiente:
1. Les Corts Valencianes instan al Consell de la Generalitat a explicar públicamente los motivos por los que, a diferencia de otras comunidades autónomas, ésta no ha presentado recurso de inconstitucionalidad al Real decreto ley
9/2013, siendo la Comunitat Valenciana una de las más perjudicadas por el mismo.
2. Les Corts Valencianes instan al Consell de la Generalitat a dirigirse al Gobierno de España instándole a:
a) Derogar el Real decreto ley 9/2013 para evitar los
graves perjuicios que causa a la Comunitat Valenciana.
b) Retirar el Proyecto de ley del sector eléctrico, actualmente en trámite en el Congreso de los Diputados, para
evitar los graves perjuicios que causa a nuestra Comunitat.
c) Realizar una auditoría reguladora del sistema eléctrico.
d) Presentar un nuevo proyecto de ley del sector eléctrico consensuado con consumidores y empresas eléctricas,
en el que no primen los intereses de las grandes eléctricas
sobre el resto de agentes del sector, con los objetivos de
conseguir la plena utilización de nuestro potencial en
energías renovables, disminuir nuestra dependencia exterior, aprovechar al máximo la innovación y su capacidad
para generar empleo de calidad, reducir al máximo la emisión de gases de efecto invernadero y garantizar precios
asequibles y estables de la energía.
3. El Consell de la Generalitat dará cuenta a estas Corts
del grado de cumplimiento de la presente resolución en el
plazo de dos meses desde su aprobación.
Proposició no de llei de tramitació especial d’urgència sobre la interposició d’un recurs d’inconstitucionalitat contra el Reial decret llei 9/2013, de 12 de juliol, pel qual
s’adopten mesures urgents per a garantir l’estabilitat financera del sistema elèctric, presentada pel Grup Parlamentari Compromís (RE número 64.524, BOC 189). Esmenes presentades pels grups parlamentaris
Proposición no de ley de tramitación especial de urgencia sobre la interposición de un recurso de inconstitucionalidad contra el Real decreto ley 9/2013, de 12 de
julio, por el que se adoptan medidas urgentes para garantizar la estabilidad financiera del sistema eléctrico,
presentada por el Grupo Parlamentario Compromís
(RE número 64.524, BOC 189). Enmiendas presentadas
por los grupos parlamentarios
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.675
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS
PRESIDENCIA DE LES CORTS
D’acord amb l’article 95.1 del RC, s’ordena publicar en
el Butlletí Oficial de les Corts les esmenes presentades pels
grups parlamentaris a la Proposició no de llei de tramitació
especial d’urgència sobre la interposició d’un recurs
d’inconstitucionalitat contra el Reial decret llei 9/2013, de
12 de juliol, pel qual s’adopten mesures urgents per a garantir l’estabilitat financera del sistema elèctric, presentada
pel Grup Parlamentari Compromís (RE número 64.524,
BOC 189).
De conformidad con el artículo 95.1 del RC, se ordena
publicar en el Butlletí Oficial de les Corts las enmiendas
presentadas por los grupos parlamentarios a la Proposición
no de ley de tramitación especial de urgencia sobre la interposición de un recurso de inconstitucionalidad contra el
Real decreto ley 9/2013, de 12 de julio, por el que se adoptan medidas urgentes para garantizar la estabilidad financiera del sistema eléctrico, presentada por el Grupo Parlamentario Compromís (RE número 64.524, BOC 189).
Palau de les Corts
València, 13 de novembre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 13 de noviembre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
Esmenes presentades a la Proposició no de llei de
tramitació especial d’urgència sobre la
interposició d’un recurs d’inconstitucionalitat contra
el Reial decret llei 9/2013, de 12 de juliol,
pel qual s’adopten mesures urgents per a garantir
l’estabilitat financera del sistema elèctric
Enmiendas presentadas a la Proposición no de ley
de tramitación especial de urgencia sobre la
interposición de un recurso de inconstitucionalidad
contra el Real decreto ley 9/2013, de 12 de julio,
por el que se adoptan medidas urgentes para
garantizar la estabilidad financiera del sistema eléctrico,
Esmena
Enmienda
Grup Parlamentari Compromís
Grupo Parlamentario Compromís
Cal substituir el text de la proposta de resolució pel text
següent:
1. Les Corts manifesten el seu rebuig al Reial decret llei
9/2013, de mesures per a l’estabilitat financera del sistema
elèctric, al Projecte de llei del sector elèctric i als reials decrets i ordres ministerials que regulen la retribució a la distribució, la retribució al transport, la comercialització,
l’autoconsum i els pagaments per capacitat d’hibernació de
cicles combinats.
2. Les Corts declaren el seu suport a les cooperatives
elèctriques valencianes i l’aposta decidida pel foment de
les energies renovables.
3. Les Corts insten el Consell a exigir al Govern
d’Espanya la derogació del Reial decret llei 9/2013.
4. Les Corts insten el Consell a exigir al Govern
d’Espanya la modificació, després d’una auditoria del sector elèctric, del sistema de fixació de preus del mercat elèctric.
5. Les Corts insten el Consell a exigir al Govern
d’Espanya que, amb urgència, promoga, facilite i regule la
instal·lació de sistemes d’autoconsum amb balanç net
energètic. Una regulació que, perquè de debò siga una
aposta per un sistema descentralitzat, ecològic i barat de
producció i consum energètic ha de:
– Eximir l’autoconsum del pagament de peatges per
l’accés a les xarxes atès que no s’estan usant, mentre que
l’intercanvi d’energia propi del balanç net només ha
d’abonar els peatges que li corresponguen per l’ús efectiu d’aquestes, com són els ja inclosos en les factures de
consum.
– Promoure que els sistemes ajusten la producció al
consum, l’únic límit de potència del qual siga la potència
elèctrica contractada amb la distribuïdora, per a afavorir-ne
Hay que sustituir el texto de la propuesta de resolución
por el siguiente texto:
1. Les Corts manifiestan su rechazo al Real decreto ley
9/2013, de medidas para la estabilidad financiera del sistema eléctrico, al Proyecto de ley del sector eléctrico y a los
reales decretos y órdenes ministeriales que regulan la retribución a la distribución, la retribución al transporte, la comercialización, el autoconsumo y los pagos por capacidad
de hibernación de ciclos combinados.
2. Les Corts declaran su apoyo a las cooperativas eléctricas valencianas y la apuesta decidida por el fomento de
las energías renovables.
3. Les Corts instan al Consell a exigir al Gobierno de
España la derogación del Real decreto ley 9/2013.
4. Les Corts instan al Consell a exigir al Gobierno de
España la modificación, después de una auditoría del sector
eléctrico, del sistema de fijación de precios del mercado
eléctrico.
5. Les Corts instan al Consell a exigir al Gobierno de
España que, con urgencia, promueva, facilite y regule la
instalación de sistemas de autoconsumo con balance neto
energético. Una regulación que, para que de verdad sea una
apuesta por un sistema descentralizado, ecológico y barato
de producción y consumo energético ha de:
– Eximir el autoconsumo del pago de peajes por el acceso a las redes teniendo en cuenta que no se están usando,
mientras que el intercambio de energía propio del balance
neto sólo ha de abonar los peajes que le correspondan por
su uso efectivo, como son los ya incluidos en las facturas
de consumo.
– Promover que los sistemas ajusten la producción al
consumo, cuyo único límite de potencia sea la potencia
eléctrica contratada con la distribuidora, para favorecer su
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.676
l’aplicació en nombrosos edificis del sector terciari
d’instal·lacions industrials i explotacions agràries, per a
aconseguir una millora en la competitivitat.
– Autoritzar l’autoconsum compartit, de manera que diversos consumidors puguen beneficiar-se d’una mateixa
instal·lació, com ocorreria en una comunitat de veïns o un
polígon industrial.
– Permetre que el titular de la instal·lació i el de la superfície on aquesta se situa siguen diferents, a fi de permetre models de negoci propis de les empreses de serveis
energètics i evitar que la rigidesa contractual impedesca artificialment la introducció d’una major competència en el
sistema elèctric.
– Reduir al mínim necessari les tramitacions administratives, evitant el retard dels projectes i els sobrecostos derivats i fixe un cost d’enganxament a la xarxa que no supose
una barrera d’entrada.
– Desenvolupar un tractament fiscal específic, diferent
al reservat als productors industrials, de règim especial o de
cogeneració, que permeta l’autoconsum amb balanç net i la
venda de l’excedent a la xarxa a preus mitjans de mercat,
tot afavorint la inversió en la instal·lació, l’enganxament a
la xarxa i el manteniment.
– Contemplar mesures que, d’acord amb ajuntaments i
comunitats autònomes, aprofiten les possibilitats del desenvolupament de l’autoconsum amb balanç net per a estimular la rehabilitació d’edificis i barris, el poblament rural i el
desenvolupament d’activitats econòmiques derivades
d’aquesta tecnologia.
6. Les Corts insten el Consell a exigir al Govern
d’Espanya un projecte de llei del sector elèctric que aposte
por un mitjà energètic basat en les energies renovables,
com a garantia de sostenibilitat, menor dependència
energètica i de la reducció i eliminació dels impactes mediambientals, especialment dels procedents de les emissions de gasos d’efecte hivernacle y dels òxids de sofre i
nitrogen i partícules de la producció de residus radioactius,
és a dir l’energia nuclear, i de tècniques extractives tan
contaminats i perilloses com la fractura hidràulica. Així
mateix, haurà de ser socialment responsable, eliminant la
pobresa energètica que cada vegada afecta més persones;
fixant preus assumibles per la majoria de la societat; que
siga intensiu en llocs de treball, eficient econòmicament i
democràtic, és a dir, no basat en un sistema d’oligopoli
com l’actual.
7. Donar trasllat dels presents acords a la Federació de
Cooperatives Elèctriques de la Comunitat Valenciana, al
Ministeri d’Indústria, Energia i Turisme i als portaveus dels
grups parlamentaris al Congrés dels Diputats.
aplicación en numerosos edificios del sector terciario de
instalaciones industriales y explotaciones agrarias, para
conseguir una mejora en su competitividad.
– Autorizar el autoconsumo compartido, de manera que
diversos consumidores puedan beneficiarse de una misma
instalación, como ocurriría en una comunidad de vecinos o
un polígono industrial.
– Permitir que el titular de la instalación y el de la superficie donde ésta se sitúa sean diferentes, a fin de permitir modelos de negocio propios de las empresas de servicios
energéticos y evitar que la rigidez contractual impida artificialmente la introducción de una mayor competencia en el
sistema eléctrico.
– Reducir al mínimo necesario las tramitaciones administrativas, evitando el retraso de los proyectos y los sobrecostes derivados y fije un coste de enganche a la red que no
suponga una barrera de entrada.
– Desarrollar un trato fiscal específico, diferente al reservado a los productores industriales, de régimen especial
o de cogeneración, que permita el autoconsumo con balance neto y la venta del excedente a la red a precios medios
de mercado, favoreciendo la inversión en la instalación, el
enganche a la red y el mantenimiento.
– Contemplar medidas que, de acuerdo con ayuntamientos y comunidades autónomas, aprovechen las posibilidades del desarrollo del autoconsumo con balance neto para
estimular la rehabilitación de edificios y barrios, la población rural y el desarrollo de actividades económicas derivadas de esta tecnología.
6. Les Corts instan al Consell a exigir al Gobierno de
España un proyecto de ley del sector eléctrico que apueste
por un medio energético basado en las energías renovables,
como garantía de sostenibilidad, menor dependencia
energética y reducción y eliminación de los impactos medioambientales, especialmente de los procedentes de las
emisiones de gases de efecto invernadero y de los óxidos
de azufre y nitrógeno y partículas de la producción de residuos radioactivos, es decir la energía nuclear, y de técnicas
extractivas tan contaminantes y peligrosas como la fractura
hidráulica. Así mismo, tendrá que ser socialmente responsable, eliminando la pobreza energética que cada vez afecta
a más personas; fijando precios asumibles para la mayoría
de la sociedad; que sea intensivo en puestos de trabajo, eficiente económicamente y democrático, es decir, no basado
en un sistema de oligopolio como el actual.
7. Dar traslado de los presentes acuerdos a la Federación
de Cooperativas Eléctricas de la Comunitat Valenciana, al Ministerio de Industria, Energía y Turismo y a los portavoces de
los grupos parlamentarios en el Congreso de los Diputados.
Proposició no de llei de tramitació especial d’urgència
sobre els moviments sísmics ocorreguts a les costes del
nord de Castelló entorn de la plataforma
d’emmagatzematge de gas denominada Castor, presentada pel Grup Parlamentari Popular (RE número
66.082, BOC 191). Esmenes presentades pels grups parlamentaris
Proposición no de ley de tramitación especial de urgencia sobre los movimientos sísmicos ocurridos en las costas del norte de Castellón en torno de la plataforma de
almacenamiento de gas denominada Castor, presentada
por el Grupo Parlamentario Popular (RE número
66.082, BOC 191). Enmiendas presentadas por los grupos parlamentarios
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS
PRESIDENCIA DE LES CORTS
D’acord amb l’article 95.1 del RC, s’ordena publicar en
el Butlletí Oficial de les Corts les esmenes presentades pels
grups parlamentaris a la proposició no de llei de tramitació
De conformidad con el artículo 95.1 del RC, se ordena
publicar en el Butlletí Oficial de les Corts las enmiendas
presentadas por los grupos parlamentarios a la proposición
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.677
especial d’urgència sobre els moviments sísmics ocorreguts
a les costes del nord de Castelló entorn de la plataforma
d’emmagatzematge de gas denominada Castor, presentada
pel Grup Parlamentari Popular (RE número 66.082).
no de ley de tramitación especial de urgencia sobre los movimientos sísmicos ocurridos en las costas del norte de
Castellón en torno de la plataforma de almacenamiento de
gas denominada Castor, presentada por el Grupo Parlamentario Popular (RE número 66.082).
Palau de les Corts
València, 24 d’octubre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 24 de octubre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
Esmenes presentades a la Proposició no de llei
de tramitació especial d’urgència sobre els
moviments sísmics ocorreguts a les costes del nord
de Castelló entorn de la plataforma
d’emmagatzematge de gas denominada Castor
Enmiendas presentadas a la Proposición no de ley
de tramitación especial de urgencia sobre los
movimientos sísmicos ocurridos en las costas del
norte de Castellón en torno de la plataforma
de almacenamiento de gas denominada Castor
Esmena
Enmienda
Grup Parlamentari Esquerra Unida
Grupo Parlamentario Esquerra Unida
Cal modificar el punt primer de la proposta de resolució
pel text següent:
Les Corts manifesten el seu suport i solidaritat amb les
poblacions afectades pels sismes derivats del projecte Castor i lamenten no haver-s’hi pronunciat abans en contra.
A més a més, les Corts Valencianes insten el Consell a
exigir al Govern d’Espanya el desmantellament total i definitiu del projecte Castor, sense que supose una despesa addicional per a les arques públiques.
Hay que modificar el primer punto de la propuesta de
resolución por el siguiente texto:
Les Corts manifiestan su apoyo y solidaridad con las poblaciones afectadas por los seísmos derivados del proyecto
Castor y lamentan no haberse pronunciado antes en contra.
Además, las Corts Valencianes instan al Consell a exigir
al Gobierno de España el desmantelamiento total y definitivo del proyecto Castor, sin que suponga un gasto adicional
para las arcas públicas.
Esmena
Enmienda
Grup Parlamentari Compromís
Grupo Parlamentario Compromís
Cal substituir la proposta de resolució pel text següent:
Primer. Les Corts insten el Consell per tal que aquest inste al mateix temps el Govern espanyol a dur a terme
l’aturada definitiva i permanent del magatzem de gas submarí Castor, com també el posterior desmantellament
d’aquest per tal com la posada en funcionament no ofereix
cap certesa ni seguretat que no es tornen a reproduir terratrèmols de magnitud igual o superior.
Segon. Les Corts insten el Consell a l’empara i defensa dels municipis afectats, utilitzant els instruments polítics i jurídics escaients davant les institucions espanyoles
i europees.
Tercer. Les Corts insten el Consell perquè sol·licite a
l’empresa promotora del projecte Castor que done la màxima informació i transparència sobre tot el que passa i provoca diàriament el magatzem de gas Castor.
Quart. Les Corts insten el Consell perquè aquest inste al
mateix temps les administracions competents perquè
s’adopten les mesures necessàries per a protegir la població
preventivament i en cas de necessitat.
Cinquè. Les Corts insten el Consell a realitzar un informe amb la finalitat de comprovar la possible existència de
negligències en la tramitació del projecte Castor i, si escau,
Hay que sustituir la propuesta de resolución por el siguiente texto:
Primero. Les Corts instan al Consell para que éste inste
al mismo tiempo al Gobierno español a llevar a cabo el
paro definitivo y permanente del almacén de gas submarino
Castor, así como su posterior desmantelamiento porque su
puesta en funcionamiento no ofrece ninguna certeza ni seguridad de que no se vuelvan a reproducir terremotos de
igual o superior magnitud.
Segundo. Les Corts instan al Consell al amparo y defensa de los municipios afectados, utilizando los instrumentos
políticos y jurídicos convenientes ante las instituciones españolas y europeas.
Tercero. Les Corts instan al Consell para que solicite a
la empresa promotora del proyecto Castor que dé la máxima información y transparencia sobre todo lo que pasa y
provoca diariamente el almacén de gas Castor.
Cuarto. Les Corts instan al Consell para que éste inste al
mismo tiempo a las administraciones competentes para que
se adopten las medidas necesarias para proteger a la población preventivamente y en caso de necesidad.
Quinto. Les Corts instan al Consell a realizar un informe
con la finalidad de comprobar la posible existencia de negligencias en la tramitación del proyecto Castor y, si proce-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.678
s’exigesquen tot tipus de responsabilitats, tant pel que fa a
l’empresa concessionària com a totes les autoritats i administracions que van participar en la resolució que va autoritzar el projecte.
Sisè. Aquest acord es farà arribar al president de la Generalitat Valenciana, al president del Govern de l’Estat, al
Ministeri d’Indústria i al Ministeri de Medi Ambient, al
conseller d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, als
presidents de la Diputació de Tarragona i de la de Castelló,
als ajuntaments de les comarques del Maestrat i els Ports i
a la Plataforma Ciutadana en Defensa de les Terres del
Sénia.
Setè. Del compliment d’aquest acord es donarà compte
a les Corts en el termini d’un mes.
de, se exijan todo tipo de responsabilidades, tanto en lo que
respeta a la empresa concesionaria como a todas las autoridades y administraciones que participaron en la resolución
que autorizó el proyecto.
Sexto. Este acuerdo se hará llegar al presidente de la
Generalitat Valenciana, al presidente del Gobierno del Estado, al Ministerio de Industria y al Ministerio de Medio
Ambiente, al conseller de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, a los presidentes de la Diputación de Tarragona y de la de Castellón, a los ayuntamientos de las comarcas de El Maestrat y Els Ports y a la Plataforma
Ciutadana en Defensa de les Terres del Sénia.
Séptimo. Del cumplimiento de este acuerdo se dará
cuenta a Les Corts en el plazo de un mes.
Proposició no de llei de tramitació especial d’urgència
sobre el suport a l’acord sobre el transvasament TajoSegura, presentada pel Grup Parlamentari Popular (RE
número 67.061, BOC número 198). Esmenes presentades pels grups parlamentaris
Proposición no de ley de tramitación especial de urgencia sobre el apoyo al acuerdo sobre el transvase Tajo-Segura, presentada por el Grupo Parlamentario Popular
(RE número 67.061, BOC número 198). Enmiendas presentadas por los grupos parlamentarios
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS
PRESIDENCIA DE LES CORTS
D’acord amb l’article 95.1 del RC, s’ordena publicar en
el Butlletí Oficial de les Corts les esmenes presentades pels
grups parlamentaris a la Proposició no de llei de tramitació
especial d’urgència sobre el suport a l’acord sobre el transvasament Tajo-Segura, presentada pel Grup Parlamentari
Popular (RE número 67.061, BOC número 198).
De acuerdo con el artículo 95.1 del RC, se ordena publicar
en el Butlletí Oficial de les Corts las enmiendas presentadas
por los grupos parlamentarios a la Proposición no de ley de
tramitación especial de urgencia sobre el apoyo al acuerdo sobre el transvase Tajo-Segura, presentada por el Grupo Parlamentario Popular (RE número 67.061, BOC número 198).
Palau de les Corts
València, 13 de novembre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 13 de noviembre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
Esmenes presentades a la Proposició no de llei
de tramitació especial d’urgència sobre el suport
a l’acord sobre el transvasament Tajo-Segura
Enmiendas presentadas a la Proposición no de ley
de tramitación especial de urgencia sobre el apoyo
al acuerdo sobre el transvase Tajo-Segura
Esmena
Enmienda
Grup Parlamentari Popular
Grupo Parlamentario Popular
Cal afegir un apartat nou, entre el 2 i el 3, amb el text
següent:
Les Corts Valencianes han estat sabedores dels acords
adoptats pel Congrés dels Diputats, mitjançant els quals
s’han incorporat al text de la Llei d’avaluació ambiental les
conclusions del Memoràndum del transvasament Tajo-Segura. D’aquesta manera, s’adapten les normes específiques
sobre el transvasament Tajo-Segura a la legislació general
d’aigües nascuda a Espanya a partir de 1985 i s’atorga seguretat jurídica al sistema general.
A més de seguretat jurídica, s’estableix un mecanisme
de seguretat i estabilitat tècnica en ordenar al Govern
d’Espanya l’actualització mitjançant un reial decret de les
magnituds determinants de la regla d’explotació del transvasament. Això resulta necessari per a adequar de forma
flexible aquestes magnituds a les variacions hidrològiques
Hay que añadir un nuevo apartado, entre el 2 y el 3, con
el siguiente texto:
Las Corts Valencianes han tenido conocimiento de los
acuerdos adoptados por el Congreso de los Diputados, mediante los cuales se han incorporado al texto de la Ley de
evaluación ambiental las conclusiones del Memorándum
del trasvase Tajo-Segura. De este modo, se adaptan las normas específicas sobre el trasvase Tajo-Segura a la legislación general de aguas nacida en España a partir de 1985 y
se otorga seguridad jurídica al sistema general.
Además de seguridad jurídica, se establece un mecanismo de seguridad y estabilidad técnica al ordenar al Gobierno de España la actualización mediante real decreto de las
magnitudes determinantes de la regla de explotación del
trasvase. Ello resulta necesario para adecuar de forma flexible estas magnitudes a las variaciones hidrológicas obser-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.679
observades en els últims anys i per a disposar d’instruments
àgils d’adaptació a possibles efectes d’alteració hidrològica
com els induïts pel canvi climàtic.
Per tot això, les Corts reben amb satisfacció aquests
acords i feliciten els regants i els usuaris del sistema TajoSegura, com també al Consell de la Generalitat, al Ministeri d’Agricultura i Medi Ambient i a la resta de comunitats
autònomes implicades, per la consecució d’aquest acord
històric, tan transcendent i important per a les poblacions
del sud de la Comunitat Valenciana que, a més de consolidar mitjançant una llei els drets del transvasament Tajo-Segura, significa una garantia per al progrés i desenvolupament econòmic i social i, per consegüent, generador de
llocs de treball.
vadas en los últimos años y para disponer de instrumentos
ágiles de adaptación a posibles efectos de alteración hidrológica como los inducidos por el cambio climático.
Por todo ello, Les Corts reciben con satisfacción dichos
acuerdos, felicitan a los regantes y usuarios del sistema
Tajo-Segura, así como al Consell de la Generalitat, Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y demás comunidades autónomas implicadas, por la consecución de este
histórico acuerdo, tan trascendente e importante para las
poblaciones del sur de la Comunitat Valenciana que,
además de consolidar mediante ley los derechos del trasvase Tajo-Segura, significa una garantía para el progreso y
desarrollo económico y social y, por consiguiente, generador de puestos de trabajo.
5. Propostes de creació de comissions
5. Propuestas de creación de comisiones
Proposta de creació d’una comissió no permanent
d’investigació sobre les denúncies realitzades per empresaris del sector audiovisual valencià, membres de la
direcció i treballadors de la RTVV, referides a les diverses ordres i pressions rebudes per a manipular i ocultar
informació a la ciutadania valenciana, presentada pel
Grup Parlamentari Socialista (RE número 67.738)
Propuesta de creación de una comisión no permanente de
investigación sobre las denuncias realizadas por empresarios del sector audiovisual valenciano, miembros de la dirección y trabajadores de la RTVV, referidas a las diversas
órdenes y presiones recibidas por manipular y ocultar información a la ciudadanía valenciana, presentada por el
Grupo Parlamentario Socialista (RE número 67.738)
MESA DE LES CORTS
MESA DE LES CORTS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del 19 de
novembre de 2013, ha acordat proposar al Ple de les Corts Valencianes, de conformitat amb allò establert en l’article 53 del
RC, la creació d’una comissió no permanent d’investigació
sobre les denúncies realitzades per empresaris del sector audiovisual valencià, membres de la direcció i treballadors de la
RTVV, referides a les diverses ordres i pressions rebudes per a
manipular i ocultar informació a la ciutadania valenciana, presentada pel Grup Parlamentari Socialista (RE número 67.738).
La Mesa de las Corts Valencianes, en la reunión del 19
de novembre de 2013, ha acordado proponer al Pleno de las
Corts Valencianes, de conformidad con lo establecido en el
artículo 53 del RC, la creación de una comisión no permanente de investigación sobre las denuncias realizadas por empresarios del sector audiovisual valenciano, miembros de la
dirección y trabajadores de la RTVV, referidas a las diversas
órdenes y presiones recibidas por manipular y ocultar información a la ciudadanía valenciana, presentada por el Grupo
Parlamentario Socialista (RE número 67.738)
Palau de les Corts
València, 19 de novembre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 19 de noviembre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El secretari primer
Antonio Clemente Olivert
El secretario primero
Antonio Clemente Olivert
A LA MESA DE LES CORTS
A LA MESA DE LES CORTS
Antonio Torres Salvador, síndic del Grup Parlamentari
Socialista, davant d’aquesta Mesa compareix i diu:
Després de les declaracions efectuades davant de diversos mitjans de comunicació en els últims dies per diversos
membres de la direcció de RTVV, redactors, periodistes,
productors i empresaris del sector audiovisual valencià, denunciant pressions, assetjament, coacció i haver rebut ins-
Antonio Torres Salvador, síndico del Grupo Parlamentario Socialista, ante esa Mesa comparece y dice:
Tras las declaraciones efectuadas ante varios medios de
comunicación en los últimos días por diversos miembros de
la dirección de RTVV, redactores, periodistas, productores
y empresarios del sector audiovisual valenciano, denunciando presiones, acoso, coacción y haber recibido instruc-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.680
truccions per part de membres del govern valencià instantlos a manipular i ocultar informacions, i atès que la confirmació de tals fets suposaria la vulneració dels principis establerts en diverses lleis vigents en matèria de dret a la
informació, d’acord amb l’article 53 del RCV, proposa al
Ple de les Corts:
1. La creació d’una comissió no permanent
d’investigació sobre les denúncies realitzades per empresaris del sector audiovisual valencià, membres de la direcció i
treballadors de la RTVV, referides a les diverses ordres i
pressions rebudes per a manipular i ocultar informació a la
ciutadania valenciana, en les emissions de la ràdio i la televisió pública autonòmica.
2. La comissió es conformarà i establirà les seues pròpies
regles d’organització, d’acord amb el que estableix el RCV.
3. Las Corts Valencianes la dotaran dels recursos materials i humans suficients, sempre d’acord amb el RCV.
4. La comissió es constituirà amb caràcter d’urgència i
conclourà els seus treballs en el termini màxim de tres mesos des de la seua constitució i presentarà les seues conclusions mitjançant dictamen al Ple de la cambra, per al seu
debat i aprovació.
ciones por parte de miembros del gobierno valenciano
instándoles a manipular y ocultar informaciones, y dado
que la confirmación de tales hechos supondría la vulneración de los principios establecidos en diversas leyes vigentes en materia de derecho a la información, de acuerdo con
el artículo 53 del RCV, propone al Pleno de Les Corts:
1. La creación de una comisión no permanente de investigación sobre las denuncias realizadas por empresarios del
sector audiovisual valenciano, miembros de la dirección y
trabajadores de la RTVV, referidas a las diversas órdenes y
presiones recibidas para manipular y ocultar información a
la ciudadanía valenciana, en las emisiones de la radio y la
televisión pública autonómica.
2. La comisión se conformará y establecerá sus propias reglas de organización, de acuerdo con lo que establece el RCV.
3. Las Corts Valencianes la dotarán de los recursos materiales y humanos suficientes, siempre de acuerdo con el RCV.
4. La comisión se constituirá con carácter de urgencia y
concluirá sus trabajos en el plazo máximo de tres meses
desde su constitución, presentando sus conclusiones mediante dictamen al Pleno de la cámara, para su debate y
aprobación.
Corts Valencianes, 11 de novembre de 2013
Antonio Torres Salvador
Corts Valencianes, 11 de noviembre de 2013
Antonio Torres Salvador
Proposta de creació d’una comissió d’investigació en les
Corts que estudie la gestió política i econòmica de l’ens
Radiotelevisió Valenciana, i també el procediment de tancament d’aquest servei públic, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida (RE número 67.760)
Propuesta de creación de una comisión de investigación en
Les Corts que estudie la gestión política y económica del
ente Radiotelevisión Valenciana, así como el procedimiento
de cierre de este servicio público, presentada por el Grupo
Parlamentario Esquerra Unida (RE número 67.760)
MESA DE LES CORTS
MESA DE LES CORTS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del 19 de
novembre de 2013, ha acordat proposar al Ple de les Corts
Valencianes, de conformitat amb allò establert en l’article 53
del RC, la creació d’una comissió d’investigació en les Corts
que estudie la gestió política i econòmica de l’ens Radiotelevisió Valenciana, i també el procediment de tancament
d’aquest servei públic, presentada pel Grup Parlamentari
Esquerra Unida (RE número 67.760).
La Mesa de las Corts Valencianes, en la reunión del 19
de novembre de 2013, ha acordado proponer al Pleno de las
Corts Valencianes, de conformidad con lo establecido en el
artículo 53 del RC, la creación de una comisión de investigación en Les Corts que estudie la gestión política y económica
del ente Radiotelevisión Valenciana, así como el procedimiento de cierre de este servicio público, presentada por el Grupo
Parlamentario Esquerra Unida (RE número 67.760).
Palau de les Corts
València, 19 de novembre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 19 de noviembre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El secretari primer
Antonio Clemente Olivert
El secretario primero
Antonio Clemente Olivert
A LA MESA DE LES CORTS
A LA MESA DE LES CORTS
Ignacio Blanco Giner, síndic adjunt del Grup Parlamentari Esquerra Unida, d’acord amb l’article 53 del RCV
sol·licita la creació d’una comissió d’investigació en les
Corts que estudie la gestió política i econòmica de l’ens
Radiotelevisió Valenciana, com també el procediment de
tancament d’aquest servei públic i, si escau, establesca les
responsabilitats polítiques que corresponguen.
Ignacio Blanco Giner, síndico adjunto del Grupo Parlamentario Esquerra Unida, de acuerdo con el artículo 53 del
RCV solicita la creación de una comisión de investigación en
Les Corts que estudie la gestión política y económica del ente
Radiotelevisión Valenciana, así como el procedimiento de
cierre de este servicio público y, en su caso, establezca las
responsabilidades políticas que correspondan.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.681
Així mateix, el grup parlamentari proposa que l’acord
de creació establesca el període de sessions vinent com a
termini màxim per a finalitzar els treballs de la comissió
especial.
Asimismo, el grupo parlamentario propone que el acuerdo de creación establezca el período de sesiones próximo
como plazo máximo para finalizar los trabajos de la comisión especial.
Les Corts, 11 de novembre de 2013
Ignacio Blanco Giner
Les Corts, 11 de noviembre de 2013
Ignacio Blanco Giner
G. INTERPEL·LACIONS I MOCIONS
G. INTERPELACIONES Y MOCIONES
2. Mocions subsegüents a interpel·lacions
2. Mociones subsiguientes a interpelaciones
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS
PRESIDENCIA DE LES CORTS
La Mesa de les Corts, en la reunió del 19 de novembre
de 2013, d’acord amb l’article 151.2 del RC, ha admès a
tràmit les mocions subsegüents a les interpel·lacions que tot
seguit s’especifiquen:
La Mesa de Les Corts, en la reunión del 19 de noviembre de 2013, de acuerdo con el artículo 151.2 del RC, ha
admitido a trámite las mociones subsiguientes a las interpelaciones que a continuación se especifiquen:
– Moció subsegüent a la Interpel·lació pel procediment
especial d’urgència a la consellera d’Educació, Cultura i
Esport sobre la política general de la conselleria en matèria
de beques universitàries, presentada pel Grup Parlamentari
Socialista (RE número 67.828)
– Moció subsegüent a la Interpel·lació al Consell sobre
la política general del Consell en matèria de violència de
gènere, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida
(RE número 67.850)
– Moció subsegüent a la Interpel·lació a la consellera
d’Educació, Cultura i Esport sobre la política general de la
conselleria amb relació a la concessió de beques corresponents a educació infantil, primària, secundaria i universitària, presentada pel Grup Parlamentari Compromís (RE número 68.109)
– Moción subsiguiente a la Interpelación por el procedimiento especial de urgencia a la consellera de Educación,
Cultura y Deporte sobre la política general de la conselleria
en materia de becas universitarias, presentada por el Grupo
Parlamentario Socialista (RE número 67.828)
– Moción subsiguiente a la Interpelación al Consell sobre la política general del Consell en materia de violencia
de género, presentada por el Grupo Parlamentario Esquerra
Unida (RE número 67.850)
– Moción subsiguiente a la Interpelación a la consellera
de Educación, Cultura y Deporte sobre la política general
de la conselleria en relación a la concesión de becas correspondientes a educación infantil, primaria, secundaría y universitaria, presentada por el Grupo Parlamentario Compromís (RE número 68.109)
Per tal de donar compliment al que hi ha disposat en
l’article 95.1 del RC, s’ordena la publicació en el Butlletí
Oficial de les Corts de les mocions esmentades, i es recorda que, de conformitat amb l’article 151.2 del RC, els
grups parlamentaris poden presentar esmenes fins a sis hores abans del començament del Ple en què hagen de debatre’s, la data del qual es comunicarà oportunament.
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 95.1
del RC, se ordena la publicación en el Butlletí Oficial de
les Corts de las mociones mencionadas, y se recuerda que,
de conformidad con el artículo 151.2 del RC, los grupos
parlamentarios pueden presentar enmiendas hasta seis horas antes del comienzo del Pleno en el que tengan que debatirse, cuya fecha se comunicará oportunamente.
Palau de les Corts
València, 19 de novembre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 19 de noviembre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
Moció subsegüent a la Interpel·lació pel procediment especial d’urgència a la consellera d’Educació, Cultura i
Esport sobre la política general de la conselleria en
matèria de beques universitàries, presentada pel Grup
Parlamentari Socialista (RE número 67.828)
Moción subsiguiente a la Interpelación por el procedimiento especial de urgencia a la consellera de Educación,
Cultura y Deporte sobre la política general de la conselleria en materia de becas universitarias, presentada por el
Grupo Parlamentario Socialista (RE número 67.828)
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTS VALENCIANES
Carmen Ninet Peña, portaveu adjunta del Grup Parlamentari Socialista, d’acord amb l’article 151.2 del RC, pre-
Carmen Ninet Peña, portavoz adjunta del Grupo Parlamentario Socialista, de acuerdo con el artículo 151.2 del RC, pre-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.682
senta la Moció subsegüent a la Interpel·lació pel procediment especial d’urgència RE 62.200, sobre política general
de la conselleria en matèria de beques universitàries, presentada per la diputada d’aquest grup, Pilar Sarrión Ponce.
senta la Moción subsiguiente a la Interpelación por el procedimiento especial de urgencia RE 62.200, sobre política general
de la conselleria en materia de becas universitarias, presentada
por la diputada de este grupo, Pilar Sarrión Ponce.
MOCIÓ
MOCIÓN
1. Les Corts Valencianes insten el Consell de la Generalitat:
a) Que des de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport s’incremente la dotació en la convocatòria de «Beques
alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors per
a exempció de taxes o ajudes al preu de matrícula per al
curs 2013-2014» i executar-la al cent per cent, únicament
per a eximir de la taxa de matrícula a l’alumnat de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
b) Que la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport consigne pressupostàriament i convoque per al curs 20132014 ajudes a l’alumnat matriculat en les universitats públiques valencianes que siga beneficiari de les ajudes del
Ministeri d’Educació, Cultura i Esport, i com a complement d’aquestes, línia consignada en els pressuposts de
2013 però que desapareix el 2014.
c) Que, com a mesura preventiva, hi haja un compromís
de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport perquè, en el
cas que passe això d’enguany amb les beques del Ministeri
d’Educació, Cultura i Esport, que ara es reclamen als alumnes, hi haja una línia pressupostària per a poder convocar
ajudes que faciliten la devolució de la beca cobrada.
d) Que per al curs 2013-2014 la resolució de totes les
convocatòries siga pública abans que acabe el curs, de manera que els estudiants beneficiaris i exclosos de les ajudes
disposen de temps suficient per a poder planificar amb les
universitats públiques valencianes el pagament de les taxes
per matrícula.
2. Les Corts Valencianes insten el Consell de la Generalitat a dirigir-se al Govern d’Espanya per exigir-hi:
a) Que l’increment de la dotació pressupostària per a
«Beques i ajudes de caràcter general a universitaris» siga
proporcional a les taxes de matrícula que s’apliquen en cadascuna de les comunitats autònomes i puguen cobrir en
major proporció les necessitats econòmiques de l’alumnat
de les universitats públiques valencianes.
b) La dotació pressupostària necessària per a dotar de
majors quantitats les ajudes al programa Erasmus i que puguen arribar a un nombre més gran d’alumnes de les universitats públiques valencianes.
1. Las Corts Valencianes insten al Consell de la Generalitat a:
a) Que desde la Conselleria de Educación, Cultura y
Deporte se incremente la dotación en la convocatoria de
«Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores para exención de tasas o ayudas al precio de matrícula para el curso 2013-2014» y ejecutarla al cien por cien,
únicamente para eximir de la tasa de matrícula al alumnado
de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
b) Que la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte
consigne presupuestariamente y convoque para el curso
2013-2014 ayudas al alumnado matriculado en las universidades públicas valencianas que sea beneficiario de las ayudas del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, y
como complemento de las mismas, línea consignada en los
presupuestos de 2013 pero que desaparece en 2014.
c) Que, como medida preventiva, exista un compromiso
de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para
que, en el caso de que suceda lo que este año con las becas
del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, que ahora
se reclaman a los alumnos, exista una línea presupuestaria
para poder convocar ayudas que faciliten la devolución de
la beca cobrada.
d) Que para el curso 2013-2014 la resolución de todas
las convocatorias sea pública antes de la finalización del
mismo, de forma que los estudiantes beneficiarios y excluidos de las ayudas dispongan de tiempo suficiente para poder planificar con las universidades públicas valencianas el
pago de las tasas por matrícula.
2. Las Corts Valencianes instan al Consell de la Generalitat a dirigirse al Gobierno de España exigiéndole:
a) Que el incremento de la dotación presupuestaria para
«Becas y ayudas de carácter general a universitarios» sea
proporcional a las tasas de matrícula que se aplican en cada
una de las comunidades autónomas y puedan cubrir en mayor proporción las necesidades económicas del alumnado
de las universidades públicas valencianas.
b) La dotación presupuestaria necesaria para dotar de
mayores cantidades las ayudas al programa Erasmus y que
puedan llegar a un mayor número de alumnos y alumnas de
las universidades públicas valencianas.
Corts Valencianes, 14 de novembre de 2013
Carmen Ninet Peña
Corts Valencianes, 14 de noviembre de 2013
Carmen Ninet Peña
Moció subsegüent a la Interpel·lació al Consell sobre la
política general del Consell en matèria de violència de
gènere, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra
Unida (RE número 67.850)
Moción subsiguiente a la Interpelación al Consell sobre
la política general del Consell en materia de violencia de
género, presentada por el Grupo Parlamentario
Esquerra Unida (RE número 67.850)
A LA MESA DE LES CORTS
A LA MESA DE LES CORTS
Rosario Margarita Sanz Alonso i Esther López Barceló,
síndica i diputada, respectivament, del Grup Parlamentari
Esquerra Unida, a l’empara del que disposa l’article 151
del RC, presenten la següent Moció subsegüent a la Interpel·lació sobre la política general del Consell en matèria de
violència de gènere, que formula la diputada Esther López
Rosario Margarita Sanz Alonso y Esther López Barceló,
síndica y diputada, respectivamente, del Grupo Parlamentario Esquerra Unida, a la amparo de lo dispuesto en el
artículo 151 del RC, presentan la siguiente Moción subsiguiente a la Interpelación sobre la política general del Consell en materia de violencia de género, que formula la
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.683
Barceló, del Grup Parlamentari Esquerra Unida (RE número 64.345):
diputada Esther López Barceló, del Grupo Parlamentario
Esquerra Unida (RE número 64.345):
MOCIÓ
MOCIÓN
Les Corts insten el Consell a:
1) Garantir l’execució de les línies T6566 Fons
d’emergències contra la violència sobre la dona i T6567 Indemnització per causa de mort per violència sobre la dona
en la Llei de pressuposts per a l’exercici de 2014, i augmentar la seua dotació pressupostaria a un mínim de
600.000 euros per a pal·liar l’eliminació d’aquesta línia
pressupostaria durant l’exercici de 2013.
2) Retre comptes en aquesta cambra de la posada en marxa, la implementació i l’avaluació del pla Anem amb Tu.
3) Adjuntar un informe d’impacte de gènere en cada desenvolupament normatiu.
4) Garantir l’obertura al públic de la Biblioteca de la
Dona de València tan aviat com siga possible.
Les Corts instan al Consell a:
1) Garantizar la ejecución de las líneas T6566 Fondo de
emergencias contra la violencia sobre la mujer y T6567 Indemnización por causa de muerte por violencia sobre la
mujer en la Ley de presupuestos para el ejercicio de 2014,
y aumentar su dotación presupuestaría a un mínimo de
600.000 euros para paliar la eliminación de esta línea presupuestaría durante el ejercicio de 2013.
2) Rendir cuentas en esta cámara de la puesta en marcha, implementación y evaluación del plan Contigo Vamos.
3) Adjuntar un informe de impacto de género en cada
desarrollo normativo.
4) Garantizar la apertura al público de la Biblioteca de
la Mujer de Valencia a la mayor brevedad posible.
Les Corts, 14 de novembre de 2013
Rosario Margarita Sanz Alonso
Esther López Barceló
Les Corts, 14 de noviembre de 2013
Rosario Margarita Sanz Alonso
Esther López Barceló
Moció subsegüent a la Interpel·lació a la consellera
d’Educació, Cultura i Esport sobre la política general
de la conselleria amb relació a la concessió de beques
corresponents a educació infantil, primària, secundaria
i universitària, presentada pel Grup Parlamentari Compromís (RE número 68.109)
Moción subsiguiente a la Interpelación a la consellera
de Educación, Cultura y Deporte sobre la política general de la conselleria en relación a la concesión de becas
correspondientes a educación infantil, primaria, secundaría y universitaria, presentada por el Grupo Parlamentario Compromís (RE número 68.109)
A LA MESA DE LES CORTS
A LA MESA DE LES CORTS
Josep Maria Pañella i Alcàcer i Enric Xavier Morera i
Català, diputat i síndic, respectivament, del Grup Parlamentari Compromís, a l’empara del que disposa l’article
151 del RC, presenten la següent Moció subsegüent a la Interpel·lació RE 65831 sobre política general de la conselleria amb relació a la concessió de beques corresponents a
educació infantil, primària, secundària i universitària.
Josep Maria Pañella i Alcàcer y Enric Xavier Morera i Català, diputado y síndico, respectivamente, del Grupo Parlamentario Compromís, a la amparo de lo dispuesto en el artículo 151
del RC, presentan la siguiente Moción subsiguiente a la Interpelación RE 65831 sobre política general de la conselleria en
relación a la concesión de becas correspondientes a educación
infantil, primaria, secundaria y universitaria.
MOCIÓ
MOCIÓN
Les Corts insten el Consell a:
Ajudes per a l’escolarització de l’alumnat d’educació
infantil de primer cicle
– Impulsar una xarxa de centres públics d’educació infantil de primer cicle.
– Subvencionar els centres municipals de manera que la
conselleria cobresca almenys el 33 % del cost total dels
centres.
– Crear una línia de beques de manera que es garantesca
que tota família que ho desitge puga tenir els fills o les filles, entre els zero i tres anys, atesos en un centre
d’educació infantil de primer cicle.
– Crear una línia de beques socials de menjador suficient per a atendre tot l’alumnat d’aquesta edat, procedent
de famílies amb situacions econòmiques i socials greus.
– Beques per a l’adquisició de llibres de text i material
escolar
– Iniciar un procés per a dotar els centres públics dels
llibres de text necessaris perquè tot l’alumnat els utilitze de
manera gratuïta, garantint un ús adequat i acurat de manera
que es puguen reutilitzar diversos cursos.
Les Corts instan al Consell a:
Ayudas para la escolarización del alumnado de educación infantil de primer ciclo
– Impulsar una red de centros públicos de educación infantil de primer ciclo.
– Subvencionar los centros municipales de manera que
se cubra por la conselleria por lo menos el 33 % del coste
total de los centros.
– Crear una línea de becas de manera que se garantice
que toda familia que lo desee pueda tener sus hijos o hijas,
entre los cero y tres años, atendidos en un centro de educación infantil de primer ciclo.
– Crear una línea de becas sociales de comedor suficiente
para atender a todo al alumnado de esta edad, procedente de
familias con situaciones económicas y sociales graves.
– Becas para la adquisición de libros de texto y material
escolar
– Iniciar un proceso para dotar a los centros públicos de
los libros de texto necesarios para que todo el alumnado los
utilice de manera gratuita, garantizando un uso adecuado y
cuidadoso de manera que se puedan reutilizar varios cursos.
BOC número 203
22.11.2013
– Iniciar un procés per a dotar els centres del material
informàtic adequat perquè siga usat per l’alumnat en substitució del llibre de text.
– Motivar el professorat perquè elabore els materials
curriculars, en suport digital, adequats per a dur a terme
l’acció docent utilitzant el material informàtic del centre.
– Instar les editorials per tal de començar a elaborar els
materials curriculars en suport digital, adequats per a dur a
terme l’acció docent utilitzant el material informàtic del
centre.
– Crear una línia de beques de material escolar per a garantir que l’alumnat de les famílies en situació social o
econòmica especial assistesquen al centre en igualtat de
condicions que la resta.
Ajudes al transport escolar
– Considerar que l’alumnat té dret a ser beneficiari de
transport escolar en una línia o mitjançant l’ajuda individualitzada quan el seu domicili estiga a una distància mínima de tres quilòmetres del centre, tenint en compte els camins o vials que ha de recórrer de manera real per a accedir
al col·legi.
– Quan els vehicles d’una línia de transport escolar disposen de places que s’autoritze la utilització, fins a ocupar totes
les places lliures, també a l’alumnat de batxillerat i FP.
Ajudes de menjador escolar
– Considerar que tot l’alumnat beneficiari de transport
escolar té el dret a tenir una beca de menjador escolar.
– Ampliar la línia de beques de menjador escolar de manera que es garantesca una alimentació adequada a tot
l’alumnat procedent de famílies que tenen una situació social o econòmica especial.
– Crear un programa de desdejunis a l’escola, dotada
d’una línia d’ajudes específica que garantesca que tot
l’alumnat comence la jornada després d’haver pres una alimentació adequada.
– Crear un programa d’utilització dels menjadors escolars també en vacances i dotar-lo d’una línia de subvencions que garantesca una alimentació adequada a tot
l’alumnat procedent de famílies que tenen una situació social o econòmica especial, també en aquests períodes.
– Diferenciar les línies pressupostàries de les ajudes de
menjador corresponents als centres públics de les corresponents als centres concertats.
Ensenyament universitari
– Crear un nou sistema de beques per a la realització
d’estudis universitaris lligat als crèdits matriculats, i sense
limitació en el temps, propi per a les persones que, per circumstàncies econòmiques, estan obligades a compaginar
estudis i treball. Aquestes beques mai podran obtenir-se per
a pagar la repetició de matrícula ni sobrepassar el mínim
dels crèdits necessaris per a l’obtenció del títol acadèmic.
– Garantir per a l’alumnat que participe en el programa
Erasmus una beca mínima de 200 euros que hauria de ser
adaptable al distint nivell de vida del país en què es realitze
l’estada.
– Instar el Ministeri d’Educació, Cultura i Esport que els
components i les quanties de les beques de caràcter general
per als ensenyaments universitaris conduents al títol de grau,
de màster oficial, de llicenciat, d’enginyer, d’arquitecte, de diplomat, de mestre, d’enginyer tècnic i d’arquitecte tècnic,
d’ensenyaments artístics i d’altres ensenyaments superiors siguen com a mínim els reflectits en el Reial decret 1000/2012,
de 29 de juny, pel qual s’estableixen els llindars de renda í patrimoni familiar i les quanties de les beques i ajudes a l’estudi
per al curs 2012-2013.
Pàg. 40.684
– Iniciar un proceso para dotar los centros del material
informático adecuado para que sea usado por el alumnado
en sustitución del libro de texto.
– Motivar al profesorado para que elabore los materiales
curriculares, en apoyo digital, adecuados para llevar a cabo su
acción docente utilizando el material informático del centro.
– Instar a las editoriales para empezar a elaborar los materiales curriculares en apoyo digital, adecuados para llevar
a cabo la acción docente utilizando el material informático
del centro.
– Crear una línea de becas de material escolar para garantizar que el alumnado de las familias en situación social
o económica especial asistan al centro en igualdad de condiciones que el resto.
Ayudas al transporte escolar
– Considerar que el alumnado tiene derecho a ser beneficiario de transporte escolar en una línea o mediante la
ayuda individualizada cuando su domicilio esté a una distancia mínima de tres kilómetros del centro, teniendo en
cuenta los caminos o viales que debe recorrer de manera
real para acceder al colegio.
– Cuando los vehículos de una línea de transporte escolar
dispongan de plazas se autorice su utilización, hasta ocupar todas las plazas libres, también al alumnado de bachillerato y FP.
Ayudas de comedor escolar
– Considerar que todo el alumnado beneficiario de transporte escolar tiene el derecho a tener una beca de comedor escolar.
– Ampliar la línea de becas de comedor escolar de manera que se garantice una alimentación adecuada a todo el
alumnado procedente de familias que tienen una situación
social o económica especial.
– Crear un programa de desayunos en la escuela, dotada
de una línea de ayudas específica que garantice que todo el
alumnado empiece la jornada después de haber tomado una
alimentación adecuada.
– Crear un programa de utilización de los comedores escolares también en vacaciones y dotarlo de una línea de subvenciones que garantice una alimentación adecuada a todo el
alumnado procedente de familias que tienen una situación social o económica especial, también en estos períodos.
– Diferenciar las líneas presupuestarias de las ayudas de
comedor correspondientes a los centros públicos de las correspondientes a los centros concertados.
Enseñanza universitaria
– Crear un nuevo sistema de becas para la realización de
estudios universitarios ligado a los créditos matriculados, y sin
limitación en el tiempo, propio para las personas que, por circunstancias económicas, están obligadas a compaginar estudios y trabajo. Estas becas nunca podrían obtenerse para pagar
la repetición de matrícula ni sobrepasar el mínimo de los créditos necesarios para la obtención del título académico.
– Garantizar para el alumnado que participe en el programa Erasmus una beca mínima de 200 euros que debería
ser adaptable al distinto nivel de vida del país en el que se
realice la estancia.
– Instar al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte que
los componentes y cuantías de las becas de carácter general
para las enseñanzas universitarias conducentes al título de grado, de máster oficial, de licenciado, de ingeniero, de arquitecto, de diplomado, de maestro, de ingeniero técnico y de arquitecto técnico, de enseñanzas artísticas y otras enseñanzas
superiores sean como mínimo los reflejados en el Real decreto
1000/2012, de 29 de junio, por el que se establecen los umbrales de renta y patrimonio familiar y las cuantías de las becas y
ayudas al estudio para el curso 2012-2013.
BOC número 203
22.11.2013
– Instar al Ministeri d’Educació, Cultura i Esport a augmentar o, com a mínim, mantenir la quantia de la línia
pressupostària corresponent a les subvencions dirigides a
l’alumnat universitari que participa en el programa Erasmus al temps que es garanteixen les quantitats aportades a
cada persona beneficiària d’aquestes beques durant el curs
2012-2013.
Aspectes generals
– Les ajudes als estudis han de tenir consideració
d’ajudes socials que tenen la finalitat de fer efectiu el principi d’igualtat en l’exercici del dret a l’educació, i procuraran els recursos econòmics necessaris per a les persones
que es troben en situacions desfavorables.
Pàg. 40.685
– Els criteris fonamentals que hauran de constar en les
distintes convocatòries hauran de basar-se fonamentalment
en els ingressos per persona de la unitat familiar i la situació social d’aquesta.
– En cap cas podran tenir-se en compte, als efectes de
determinació de la composició de la unitat familiar, els fills
concebuts i no nascuts.
– El fet de ser família nombrosa no aportarà cap puntuació addicional.
– Es donarà una consideració especial a la valoració de
les circumstàncies sociofamiliars.
– Publicar les convocatòries en els terminis adients per
tal que els possibles beneficiaris puguen planificar
l’activitat educativa.
– Instar al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte a
aumentar o, como mínimo, mantener la cuantía de la línea
presupuestaria correspondiente a las subvenciones dirigidas
al alumnado universitario que participa en el programa
Erasmus al tiempo que se garantizan las cantidades aportadas a cada persona beneficiaria de estas becas durante el
curso 2012-2013.
Aspectos generales
– Las ayudas a los estudios deben tener consideración
de ayudas sociales que tienen la finalidad de hacer efectivo
el principio de igualdad en el ejercicio del derecho a la educación, y procurarán los recursos económicos necesarios
para las personas que se encuentren en situaciones desfavorables.
– Los criterios fundamentales que deberán constar en las
distintas convocatorias deberán basarse fundamentalmente
en los ingresos por persona de la unidad familiar y la situación social de esta.
– En ningún caso podrá tenerse en cuenta, a los efectos
de determinación de la composición de la unidad familiar, a
los hijos concebidos y no nacidos.
– El hecho de ser familia numerosa no aportará ninguna
puntuación adicional.
– Se dará una consideración especial a la valoración de
las circunstancias sociofamiliares.
– Publicar las convocatorias en los plazos convenientes
para que los posibles beneficiarios puedan planificar su actividad educativa.
Les Corts, 14 de novembre de 2013
Josep Maria Pañella i Alcàcer
Enric Xavier Morera i Català
Les Corts, 14 de noviembre de 2013
Josep Maria Pañella i Alcàcer
Enric Xavier Morera i Català
H. PREGUNTES TRAMITADES
PER LA MESA DE LES CORTS
H. PREGUNTAS TRAMITADAS
POR LA MESA DE LES CORTS
1. Preguntes a respondre oralment en el ple
1. Preguntas a responder oralmente en el pleno
a) Preguntes que s’anuncien
a) Preguntas que se anuncian
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS
PRESIDENCIA DE LES CORTS
La Mesa de les Corts, en la reunió del dia 19 de novembre de 2013, d’acord amb el que hi ha establert en els articles 153 i 155 del RC, ha admès a tràmit les preguntes que,
tot seguit, s’especifiquen, perquè es formulen i es responguen davant el Ple.
La Mesa de Les Corts, en la reunión del día 19 de noviembre de 2013, de acuerdo con lo establecido en los artículos 153 y 155 del RC, ha admitido a trámite las preguntas que, seguidamente, se especifican, para que sean
formuladas y respondidas ante el Pleno.
– Preguntes presentades pels diputats i diputades del GP
Socialista, números 1.496, 1.497 i 1.499 a 1.501 (RE
67.740, 67.855, 67.857, 67.858 i 68.168).
– Preguntas presentadas por los diputados y diputadas
del GP Socialista, números 1.496, 1.497 y 1.499 a 1.501
(RE 67.740, 67.855, 67.857, 67.858 i 68.168).
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.686
– Pregunta presentada pels diputats i diputades del GP
Compromís, número 1.495 (RE 67.609).
– Pregunta presentada por los diputados y diputadas del
GP Compromís, número 1.495 (RE 67.609).
Per tal d’acomplir el que hi ha establert en l’article 95.1
del RC, s’ordena publicar aquestes preguntes en el Butlletí
Oficial de les Corts.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
95.1 del RC, se ordena publicar estas preguntas en el Butlletí Oficial de les Corts.
Palau de les Corts
València, 19 de novembre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 19 de noviembre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
Pregunta número 1.495 amb sol·licitud de resposta oral
en el Ple, formulada per la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grup Parlamentari Compromís, amb el coneixement previ del seu grup parlamentari i d’acord amb
l’article 155 del RC, al conseller de Sanitat sobre el pla
de xoc en sanitat (RE número 67.609)
Pregunta número 1.495 con solicitud de respuesta oral
en el Pleno, formulada por la diputada Mònica Oltra
Jarque, del Grupo Parlamentario Compromís, previo
conocimiento de su grupo parlamentario y de acuerdo
con el artículo 155 del RC, al conseller de Sanidad sobre
el plan de choque en sanidad (RE número 67.609)
Per quin motiu han aprovat un pla de xoc en què es derivaran 7.000 intervencions quirúrgiques a la sanitat privada
per 9 milions d’euros, quan és més barat que aquest pla de
xoc el realitzen hospitals públics?
¿Por qué motivo han aprobado un plan de choque en el
que se derivarán 7.000 intervenciones quirúrgicas a la sanidad privada por 9 millones de euros, cuando es más barato
que ese plan de choque lo realicen hospitales públicos?
València, 4 de novembre de 2013
Mònica Oltra Jarque
Valencia, 4 de noviembre de 2013
Mònica Oltra Jarque
Pregunta número 1.496 amb sol·licitud de resposta oral
en el Ple, formulada per la diputada Carmen Martínez
Ramírez, del Grup Parlamentari Socialista, amb el coneixement previ del seu grup parlamentari i d’acord
amb l’article 155 del RC, al conseller de Presidència i
Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua sobre la posible
venda d’estacions depuradores d’aigües residuals (RE
número 67.740)
Pregunta número 1.496 con solicitud de respuesta oral
en el Pleno, formulada por la diputada Carmen Martínez Ramírez, del Grupo Parlamentario Socialista, previo conocimiento de su grupo parlamentario y de acuerdo con el artículo 155 del RC, al conseller de
Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua
sobre la posible venta de estaciones depuradoras de
aguas residuales (RE número 67.740)
El passat dia 25 d’octubre de 2013 el conseller
d’Hisenda i Administració Pública, en la roda de premsa
posterior a la reunió del Consell de la Generalitat, va anunciar en l’avanç de la Llei de pressuposts de la Generalitat
per a l’any 2014 una previsió d’ingressos de 305 milions
d’euros per alienació d’inversions reals; al seu torn va afirmar estar en estudi la venda d’actius entre els quals es trobaven les estacions depuradores d’aigües residuals (EDAR)
patrimoni de la Generalitat i incloses en els balanços de
l’EPSAR (Entitat de Sanejament d’Aigües Residuals).
Mitjançant quins recursos complirà amb les seues obligacions en matèria de depuració d’aigües residuals la Generalitat i,si escau, l’EPSAR, una vegada efectuada la venda de les EDAR?
El pasado día 25 de octubre de 2013 el conseller de Hacienda y Administración Pública, en la rueda de prensa posterior a la reunión del Consell de la Generalitat, anunció en su
avance de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el año
2014 una previsión de ingresos de 305 millones de euros por
alienación de inversiones reales; a su vez afirmó estar en estudio la venta de activos entre los que se encontraban las estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR) patrimonio
de la Generalitat e incluidas en los balances de la EPSAR (Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales).
¿Mediante qué recursos cumplirá con sus obligaciones
en materia de depuración de aguas residuales la Generalitat
y, en su caso, la EPSAR, una vez efectuada la venta de las
EDAR?
València, 12 de novembre de 2013
Carmen Martínez Ramírez
Valencia, 12 de noviembre de 2013
Carmen Martínez Ramírez
Pregunta número 1.497 amb sol·licitud de resposta oral
en el Ple, formulada pel diputat José Benlloch Fernández, del Grup Parlamentari Socialista, amb el coneixement previ del seu grup parlamentari i d’acord amb
l’article 155 del RC, al conseller de Presidència i Agri-
Pregunta número 1.497 con solicitud de respuesta oral
en el Pleno, formulada por el diputado José Benlloch
Fernández, del Grupo Parlamentario Socialista, previo
conocimiento de su grupo parlamentario y de acuerdo
con el artículo 155 del RC, al conseller de Presidencia y
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.687
cultura, Pesca, Alimentació i Aigua sobre la modificació
de les condicions de pagament en els convenis amb els
ajuntaments (RE número 67.855)
Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua sobre la modificación de las condiciones de pago en los convenios con
los ayuntamientos (RE número 67.855)
Els darrers dies, alguns ajuntaments estan rebent notificacions del Consell de la Generalitat Valenciana per les
quals es procedeix a la modificació de les condicions de
pagament d’alguns convenis de col·laboració signats entre la institució autonòmica i les distintes administracions
locals.
Quins criteris utilitza el Consell per a procedir a la modificació unilateral de les condicions dels convenis esmentats, i, en especial, quins criteris s’utilitzen per al refinançament del deute que la Generalitat manté, fruit dels convenis
de col·laboració amb els ajuntaments?
En los últimos días, algunos ayuntamientos están recibiendo notificaciones del Consell de la Generalitat Valenciana por las que se procede a la modificación de las condiciones de pago de algunos convenios de colaboración
firmados entre la institución autonómica y las distintas administraciones locales.
¿Qué criterios utiliza el Consell para proceder a la modificación unilateral de las condiciones de los mencionados
convenios, y, en especial, qué criterios se utilizan para la
refinanciación de la deuda que la Generalitat mantiene, fruto de los convenios de colaboración con los ayuntamientos?
València, 14 de novembre de 2013
José Benlloch Fernández
Valencia, 14 de noviembre de 2013
José Benlloch Fernández
Pregunta número 1.499 amb sol·licitud de resposta oral
en el Ple, formulada per la diputada Eva Martínez Ruiz,
del Grup Parlamentari Socialista, amb el coneixement
previ del seu grup parlamentari i d’acord amb l’article
155 del RC, al Consell sobre la liquidació i la venda de
la Ciutat de la Llum (RE número 67.857)
Pregunta número 1.499 con solicitud de respuesta oral
en el Pleno, formulada por la diputada Eva Martínez
Ruiz, del Grupo Parlamentario Socialista, previo
conocimiento de su grupo parlamentario y de acuerdo
con el artículo 155 del RC, al Consell sobre la liquidación y venta de la Ciudad de la Luz (RE número 67.857)
En quin estat es troben les negociacions entre la Generalitat Valenciana, el Ministeri de Cultura i la Comissió Europea sobre la liquidació i la venda de la Ciutat de la Llum?
¿En qué estado se encuentran las negociaciones entre la
Generalitat Valenciana, el Ministerio de Cultura y la Comisión
Europea sobre la liquidación y venta de la Ciudad de la Luz?
València, 14 de novembre de 2013
Eva Martínez Ruiz
Valencia, 14 de noviembre de 2013
Eva Martínez Ruiz
Pregunta número 1.500 amb sol·licitud de resposta oral
en el Ple, formulada per la diputada Eva Martínez Ruiz,
del Grup Parlamentari Socialista, amb el coneixement
previ del seu grup parlamentari i d’acord amb l’article
155 del RC, al Consell sobre la compra de Valmor
Sports, SL (RE número 67.858)
Pregunta número 1.500 con solicitud de respuesta oral
en el Pleno, formulada por la diputada Eva Martínez
Ruiz, del Grupo Parlamentario Socialista, previo
conocimiento de su grupo parlamentario y de acuerdo
con el artículo 155 del RC, al Consell sobre la compra
de Valmor Sports, SL (RE número 67.858)
Assumirà el Consell responsabilitats polítiques per la
compra de Valmor Sports, SL?
¿Va el Consell a asumir responsabilidades políticas por
la compra de Valmor Sports, SL?
València, 14 de novembre de 2013
Eva Martínez Ruiz
Valencia, 14 de noviembre de 2013
Eva Martínez Ruiz
Pregunta número 1.501 amb sol·licitud de resposta oral
en el Ple, formulada per la diputada Modesta Salazar
Agulló, del Grup Parlamentari Socialista, amb el coneixement previ del seu grup parlamentari i d’acord amb
l’article 155 del RC, al conseller de Sanitat sobre l’accés
a la reproducció assistida de lesbianes i solteres (RE número 68.168)
Pregunta número 1.501 con solicitud de respuesta oral
en el Pleno, formulada por la diputada Modesta Salazar
Agulló, del Grupo Parlamentario Socialista, previo
conocimiento de su grupo parlamentario y de acuerdo
con el artículo 155 del RC, al conseller de Sanidad sobre
el acceso a la reproducción asistida de lesbianas y solteras (RE número 68.168)
Pensa la Conselleria de Sanitat continuar prohibint
l’accés a les tècniques de reproducció assistida a les dones
lesbianes i solteres valencianes?
¿Piensa la Conselleria de Sanidad seguir prohibiendo el
acceso a las técnicas de reproducción asistida a las mujeres
lesbianas y solteras valencianas?
València, 14 de novembre de 2013
Modesta Salazar Agulló
Valencia, 14 de noviembre de 2013
Modesta Salazar Agulló
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.688
3. Preguntes a respondre per escrit
3. Preguntas a responder por escrito
b) Respostes a preguntes formulades
b) Respuestas a preguntas formuladas
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS
PRESIDENCIA DE LES CORTS
Per tal de complir el que hi ha establert en els articles
95.1 i 157 del RC, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial
de les Corts les respostes trameses pel Consell a les preguntes corresponents que a continuació s’especifiquen:
En cumplimiento de lo establecido en los artículos 95.1
y 157 del RC, se ordena publicar en el Butlletí Oficial de
les Corts las respuestas remitidas por el Consell a las preguntas correspondientes que a continuación se especifican:
– Respostes a les preguntes amb sol·licitud de resposta
escrita números 12.388, 12.390, 12.394, 12.398, 12.399,
12.401, 12.404, 12.420, 12.441, 12.444, 12.445, 12.447,
12.570 a 12.573, 12.575, 12.576, 12.578, 12.583 a 12.588,
12.591, 12.599, 12.600, 12.712, 12.714, 12.721, 12.723,
12.724, 12.727, 12.729, 12.731, 12.733, 12.735, 12.737,
12.747, 12.749, 12.754, 12.757, 15.834 a 15.896, 15.909 a
15.920, 15.925 a 15.952, 15.995, 16.000, 16.002, 16.003,
16.009 a 16.013, 16.015, 16.016, 16.030, 16.031, 16.033,
16.035, 16.050, 16.052 a 16.054, 16.146, 16.147, 16.149,
16.243 a 16.273, 16.276 a 16.285, 16.288, 16.290, 16.296,
16.301 a 16.306, 16.351 a 16.355 i 16.359.
– Respuestas a las preguntas con solicitud de respuesta
escrita números 12.388, 12.390, 12.394, 12.398, 12.399,
12.401, 12.404, 12.420, 12.441, 12.444, 12.445, 12.447,
12.570 a 12.573, 12.575, 12.576, 12.578, 12.583 a 12.588,
12.591, 12.599, 12.600, 12.712, 12.714, 12.721, 12.723,
12.724, 12.727, 12.729, 12.731, 12.733, 12.735, 12.737,
12.747, 12.749, 12.754, 12.757, 15.834 a 15.896, 15.909 a
15.920, 15.925 a 15.952, 15.995, 16.000, 16.002, 16.003,
16.009 a 16.013, 16.015, 16.016, 16.030, 16.031, 16.033,
16.035, 16.050, 16.052 a 16.054, 16.146, 16.147, 16.149,
16.243 a 16.273, 16.276 a 16.285, 16.288, 16.290, 16.296,
16.301 a 16.306, 16.351 a 16.355 y 16.359.
Palau de les Corts
València, 12 de febrer de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 12 de febrero de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
Resposta a la pregunta número 12.388 al Consell sobre
el pagament als premis de promoció del valencià en els
llibrets de falla, que formula el diputat Francesc Xavier
Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC
número 113, pàgina 16.784). Resposta de la consellera
d’Educació, Cultura i Esport RE número 48.159
Respuesta a la pregunta número 12.388 al Consell sobre el
pago a los premios de promoción del valenciano en los llibrets de falla, que formula el diputado Francesc Xavier
Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC
número 113, página 16.784). Respuesta de la consellera de
Educación, Cultura y Deporte RE número 48.159
La Conselleria d’Educació, Cultura i Esport i la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública continuen treballant amb responsabilitat amb relació a la situació dels premis dels llibrets de falles, als quals sa senyoria fa
referència en la pregunta, i d’aquesta manera estan coordinant les actuacions a fi que es normalitze el calendari de
pagaments i amb la pretensió d’aconseguir la reducció dels
temps per a fer efectives les transferències dels imports
corresponents a aquests premis.
La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y la
Conselleria de Hacienda y Administración Pública continúan trabajando con responsabilidad en relación con la situación de los premios de los llibrets de fallas, a los que su
señoría hace referencia en la pregunta, y de esta manera
están coordinando las actuaciones para que se normalice el
calendario de pagos y con la pretensión de conseguir la reducción de los tiempos para hacer efectivas las transferencias de los importes correspondientes a estos premios.
València, 18 de gener de 2013
La consellera d’Educació,
Cultura i Esport
Valencia, 18 de enero de 2013
La consellera de Educación,
Cultura y Deporte
Resposta a la pregunta número 12.390 al Consell sobre
el pla de depuradores de l’interior de Castelló, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup
Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina
16.785). Resposta del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RE número 48.100
Respuesta a la pregunta número 12.390 al Consell sobre el
plan de depuradoras del interior de Castellón, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo
Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.785). Respuesta del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RE número 48.100
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.689
No és possible respondre a les qüestions plantejades per
la sa senyoria sense precisar a quins municipis o comarques
es referix la pregunta.
No es posible responder a las cuestiones planteadas por
su señoría sin precisar a qué municipios o comarcas se refiere la pregunta.
València, 31 de gener de 2013
El conseller de Presidència i Agricultura,
Pesca, Alimentació i Aigua
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Presidencia y Agricultura,
Pesca, Alimentación y Agua
Resposta a la pregunta número 12.394 al Consell sobre
el pagament de les ajudes agràries, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 113, pàgina 16.785). Resposta del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RE número 48.100
Respuesta a la pregunta número 12.394 al Consell sobre
el pago de las ayudas agrarias, que formula el diputado
Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario
Compromís (BOC número 113, página 16.785). Respuesta del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca,
Alimentación y Agua RE número 48.100
El Consell té com a objectiu prioritari resoldre al més
aviat possible el pagament als beneficiaris d’aquelles ajudes o subvencions concedides que encara no hagen estat satisfetes.
El Consell tiene como objetivo prioritario resolver lo
antes posible el pago a los beneficiarios de aquellas ayudas
o subvenciones concedidas que aún no hayan sido satisfechas.
València, 31 de gener de 2013
El conseller de Presidència i Agricultura,
Pesca, Alimentació i Aigua
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Presidencia y Agricultura,
Pesca, Alimentación y Agua
Resposta a la pregunta número 12.398 al Consell sobre
la supressió del servei d’urgències nocturnes en pobles
de la Marina Alta, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís
(BOC número 113, pàgina 16.787). Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.398 al Consell sobre
la supresión del servicio de urgencias nocturnas en pueblos de la Marina Alta, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario
Compromís (BOC número 113, página 16.787). Respuesta del conseller de Sanidad RE número 48.102
La Conselleria de Sanitat ha dut a terme un estudi sobre
els punts d’atenció continuada de la Comunitat Valenciana i
ha adoptat la decisió de no reorganitzar cap zona, ja que no
hi ha hagut canvis substancials quant a la població atesa o
respecte a les necessitats assistencials des de la reestructuració anterior, que va concloure el mes de juny.
S’ha constatat que els 74 centres rurals amb baixa activitat (menys de 5 urgències en horari nocturn) no disposen
d’alternatives pròximes i el grau de resolució en atencions
sanitàries és del 96 %.
La Conselleria de Sanidad ha llevado a cabo un estudio
sobre los puntos de atención continuada de la Comunitat
Valenciana y ha adoptado la decisión de no reorganizar ninguna zona, ya que no se han producido cambios sustanciales en cuanto a la población atendida o con respecto a las
necesidades asistenciales desde la reestructuración anterior,
que concluyó en el mes de junio.
Se ha constatado que los 74 centros rurales con baja actividad (menos de 5 urgencias en horario nocturno) no disponen de alternativas próximas y su grado de resolución en
atenciones sanitarias es del 96 %.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 12.399 al Consell sobre
l’obertura de l’Hospital de Llíria, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 113, pàgina 16.787). Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.399 al Consell sobre
el apertura del Hospital de Llíria, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.787).
Respuesta del conseller de Sanidad RE número 48.102
Com es reitera des de fa mesos, en resposta a diferents
iniciatives parlamentàries, l’actual context econòmic ha
provocat que la Conselleria de Sanitat s’haja vist obligada a
prioritzar la distribució dels recursos disponibles i redefinir
el programa d’infraestructures sanitàries.
No obstant això, el Consell manté el seu compromís de
finalitzar l’Hospital de Llíria, objectiu que podrà portar a
terme en el moment en què les disponibilitats pressupostàries del Consell ho permeten.
Como se reitera desde hace meses, en respuesta a diferentes iniciativas parlamentarias, el actual contexto económico
ha provocado que la Conselleria de Sanidad se haya visto
obligada a priorizar la distribución de los recursos disponibles y definir el programa de infraestructuras sanitarias.
Sin embargo, el Consell mantiene su compromiso de finalizar el Hospital de Llíria, objetivo que podrá llevar a
cabo en el momento en que las disponibilidades presupuestarias del Consell lo permitan.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.690
Resposta a la pregunta número 12.401 al Consell sobre la
consolidació del barranc de Caraita a Benillup, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup
Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina
16.787). Resposta del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RE número 48.100
Respuesta a la pregunta número 12.401 al Consell sobre la
consolidación del barranco de Caraita a Benillup, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo
Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.787). Respuesta del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RE número 48.100
La Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua ha dut a terme, a través de la Direcció
General de l’Aigua, estudis a la zona del barranc de Caraita
de Benillup per a trobar solucions a la seua problemàtica, i
s’estan avaluant les alternatives més adequades en funció
de les disponibilitats pressupostàries i de la possible afecció a competències d’altres organismes.
La Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua ha llevado a cabo, a través de la Dirección General del Agua, estudios en la zona del barranco de
Caraita de Benillup para encontrar soluciones a su problemática, y se están evaluando las alternativas más adecuadas en función de las disponibilidades presupuestarias y
de la posible afección a competencias de otros organismos.
València, 31 de gener de 2013
El conseller de Presidència i Agricultura,
Pesca, Alimentació i Aigua
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Presidencia y Agricultura,
Pesca, Alimentación y Agua
Resposta a la pregunta número 12.404 al Consell sobre el
pagament de les beques de transport dels cursos del
SERVOF, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri
Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número
113, pàgina 16.788). Resposta del conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació RE número 48.098
Respuesta a la pregunta número 12.404 al Consell sobre
el pago de las becas de transporte de los cursos del SERVEF, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número
113, página 16.788). Respuesta del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo RE número 48.098
Els pagaments del deutes pendents es realitzen d’acord
amb les disponibilitats de tresoreria i les prioritats de pagaments de la Generalitat. Ha d’assenyalar-se, en tot cas, que
s’està treballant en la priorització dels deutes pendents en
el més breu termini.
Los pagos de las deudas pendientes se realizan de acuerdo con las disponibilidades de tesorería y las prioridades de
pagos de la Generalitat. Debo señalarse, en todo caso, que
se está trabajando en la priorización de las deudas
pendientes en el más breve plazo.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
Resposta a la pregunta número 12.420 al Consell sobre
les obres de l’Hospital de Torrent, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 113, pàgina 16.789). Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.420 al Consell sobre
las obras del Hospital de Torrent, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.789).
Respuesta del conseller de Sanidad RE número 48.102
L’actual situació econòmica ha provocat que la Conselleria de Sanitat s’haja vist obligada a introduir reajustaments en el programa d’infraestructures sanitàries. Aquesta
decisió ha repercutit en obres pendents com ara la del futur
Hospital de Torrent.
Com ha quedat reflectit en la Llei de pressuposts de
2013, les obres que s’escometran el pròxim exercici se centraran bàsicament en reformes o ampliacions pendents, renovació d’equipament, manteniment, reparacions, etc.
En aquests moments, no es poden establir previsions sobre dates concretes quant a aquest hospital; es deixa la
construcció de noves instal·lacions per a un futur en què
millore la situació socioeconòmica i les disponibilitats
pressupostàries permeten abordar aquests projectes.
Respecte al cartell informatiu que vós esmenteu en la
pregunta, el cost de la il·luminació l’assumeix
l’Ajuntament de Torrent.
La actual situación económica ha provocado que la
Conselleria de Sanidad se haya visto obligada a introducir
reajustes en el programa de infraestructuras sanitarias. Esta
decisión ha repercutido en obras pendientes como la del futuro Hospital de Torrent.
Como ha quedado reflejado en la Ley de presupuestos
de 2013, las obras que se acometerán el próximo ejercicio
se centrarán básicamente en reformas o ampliaciones
pendientes, renovación de equipamiento, mantenimiento,
reparaciones, etc.
En estos momentos, no se pueden establecer previsiones
sobre fechas concretas en cuanto a este hospital; se deja la
construcción de nuevas instalaciones para un futuro en que
mejore la situación socioeconómica y las disponibilidades
presupuestarias permitan abordar esos proyectos.
Con respecto al cartel informativo que usted menciona
en la pregunta, el coste de la iluminación lo asume el Ayuntamiento de Torrent.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.691
Resposta a la pregunta número 12.441 al Consell sobre
l’origen del deute de la Generalitat Valenciana, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup
Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina
16.793). Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública RE número 48.096
Respuesta a la pregunta número 12.441 al Consell sobre
el origen de la deuda de la Generalitat Valenciana, que
formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113,
página 16.793). Respuesta del conseller de Hacienda y
Administración Pública RE número 48.096
L’evolució de la situació economicofinancera de la Generalitat és pública i accessible per a tots els ciutadans a
través del compte general de la Generalitat que es publica
en la pàgina web de la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública:
<http://portales.gva.es/c_economia/web/html/portal_v.ht
m?nodo=LaConselleria_InfoGeneral_LaIntervencion General_Cuentas>.
La evolución de la situación económico-financiera de la
Generalitat es pública y accesible para todos los ciudadanos a través de la cuenta general de la Generalitat que se
publica en la página web de la Conselleria de Hacienda y
Administración Pública:
<http://portales.gva.es/c_economia/web/html/portal_v.ht
m?nodo=LaConselleria_InfoGeneral_LaIntervencion General_Cuentas>.
València, 1 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 1 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 12.444 al Consell sobre
el control de les acadèmies de cursos del Servof, que
formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.794). Resposta del conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació RE número 48.098
Respuesta a la pregunta número 12.444 al Consell sobre
el control de las academias de cursos del Servef, que
formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113,
página 16.794). Respuesta del conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo RE número 48.098
Totes les accions formatives del Servof dirigides als treballadors desocupats tenen assignat un tècnic d’enllaç, que
ha d’efectuar visites de seguiment en què contrasta amb els
alumnes l’adequat desenvolupament de la formació; tot
això, en consonància amb la regulació de la formació pràctica en centres de treball, que està arreplegada de manera
específica en el Reial decret 34/2008, de 18 de gener.
D’altra banda, com que no hi ha relació laboral amb el
centre de treball, els alumnes no poden percebre cap tipus
de salari, sense perjudici que siga aplicable el règim de beques per transport, manutenció i allotjament.
Finalment, cal assenyalar que no consta la presentació
de cap denúncia formal amb relació a la realització de pràctiques laborals associades als cursos de formació professional per a l’ocupació impartides a la Vall d’Uixó.
Todas las acciones formativas del Servef dirigidas a los
trabajadores desempleados tienen asignado un técnico de
enlace, que debe efectuar visitas de seguimiento en las que
contrasta con los alumnos el adecuado desarrollo de la formación; todo ello, en consonancia con la regulación de la
formación práctica en centros de trabajo, que está recogida
de manera específica en el Real decreto 34/2008, de 18 de
enero.
Por otro lado, al no existir relación laboral con el centro
de trabajo, los alumnos no pueden percibir ningún tipo de
salario, sin perjuicio que sea aplicable el régimen de becas
para transporte, manutención y alojamiento.
Finalmente, hay que señalar que no consta la presentación
de ninguna denuncia formal en relación con la realización de
prácticas laborales asociadas a los cursos de formación profesional para el empleo impartidas en La Vall d’Uixó.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
Resposta a la pregunta número 12.445 al Consell sobre
les obres dels pluvials de Silla, que formula el diputat
Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 113, pàgina 16.795). Resposta del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RE número 48.100
Respuesta a la pregunta número 12.445 al Consell sobre
las obras de los pluviales de Silla, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.795).
Respuesta del conseller de Presidencia y Agricultura,
Pesca, Alimentación y Agua RE número 48.100
En aquests moments, la conselleria està estudiant les alternatives més adequades per a la conclusió de l’obra.
En estos momentos, la conselleria está estudiando las alternativas más adecuadas para la conclusión de la obra.
València, 31 de gener de 2013
El conseller de Presidència i Agricultura,
Pesca, Alimentació i Aigua
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Presidencia y Agricultura,
Pesca, Alimentación y Agua
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.692
Resposta a la pregunta número 12.447 al Consell sobre
el centre de salut de Sant Joan d’Alacant, que formula
el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.795).
Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.447 al Consell sobre
el centro de salud de Sant Joan d’Alacant, que formula
el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo
Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.795). Respuesta del conseller de Sanidad RE número
48.102
L’actual situació econòmica ha provocat que la Conselleria de Sanitat s’haja vist obligada a prioritzar les inversions en infraestructures.
No obstant això, és intenció de la Conselleria de Sanitat
poder iniciar les obres durant els pròxims anys, d’acord
amb les disponibilitats pressupostàries.
La actual situación económica ha provocado que la
Conselleria de Sanidad se haya visto obligada a priorizar
las inversiones en infraestructuras.
No obstante, es intención de la Conselleria de Sanidad
poder iniciar las obras durante los próximos años, en función de las disponibilidades presupuestarias.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 12.570 al Consell sobre
convenis de finançament per al pagament de les nòmines dels funcionaris, que formula el diputat Francesc
Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís
(BOC número 113, pàgina 16.796). Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública RE número
48.096
Respuesta a la pregunta número 12.570 al Consell sobre
convenios de financiación para el pago de las nóminas
de los funcionarios, que formula el diputado Francesc
Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.796). Respuesta
del conseller de Hacienda y Administración Pública RE
número 48.096
No existeix cap conveni de finançament de la Generalitat amb les empreses esmentades en la pregunta.
No existe ningún convenio de financiación de la Generalitat con las empresas mencionadas en la pregunta.
València, 1 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 1 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 12.571 al Consell sobre
les obres de la piscina descoberta de Sueca, que formula
el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.796).
Resposta de la consellera de d’Educació, Cultura i Esport RE número 48.159
Respuesta a la pregunta número 12.571 al Consell sobre
las obras de la piscina descubierta de Sueca, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo
Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.796). Respuesta de la consellera de de Educación,
Cultura y Deporte RE número 48.159
Senyoria, la Generalitat ha fet efectiva pràcticament la
totalitat de les aportacions econòmiques destinades a la
construcció de la piscina a la qual al·ludiu en la pregunta.
La Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, com també
la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública, continuen treballant amb responsabilitat amb relació a la situació de les aportacions econòmiques destinades a la planificació d’infraestructures esportives i, d’aquesta manera,
estan coordinant les actuacions per a normalitzar el calendari de pagaments i per a aconseguir la reducció dels temps
a fer efectives les transferències corresponents.
Señoría, la Generalitat ha hecho efectiva prácticamente
la totalidad de las aportaciones económicas adscritas a la
construcción de la piscina a la que alude en la pregunta.
La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, así
como la Conselleria de Hacienda y Administración Pública,
continúan trabajando con responsabilidad en relación con la
situación de las aportaciones económicas adscritas a la planificación de infraestructuras deportivas y, de esta manera,
están coordinando las actuaciones para normalizar el calendario de pagos y para conseguir la reducción de los tiempos
a hacer efectivas las transferencias correspondientes.
València, 5 de febrer de 2013
La consellera d’Educació,
Cultura i Esport
Valencia, 5 de febrero de 2013
La consellera de Educación,
Cultura y Deporte
Resposta a la pregunta número 12.572 al Consell sobre
el llistat de sous dels empleats públics, que formula el
diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.797).
Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública RE número 48.096
Respuesta a la pregunta número 12.572 al Consell sobre
el listado de sueldos de los empleados públicos, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.797). Respuesta del conseller de Hacienda y
Administración Pública RE número 48.096
BOC número 203
22.11.2013
La relació de llocs de treball de l’administració de la Generalitat, tant de naturalesa funcionarial, laboral i eventual
existents, és l’instrument tècnic a través del qual
l’administració ordena el seu personal per a una eficaç prestació del servei públic i inclou –entre altres– les dades relatives a la denominació del lloc, la naturalesa jurídica, la classificació professional, les retribucions complementàries, la
forma de provisió i els requisits per a la provisió.
No hi ha cap lloc de treball que no estiga inclòs en
aquesta relació, que està publicada en el Diari Oficial de la
Comunitat Valenciana i també en la pàgina web de la conselleria competent en matèria de funció pública, de forma
totalment accessible als ciutadans i les ciutadanes.
Al seu torn, els pressuposts de la Generalitat reflecteixen anualment els crèdits corresponents a les relacions de
llocs de treball, sense que hi haja cap lloc que no estiga dotat pressupostàriament.
Tant les lleis de pressuposts com les relacions de llocs
de treball de l’administració de la Generalitat són publicades en Internet, concretament, en la pàgina web de la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública.
Per tant, la resposta a la pregunta que es formula es troba en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat,
d’ordenació i gestió de la funció pública, sotmesa al seu dia
a la votació de tots els parlamentaris i aprovada amb els
vots del 92 % dels diputats de les Corts. Així, l’article 41
de la llei obliga a reflectir en els pressuposts els crèdits corresponents a les relacions de llocs de treball i l’article 42
estableix el caràcter públic de la relació de llocs de treball i
les dades mínimes que ha d’incloure.
Finalment i atès que la pregunta fa referència als «càrrecs»,
us indique que, de conformitat amb l’article 17 de la Llei
5/1983, de 30 de desembre, del Consell, els alts càrrecs de
l’administració de la Generalitat són nomenats i separats pel
Consell, a proposta del conseller corresponent, sense que, en
cap cas, puguen ocupar llocs inclosos en les corresponents relacions de llocs de treball de l’administració de la Generalitat.
El seu nombre i la denominació estan prevists en els reglaments orgànics i funcionals de les conselleries, aprovats pel
Consell i les retribucions estan fixades en les lleis de pressuposts anuals.
Pàg. 40.693
La relación de puestos de trabajo de la administración de
la Generalitat, tanto naturaleza funcionarial, laboral y eventual existentes, es el instrumento técnico a través del cual la
administración ordena su personal para una eficaz prestación
del servicio público e incluye –entre otros– los datos relativos a la denominación del puesto, naturaleza jurídica, clasificación profesional, retribuciones complementarias, forma de
provisión y requisitos para su provisión.
No hay ningún puesto de trabajo que no esté incluido en
esta relación, que está publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y también en la página web de la conselleria competente en materia de función pública, de forma totalmente accesible a los ciudadanos y ciudadanas.
A su vez, los presupuestos de la Generalitat reflejan
anualmente los créditos correspondientes a las relaciones de
puestos de trabajo, sin que haya ningún puesto que no esté
dotado presupuestariamente.
Tanto las leyes de presupuestos como las relaciones de
puestos de trabajo de la administración de la Generalitat son
publicadas en Internet, concretamente, en la página web de
la Conselleria de Hacienda y Administración Pública.
Por tanto, la respuesta a la pregunta que se formula se
encuentra en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública, sometida
en su día a la votación de todos los parlamentarios y aprobada con los votos del 92 % de los diputados de Les Corts.
Así, el artículo 41 de la ley obliga a reflejar en los presupuestos los créditos correspondientes a las relaciones de
puestos de trabajo y el artículo 42 establece el carácter público de la relación de puestos de trabajo y los datos mínimos que debe incluir.
Finalmente y teniendo en cuenta que la pregunta hace
referencia a los «cargos», le indico que, de conformidad
con el artículo 17 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del
Consell, los altos cargos de la administración de la Generalitat son nombrados y separados por el Consell, a propuesta
del conseller correspondiente, sin que, en ningún caso, puedan ocupar puestos incluidos en las correspondientes relaciones de puestos de trabajo de la administración de la Generalitat. Su número y denominación están previstos en los
reglamentos orgánicos y funcionales de las consellerias,
aprobados por el Consell y sus retribuciones están fijadas
en las leyes de presupuestos anuales.
València, 1 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 1 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 12.573 al Consell sobre
el centre d’especialitats de la Nucia, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.797). Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.573 al Consell sobre
el centro de especialidades de La Nucia, que formula el
diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.797). Respuesta del conseller de Sanidad RE número
48.102
Una de les estratègies de la Conselleria de Sanitat, en el
marc de la política d’integració de l’atenció primària i
l’especialitzada, és l’acostament dels recursos d’assistència
especialitzada a la població.
Seguint aquesta estratègia, des de desembre de 2010, el
municipi de la Nucia compta amb un centre sanitari integrat (CSI), que disposa de les àrees d’atenció a la dona, rehabilitació i el centre de salut sexual i reproductiva, com
també les consultes d’especialitats d’al·lergologia, reuma-
Una de las estrategias de la Conselleria de Sanidad, en
el marco de la política de integración de la atención primaria y la especializada, es el acercamiento de los recursos de
asistencia especializada a la población.
Siguiendo esta estrategia, desde diciembre de 2010, el
municipio de La Nucia cuenta con un centro sanitario integrado (CSI), que dispone de las áreas de atención a la mujer, rehabilitación y el centro de salud sexual y reproductiva, así como las consultas de especialidades de alergología,
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.694
tologia, neurologia, endocrinologia, pneumologia, cirurgia i
psiquiatria.
Aquestes consultes són ateses per especialistes que es
desplacen una o dues vegades a la setmana (segons
l’especialitat) al centre sanitari des de diferents centres del
departament de salut, com ara l’Hospital Marina Baixa de
la Vila Joiosa, el centre d’especialitats de les Foietes de Benidorm i el CSI de l’Almàssera de Tonda de la Vila Joiosa.
La programació actual d’aquestes consultes i
l’equipament amb què està dotat el centre són totalment
adequats a les necessitats de la població que s’hi atén. Per
això aquesta conselleria no considera, en aquests moments,
necessari ampliar l’oferta de serveis a la zona.
reumatología, neurología, endocrinología, neumología, cirugía y psiquiatría.
Estas consultas son atendidas por especialistas que se
desplazan una o dos veces a la semana (según la especialidad) al centro sanitario desde diferentes centros del departamento de salud, como el Hospital Marina Baixa de La Vila
Joiosa, el centro de especialidades de Les Foietes de Benidorm y el CSI de L’Almàssera de Tonda de la Villa Joiosa.
La programación actual de estas consultas y el equipamiento con el que está dotado el centro son totalmente adecuados a las necesidades de la población que atiende. Por
eso esta conselleria no considera, en estos momentos, necesario ampliar la oferta de servicios en la zona.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 12.575 al Consell sobre
la retallada en la nòmina del sector d’infermeria, que
formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.798). Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.575 al Consell sobre
el recorte en la nómina del sector de enfermería, que
formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113,
página 16.798). Respuesta del conseller de Sanidad RE
número 48.102
La reducció dels complements de carrera i de desenvolupament professional del personal al servei de les institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat és una de les
actuacions aplicades en el marc del Decret llei 1/2012, de 5
de gener, de mesures urgents per a la reducció del dèficit
públic. Es tracta d’una mesura extraordinària i de caràcter
temporal, que s’aplica des de l’1 de març de 2012 fins al 31
de desembre de 2013.
Quant a la situació respecte a la resta de l’Estat, cal recordar que a la Comunitat Valenciana els complements de
carrera i de desenvolupament professional s’apliquen fins
al grau màxim des del moment de la implantació inicial i,
només des del passat 1 de març, se n’ha reduït la quantia en
un 50 % respecte al màxim previst, que s’aplicava des de
l’1 de gener de 2010.
La reducción de los complementos de carrera y de desarrollo profesional del personal al servicio de las instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad es una de las actuaciones
aplicadas en el marco del Decreto ley 1/2012, de 5 de enero,
de medidas urgentes para la reducción del déficit público. Se
trata de una medida extraordinaria y de carácter temporal, que
se aplica desde el 1 de marzo de 2012 hasta el 31 de diciembre
de 2013.
En cuanto a la situación respecto al resto del Estado,
hay que recordar que en la Comunitat Valenciana los complementos de carrera y de desarrollo profesional se aplican
hasta el grado máximo desde el momento de la implantación inicial y, solo desde el pasado 1 de marzo, se ha reducido su cuantía en un 50 % respecto al máximo previsto,
que se aplicaba desde el 1 de enero de 2010.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 12.576 al Consell sobre
la nova Biblioteca Municipal de Cocentaina, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup
Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina
16.798). Resposta de la consellera de d’Educació, Cultura i Esport RE número 48.159
Respuesta a la pregunta número 12.576 al Consell sobre
la nueva Biblioteca Municipal de Cocentaina, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.798). Respuesta de la consellera de de Educación,
Cultura y Deporte RE número 48.159
Senyoria, la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport,
com també la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública, continuen treballant amb responsabilitat amb relació a
la situació de les subvencions reconegudes en matèria de
cultura i, d’aquesta manera, estan coordinant les actuacions
per a normalitzar el calendari de pagaments i per a aconseguir la reducció dels temps a fer efectives les transferències
pendents.
Señoría, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, así como también la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, continúan trabajando con responsabilidad en relación con la situación de las subvenciones
reconocidas en materia de cultura y, de esta manera, están
coordinando las actuaciones para normalizar el calendario
de pagos y para conseguir la reducción de los tiempos a hacer efectivas las transferencias pendientes.
València, 18 de gener de 2013
La consellera d’Educació,
Cultura i Esport
Valencia, 18 de enero de 2013
La consellera de Educación,
Cultura y Deporte
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.695
Resposta a la pregunta número 12.578 al Consell sobre
la reducció de cotxes oficials, que formula el diputat
Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 113, pàgina 16.798). Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública RE
número 47.292
Respuesta a la pregunta número 12.578 al Consell sobre
la reducción de coches oficiales, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.798). Respuesta del conseller de Hacienda y Administración
Pública RE número 47.292
El Consell ha posat en marxa importants mesures en
matèria d’austeritat i control de la despesa pública per tal
de reduir el dèficit i aconseguir l’estabilitat pressupostària;
entre les mesures es troben una sèrie d’instruccions que suposen la limitació i el control d’ús dels vehicles oficials.
Així mateix, un dels objectius del Consell és aconseguir
una administració més eficient, sostenible i viable en el futur on s’eliminen duplicitats i es mantinguen els serveis.
El Consell ha puesto en marcha importantes medidas en
materia de austeridad y control del gasto público para reducir
su déficit y conseguir la estabilidad presupuestaria; entre las
medidas se encuentran una serie de instrucciones que suponen
la limitación y control de uso de los vehículos oficiales.
Asimismo, uno de los objetivos del Consell es conseguir
una administración más eficiente, sostenible y viable en el
futuro donde se eliminen duplicidades y se mantengan los
servicios.
València, 29 de gener de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 29 de enero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 12.583 al Consell sobre
el transvasament de l’Ebre, que formula el diputat
Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 113, pàgina 16.799). Resposta del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RE número 48.100
Respuesta a la pregunta número 12.583 al Consell sobre
el transvase del Ebro, que formula el diputado Francesc
Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.799). Respuesta
del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RE número 48.100
Amb relació al transvasament de l’Ebre, el Consell
manté la mateixa postura que ha defensat des de
l’aprovació del Pla hidrològic nacional l’any 2001.
En relación con el transvase del Ebro, el Consell mantiene la misma postura que ha defendido desde la aprobación del Plan hidrológico nacional en el año 2001.
València, 31 de gener de 2013
El conseller de Presidència i Agricultura,
Pesca, Alimentació i Aigua
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Presidencia y Agricultura,
Pesca, Alimentación y Agua
Resposta a la pregunta número 12.584 al Consell sobre
el projecte d’un segon hospital a la Marina Baixa, que
formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.799). Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.584 al Consell sobre
el proyecto de un segundo hospital en La Marina Baixa,
que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos,
del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número
113, página 16.799). Respuesta del conseller de Sanidad
RE número 48.102
Les infraestructures sanitàries amb què està dotat, en
l’actualitat, el Departament de Salut de la Marina Baixa es
consideren les adequades per a atendre les necessitats assistencials i preventives dels habitants de la zona.
Una anàlisi dels principals indicadors d’activitat i qualitat de l’Hospital Marina Baixa de la Vila Joiosa ho confirma. Un dels indicadors més significatius és l’índex
d’ocupació mitjana de llits, que en l’actualitat se situa per
sota del 80 %.
Aquesta xifra d’ocupació és deguda a l’augment del
nombre d’intervencions amb cirurgia major ambulatòria
(CMA), un tipus d’intervenció que evita l’internament clínic i, en conseqüència, l’ocupació de llits. La potenciació
per part de la conselleria d’alternatives a l’hospitalització
convencional ha aconseguit que, en el cas concret de la
CMA, se situe, en aquests moments, prop del 55 % del total
d’intervencions quirúrgiques realitzades per la sanitat pública valenciana.
En definitiva, l’assistència sanitària de la població a la
Marina Baixa està garantida durant tot l’any, fins i tot du-
Las infraestructuras sanitarias con que está dotado, en la
actualidad, el Departamento de Salud de La Marina Baixa
se consideran las adecuadas para atender las necesidades
asistenciales y preventivas de los habitantes de la zona.
Un análisis de los principales indicadores de actividad y
calidad del Hospital Marina Baixa de Villajoyosa lo confirma. Uno de los indicadores más significativos es el índice
de ocupación media de camas, que en la actualidad se sitúa
por debajo del 80 %.
Esta cifra de ocupación se debe al aumento del número
de intervenciones con cirugía mayor ambulatoria (CMA),
un tipo de intervención que evita el internamiento clínico y,
en consecuencia, la ocupación de camas. La potenciación
por parte de la conselleria de alternativas a la hospitalización convencional ha logrado que, en el caso concreto de la
CMA, se sitúe, en estos momentos, cerca del 55 % del total
de intervenciones quirúrgicas realizadas por la sanidad pública valenciana.
En definitiva, la asistencia sanitaria de la población en
La Marina Baixa está garantizada durante todo el año, in-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.696
rant el període estival. Per tant, la conselleria no considera
prioritari emprendre aquesta obra.
cluso durante el período estival. Por tanto, la conselleria no
considera prioritario acometer esta obra.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 12.585 al Consell sobre
la partida pressupostària de prevenció d’incendis, que
formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.800). Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública RE número 48.096
Respuesta a la pregunta número 12.585 al Consell sobre
la partida presupuestaria de prevención de incendios,
que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos,
del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número
113, página 16.800). Respuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública RE número 48.096
Com s’indica en el DOCV número 6.333, de 18 d’agost
de 2010, el Consell, en la reunió del dia 30 d’abril de 2010,
va adoptar l’acord següent:
Atesa l’existència de disponibilitats de crèdit en determinades seccions pressupostàries per un import de
9.701.785,00 euros, cal transferir-les al capítol 2 del programa pressupostari 612.60, Despeses diverses. Així mateix, els fons resultants en el capítol 2 del programa 612.60
esmentat permeten donar cobertura pressupostària a determinades actuacions considerades ineludibles per un import
de 4.648.000,00 euros.
En conseqüència, i en virtut del que hi ha disposat en els
articles 17 i 18 de la Llei 13/2009, de pressupostos de la
Generalitat per a l’exercici 2010, el Consell acorda:
Como se indica en el DOCV número 6.333, de 18 de
agosto de 2010, el Consell, en la reunión del día 30 de abril
de 2010, adoptó el siguiente acuerdo:
Ante la existencia de disponibilidades de crédito en determinadas secciones presupuestarias por un importe de
9.701.785,00 euros, se deben transferir al capítulo 2 del
programa presupuestario 612.60, Gastos diversos. Asimismo, los fondos resultantes en el capítulo 2 del programa
612.60 mencionado permiten dar cobertura presupuestaria
a determinadas actuaciones consideradas ineludibles por un
importe de 4.648.000,00 euros.
En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 13/2009, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2010, el Consell acuerda:
Primer
S’autoritza la minoració de crèdit, en les aplicacions
pressupostàries i pels imports que a continuació es detallen
per un import global de 9.701.785,00 euros, i la seua transferència a l’aplicació pressupostària 20.01.00.612.60.2.
Primero
Se autoriza la minoración de crédito, en las aplicaciones
presupuestarias y por los importes que a continuación se detallan por un importe global de 9.701.785,00 euros, y su transferencia a la aplicación presupuestaria 20.01.00.612.60.2.
aplicació
12.01.01.711.10.6
12.02.04.714.10.6
22.02.02.221.10.6
22.02.01.222.10.6
Total
import
5.000.000,00
2.000.000,00
2.491.139,47
210.645,53
9.701.785,00
Segon
S’autoritza una minoració de crèdit en el capítol 2 del
programa 612.60, Despeses diverses, per un import de
4.648.000,00 euros i la seua transferència a les aplicacions
pressupostàries i pels imports que a continuació es detallen:
aplicació
06.02.04.612.40.2
23.01.01.125.10.4
20.01.00.612.60.8
Total
import
2.273.000,00
375.000,00
2.000.000,00
4.648.000,00
aplicación
12.01.01.711.10.6
12.02.04.714.10.6
22.02.02.221.10.6
22.02.01.222.10.6
total
importe
5.000.000,00
2.000.000,00
2.491.139,47
210.645,53
9.701.785,00
Segundo
Se autoriza una minoración de crédito en el capítulo 2 del
programa 612.60, Gastos diversos, por un importe de
4.648.000,00 euros y su transferencia a las aplicaciones presupuestarias y por los importes que a continuación se detallan:
aplicación
06.02.04.612.40.2
23.01.01.125.10.4
20.01.00.612.60.8
total
importe
2.273.000,00
375.000,00
2.000.000,00
4.648.000,00
Tercer
S’autoritza l’habilitació del capítol 8, Actius financers,
en el programa pressupostari 612.60, Despeses diverses, i
la inclusió del projecte financer PF043, Aportació a la dotació del patrimoni fundacional de la Fundació V Trobada
Mundial de la Família, per un import de 2.000.000,00 euros.
Tercero
Se autoriza la habilitación del capítulo 8, Activos financieros, en el programa presupuestario 612.60, Gastos diversos, y la inclusión del proyecto financiero PF043, Aportación a la dotación del patrimonio fundacional de la
Fundación V Encuentro Mundial de la Familia, por un importe de 2.000.000,00 euros.
València, 1 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 1 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.697
Resposta a la pregunta número 12.586 al Consell sobre
els serveis d’urgència dels ambulatoris d’Alzira, que
formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.800). Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.586 al Consell sobre
los servicios de urgencia de los ambulatorios de Alzira,
que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos,
del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número
113, página 16.800). Respuesta del conseller de Sanidad
RE número 48.102
Les afirmacions realitzades en la pregunta no es corresponen amb la realitat, ja que durant el període referit, els
centres de salut d’Alzira han mantingut el servei d’atenció
a les urgències, i també els recursos humans i materials
destinats a aquest fi durant tota la jornada de treball.
Las afirmaciones realizadas en la pregunta no se corresponden con la realidad, ya que durante el período referido,
los centros de salud de Alzira han mantenido el servicio de
atención a las urgencias, así como los recursos humanos y
materiales destinados a este fin durante toda la jornada de
trabajo.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 12.587 al Consell sobre
la construcció del centre de salut de Pedreguer, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup
Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina
16.800). Resposta del conseller de Sanitat RE número
48.102
Respuesta a la pregunta número 12.587 al Consell sobre
la construcción del centro de salud de Pedreguer, que
formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113,
página 16.800). Respuesta del conseller de Sanidad RE
número 48.102
S’està estudiant les necessitats assistencials del Departament de Salut de la Marina Alta a fi de prioritzar quines
obres de nova construcció, reforma o ampliació són més urgents.
En l’actual context socioeconòmic s’han hagut de prioritzar els objectius que hi havia programats en el Pla
d’infraestructures sanitàries, i adaptar el ritme i les característiques de les obres i plans de muntatge a l’evolució de
l’economia valenciana.
Se está estudiando las necesidades asistenciales del Departamento de Salud de La Marina Alta con el fin de priorizar qué obras de nueva construcción, reforma o ampliación
son más urgentes.
En el actual contexto socioeconómico se han tenido que
priorizar los objetivos que había programados en el Plan de
infraestructuras sanitarias, adaptando el ritmo y las características de las obras y planes de montaje a la evolución de
la economía valenciana.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 12.588 al Consell sobre
les dades per a determinar el copagament sanitari, que
formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.801). Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.588 al Consell sobre
los datos para determinar el copago sanitario, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.801). Respuesta del conseller de Sanidad RE
número 48.102
Des de l’1 de juliol de 2012, data en què va començar
l’aplicació del nou sistema d’aportació farmacèutica previst
en l’article 94 bis, apartat 4, de la Llei 29/2006, de 26 de
juliol, de garanties i ús racional dels medicaments i productes sanitaris, la determinació del nivell de renda dels ciutadans a l’hora de realitzar aquesta aportació es fa d’acord
amb les dades fiscals corresponents a l’exercici 2010.
Desde el pasado 1 de julio de 2012, fecha en la que comenzó la aplicación del nuevo sistema de aportación farmacéutica previsto en el artículo 94 bis, apartado 4, de la
Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de
los medicamentos y productos sanitarios, la determinación
del nivel de renta de los ciudadanos a la hora de realizar esta
aportación se hace en función de los datos fiscales correspondientes al ejercicio 2010.
El hecho de utilizar esta anualidad como referencia es
debido al procedimiento que aplica la administración tributaria a la hora de gestionar las declaraciones anuales del
impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF).
En este sentido, al cierre del ejercicio fiscal se comunican los datos de la renta al Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) y éste a su vez lo comunica a los
servicios de salud de las comunidades autónomas, surtiendo efectos a partir del 1 de enero del año siguiente. Por tanto, a partir del 1 enero de 2013 se aplicarán los datos relativos al ejercicio fiscal 2011.
En este sentido, el Instituto Nacional de la Seguridad
Social (INSS) ha trasladado al Ministerio de Sanidad,
El fet d’utilitzar aquesta anualitat com a referència és a
causa del procediment que aplica l’administració tributària
a l’hora de gestionar les declaracions anuals de l’impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF).
En aquest sentit, al tancament de l’exercici fiscal es comuniquen les dades de la renda a l’Institut Nacional de la
Seguretat Social (INSS) i aquest, al seu torn, ho comunica
als serveis de salut de les comunitats autònomes i produeixen efectes a partir de l’1 de gener de l’any següent. Per
tant, a partir de l’1 gener de 2013 s’aplicaran les dades relatives a l’exercici fiscal 2011.
En aquest sentit, l’Institut Nacional de la Seguretat Social (INSS) ha fet saber al Ministeri de Sanitat, Serveis So-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.698
cials i Igualtat –i aquest, al seu torn, als serveis de salut de
les comunitats autònomes– que, tant l’extinció de la condició d’assegurat per superar límit d’ingressos com, si escau,
la modificació del grup d’aportació farmacèutica segons
trams de renda produirà efectes sempre amb periodicitat
anual i, per tant, des de l’1 de gener de l’any següent.
Servicios Sociales e Igualdad –y éste a su vez a los
servicios de salud de las comunidades autónomas– que tanto la extinción de la condición de asegurado por superar límite de ingresos como, en su caso, la modificación del grupo de aportación farmacéutica según tramos de renta
producirá efectos siempre con periodicidad anual y, por
tanto, desde el 1 de enero del año siguiente.
València, 6 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 6 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 12.591 al Consell sobre
el futur de l’hospital La Pedrera de Dénia, que formula
el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.801).
Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.591 al Consell sobre
el futuro del hospital La Pedrera de Dénia, que formula
el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo
Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.801). Respuesta del conseller de Sanidad RE número
48.102
La Conselleria de Sanitat no té previst el tancament de
l’Hospital La Pedrera de Dénia.
La Conselleria de Sanidad no tiene previsto el cierre del
Hospital La Pedrera de Dénia.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 12.599 al Consell sobre
el deute de RTVV i la gestió de la Ciutat de la Llum,
que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.802). Resposta de la consellera de d’Educació,
Cultura i Esport RE número 48.159
Respuesta a la pregunta número 12.599 al Consell sobre
la deuda de RTVV y la gestión de la Ciudad de la Luz,
que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos,
del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número
113, página 16.802). Respuesta de la consellera de de
Educación, Cultura y Deporte RE número 48.159
Senyoria, pel que fa a les competències que corresponen
a aquesta Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, us he
d’indicar que, juntament amb la Conselleria d’Hisenda i
Administració Pública, continuem treballant amb responsabilitat amb relació a la situació de les subvencions reconegudes en matèria de cultura, i d’aquesta manera s’estan coordinant les actuacions a fi que es normalitze el calendari
de pagaments i amb la pretensió d’aconseguir la reducció
dels temps a fer efectives les transferències pendents.
D’altra banda, en contestació a la vostra pregunta sobre
el complex industrial audiovisual Ciutat de la Llum, us he
d’informar que, amb l’objectiu de garantir l’adopció de les
decisions més idònies en totes les actuacions dutes a terme
per la Generalitat, s’ha creat una comissió interdepartamental per al seguiment dels processos de venda i externalització d’actius i d’entitats del sector públic empresarial i fundacional de la Generalitat.
Señoría, por lo que respecta a las competencias que corresponden a esta Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, le
debo indicar que, junto a la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, continuamos trabajando con responsabilidad en relación con la situación de las subvenciones reconocidas en materia de cultura, y de esta manera se están
coordinando las actuaciones para que se normalice el calendario de pagos y con la pretensión de conseguir la reducción de
los tiempos en hacer efectivas las transferencias pendientes.
Por otras lado, en contestación a su pregunta sobre el
complejo industrial audiovisual Ciudad de la Luz, le debo
informar de que, con el objetivo de garantizar la adopción
de las decisiones más idóneas en todas las actuaciones llevadas a cabo por la Generalitat, se ha creado una comisión
interdepartamental para el seguimiento de los procesos de
venta y externalización de activos y de entidades del sector
público empresarial y fundacional de la Generalitat.
València, 4 de febrer de 2013
La consellera d’Educació,
Cultura i Esport
Valencia, 4 de febrero de 2013
La consellera de Educación,
Cultura y Deporte
Resposta a la pregunta número 12.600 al Consell sobre
el pagament als premis de promoció del valencià als llibrets de fogueres, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís
(BOC número 113, pàgina 16.803). Resposta de la consellera de d’Educació, Cultura i Esport RE número
48.159
Respuesta a la pregunta número 12.600 al Consell sobre
el pago a los premios de promoción del valenciano a los
llibrets de hogueras, que formula el diputado Francesc
Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.803). Respuesta de
la consellera de de Educación, Cultura y Deporte RE
número 48.159
La Conselleria d’Educació, Cultura i Esport i la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública continuen treba-
La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y la
Conselleria de Hacienda y Administración Pública con-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.699
llant amb responsabilitat amb relació a la situació dels premis dels llibrets de les fogueres als quals sa senyoria fa referència en la pregunta, i d’aquesta manera estan coordinant les actuacions a fi que es normalitze el calendari de
pagaments i amb la pretensió d’aconseguir la reducció dels
temps per a fer efectives les transferències dels imports corresponents a aquests premis.
tinúan trabajando con responsabilidad con relación a la situación de los premios de los llibrets de las hogueras a los
que su señoría hace referencia en la pregunta, y de esta manera están coordinando las actuaciones para que se normalice el calendario de pagos y con la pretensión de conseguir
la reducción de los tiempo para hacer efectivas las transferencias de los importes correspondientes a estos premios.
València, 18 de gener de 2013
La consellera d’Educació,
Cultura i Esport
Valencia, 18 de enero de 2013
La consellera de Educación,
Cultura y Deporte
Resposta a la pregunta número 12.712 al Consell sobre
la difusió de normatives no oficials del valencià, que
formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.805). Resposta de la consellera de d’Educació,
Cultura i Esport RE número 48.159
Respuesta a la pregunta número 12.712 al Consell sobre
la difusión de normativas no oficiales del valenciano,
que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos,
del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número
113, página 16.805). Respuesta de la consellera de de
Educación, Cultura y Deporte RE número 48.159
Us he d’informar que la Reial Acadèmia de Cultura Valenciana no ha tingut cap subvenció per part d’aquesta conselleria en concepte de promoció i ús del valencià, ni amb
destinació al funcionament del corrector a què sa senyoria
fa referència en la seua pregunta.
Le debo informar de que la Real Academia de Cultura
Valenciana no ha contado con ninguna subvención por parte de esta conselleria en concepto de promoción y uso del
valenciano, ni con destino al funcionamiento del corrector
a que su señoría hace referencia en su pregunta.
València, 21 de gener de 2013
La consellera d’Educació,
Cultura i Esport
Valencia, 21 de enero de 2013
La consellera de Educación,
Cultura y Deporte
Resposta a la pregunta número 12.714 al Consell sobre
les llistes d’espera de la sanitat, que formula el diputat
Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 113, pàgina 16.806). Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.714 al Consell sobre
las listas de espera de la sanidad, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.806). Respuesta del conseller de Sanidad RE número 48.102
Entre els objectius del Pla oncològic 2010-2014 de la
Conselleria de Sanitat, es troba estendre el programa de detecció precoç del càncer colorectal (CCR) a tota la població
valenciana, millorar l’accés als programes de cribatge, promoure la participació ciutadana en aquest tipus de programa i incorporar els nous avanços en el diagnòstic precoç
del càncer.
Una de les proves exploradores incloses en aquest programa és la colonoscòpia. A través d’aquesta s’estudien individus sans i asimptomàtics i es procura detectar de forma
precoç aquells símptomes que estan associats a aquest tipus
de càncer. Per tant, la colonoscopia no sols s’ha de considerar una prova diagnòstica, sinó bàsicament preventiva.
Entre los objetivos del Plan oncológico 2010-2014 de la
Conselleria de Sanidad, se encuentra el extender el programa de detección precoz del cáncer colorrectal (CCR) a toda
la población valenciana, mejorar el acceso a los programas
de cribado, promover la participación ciudadana en este
tipo de programa e incorporar los nuevos avances en el
diagnóstico precoz del cáncer.
Una de las pruebas exploratorias incluidas en este programa es la colonoscopia. A través de la misma se estudian
individuos sanos y asintomáticos, procurando detectar de
forma precoz aquellos síntomas que están asociados a este
tipo de cáncer. Por tanto, la colonoscopia no sólo ha de
considerarse una prueba diagnóstica, sino básicamente preventiva.
En la práctica esta prueba se lleva a cabo a través de una
exploración directa: o de una prueba de sangre oculta en
heces o a través de una sigmoidoscopia.
Respecto a la posible demora asociada a este tipo de
prueba, hay que tener presente que los tiempos de espera
no tienen la misma trascendencia entre pacientes con sospecha fundada de padecer cáncer colorrectal (CCR) que en
aquellos casos en los que el individuo estudiado tiene un
bajo riesgo de sufrirla y es, además, asintomático.
Una demora diagnóstica entre pacientes con síntomas
evidentes de padecer un cáncer genera un nivel de incertidumbre y ansiedad que no padecen aquellos otros que no
presentan síntomas. Por esta razón, los programas preventivos y asistenciales, así como las agendas de los especialis-
En la pràctica aquesta prova es du a terme a través
d’una exploració directa: o d’una prova de sang oculta en
excrements o a través d’una sigmoidoscòpia.
Pel que fa a la possible demora associada a aquest tipus
de prova, cal tenir present que els temps d’espera no tenen
la mateixa transcendència entre pacients amb sospita fundada de patir càncer colorectal (CCR) que en aquells casos
en què l’individu estudiat té un risc baix de patir-la i és, a
més, asimptomàtic.
Una demora diagnòstica entre pacients amb símptomes
evidents de patir un càncer genera un nivell d’incertesa i
ansietat que no pateixen aquells altres que no presenten
símptomes. Per aquesta raó, els programes preventius i assistencials i les agendes dels especialistes ajusten els
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.700
temps segons si l’individu estudiat té o no símptomes de la
malaltia.
En aquest sentit, entenem que el funcionament del sistema sanitari valencià està sent raonablement adequat en
aquest tipus de proves. No obstant això, un dels nostres objectius bàsics és reduir els temps d’espera i millorar, amb
això, el pronòstic i el tractament d’aquest tipus de malaltia.
tas ajustan sus tiempos en función de si el individuo estudiado tiene o no síntomas de la enfermedad.
En este sentido, entendemos que el funcionamiento del
sistema sanitario valenciano está siendo razonablemente
adecuado en este tipo de pruebas. No obstante, uno de
nuestros objetivos básicos es reducir los tiempos de espera
y mejorar con ello el pronóstico y tratamiento de este tipo
de enfermedad.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 12.721 al Consell sobre
el manteniment del cèntim sanitari, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.808). Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública
RE número 48.096
Respuesta a la pregunta número 12.721 al Consell sobre
el mantenimiento del céntimo sanitario, que formula el
diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.808). Respuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública RE número 48.096
La necessitat de reduir l’actual nivell de dèficit públic de
la Generalitat, derivat de l’evolució de la crisi econòmica
que afecta el conjunt de l’Estat, ha obligat l’administració
autonòmica valenciana, en el marc de l’actual Pla econòmic
financer de reequilibri pressupostari de la Comunitat Valenciana 2012-2014, a adoptar, igual que l’Estat i que altres comunitats autònomes, una sèrie de mesures de reducció de
despeses i d’increment dels ingressos públics, tot i que, pel
que fa a aquests últims, amb caràcter excepcional i temporal.
La necesidad de reducir el actual nivel de déficit público
de la Generalitat, derivado de la evolución de la crisis
económica que afecta al conjunto del Estado, ha obligado a
la administración autonómica valenciana, en el marco del
actual Plan económico financiero de reequilibrio presupuestario de la Comunitat Valenciana 2012-2014, a adoptar,
al igual que el Estado y que otras comunidades autónomas,
una serie de medidas de reducción de gastos y de incremento de los ingresos públicos, aunque, por lo que respecta a
estos últimos, con carácter excepcional y temporal.
Parte de los problemas financieros de la Comunitat Valenciana, a cuya solución van dirigidas todas estas medidas
de la Generalitat en materia de reducción del déficit público, están directamente relacionados, tal como se insiste
desde esta administración autonómica, con la injusta financiación recibida en los últimos años. Por ello, desde el
Consell se continuará reclamando una mejora en la financiación para conseguir, por lo menos, estar en la media de
lo que recibe el conjunto de comunidades autónomas. No
queremos más que nadie, pero tampoco menos.
Teniendo en cuenta lo anterior, las medidas adoptadas
por el Consell en materia de ingresos se han configurado
basándose en tres objetivos:
Que se obtengan, temporalmente, recursos suplementarios para reducir el déficit público, pero sin que, obviamente, estos nuevos ingresos cubran todo el déficit existente.
Que contribuyan más los que más tienen.
Y que tengan la mayor neutralidad posible en relación
con la actividad económica y el empleo y, consecuentemente, en la generación de ingresos públicos relacionados con
aquellos.
Dentro de esas medidas, se incluye el establecimiento
de unos nuevos tipo autonómicos de gravamen del impuesto sobre las ventas al por menor de determinados hidrocarburos a que se refiere la pregunta (que, a partir del 1 de
enero de 2013, pasan a denominarse tipos autonómicos del
impuesto especial sobre hidrocarburos), que proporcionarán unos ingresos suplementarios destinados, íntegramente, a la financiación de la sanidad valenciana, ya que se
trata de un impuesto legalmente afectado a la finalidad
mencionada.
Además, en relación con el impuesto antes mencionado, las recientes medidas aprobadas por el Consell mejoran el tratamiento fiscal del gasóleo profesional, utilizado
por los camiones y taxis dedicados al transporte de mer-
Part dels problemes financers de la Comunitat Valenciana, a la solució dels quals van dirigides totes aquestes mesures de la Generalitat en matèria de reducció del dèficit
públic, estan directament relacionats, tal com s’insisteix
des d’aquesta administració autonòmica, amb l’injust finançament rebut els últims anys. Per això, des del Consell
es continuarà reclamant una millora en el finançament per a
aconseguir, almenys, estar en la mitjana del que rep el conjunt de comunitats autònomes. No volem més que ningú,
però tampoc menys.
Tenint en compte l’anterior, les mesures adoptades pel
Consell en matèria d’ingressos s’han configurat basant-se
en tres objectius:
Que s’obtinguen, temporalment, recursos suplementaris
per a reduir el dèficit públic, però sense que, òbviament,
aquests nous ingressos cobresquen tot el dèficit existent.
Que hi contribuesquen més els que més tenen.
I que tinguen la major neutralitat possible amb relació a
l’activitat econòmica i l’ocupació i, conseqüentment, en la
generació d’ingressos públics relacionats amb aquells.
Dins d’aquestes mesures, s’inclou l’establiment d’uns
nous tipus autonòmics de gravamen de l’impost sobre les
vendes al detall de determinats hidrocarburs a què es referix la pregunta (que, a partir de l’1 de gener de 2013, passen a denominar-se tipus autonòmics de l’impost especial
sobre hidrocarburs), que proporcionaran uns ingressos suplementaris destinats, íntegrament, al finançament de la sanitat valenciana, ja que es tracta d’un impost legalment
afectat a la finalitat esmentada.
A més, amb relació a l’impost adés esmentat, les recents
mesures aprovades pel Consell milloren el tractament fiscal
del gasoil professional, utilitzat pels camions i pels taxis
dedicats al transport de mercaderies i viatgers, atès que
BOC número 203
22.11.2013
se’ls tornarà tota la quota autonòmica, i, a més, es manté el
tipus 0 per als gasoils tipus B i C, és a dir, els utilitzats pels
agricultors, pels ramaders i per a la calefacció. En definitiva, el Consell ha mirat de donar un tractament especial als
combustibles que, finalment, repercutirien en el consum,
entre altres, de productes de primera necessitat.
El conjunt de les mesures en matèria d’ingressos que el
Consell ha adoptat al llarg del 2012, entre les quals s’inclou
l’esmentada en la pregunta, es consideren necessàries per al
compliment dels fins de consolidació fiscal i estabilitat
pressupostària de la Generalitat, però, òbviament, tals mesures en matèria d’ingressos no són suficients i han d’anar
acompanyades d’altres en matèria de millora de l’eficiència
en la despesa i de reducció de la despesa supèrflua, amb
l’objectiu d’assignar adequadament els recursos —que, per
la situació econòmica, s’han vist reduïts per a totes les administracions públiques— en funció dels objectius socials i
econòmics que es consideren prioritaris per a tots, entre els
quals, per descomptat, es troba una atenció sanitària de
qualitat per a tots els valencians i totes les valencianes.
Pàg. 40.701
cancías y viajeros, dado que se les devolverá toda la cuota
autonómica, y, además, se mantiene el tipo 0 para los
gasóleos tipo B y C, es decir, los utilizados por los agricultores, ganaderos y para la calefacción. En definitiva, el
Consell ha mirado de dar un tratamiento especial a los
combustibles que, finalmente, repercutirían en el consumo,
entre otros, de productos de primera necesidad.
El conjunto de las medidas en materia de ingresos que el
Consell ha venido adoptando a lo largo de 2012, entre las
que se incluye la citada en la pregunta, se consideran necesarias para el cumplimiento de los fines de consolidación
fiscal y estabilidad presupuestaria de la Generalitat, pero,
obviamente, tales medidas en materia de ingresos no son
suficientes y deben ir acompañadas de otras en materia de
mejora de la eficiencia en el gasto y de reducción del gasto
superfluo, con el objetivo de asignar adecuadamente los recursos —que, por la situación económica, se han visto reducidos para todas las administraciones públicas— en función de los objetivos sociales y económicos que se
consideran prioritarios para todos, entre los que, por supuesto, se encuentra una atención sanitaria de calidad para
todos los valencianos y valencianas.
València, 1 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 1 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 12.723 al Consell sobre
el doblatge de pel·lícules al valencià en Canal 9, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup
Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina
16.809). Resposta del director general RE número
48.104
Respuesta a la pregunta número 12.723 al Consell sobre
el doblaje de películas al valenciano en Canal 9, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.809). Respuesta del director general RE número
48.104
Distingit senyor, la política de doblatge –en castellà i en
valencià– no ha variat a Canal 9 des del 1989. De fet,
RTVV ha fet unes inversions molt notables en el doblatge
sense les quals no existiria, amb seguretat, aquest sector a
la nostra comunitat. En aquest subsector de l’audiovisual,
com en altres, RTVV ha complit –i compleix– els seus objectius fundacionals i ha apostat sempre per ajudar a consolidar empreses i professionals de la producció audiovisual,
de la sonorització i del doblatge.
Ara bé: les conjuntures econòmiques exigeixen innovació i flexibilitat com a estratègies d’adaptació a l’entorn
concret de cada moment. Com és lògic pensar, la multiplicació de l’oferta televisiva amb l’arribada a la Comunitat
Valenciana d’altres operadors de televisió gràcies a la tecnologia digital –nacionals, autonòmics, locals-comarcals,
públics i privats, d’emissió en obert i també de transmissió
per cable i satèl·lit– hauria d’obrir unes possibilitats immenses per a tota la indústria audiovisual valenciana, tant
en el terreny de la producció pròpia com en la sonorització
i el doblatge de la producció aliena. En aquest context,
RTVV no pot ni ha de ser l’única oferta ni el client únic per
a tals operadors o empreses auxiliars, sinó només un entre
tants que comparteix els avantatges i els inconvenients del
mercat obert en què té lloc la nostra activitat empresarial.
A pesar de tot això, i d’acord amb les nostres missions
de servei públic, RTVV i les societats que en depenen continuen mantenint la demanda d’aquests serveis davant dels
estudis de doblatge i sonorització de la Comunitat Valenciana. Però, a pesar del nostre compromís inequívoc, ningú
no pot exigir a RTVV que faça d’aval exclusiu de la viabi-
Distinguido señor, la política de doblaje –en castellano y
en valenciano– no ha variado en Canal 9 desde el 1989. De
hecho, RTVV ha realizado unas inversiones muy notables
en el doblaje sin las que no existiría, con seguridad, este
sector en nuestra comunidad. En este subsector del audiovisual, como en otros, RTVV ha cumplido –y cumple– sus
objetivos fundacionales y ha apostado siempre por ayudar a
consolidar empresas y profesionales de la producción audiovisual, de la sonorización y del doblaje.
Ahora bien: las coyunturas económicas exigen innovación y flexibilidad como estrategias de adaptación al entorno concreto de cada momento. Como es lógico pensar, la
multiplicación de la oferta televisiva con la llegada a la Comunitat Valenciana de otros operadores de televisión gracias a la tecnología digital –nacionales, autonómicos, locales-comarcales, públicos y privados, de emisión en abierto
y también de transmisión por cable y satélite– debería abrir
unas posibilidades inmensas para toda la industria audiovisual valenciana, tanto en el terreno de la producción propia
como en la sonorización y el doblaje de la producción ajena. En este contexto, RTVV no puede ni debe ser la única
oferta ni el cliente único para tales operadores o empresas
auxiliares, sino solo uno entre tantos que comparte las ventajas y los inconvenientes del mercado abierto en el que tiene lugar nuestra actividad empresarial.
A pesar de todo ello, y de acuerdo con nuestras misiones
de servicio público, RTVV y sus sociedades continúan
manteniendo la demanda de estos servicios ante los estudios de doblaje y sonorización de la Comunitat Valenciana.
Sin embargo, a pesar de nuestro compromiso inequívoco,
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.702
litat de determinades empreses de titularitat privada. Anar
més enllà del que ha fet RTVV fins ara també podria posar
en perill la RTVV mateixa.
nadie puede exigir a RTVV que haga de aval exclusivo de
la viabilidad de determinadas empresas de titularidad privada. Ir más allá de lo que ha hecho RTVV hasta ahora también podría poner en peligro a la propia RTVV.
València, 6 de febrer de 2013
El director general de Radiotelevisió Valenciana
Valencia, 6 de febrero de 2013
El director general de Radiotelevisión Valenciana
Resposta a la pregunta número 12.724 al Consell sobre
els sous en Canal 9, que formula el diputat Francesc
Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís
(BOC número 113, pàgina 16.809). Resposta del director general RE número 48.104
Respuesta a la pregunta número 12.724 al Consell sobre
los sueldos en Canal 9, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario
Compromís (BOC número 113, página 16.809). Respuesta del director general RE número 48.104
Distingit senyor, aquesta direcció general, com no pot
ser d’una altra forma, s’atén al compliment estricte de la legalitat vigent en totes i cadascuna de les activitats que afecten l’activitat del Grup RTVV, les seues societats i els seus
òrgans de govern, pel que fa als drets i als deures de la seua
plantilla de treballadors i el seu equip de direcció. D’altra
banda, tant el Conveni col·lectiu de RTVV, com
l’organigrama funcional són documents públics, aprovats al
seu dia pel Consell d’Administració de RTVV –òrgan format per representants nomenats pels grups parlamentaris de
les Corts Valencianes–, a proposta del director general de
RTVV. Per tant, es tracta de documents amb dret universal
d’accés en què difícilment aquest director general pot exercir –que no és el cas– cap tipus de censura o limitació de
consulta. El dret de fer-ho, és clar, radica en les vostres
mans i en la vostra voluntat, senyoria. Insistesc: es tracta
d’una documentació totalment pública i a l’abast de ses
senyories o dels seus representants legals en els consells
d’administració corresponents, la qual cosa assegura la
transparència total del funcionament de les nostres institucions.
En tot cas, des del nomenament del director general de
RTVV es va establir una política de contenció de despesa i
de racionalització de recursos que ens va portar, en primer
lloc, a una reducció efectiva dels costs salarials de
l’organigrama directiu, la qual cosa ha suposat bones economies per a RTVV. El context econòmic ens obliga a ser
extraordinàriament conscients en la labor de gestió de Radiotelevisió Valenciana.
Quant a l’organització funcional de la nostra plantilla,
us he d’informar que els llocs de treball, la classificació, les
categories professionals i les remuneracions de RTVV formen part també dels annexos dels convenis col·lectius firmats successivament entre la direcció empresarial del Grup
RTVV i els representants sindicals dels treballadors; tot
això, amb l’aprovació prèvia per part del Consell
d’Administració de RTVV, d’acord amb el que s’estableix
en la Llei 7/1984, de creació de RTVV:
«Article 7
Corresponen al Consell d’Administració les atribucions
següents:
F. Aprovar les plantilles de Radiotelevisió Valenciana i
les seues modificacions, com també les de les seues societats
G. Aprovar el règim de retribucions del personal de Radiotelevisió Valenciana i de les seues societats».
Finalment, aquesta documentació també està a disposició de ses senyories en la memòria anual que, de forma
obligatòria, el director general presenta al Consell
d’Administració, d’acord també amb el que s’estableix en
la mateixa llei:
Distinguido señor, esta dirección general, como no puede ser de otra forma, se atiende al cumplimento estricto de
la legalidad vigente en todas y cada una de las actividades
que afectan a la actividad del Grupo RTVV, sus sociedades
y sus órganos de gobierno, tanto en cuanto a los derechos y
deberes de su plantilla de trabajadores como a su equipo de
dirección. Por otra parte, tanto el Convenio colectivo de
RTVV, como su organigrama funcional son documentos
públicos, aprobados en su día por el Consejo de Administración de RTVV –órgano formado por representantes nombrados por los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes–, a propuesta del director general de RTVV. Por lo
tanto se trata de documentos con derecho universal de acceso en los que difícilmente este director general puede
ejercer –que no es el caso– algún tipo de censura o limitación
de su consulta. El derecho de hacerlo, claro está, radica en sus
manos y en su voluntad, señoría. Insisto: se trata de una documentación totalmente pública y al alcance de sus señorías o de
sus representantes legales en los consejos de administración
correspondientes, lo que asegura la transparencia total del
funcionamiento de nuestras instituciones.
En cualquier caso, desde el nombramiento del director
general de RTVV se estableció una política de contención
de gasto y de racionalización de recursos que nos llevó, en
primer lugar, a una reducción efectiva de los costes salariales del organigrama directivo, lo que ha supuesto buenas
economías para RTVV. El contexto económico nos obliga a
ser extraordinariamente conscientes en la labor de gestión
de Radiotelevisión Valenciana.
En cuanto a la organización funcional de nuestra plantilla,
tengo que informarles que los puestos de trabajo, la clasificación, categorías profesionales y remuneraciones de RTVV
forman parte también de los anexos de los convenios colectivos firmados sucesivamente entre la dirección empresarial
del Grupo RTVV y los representantes sindicales de los trabajadores; todo ello, previa aprobación por parte del Consejo
de Administración de RTVV, de acuerdo con lo que se establece en la Ley 7/1984, de creación de RTVV:
«Artículo 7
Corresponden al Consejo de Administración las atribuciones siguientes:
F. Aprobar las plantillas de Radiotelevisión Valenciana
y sus modificaciones, así como las de sus sociedades
G. Aprobar el régimen de retribuciones del personal de
Radiotelevisión Valenciana y de sus sociedades».
Finalmente, esta documentación también está a disposición de sus señorías en la memoria anual que, de forma
obligatoria, el director general presenta al Consejo de Administración, de acuerdo también con lo que se establece en
la misma ley:
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.703
«Article 7
Corresponen al consell d’administració les atribucions
següents:
E. Aprovar, a proposta del director general, la memòria
anual relativa al desenvolupament de les activitats de Radiotelevisió Valenciana i de les seues societats».
«Artículo 7
Corresponden al consejo de administración las atribuciones siguientes:
E. Aprobar, a propuesta del director general, la memoria
anual relativa al desarrollo de las actividades de Radiotelevisión Valenciana y de sus sociedades».
València, 6 de febrer de 2013
El director general de Radiotelevisió Valenciana
Valencia, 6 de febrero de 2013
El director general de Radiotelevisión Valenciana
Resposta a la pregunta número 12.727 al Consell sobre
l’existència de retribucions vitalícies, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.810). Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública
RE número 48.096
Respuesta a la pregunta número 12.727 al Consell sobre
la existencia de retribuciones vitalicias, que formula el
diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.810). Respuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública RE número 48.096
D’acord amb la legislació vigent, no hi ha cap retribució
d’aquest tipus per a aquest personal, que, una vegada cessa
en els càrrecs, percep les indemnitzacions corresponents
d’acord amb el detall següent:
Directors generals: d’acord amb les disposicions de
l’article 26 de la Llei 10/2011, de 27 de desembre, de pressuposts de la Generalitat, per al pressupost de 2012, quan
cessen en l’exercici de les seues funcions tenen dret a percebre una indemnització màxima de tres mensualitats del
sou, sempre que no accedesquen de forma immediata a un
lloc de treball en qualsevol sector d’activitat pública o privada.
Les subdireccions generals són llocs de naturalesa funcionarial inclosos en la relació de llocs de treball de
l’administració de la Generalitat que, atesa la responsabilitat i la confiança especials, es proveeixen mitjançant el sistema de lliure designació, d’acord amb l’article 102 de la
Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d’ordenació i
gestió de la funció pública valenciana. Pel que fa a aquest
personal, l’article 103.4 de la Llei 10/2010 estableix que,
en cas de cessament i fins que siga nomenat per a ocupar
un altre lloc de treball, podrà rebre durant un termini màxim d’un mes retribucions idèntiques a les que percebia.
De acuerdo con la legislación vigente, no hay ninguna
retribución de este tipo para este personal, que, una vez
cesa en los cargos, percibe las indemnizaciones correspondientes de acuerdo con el siguiente detalle:
Directores generales: de acuerdo con las disposiciones
del artículo 26 de la Ley 10/2011, de 27 de diciembre, de
presupuestos de la Generalitat, para el presupuesto de
2012, cuando cesan en el ejercicio de sus funciones tienen
derecho a percibir una indemnización máxima de tres mensualidades del sueldo, siempre que no accedan de forma inmediata a un puesto de trabajo en cualquier sector de actividad pública o privada.
Las subdirecciones generales son lugares de naturaleza
funcionarial incluidos en la relación de puestos de trabajo
de la administración de la Generalitat que, teniendo en
cuenta su responsabilidad y confianza especiales, se proveen mediante el sistema de libre designación, de acuerdo con
el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana. Respecto a este personal, el artículo 103.4 de la Ley
10/2010 establece que, en caso de cese y hasta que sea
nombrado para ocupar otro puesto de trabajo, podrá recibir
durante un plazo máximo de un mes retribuciones idénticas
a las que percibía.
València, 1 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 1 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 12.729 al Consell sobre
el monestir de Santa María de la Valldigna, que formula
el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.810).
Resposta de la consellera de d’Educació, Cultura i Esport RE número 48.159
Respuesta a la pregunta número 12.729 al Consell sobre
el monasterio de Santa María de la Valldigna, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.810). Respuesta de la consellera de de Educación,
Cultura y Deporte RE número 48.159
Senyoria, la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport,
com també la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública, continuen treballant amb responsabilitat amb relació a
la situació dels menjadors escolars i, d’aquesta manera, estan coordinant les actuacions per a normalitzar el calendari
de pagaments i per a aconseguir la reducció dels temps a
fer efectives les transferències corresponents.
Señoría, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte,
así como la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, continúan trabajando con responsabilidad en relación con
la situación de los comedores escolares y, de esta manera,
están coordinando las actuaciones para normalizar el calendario de pagos y para conseguir la reducción de los tiempos
a hacer efectivas las transferencias correspondientes.
València, 18 de gener de 2013
La consellera d’Educació,
Cultura i Esport
Valencia, 18 de enero de 2013
La consellera de Educación,
Cultura y Deporte
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.704
Resposta a la pregunta número 12.731 al Consell sobre
el pagament a les empreses d’economia social, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup
Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina
16.811). Resposta del conseller d’Economia, Indústria,
Turisme i Ocupació RE número 48.098
Respuesta a la pregunta número 12.731 al Consell sobre
el pago a las empresas de economía social, que formula
el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo
Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.811). Respuesta del conseller de Economía, Industria,
Turismo y Empleo RE número 48.098
El Consell és conscient de les importants dificultats que
estan generant els retards en els pagaments a particulars,
empreses, administracions i entitats sense finalitat lucrativa. No obstant això, per a la Generalitat el pagament de les
obligacions contretes, a més d’una obligació és una prioritat, per la qual cosa s’està treballant en aquesta direcció,
ajustant els calendaris per a atendre els pagaments en el termini més breu possible, d’acord amb les disponibilitats de
tresoreria.
El Consell es consciente de las importantes dificultades
que están generando los retrasos en los pagos a particulares, empresas, administraciones y entidades sin finalidad
lucrativa. No obstante, para la Generalitat el pago de las
obligaciones contraídas, además de una obligación es una
prioridad, por lo que se está trabajando en esta dirección,
ajustando los calendarios para atender los pagos en el plazo
más breve posible, de acuerdo con las disponibilidades de
tesorería.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
Resposta a la pregunta número 12.733 al Consell sobre
els plans d’inserció laboral per a joves, que formula el
diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.811).
Resposta del conseller d’Economia, Indústria, Turisme i
Ocupació RE número 48.098
Respuesta a la pregunta número 12.733 al Consell sobre
los planes de inserción laboral para jóvenes, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo
Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.811). Respuesta del conseller de Economía, Industria,
Turismo y Empleo RE número 48.098
El Servei Valencià d’Ocupació i Formació du a terme,
en el moment actual i de forma permanent, una sèrie
d’actuacions dirigides als col·lectius que es troben en pitjor
situació per a accedir a l’ocupació. Aquestes actuacions
preveuen mesures de suport als desocupats, especialment, a
través de la realització d’itineraris personalitzats d’inserció
en què s’ofereix a cada demandant aquelles accions que resulten més idònies per a millorar-ne la qualificació i ocupabilitat i facilitar, així, la seua inserció laboral.
El Servicio Valenciano de Empleo y Formación lleva a
cabo, en el momento actual y de forma permanente, una serie de actuaciones dirigidas a los colectivos que se encuentran en peor situación para acceder al empleo. Estas actuaciones prevén medidas de apoyo a los desempleados,
especialmente, a través de la realización de itinerarios personalizados de inserción en que se ofrece a cada demandante aquellas acciones que resultan más idóneas para mejorar su calificación y empleabilidad y facilitar, así, su
inserción laboral.
Por otro lado, en la convocatoria de ayudas de 2012
para las acciones formativas dirigidas prioritariamente a los
trabajadores desempleados, tienen consideración de colectivos prioritarios al efecto de primar su participación, entre
otros, los trabajadores con baja calificación.
Además, en el marco del Fondo europeo de adaptación a
la globalización de la Unión Europea, el Servef trabaja en
un plan de apoyo al sector de la construcción, en el que está
prevista la participación de cerca de mil trabajadores desempleados.
D’altra banda, en la convocatòria d’ajudes de 2012 per a
les accions formatives dirigides prioritàriament als treballadors desocupats, tenen consideració de col·lectius prioritaris a l’efecte de prevaldre la seua participació, entre altres,
els treballadors amb baixa qualificació.
A més, en el marc del Fons europeu d’adaptació a la
globalització de la Unió Europea, el Servof treballa en un
pla de suport al sector de la construcció, en què està prevista la participació de prop de mil treballadors desocupats.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
Resposta a la pregunta número 12.735 al Consell sobre
la construcció del Palau de Congressos d’Alacant, que
formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.812). Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública RE número 48.270
Respuesta a la pregunta número 12.735 al Consell sobre
la construcción del Palacio de Congresos de Alicante,
que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos,
del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número
113, página 16.812). Respuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública RE número 48.270
La Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana (SPTCV), en compliment dels seus compromisos, va
contractar la redacció del projecte del Centre de Congres-
La Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana (SPTCV), en cumplimiento de sus compromisos,
contrató la redacción del proyecto del Centro de Congre-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.705
sos, el qual es troba aprovat i gaudeix del beneplàcit dels
distints sectors de la societat alacantina.
L’objectiu de la SPTCV és continuar treballant, conjuntament amb l’ajuntament, en l’obtenció del títol jurídic necessari; perquè només a partir d’aqueix moment es podrà
considerar la possibilitat de donar continuïtat a aquest projecte.
sos, el cual se encuentra aprobado y goza del beneplácito
de los distintos sectores de la sociedad alicantina.
El objetivo de la SPTCV es continuar trabajando, conjuntamente con el ayuntamiento, en la obtención del título
jurídico necesario; porque solo a partir de ese momento se
podrá considerar la posibilidad de dar continuidad a este
proyecto.
València, 6 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 6 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 12.737 al Consell sobre
les incompatibilitat dels metges, que formula el diputat
Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 113, pàgina 16.812). Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.737 al Consell sobre
las incompatibilidad de los médicos, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.812). Respuesta del conseller de Sanidad RE número 48.102
La normativa que regula el règim d’incompatibilitats del
personal estatutari està arreplegada en dues normes aplicables a tots els treballadors públics de l’Estat, concretament
la Llei 53/84, de 26 de desembre, d’incompatibilitats del
personal al servei de les administracions públiques, i el
Reial decret 598/85, de 30 d’abril, sobre incompatibilitats
del personal al servei de l’Estat, de la Seguretat Social i
dels ens, els organismes i les empreses dependents.
En aquestes normes s’estableix com a principi general
que hi ha incompatibilitat en l’exercici de l’activitat pública. No obstant això, queden exceptuats d’aquesta restricció
alguns supòsits com el de:
– professor universitari associat, en universitats públiques i per a funcions docents i assistencials (article 4)
– el de determinats càrrecs electius (regidors i diputats
en assemblees legislatives de les comunitats autònomes)
(article 5)
– i les activitats d’investigació o assessorament a centres públics.
D’altra banda, en l’àmbit sanitari, el Reial decret
1.558/86, de 28 de juny, que regula els concerts entre la
universitat i les institucions sanitàries públiques, estableix
en la base tretzena de l’article 4 que el personal assistencial
de la xarxa sanitària pot ser contractat com a «professor associat assistencial en ciències de la salut’ per una universitat i que pot realitzar les activitats docents i assistencials en
una mateixa jornada de treball.
Per tant, la compatibilització de llocs de treball de tipus
assistencial i docent és absolutament legal.
No obstant això, si la Conselleria de Sanitat detecta
qualsevol irregularitat en el compliment d’aquests preceptes pot acudir al règim disciplinari arreplegat en aquestes
normes. Aquest règim considera com a falta greu o molt
greu incórrer en algun d’aquests supòsits (articles 72.2.l i
72.3.h).
D’altra banda, per a l’exercici de les activitats privades
s’estableix una regla general de compatibilitat, es respecten
determinades condicions i limitacions en l’exercici i en el
Reial decret 598/85 s’estableixen determinades activitats
privades incompatibles amb l’exercici de la funció pública.
Finalment, cal afegir que el compliment de la normativa
citada no suposa un estalvi addicional per a la Generalitat,
ni tampoc un augment en la creació de llocs de treball.
La normativa que regula el régimen de incompatibilidades
del personal estatutario viene recogida en dos normas aplicables a todos los empleados públicos del Estado, concretamente
la Ley 53/84, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del
personal al servicio de las administraciones públicas, y el Real
decreto 598/85, de 30 de abril, sobre incompatibilidades del
personal al servicio del Estado, de la Seguridad Social y de los
entes, organismos y empresas dependientes.
En dichas normas se establece como principio general
que existe incompatibilidad en el ejercicio de la actividad
pública. No obstante, quedan exceptuados de esta restricción algunos supuestos como el de:
– profesor universitario asociado, en universidades públicas y para funciones docentes y asistenciales (artículo 4)
– el de determinados cargos electivos (concejales y diputados en asambleas legislativas de las comunidades autónomas) (artículo 5)
– y las actividades de investigación o asesoramiento en
centros públicos.
Por otro lado, en el ámbito sanitario, el Real decreto
1.558/86, de 28 de junio, que regula los conciertos entre la
universidad y las instituciones sanitarias públicas, establece
en la base decimotercera del artículo 4 que el personal asistencial de la red sanitaria puede ser contratado como «profesor asociado asistencial en ciencias de la salud’ por una
universidad y que puede desarrollar las actividades docentes y asistenciales en una misma jornada de trabajo.
Por tanto, la compatibilización de puestos de trabajo de
tipo asistencial y docente es absolutamente legal.
No obstante, si la Conselleria de Sanidad detecta cualquier irregularidad en el cumplimiento de estos preceptos
puede acudir al régimen disciplinario recogido en estas
normas. Este régimen considera como falta grave o muy
grave incurrir en alguno de estos supuestos (artículos 72.2.l
y 72.3.h).
Por otro lado, para el ejercicio de las actividades privadas se
establece una regla general de compatibilidad, respetando determinadas condiciones y limitaciones en su ejercicio, estableciéndose en el Real decreto 598/85 determinadas actividades
privadas incompatibles con el ejercicio de la función pública.
Por último, añadir que el cumplimiento de la normativa
citada no supone un ahorro adicional para la Generalitat, ni
tampoco un aumento en la creación de puestos de trabajo.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.706
Resposta a la pregunta número 12.747 al Consell sobre
la contractació d’alts càrrecs de lliure designació, que
formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.815). Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública RE número 48.096
Respuesta a la pregunta número 12.747 al Consell sobre
la contratación de altos cargos de libre designación, que
formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113,
página 16.815). Respuesta del conseller de Hacienda y
Administración Pública RE número 48.096
Tots els llocs als quals es fa referència són llocs de
l’administració de la Generalitat de naturalesa funcionarial
que seran ocupats per personal funcionari mitjançant els
sistemes de provisió prevists en la normativa vigent i no és
possible, jurídicament, denominar-los «alts càrrecs».
Així, en aquest sentit, cal recordar que, de conformitat
amb allò que disposa l’article 17 de la Llei 5/1983, de 30
de desembre, del Consell, els alts càrrecs de l’administració
de la Generalitat són nomenats i separats pel Consell, a
proposta del conseller de corresponent. En cap cas, no podran ocupar llocs classificats de naturalesa funcionarial en
les corresponents relacions de llocs de treball de
l’administració de la Generalitat.
L’article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol,
d’ordenació i gestió de la funció pública valenciana
(LOGFPV), és el que determina quins llocs de treball de
l’administració de la Generalitat han de ser proveïts mitjançant el sistema de lliure designació; entre els quals es
troben els llocs de treball amb el rang de cap de servei o els
coordinadors assessors, tots ells de naturalesa funcionarial.
Todos los puestos a los que se hace referencia son puestos
de la administración de la Generalitat de naturaleza funcionarial que serán ocupados por personal funcionario mediante
los sistemas de provisión previstos en la normativa vigente y
no es posible, jurídicamente, denominarlos «altos cargos».
Así, en este sentido, hay que recordar que, de conformidad con lo que dispone el artículo 17 de la Ley 5/1983, de
30 de diciembre, del Consell, los altos cargos de la administración de la Generalitat son nombrados y separados por
el Consell, a propuesta del conseller de correspondiente. En
ningún caso, podrán ocupar puestos clasificados de naturaleza funcionarial en las correspondientes relaciones de
puestos de trabajo de la administración de la Generalitat.
El artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana
(LOGFPV), es el que determina qué puestos de trabajo de
la administración de la Generalitat deben ser provistos mediante el sistema de libre designación; entre los que se encuentran los puestos de trabajo con el rango de jefe de
servicio o los coordinadores asesores, todos ellos de naturaleza funcionarial.
Los puestos de jefe de servicio a los que hacen referencia constan en los reglamentos orgánicos y funcionales de
las consellerias mencionadas aprobados por el Consell y
publicados en el DOCV y son necesarios para ejercer las
funciones que tienen asignadas y las competencias del órgano que dependen dentro de la estructura interna de cada
una de estas.
Estos puestos se convocan a petición de las subsecretarías de las consellerias a las que están adscritos y tanto la
convocatoria como la adjudicación son una obligación legal, de conformidad con lo que disponen los artículos 99 y
102 de la LOGFPV.
En este sentido, hay que tener en cuenta que, según lo
previsto en el artículo 104 de la LOGFPV, las comisiones
de servicio y los puestos de libre designación no podrán exceder de seis meses, salvo que haya un impedimento legal
que impida su convocatoria pública y, en este caso, se convocará dicho puesto, de forma inmediata, una vez desaparezca el impedimento mencionado.
En cuanto a por qué no se crean estas plazas en concurso para promocionar funcionarios o incluso permitir la entrada a no funcionarios que superen un proceso de selección objetivo y demuestren su preparación e idoneidad, le
indico que, como se ha señalado anteriormente, en el
artículo 102 de la LOGFPV se determina que estos puestos
de trabajo deben ser provistos mediante el sistema de libre
designación; por lo que crearlos por concurso sería ir en
contra de las previsiones legalmente vigentes.
La provisión de puestos de trabajo por libre designación
no excluye la promoción y la carrera profesional del personal funcionarial. De hecho, la LOGFPV regula en el
artículo 115, como modalidad de promoción profesional del
personal funcionario de carrera, la carrera vertical, basada
en la obtención de puesto de trabajo mediante concurso o
libre designación.
En cuanto a la propuesta para que se permita cubrir estos puestos con personal no funcionarial, únicamente puede
Els llocs de cap de servei a què fan referència consten
en els reglaments orgànics i funcionals de les conselleries
esmentades aprovats pel Consell i publicats en el DOCV i
són necessaris per a exercir les funcions que tenen assignades i les competències de l’òrgan que depenen dins de
l’estructura interna de cada una d’aquestes.
Aquests llocs es convoquen a petició de les sotssecretaries de les conselleries a què estan adscrits i tant la convocatòria com l’adjudicació són una obligació legal, de conformitat amb el que disposen els articles 99 i 102 de la
LOGFPV.
En aquest sentit, cal tenir en compte que, segons el que
preveu l’article 104 de la LOGFPV, les comissions de servei i els llocs de lliure designació no podran excedir de sis
mesos, llevat que hi haja un impediment legal que
n’impedesca la convocatòria pública i, en aquest cas, es
convocarà el lloc esmentat, de forma immediata, una vegada desaparega l’entrebanc esmentat.
Quant a per què no es creen aquestes places en concurs
per a promocionar funcionaris o fins i tot permetre
l’entrada a no funcionaris que superen un procés de selecció objectiu i demostren la seua preparació i idoneïtat, us
indique que, com s’ha assenyalat anteriorment, en l’article
102 de la LOGFPV es determina que aquests llocs de treball han de ser proveïts mitjançant el sistema de lliure designació; per la qual cosa crear-los per concurs seria anar
en contra de les previsions legalment vigents.
La provisió de llocs de treball per lliure designació no
exclou la promoció i la carrera professional del personal
funcionarial. De fet, la LOGFPV regula en l’article 115,
com a modalitat de promoció professional del personal funcionari de carrera, la carrera vertical, basada en l’obtenció
de lloc de treball mitjançant concurs o lliure designació.
Quant a la proposta perquè es permeta cobrir aquests
llocs amb personal no funcionarial, únicament pot enten-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.707
dre’s des de la confusió entre els sistemes de provisió i els
sistemes de selecció. Els llocs de treball a què es fa referència són llocs creats i existents en les RLT amb «forma provisió» lliure designació. Els sistemes de provisió
s’aplicaran per al personal funcionari de l’administració.
No és possible que persones no funcionàries hi accedesquen, ja que hauran d’utilitzar els sistemes de selecció i
accés a l’ocupació pública prevists en la normativa vigent.
entenderse desde la confusión entre los sistemas de provisión y los sistemas de selección. Los puestos de trabajo a
los que se hace referencia son puestos creados y existentes
en las RPT con «forma provisión» libre designación. Los
sistemas de provisión se aplicarán para el personal funcionario de la administración. No es posible su acceso a personas no funcionarias, ya que deberán utilizar los sistemas de
selección y acceso al empleo público previstos en la normativa vigente.
València, 1 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 1 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 12.749 al Consell sobre
el Centre d’Investigació Príncep Felipe, que formula el
diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.816).
Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.749 al Consell sobre el Centro de Investigación Príncipe Felipe, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113,
página 16.816). Respuesta del conseller de Sanidad RE
número 48.102
El compromís del Consell amb la investigació sanitària i
biomèdica és inequívoc, prova d’això és l’enorme esforç
inversor realitzat durant l’última dècada i que ascendeix a
més de 250 milions d’euros. Aquest impuls s’ha mantingut
durant l’any 2012 en dedicar 13 milions d’euros a aquest fi.
En aquests moments estem treballant en el reordenament del sector fundacional adscrit a la Conselleria de Sanitat a fi d’optimitzar-ne els recursos i maximitzar
l’eficiència. De cara a l’any vinent, el Consell ha realitzat
un gran esforç pressupostari per tal d’assegurar un finançament adequat d’aquestes fundacions.
A més, també de cara a l’any vinent es mantindran aquelles línies de subvenció amb què es financen alguns projectes d’investigació com els desenvolupats en l’àmbit de les
malalties cròniques.
Quant al Centre d’Investigació Príncep Felipe (CIPF),
cal recordar que recentment es va donar a conèixer el Pla
estratègic del CIPF 2012-2015, entre els objectius del qual
es troba la millora de la capacitat de captació de recursos
financers externs, com també de la seua competitivitat i de
la qualitat i l’impacte de l’activitat científica i innovadora
desenvolupada.
A fi d’assegurar-ne el futur, el Consell de la Generalitat
ha decidit mantenir per a l’any vinent la mateixa quantitat
amb què es va dotar pressupostàriament aquest centre
aquest any 2012.
El compromiso del Consell con la investigación sanitaria y biomédica es inequívoco, prueba de ello es el enorme
esfuerzo inversor realizado durante la última década que
asciende a más de 250 millones de euros. Este impulso se
ha mantenido durante el año 2012 al dedicar 13 millones de
euros a este fin.
En estos momentos estamos trabajando en el reordenamiento del sector fundacional adscrito a la Conselleria de
Sanidad con el fin de optimizar sus recursos y maximizar
su eficiencia. De cara al año próximo, el Consell ha realizado un gran esfuerzo presupuestario con el fin de asegurar
una financiación adecuada de estas fundaciones.
Además, también de cara al año próximo se van a mantener aquellas líneas de subvención con las que se financian
algunos proyectos de investigación como los desarrollados
en el ámbito de las enfermedades crónicas.
Respecto al Centro de Investigación Príncipe Felipe
(CIPF), cabe recordar que recientemente se dio a conocer el
Plan estratégico del CIPF 2012-2015, entre cuyos objetivos
se encuentra la mejora de la capacidad de captación de recursos financieros externos, así como de su competitividad
y de la calidad e impacto de la actividad científica e innovadora desarrollada en el mismo.
Con el fin de asegurar su futuro, el Consell de la Generalitat ha decidido mantener para el año próximo la misma
cantidad con la que se dotó presupuestariamente a dicho
centro este año 2012.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 12.754 al Consell sobre
la necessitat d’un tercer hospital a Alacant, que formula
el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.817).
Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 12.754 al Consell sobre
la necesidad de un tercer hospital en Alicante, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.817). Respuesta del conseller de Sanidad RE
número 48.102
Analitzats els principals indicadors demogràfics,
d’activitat i de qualitat dels hospitals General d’Alacant i
Universitari de Sant Joan d’Alacant i, a més, avaluada
l’evolució temporal, es considera que l’actual funciona-
Analizados los principales indicadores demográficos, de
actividad y de calidad de los hospitales General de Alicante
y Universitario de Sant Joan d’Alacant y, además, evaluada
la evolución temporal, se considera que el actual
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.708
ment i dimensionament d’aquests centres són els adequats
per a atendre la demanda assistencial que genera la població adscrita a aquestes demarcacions.
Per tant, no es considera justificat, en aquests moments,
emprendre la construcció del tercer hospital a aquesta ciutat.
funcionamiento y dimensionamiento de estos centros son
los adecuados para atender la demanda asistencial que genera la población adscrita a estas demarcaciones.
Por tanto, no se considera justificado, en estos momentos,
abordar la construcción del tercer hospital en esta ciudad.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 12.757 al Consell sobre
les beques de menjador, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.817). Resposta de
la consellera de d’Educació, Cultura i Esport RE número 48.159
Respuesta a la pregunta número 12.757 al Consell sobre
las becas de comedor, que formula el diputado Francesc
Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.817). Respuesta de
la consellera de de Educación, Cultura y Deporte RE
número 48.159
Senyoria, us he d’informar que aquesta conselleria és
sensible a la situació d’aquell alumnat que no és beneficiari
d’ajudes del servei de menjador, ha establert la possibilitat
que els centres docents de titularitat de la Generalitat, que
en l’exercici de la seua autonomia, puguen acordar
l’establiment d’una nova fórmula d’atenció a les necessitats
d’aquestos i aquestes alumnes i les seues famílies, sempre
que es garantesca el respecte més escrupolós a totes les
normes higienicosanitàries.
En aquest sentit, hi ha la possibilitat que el Consell Escolar del centre educatiu acorde que els usuaris del menjador puguen consumir menjar no subministrat per l’empresa
que preste el servei de menjador escolar, sense cap quantitat econòmica a sufragar per les famílies.
Quant a les dotacions econòmiques destinades a ajudes
de menjador escolar, cal destacar que la Generalitat continua mantenint el més alt compromís amb l’alumnat i amb
les seues famílies, i els dóna suport per a l’adequada escolarització dels seus fills i filles. Per tant, la Resolució de 13
de juny de 2012, de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents convoca la concessió d’ajudes de menjador escolar en els centres educatius no universitaris de titularitat
de la Generalitat per al curs escolar 2012-2013.
En la mencionada resolució s’han modificat els criteris
de concessió de les ajudes, i es dóna més prioritat al criteri
de renda, de manera que es garantirà l’ajuda a les famílies
amb rendes baixes i el fet d’arribar al màxim nombre de
beneficiaris, col·laborant amb les famílies en el pagament
del servei de menjador.
Señoría, le debo informar que esta conselleria es sensible a la situación de aquel alumnado que no es beneficiario
de ayudas del servicio de comedor, ha establecido la posibilidad de que los centros docentes de titularidad de la Generalitat, que en el ejercicio de su autonomía, puedan acordar el establecimiento de una nueva fórmula de atención a
las necesidades de estos alumnos y alumnas y sus familias,
siempre que se garantice el respeto más escrupuloso a todas
las normas higiénico-sanitarias.
En este sentido, cabe la posibilidad que el Consell Escolar del centro educativo acuerde que los usuarios del comedor puedan consumir comida no suministrada por la empresa que preste el servicio de comedor escolar, sin ninguna
cantidad económica a sufragar por las familias.
En cuanto a las dotaciones económicas destinadas a
ayudas de comedor escolar, hay que destacar que la Generalitat continúa manteniendo el más alto compromiso con el
alumnado y con sus familias, y les da apoyo para la adecuada escolarización de sus hijos e hijas. Por tanto, la Resolución de 13 de junio de 2012, de la Dirección General de
Ordenación y Centros Docentes convoca la concesión de
ayudas de comedor escolar en los centros educativos no
universitarios de titularidad de la Generalitat para el curso
escolar 2012-2013.
En dicha resolución se han modificado los criterios de
concesión de las ayudas, y se da más prioridad al criterio
de renta, de manera que se garantizará la ayuda a las familias con rentas bajas y el hecho de llegar al máximo número
de beneficiarios, colaborando con las familias en el pago
del servicio de comedor.
València, 18 de gener de 2013
La consellera d’Educació,
Cultura i Esport
Valencia, 18 de enero de 2013
La consellera de Educación,
Cultura y Deporte
Resposta a les preguntes número 15.834 a 15.896 al conseller de Presidència sobre les retribucions en fundacions i sector públic empresarial, que formula el diputat
Francisco Toledo Lobo, del Grup Parlamentari Socialista (BOC número 113, pàgina 16.819 a 16.835). Resposta
del conseller d’Hisenda i Administració Pública RE número 48.096
Respuesta a las preguntas número 15.834 a 15.896 al
conseller de Presidencia sobre las retribuciones en fundaciones y sector público empresarial, que formula el
diputado Francisco Toledo Lobo, del Grupo Parlamentario Socialista (BOC número 113, página 16.819 a
16.835). Respuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública RE número 48.096
Les retribucions del personal laboral del sector públic
empresarial i fundacional de la Generalitat es regeixen per
l’Estatut dels Treballadors i pels corresponents convenis
col·lectius que siguen aplicables, com també per les condicions específiques dels seus contractes.
Las retribuciones del personal laboral del sector público
empresarial y fundacional de la Generalitat se rigen por el
Estatuto de los Trabajadores y por los correspondientes
convenios colectivos que sean aplicables, así como por las
condiciones específicas de sus contratos.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.709
D’altra banda, el personal que ocupe llocs de caràcter
funcionarial té fixades les seues retribucions en les lleis de
pressupostos generals de l’Estat i de la Generalitat de cada
exercici.
El Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de
mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional va establir que el límit de la
quantia de les retribucions a percebre pel personal que ocupe
llocs directius serà l’establert anualment en les respectives
lleis de pressupostos de la Generalitat per als alts càrrecs de
l’administració de la Generalitat i qualsevol excepció requereix l’autorització expressa del Consell. Aquesta limitació va entrar en vigor el passat mes d’abril, una vegada
transcorreguts sis mesos des de la publicació de la norma
(DOCV de 4 d’octubre de 2011).
Posteriorment aquesta normativa ha estat desenvolupada
per les instruccions relatives a la implementació de les disposicions transitòries segona a quarta del Decret llei
1/2011, aprovades per la Resolució de 16 de novembre de
2011, del conseller d’Economia, Indústria i Comerç.
Finalment, del personal del conjunt d’ens del sector públic empresarial i fundacional que apareixen en el compte
general de la Generalitat de 2011, segons les dades facilitades per les distintes entitats, aproximadament el 92% del
personal treballador va tenir al llarg de l’any 2011 unes retribucions inferiors en quantia a l’import de 45.395,95 euros a què es refereixen les preguntes.
Por otra parte, el personal que ocupa puestos de carácter
funcionarial tiene fijadas sus retribuciones en las leyes de
presupuestos generales del Estado y de la Generalitat de
cada ejercicio.
El Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell,
de medidas urgentes de régimen económico-financiero del
sector público empresarial y fundacional estableció que el
límite de la cuantía de las retribuciones a percibir por el
personal que ocupe puestos directivos será lo establecido
anualmente en las respectivas leyes de presupuestos de la
Generalitat para los altos cargos de la administración de la
Generalitat y cualquier excepción requiere la autorización
expresa del Consell. Esta limitación entró en vigor el pasado mes de abril, una vez transcurridos seis meses desde la
publicación de la norma (DOCV de 4 de octubre de 2011).
Posteriormente esta normativa ha sido desarrollada por
las instrucciones relativas a la implementación de las disposiciones transitorias segunda a cuarta del Decreto ley
1/2011, aprobadas por la Resolución de 16 de noviembre de
2011, del conseller de Economía, Industria y Comercio.
Finalmente, del personal del conjunto de entes del sector público empresarial y fundacional que aparecen en la
cuenta general de la Generalitat de 2011, según los datos
facilitados por las distintas entidades, aproximadamente el
92% del personal trabajador tuvo a lo largo del año 2011
unas retribuciones inferiores en cuantía al importe de
45.395,95 euros a que se refieren las preguntas.
València, 6 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 6 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 15.909 al Consell sobre
el pagament del Pla confiança, que formula el diputat
Víctor Manuel Sahuquillo Martínez, del Grup Parlamentari Socialista (BOC número 113, pàgina 16.839).
Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública RE número 48.096
Respuesta a la pregunta número 15.909 al Consell sobre
el pago del Plan confianza, que formula el diputado Víctor Manuel Sahuquillo Martínez, del Grupo Parlamentario Socialista (BOC número 113, página 16.839). Respuesta del conseller de Hacienda y Administración
Pública RE número 48.096
El Decret llei 1/2009, de 20 de febrer, va establir que el
Pla especial de suport a la inversió productiva a municipis
de la Comunitat Valenciana tindria una dotació màxima de
1.020.000.000 euros, que seran finançats amb càrrec als
crèdits extraordinaris que el mateix decret llei estableix.
El mateix decret llei contempla que els romanents de
crèdit derivats del Pla especial de suport a la inversió productiva a municipis de la Comunitat Valenciana
s’incorporaran, amb independència del nivell d’execució
comptable que aconseguesquen, als successius pressuposts
de la Generalitat durant la vigència del pla.
Conseqüentment, l’import que es destine l’any 2013 per
al pagament del Pla especial de suport a la inversió productiva a municipis de la Comunitat Valenciana serà el corresponent als romanents de crèdit relatius al pla esmentat que
s’incorporen al pressupost de la Generalitat per a 2013.
El Decreto ley 1/2009, de 20 de febrero, estableció que
el Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana tendría una dotación
máxima de 1.020.000.000 euros, que serán financiados con
cargo a los créditos extraordinarios que el propio decreto
ley establece.
El propio decreto ley contempla que los remanentes de
crédito derivados del Plan especial de apoyo a la inversión
productiva en municipios de la Comunitat Valenciana se incorporarán, con independencia del nivel de ejecución contable que alcancen, a los sucesivos presupuestos de la Generalitat durante la vigencia del plan.
Consecuentemente, el importe que se destine en el año 2013
para el pago del Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana será el correspondiente a los remanentes de crédito relativos al citado plan que se
incorporen al presupuesto de la Generalitat para 2013.
València, 1 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 1 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a les preguntes número 15.910 a 15.919 al
Consell sobre el futur dels hospitals d’assistència a crònics, que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pà-
Respuesta a las preguntas número 15.910 a 15.919 al
Consell sobre el futuro de los hospitales de asistencia a
crónicos, que formula la diputada Mònica Oltra Jarque,
del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.710
gina 16.839 a 16.842). Resposta del conseller de Sanitat
RE número 48.102
113, página 16.839 a 16.842). Respuesta del conseller de
Sanidad RE número 48.102
La Conselleria de Sanitat té previst mantenir el funcionament de tots els hospitals d’atenció a crònics i llarga estada (Hacle) esmentats en les preguntes.
El paper dels Hacle és important, per l’envelliment progressiu de la població valenciana i l’augment dels nivells
de cronicitat i dependència.
L’àmplia cartera de serveis que ofereixen està enfocada
a l’atenció de la convalescència, el dany cerebral sobrevingut, la recuperació funcional, la medicina pal·liativa,
l’atenció del deteriorament cognitiu, l’abordatge integral de
processos d’alta complexitat (pluripatologies, polimedicació, impacte emocional de la malaltia, problemes sociosanitaris, etc.).
Per tant, els Hacle contribueixen a la recuperació funcional del pacient, a l’estabilització de les patologies, a
l’atenció en la fase final de la vida. En definitiva, ajuden a
millorar la qualitat de vida del pacient crònic i terminal i ho
fan des d’una visió multidisciplinària i un model d’atenció
integral.
A la localitat de Quart de Poblet no hi ha cap hospital
públic.
Quant a la derivació de pacients a residències, aquest
procés es produeix coordinadament amb els dispositius assistencials socials quan els pacients es troben en alta mèdica però continua el que es denomina baixa social per no poder ser reintegrats al seu domicili habitual.
La Conselleria de Sanidad tiene previsto mantener el
funcionamiento de todos los hospitales de atención a crónicos y larga estancia (Hacle) mencionados en las preguntas.
El papel de los Hacle es importante, por el envejecimiento progresivo de la población valenciana y el aumento
de los niveles de cronicidad y dependencia.
La amplia cartera de servicios que ofrecen está enfocada
a la atención de la convalecencia, el daño cerebral sobrevenido, la recuperación funcional, la medicina paliativa, la
atención del deterioro cognitivo, el abordaje integral de
procesos de alta complejidad (pluripatologías, polimedicación, impacto emocional de la enfermedad, problemas sociosanitarios, etc.).
Por tanto, los Hacle contribuyen a la recuperación funcional del paciente, a la estabilización de las patologías, a
la atención en la fase final de la vida. En definitiva, ayudan
a mejorar la calidad de vida del paciente crónico y terminal
y lo hacen desde una visión multidisciplinaria y un modelo
de atención integral.
En la localidad de Quart de Poblet no hay ningún hospital público.
En cuanto a la derivación de pacientes a residencias, este
proceso se produce coordinadamente con los dispositivos
asistenciales sociales cuando los pacientes se encuentran en
alta médica pero continúa lo que se denomina baja social por
no poder ser reintegrados a su domicilio habitual.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 15.920 a la consellera
d’Educació, Formació i Ocupació sobre el deute amb la
Coordinadora de Joves Parc, que formula el diputat
Juan Ignacio Ponce Guardiola, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 113, pàgina 16.842). Resposta del conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació RE número 48.098
Respuesta a la pregunta número 15.920 a la consellera
de Educación, Formación y Empleo sobre la deuda con
la Coordinadora de Jóvenes Parc, que formula el diputado Juan Ignacio Ponce Guardiola, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.842). Respuesta del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo RE número 48.098
Al febrer de 2012 el SERVOF va procedir al pagament
de 40.994 euros corresponents a una ajuda a l’Associació
Coordinadora de Joves Parc per a la realització d’un pla integral d’ocupació a persones en risc d’exclusió social.
Actualment queden pendents obligacions reconegudes
per un total de 8.198,80 euros, corresponents a la resolució
estimatòria del recurs de reposició interposat per
l’Associació Coordinadora de Joves Parc, amb data 6 de febrer de 2012, contra la resolució de l’última liquidació de
l’expedient.
El Consell és conscient de les importants dificultats que
està generant la falta de liquiditat en els comptes públics a
ajuntaments, particulars, empreses, agents econòmics i socials, en general, i en particular a associacions com
l’Associació Coordinadora de Joves Parc i altres organitzacions del seu àmbit d’actuació. Per això s’està treballant
amb l’objectiu d’atendre tots els pagaments en el termini
més breu possible.
En febrero de 2012 el SERVEF procedió al pago de
40.994 euros correspondientes a una ayuda a la Asociación
Coordinadora de Jóvenes Parc para la realización de un
plan integral de empleo a personas en riesgo de exclusión
social.
Actualmente quedan pendientes obligaciones reconocidas por un total de 8.198,80 euros, correspondientes a la resolución estimatoria del recurso de reposición interpuesto
por la Asociación Coordinadora de Jóvenes Parc, con fecha
6 de febrero de 2012, contra la resolución de la última liquidación del expediente.
El Consell es consciente de las importantes dificultades
que está generando la falta de liquidez en las cuentas públicas a ayuntamientos, particulares, empresas, agentes económicos y sociales, en general, y en particular a asociaciones
como la Asociación Coordinadora de Jóvenes Parc y otros
organizaciones de su ámbito de actuación. Por eso se està
trabajando con el objetivo de atender todos los pagos en el
plazo más breve posible.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.711
Resposta a les preguntes número 15.925 a 15.952 al conseller de Sanitat sobre la saturació dels serveis
d’urgència dels hospitals, que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grup Parlamentari Compromís
(BOC número 113, pàgina 16.845 a 16.857). Resposta
RE número 48.102
Respuesta a las preguntas número 15.925 a 15.952 al
conseller de Sanidad sobre la saturación de los servicios
de urgencia de los hospitales, que formula la diputada
Mònica Oltra Jarque, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.845 a 16.857). Respuesta RE número 48.102
El temps mitjà d’estada, expressat en hores, en els serveis d’urgències dels hospitals al·ludits en les preguntes, és
el que s’allista a continuació:
El tiempo medio de estancia, expresado en horas, en los
servicios de urgencias de los hospitales aludidos en las preguntas, es el que se alista a continuación:
hospitals d’aguts
Hospital de Vinaròs
Hospital Provincial de Castelló
Hospital de la Plana
Hospital de Sagunt
Hospital Clínic de València
Hospital Arnau de Vilanova de València
Hospital la Fe de València
Hospital de Requena
Hospital General de València
Hospital Doctor Peset de València
Hospital de la Ribera
Hospital de Gandia
Hospital de Dénia
Hospital General d’Ontinyent
Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva
Hospital d’Alcoi
Hospital de la Vila Joiosa
Hospital de Sant Joan d’Alacant
Hospital d’Elda
Hospital General d’Alacant
Hospital d’Elx
Hospital Vega Baixa d’Oriola
Hospital de Torrevella
hospitales de agudos
Hospital de Vinaròs
Hospital Provincial de Castellón
Hospital de la Plana
Hospital de Sagunto
Hospital Clínico de Valencia
Hospital Arnau de Vilanova de Valencia
Hospital la Fe de Valencia
Hospital de Requena
Hospital General de Valencia
Hospital Doctor Peset de Valencia
Hospital de la Ribera
Hospital de Gandia
Hospital de Dénia
Hospital General de Ontinyent
Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva
Hospital de Alcoy
Hospital de la Vila Joiosa
Hospital de Sant Joan d’Alacant
Hospital de Elda
Hospital General de Alicante
Hospital de Elche
Hospital Vega Baixa de Orihuela
Hospital de Torrevieja
temps mitjà
3:39
2:30
3:31
3:19
4:20
4:09
3:16
1:30
3:08
3:15
2:08
3:09
5:23
0:34
2:48
3:17
3:25
3:52
3:15
2:08
3:00
3:23
2:53
tiempo medio
3:39
2:30
3:31
3:19
4:20
4:09
3:16
1:30
3:08
3:15
2:08
3:09
5:23
0:34
2:48
3:17
3:25
3:52
3:15
2:08
3:00
3:23
2:53
Els hospitals de la Magdalena, la Malva-rosa, Doctor
Moliner i Pare Jofre no tenen serveis d’urgències, ja que
són hospitals d’atenció a crònics i llarga estada.
Los hospitales de la Magdalena, la Malva-rosa, Doctor
Moliner y Padre Jofre no tienen servicios de urgencias, ya
que son hospitales de atención a crónicos y larga estancia.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 15.995 a la consellera
d’Educació, Formació i Ocupació sobre la biblioteca
municipal d’Oriola Fernando de Loaces, que formula la
diputada Mireia Mollà Herrera, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 113, pàgina 16.868). Resposta de la consellera d’Educació, Cultura i Esport RE número 48.159
Respuesta a la pregunta número 15.995 a la consellera
de Educación, Formación y Empleo sobre la biblioteca
municipal de Orihuela Fernando de Loaces, que formula la diputada Mireia Mollà Herrera, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.868). Respuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte RE número 48.159
Senyoria, com a conseqüència de l’aplicació del Decret
llei 1/2012, de 5 de gener, del Consell, de mesures urgents
per a la reducció del dèficit en la Comunitat Valenciana,
s’ha exigit establir un nou horari d’obertura al públic de la
biblioteca d’Oriola Fernando de Loaces.
L’horari establert parteix del criteri de màxima atenció
possible a l’usuari i s’ha tingut en compte l’entrada en funcionament imminent de la biblioteca municipal que equilibrarà el servei de biblioteques que es presta a la ciutat
d’Oriola.
Señoría, como consecuencia de la aplicación del Decreto
ley 1/2012, de 5 de enero, del Consell, de medidas urgentes
para la reducción del déficit en la Comunitat Valenciana, se ha
exigido establecer un nuevo horario de apertura al público de
la biblioteca de Orihuela Fernando de Loaces.
El horario establecido parte del criterio de máxima atención posible al usuario y se ha tenido en cuenta la inminente entrada en funcionamiento de la biblioteca municipal que
equilibrará el servicio de bibliotecas que se presta en la ciudad de Orihuela.
València, 28 de gener de 2013
La consellera d’Educació,
Cultura i Esport
Valencia, 28 de enero de 2013
La consellera de Educación,
Cultura y Deporte
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.712
Resposta a la pregunta número 16.000 al Consell sobre
les tanques publicitàries del Pla Confiança, que formula
la diputada Mireia Mollà Herrera, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.869). Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública
RE número 47.292
Respuesta a la pregunta número 16.000 al Consell sobre
las vallas publicitarias del Plan Confianza, que formula
la diputada Mireia Mollà Herrera, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.869). Respuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública RE número 47.292
En el marc de les actuacions finançades a càrrec del Pla
especial de suport a la inversió productiva en els municipis
de la Comunitat Valenciana, no és obligatòria la col·locació
de tanques publicitàries, raó per la qual no hi ha un cens
estès.
Segons la informació rebuda de les diferents conselleries competents per raó de matèria, la col·locació de tanques no ha suposat cap cost per a la Generalitat.
En el marco de las actuaciones financiadas a cargo del
Plan especial de apoyo a la inversión productiva en los municipios de la Comunitat Valenciana, no es obligatoria la
colocación de vallas publicitarias, razón por la que no hay
un censo extendido.
Según la información recibida de las diferentes conselleries competentes por razón de materia, la colocación de
vallas no ha supuesto ningún coste para la Generalitat.
València, 29 de gener de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 29 de enero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a les preguntes número 16.002 i 16.003 al Consell sobre el panell luminós de l’Hospital de la Vall
d’Uixó, que formula la diputada Mireia Mollà Herrera,
del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113,
pàgina 16.870). Resposta del conseller de Sanitat RE
número 48.102
Respuesta a las preguntas número 16.002 y 16.003 al
Consell sobre el panel luminoso del Hospital de la Vall
d’Uixó, que formula la diputada Mireia Mollà Herrera,
del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número
113, página 16.870). Respuesta del conseller de Sanidad
RE número 48.102
El monopal informatiu de l’Hospital de la Vall d’Uixó
està compost de dues cartelleres paral·leles il·luminades de
12x5 metres que s’instal·len sobre una plataforma a 12 m
d’altura per mitjà d’un suport monotub.
Aquest cartell és propietat de la Generalitat; per tant, no
se’n paga ni lloguer ni manteniment. Respecte al subministrament elèctric, aquest va ser assumit, en el seu moment,
per l’Ajuntament de la Vall d’Uixó.
Respecte als cartells informatius de les obres del projecte Construint Salut, cal indicar que la gran majoria s’han
instal·lat amb la intenció de mantenir-los indefinidament,
atès que identifiquen els edificis de l’Agència València de
Salut i descriuen les prestacions i els serveis que ofereix.
De tota manera, s’analitzarà la idoneïtat de cadascun
d’aquestos elements informatius per si en algun cas és més
convenient desmuntar-lo.
El monoposte informativo del Hospital de la Vall
d’Uixó está compuesto de dos carteleras paralelas iluminadas de 12x5 metros que se instalan sobre una plataforma a
12 m de altura mediante un apoyo monotubo.
Este cartel es propiedad de la Generalitat; por tanto, no
se paga ni alquiler ni mantenimiento. Con respecto al suministro eléctrico, este fue asumido, en su momento, por el
Ayuntamiento de la Vall d’Uixó.
Con respecto a los carteles informativos de las obras del
proyecto Construyendo Salud, hay que indicar que la gran
mayoría se han instalado con la intención de mantenerlos
indefinidamente, teniendo en cuenta que identifican los
edificios de la Agencia Valencia de Salud y describen las
prestaciones y servicios que ofrece.
De toda manera, se analitzará la idoneidad de cada uno
de estos elementos informativos por sí en algún caso es
más conveniente desmontarlo.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a les preguntes números 16.009 a 16.011 al
conseller de Sanitat sobre l’atenció de salut mental infantil del departament de Dénia, que formula el diputat
Juan Ignacio Subías Ruiz de Villa, del Grup Parlamentari Socialista (BOC número 113, pàgines 16.872 i
16.873). Resposta RE número 48.102
Respuesta a las preguntas números 16.009 a 16.011 al
conseller de Sanidad sobre la atención de salud mental
infantil del departamento de Dénia, que formula el diputado Juan Ignacio Subías Ruiz de Villa, del Grupo
Parlamentario Socialista (BOC número 113, páginas
16.872 y 16.873). Respuesta RE número 48.102
La Conselleria de Sanitat, igual que altres serveis autonòmics de salut, segueix en l’actualitat les pautes i les recomanacions arreplegades en l’Estratègia nacional en salut
mental, aprovada pel Consell Interterritorial del Sistema
Nacional de Salut, l’11 de desembre de 2006, i revisada
amb posterioritat per al quadrienni 2009-2013.
A més, la conselleria compta amb una cartera pròpia de
serveis en l’àmbit de la salut mental, que va ser elaborada
La Conselleria de Sanidad, al igual que otros servicios
autonómicos de salud, sigue en la actualidad las pautas y
recomendaciones recogidas en la Estrategia nacional en salud mental, aprobada por el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, el 11 de diciembre de 2006, y revisada con posterioridad para el cuatrienio 2009-2013.
Además, la conselleria cuenta con una cartera propia de
servicios en el ámbito de la salud mental, que fue elaborada
BOC número 203
22.11.2013
en 2010 i que s’ajusta a les directrius establertes pel Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat.
Ambdós documents incideixen en la necessitat de proporcionar a la població infantoadolescent una atenció, en
matèria de salut mental, adequada i de qualitat, amb independència de qui realitze la prestació assistencial.
De moment, no està prevista la implantació d’una USMI
al departament de Dénia, la qual cosa no significa que
l’atenció no siga l’adequada i de qualitat.
Aquest departament i la resta que componen l’Agència
Valenciana de Salut han de seguir els criteris de la Conselleria de Sanitat on hi són, d’acord amb les directrius contingudes en l’Estratègia nacional en salut mental i en la cartera de serveis de salut mental de la Conselleria de Sanitat.
Pàg. 40.713
Cal matisar, d’altra banda, que en l’actualitat no hi ha
l’especialitat de psicologia infantil, ni està oficialment reconeguda com a tal. Per tant, qualsevol professional de la
psicologia clínica està perfectament capacitat per a afrontar
l’abordatge de la problemàtica relacionada amb aquesta
etapa evolutiva de la vida.
en 2010 y que se ajusta a las directrices establecidas por el
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
Ambos documentos inciden en la necesidad de proporcionar a la población infanto-adolescente una atención, en
materia de salud mental, adecuada y de calidad, con independencia de quién realice la prestación asistencial.
Por el momento, no está prevista la implantación de una
USMI en el departamento de Dénia, lo cual no significa
que la atención no sea la adecuada y de calidad.
Ese departamento y los restantes que componen la
Agencia Valenciana de Salud deben seguir los criterios de
la Conselleria de Sanidad que están, en consonancia con las
directrices contenidas en la Estrategia nacional en salud
mental y en la cartera de servicios de salud mental de la
Conselleria de Sanidad.
Debe matizarse, por otra parte, que en la actualidad no
existe la especialidad de psicología infantil, ni está oficialmente reconocida como tal. Por tanto, cualquier profesional
de la psicología clínica está perfectamente capacitado para
afrontar el abordaje de la problemática relacionada con esta
etapa evolutiva de la vida.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 16.012 al conseller
d’Hisenda i Administració Pública sobre el deute amb
la Seguretat Social i amb l’administració tributària, que
formula el diputat Julián López Milla, del Grup Parlamentari Socialista (BOC número 113, pàgina 16.873).
Resposta RE número 48.096
Respuesta a la pregunta número 16.012 al conseller de
Hacienda y Administración Pública sobre la deuda con
la Seguridad Social y con la administración tributaria,
que formula el diputado Julián López Milla, del Grupo
Parlamentario Socialista (BOC número 113, página
16.873). Respuesta RE número 48.096
La Generalitat, amb NIF S4611001A, pel que fa a:
a) Seguretat Social: Des de gener de 1999 realitza el pagament de les quotes a la Seguretat Social, de conformitat
amb el Conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana i la Tresoreria General de la Seguretat Social, i consisteix a pagar una quantitat fixa tots els mesos i liquidar o
regularitzar la diferència al final del primer trimestre de
l’exercici següent. La liquidació de 2011 ha estat objecte
d’un ajornament de pagament i els venciments s’han complit correctament; per la qual cosa, en data 15 d’octubre de
2012, la Generalitat està al corrent de les obligacions amb
la Seguretat Social.
b) IRPF: En concepte de retencions a compte de l’IRPF,
cal assenyalar que en aquesta data la Generalitat es troba al
corrent del pagament de les obligacions tributàries.
c) Sector públic: Es tracta d’institucions amb NIF propi
i amb comptabilitat independent, per la qual cosa no estan
integrades dins del concepte de caixa única que estableix el
Text refós de la Llei d’hisenda pública i tenen competències pròpies en l’ordenació de pagaments.
La Generalitat, con NIF S4611001A, respecto:
a) Seguridad Social: Desde enero de 1999 realiza el
pago de sus cuotas a la Seguridad Social, de conformidad
con el Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana y la Tesorería General de la Seguridad Social, y consiste en pagar una cantidad fija todos los meses y liquidar/regularizar la diferencia al final del primer trimestre del
ejercicio siguiente. La liquidación de 2011 ha sido objeto
de un aplazamiento de pago, cumpliéndose correctamente a
sus vencimientos; por lo que, a fecha 15 de octubre de
2012, la Generalitat está al corriente de sus obligaciones
con la Seguridad Social.
b) IRPF: En concepto de retenciones a cuenta del IRPF,
señalar que a dicha fecha la Generalitat se encuentra al corriente del pago de sus obligaciones tributarias.
c) Sector público: Se trata de instituciones con NIF propio y con contabilidad independiente, por lo cual no están
integradas dentro del concepto de caja única que establece
el Texto refundido de la Ley de hacienda pública, teniendo
competencias propias en la ordenación de pagos.
València, 6 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 6 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 16.013 al conseller
d’Hisenda i Administració Pública sobre el deute amb
la Seguretat Social i amb l’administració tributària, que
formula el diputat Julián López Milla, del Grup Parlamentari Socialista (BOC número 113, pàgina 16.873).
Resposta RE número 48.096
Respuesta a la pregunta número 16.013 al conseller de
Hacienda y Administración Pública sobre la deuda con
la Seguridad Social y con la administración tributaria,
que formula el diputado Julián López Milla, del Grupo
Parlamentario Socialista (BOC número 113, página
16.873). Respuesta RE número 48.096
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.714
Des de gener de 1999 la Generalitat realitza el pagament
de les quotes a la Seguretat Social, de conformitat amb el
Conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana i
la Tresoreria General de la Seguretat Social, i consisteix a
pagar una quantitat fixa tots els mesos i liquidar o regularitzar la diferència al final del primer trimestre de l’exercici
següent. La liquidació de 2011 ha estat objecte d’un ajornament de pagament i els venciments s’han complit correctament. El pagament corresponent a la quota de les assegurances socials del mes d’octubre es va realitzar amb fons
rebuts en concepte de Fons de liquiditat autonòmica, de
conformitat amb l’Acord del Consell, del 30 d’octubre de
2012, i l’import de la qual va ser de 76.009.962 €.
Pel que fa a l’IRPF, la Generalitat no ha abonat cap quota amb fons procedents del Fons de liquiditat autonòmica
(FLA).
Desde enero de 1999 la Generalitat realiza el pago de
sus cuotas a la Seguridad Social, de conformidad con el
Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana y
la Tesorería General de la Seguridad Social, y consiste en
pagar una cantidad fija todos los meses y liquidar/regularizar la diferencia al final del primer trimestre del
ejercicio siguiente. La liquidación de 2011 ha sido objeto
de un aplazamiento de pago, cumpliéndose correctamente a
sus vencimientos. El pago correspondiente a la cuota de los
seguros sociales del mes de octubre se realizó con fondos
recibidos en concepto Fondo de liquidez autonómica, de
conformidad con el Acuerdo del Consell, del 30 de octubre
de 2012, y cuyo importe fue de 76.009.962 €.
Respecto al IRPF, la Generalitat no ha abonado ninguna
cuota con fondos procedentes del Fondo de liquidez autonómica (FLA).
València, 6 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 6 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 16.015 al Consell sobre
el deute amb l’Ajuntament de Torreblanca, que formula
el diputat Josep Maria Pañella Alcàcer, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.874).
Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública RE número 48.096
Respuesta a la pregunta número 16.015 al Consell sobre
la deuda con el Ayuntamiento de Torreblanca, que formula el diputado Josep Maria Pañella Alcàcer, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.874). Respuesta del conseller de Hacienda y
Administración Pública RE número 48.096
Segons les dades de la comptabilitat pública de la Generalitat, el deute total pendent (fase K) amb l’Ajuntament de
Torreblanca, a 30 de novembre del 2012, és de 720.774,89
euros.
Según los datos de la contabilidad pública de la Generalitat, la deuda total pendiente (fase K) con el Ayuntamiento
de Torreblanca, a 30 de noviembre del 2012, es de
720.774,89 euros.
València, 1 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 1 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 16.016 al Consell sobre
el deute amb l’Ajuntament d’Alcalà de Xivert, que formula el diputat Josep Maria Pañella Alcàcer, del Grup
Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina
16.874). Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública RE número 48.096
Respuesta a la pregunta número 16.016 al Consell sobre
el deuda con el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert, que
formula el diputado Josep Maria Pañella Alcàcer, del
Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113,
página 16.874). Respuesta del conseller de Hacienda y
Administración Pública RE número 48.096
Segons les dades de la comptabilitat pública de la Generalitat, el deute total pendent (fase K) amb l’Ajuntament
d’Alcalà de Xivert, a 30 de novembre del 2012, és de
1.139.962,30 euros, inclosos com a previsió de pagaments
del Fons de liquiditat autonómica (FLA).
Según los datos de la contabilidad pública de la Generalitat, la deuda total pendiente (fase K) con el Ayuntamiento
de Alcalà de Xivert, a 30 de noviembre del 2012, es de
1.139.962,30 euros, incluidos como previsión de pagos del
Fondo de liquidez autonómica (FLA).
València, 1 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 1 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 16.030 al conseller de
Sanitat sobre l’ambulatori de la Ribera de Cabanes, que
formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grup
Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina
16.879). Resposta RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 16.030 al conseller de
Sanidad sobre el ambulatorio de la Ribera de Cabanes,
que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.879). Respuesta del conseller RE número 48.102
En data 25 de juny de 2012, l’alcaldessa de
l’Ajuntament de Cabanes va presentar, davant de la Direcció Territorial de Sanitat a Castelló, una sol·licitud per a
optar a la línia d’ajudes que anualment convoca la Conse-
En fecha 25 de junio de 2012, la alcaldesa del Ayuntamiento de Cabanes presentó, ante la Dirección Territorial
de Sanidad en Castellón, una solicitud para optar a la línea
de ayudas que anualmente convoca la Conselleria de Sani-
BOC número 203
22.11.2013
lleria de Sanitat per a finançar l’adequació, la reforma o la
construcció de consultoris auxiliars en la nostra comunitat.
La convocatòria havia estat publicada per mitjà d’una
resolució de data 17 de maig de 2012, de la directora gerent
de l’Agència Valenciana de Salut de la Conselleria de Sanitat (DOCV número 6781, de 24 de maig de 2012).
No obstant això, la sol·licitud presentada no tenia un
dels requisits bàsics arreplegats en l’article 5.b de l’Ordre
6/2010, de 6 de maig, de la Conselleria de Sanitat, per la
qual convoca ajudes per a l’adequació, reforma o construcció de consultoris auxiliars d’atenció primària en la Comunitat Valenciana i estableix les bases reguladores (DOCV
número 6271, de 20 de maig de 2010). En aquest article
s’especifica de forma clara que els projectes de reforma per
als quals se sol·licita una subvenció han de ser estudiats i
aprovats prèviament per la Conselleria de Sanitat.
Pàg. 40.715
En el cas concret del consultori de Cabanes, el projecte
de reforma no va ser presentat pel consistori abans de la
sol·licitud de subvenció, per tant la conselleria no va poder
autoritzar-lo.
dad para financiar la adecuación, reforma o construcción de
consultorios auxiliares en nuestra comunidad.
La convocatoria había sido publicada mediante una resolución de fecha 17 de mayo de 2012, de la directora gerente de la Agencia Valenciana de Salud de la Conselleria
de Sanidad (DOCV número 6781, de 24 de mayo de 2012).
No obstante, la solicitud presentada no tenía uno de los
requisitos básicos recogidos en el artículo 5.b de la Orden
6/2010, de 6 de mayo, de la Conselleria de Sanidad, por la
que convoca ayudas para la adecuación, reforma o construcción de consultorios auxiliares de atención primaria en
la Comunitat Valenciana y establece las bases reguladoras
(DOCV número 6271, de 20 de mayo de 2010). En este
artículo se especifica de forma clara que los proyectos de
reforma para los cuales se solicita una subvención deben
ser estudiados y aprobados previamente por la Conselleria
de Sanidad.
En el caso concreto del consultorio de Cabanes, el proyecto de reforma no fue presentado por el consistorio antes
de la solicitud de subvención, por tanto la conselleria no
pudo autorizarlo.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 16.031 al Consell sobre
la seguretat de l’Hospital La Fe, que formula la
diputada Mònica Oltra Jarque, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 113, pàgina 16.879). Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 16.031 al Consell sobre
la seguridad del Hospital La Fe, que formula la
diputada Mònica Oltra Jarque, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.879). Respuesta del conseller de Sanidad RE número 48.102
El Consell sempre ha garantit la seguretat de l’Hospital
la Fe de València, mitjançant la contractació dels serveis de
vigilància corresponents, que treballen en unes condicions
adequades.
Des del dia 26 d’octubre de 2012, la mercantil ISS Soluciones de Seguridad, SA, presta els serveis de vigilància en
aquest departament, sense que s’haja registrat, fins a la
data, cap incidència en la prestació.
Respecte als retards en el pagament dels salaris, la Conselleria de Sanitat ha realitzat totes les gestions necessàries
perquè cobren en el termini més curt possible les nòmines
que se’ls deuen els treballadors que presten el servei de vigilància en el Departament de Salut València la Fe.
El Consell siempre ha garantizado la seguridad del Hospital la Fe de Valencia, mediante la contratación de los
servicios de vigilancia correspondientes, que trabajan en
unas condiciones adecuadas.
Desde el día 26 de octubre de 2012, la mercantil ISS Soluciones de Seguridad, SA, presta los servicios de vigilancia en este departamento, sin que se haya registrado, hasta
la fecha, ninguna incidencia en la prestación.
Con respecto a los retrasos en el pago de los salarios, la
Conselleria de Sanidad ha realizado todas las gestiones necesarias para que cobren en el plazo más corto posible las nóminas que se les deben los trabajadores que prestan el servicio de
vigilancia en el Departamento de Salud Valencia la Fe.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 16.033 al Consell sobre
la coberta de l’edifici L’Àgora, que formula la diputada
Mònica Oltra Jarque, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.880). Resposta del
conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació
RE número 48.098
Respuesta a la pregunta número 16.033 al Consell sobre
la cubierta del edificio El Ágora, que formula la
diputada Mònica Oltra Jarque, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.880). Respuesta del conseller de Economía, Industria, Turismo y
Empleo RE número 48.098
El 6 d’octubre de 2012 s’estaven duent a terme treballs
en els exutoris per a extracció de fums instal·lats en la part
superior de l’edifici, l’accés als quals es realitza des de la
coberta.
El 6 de octubre de 2012 se estaban llevando a cabo trabajos en los exutorios para extracción de humos instalados
en la parte superior del edificio, cuyo acceso se realiza desde la cubierta.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.716
Resposta a la pregunta número 16.035 al Consell sobre
l’aportació econòmica a l’Open 500 de tenis, que formula el diputat Enric Xavier Morera Català, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina
16.880). Resposta de la consellera de d’Educació, Cultura i Esport RE número 48.159
Respuesta a la pregunta número 16.035 al Consell sobre
la aportación económica al Open 500 de tenis, que formula el diputado Enric Xavier Morera Català, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página 16.880). Respuesta de la consellera de de Educación,
Cultura y Deporte RE número 48.159
Senyoria, us indique que la documentació relativa al
València Open 500 de Tenis es troba sotmesa a les clàusules de confidencialitat pròpies de les dites relacions mercantils. No obstant això, us indique que l’activitat financera
del sector públic valencià es troba igualment sotmesa al
control extern econòmic i pressupostari de la Sindicatura
de Comptes, de manera que es fiscalitze l’adequació de la
despesa als compromisos i serveis contractats.
Señoría, le indico que la documentación relativa al Valencia Open 500 de Tenis se encuentra sometida a las cláusulas
de confidencialidad propias de dichas relaciones mercantiles.
No obstante, le indico que la actividad financiera del sector
público valenciano se encuentra igualmente sometida al control externo económico y presupuestario de la Sindicatura de
Comptes, de manera que se fiscalice la adecuación del gasto
a los compromisos y servicios contratados.
València, 6 de febrer de 2013
La consellera d’Educació,
Cultura i Esport
Valencia, 6 de febrero de 2013
La consellera de Educación,
Cultura y Deporte
Resposta a la pregunta número 16.050 al conseller de
Sanitat sobre el centre de salut de Rafalafena, que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.884).
Resposta RE número 48.102
Respuesta a la pregunta número 16.050 al conseller de
Sanidad sobre el centro de salud de Rafalafena, que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.884). Respuesta RE número 48.102
Aquesta conselleria reitera que els fets descrits han estat
fortuïts. No obstant això, en el seu moment es va traslladar
a la gerència del departament de salut una instrucció verbal
en el sentit que es corregira, amb vista al pròxim estiu,
aquesta situació en el cas que tornara a produir-se.
Esta conselleria reitera que los hechos descritos han
sido fortuitos. No obstante, en su momento se trasladó a la
gerencia del departamento de salud una instrucción verbal
en el sentido de que se corrigiera, de cara al próximo verano, esta situación en caso de que volviera a producirse.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 16.052 al Consell sobre
el Pla valencià de formació professional, que formula la
diputada Mònica Oltra Jarque, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 113, pàgina 16.884). Resposta de la consellera de d’Educació, Cultura i Esport RE
número 48.159
Respuesta a la pregunta número 16.052 al Consell sobre
el Plan valenciano de formación profesional, que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113, página
16.884). Respuesta de la consellera de de Educación,
Cultura y Deporte RE número 48.159
Senyoria, atès que el Pla valencià de formació professional té una vigència fins a l’exercici 2013, es considera
més adequat donar compte de l’execució de totes les mesures que s’hi recullen una vegada finalitzat el període per al
qual s’ha elaborat.
Señoría, dado que el Plan valenciano de formación profesional tiene una vigencia hasta el ejercicio 2013, se considera más adecuado dar cuenta de la ejecución de todas las
medidas recogidas en este una vez finalizado el período
para el cual se ha elaborado.
València, 18 de gener de 2013
La consellera d’Educació,
Cultura i Esport
Valencia, 18 de enero de 2013
La consellera de Educación,
Cultura y Deporte
Resposta a les preguntes números 16.053 i 16.054 a la
consellera de Turisme, Cultura i Esport sobre la promoció de l’aeroport de Castelló en FITUR, que formula el
diputat Josep Maria Pañella Alcàcer, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 113, pàgina 16.885).
Resposta del conseller d’Economia, Indústria, Turisme i
Ocupació RE número 48.098
Respuesta a las preguntas números 16.053 y 16.054 a la
consellera de Turismo, Cultura y Deporte sobre la promoción del aeropuerto de Castellón en FITUR, que formula el diputado Josep Maria Pañella Alcàcer, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 113,
página 16.885). Respuesta del conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo RE número 48.098
La presència de la Generalitat en FITUR 2013 ha estat
objecte d’una profunda revisió, i han primat l’enfocament
La presencia de la Generalitat en FITUR 2013 ha sido
objeto de una profunda revisión, primando el enfoque del
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.717
del producte i una major participació professional, amb
l’objectiu de generar més oportunitats de negoci per a les
empreses del sector i l’atracció de turistes cap a destinacions que s’estan especialitzant en productes singulars i de
gran atractiu per al consumidor, com ara el turisme de salut, actiu, esportiu o de naturalesa.
Per a fomentar la venda turística, la conselleria ha elaborat un catàleg amb prop de 250 ofertes turístiques, ideades expressament per a FITUR, amb un preu tancat i diferenciades per productes i segments turístics. L’èmfasi es
posarà a mostrar productes turístics singulars i diferenciats,
i no infraestructures de transport concretes.
producto y una mayor participación profesional, con el objetivo de generar más oportunidades de negocio para las
empresas del sector y la atracción de turistas hacia destinos
que se están especializando en productos singulares y de
gran atractivo para el consumidor, como el turismo de salud, activo, deportivo o de naturaleza.
Para fomentar la venta turística, la conselleria ha elaborado un catálogo con cerca de 250 ofertas turísticas, ideadas expresamente para FITUR, con un precio cerrado y diferenciadas por productos y segmentos turísticos. El énfasis
se pondrá en mostrar productos turísticos singulares y diferenciados, y no infraestructuras de transporte concretas.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
Resposta a les preguntes números 16.146, 16.147 i
16.149 al conseller d’Economia, Indústria i Comerç sobre el projecte de reestructuració del sector públic empresarial, que formula la diputada Esther López Barceló, del Grup Parlamentari Esquerra Unida (BOC
número 115, pàgina 16.991 i 16.992). Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública RE número
48.485
Respuesta a las preguntas números 16.146, 16.147 y
16.149 al conseller de Economía, Industria y Comercio
sobre el proyecto de reestructuración del sector público
empresarial, que formula la diputada Esther López
Barceló, del Grupo Parlamentario Esquerra Unida
(BOC número 115, página 16.991 y 16.992). Respuesta
del conseller de Hacienda y Administración Pública RE
número 48.485
L’informe d’impacte de gènere relatiu al projecte de Decret
llei 7/2012 s’ha elaborat seguint els criteris de la guia metodològica, <http://www.seap.minhap.gob.es/dms/es/areas/funcion_
publica/iniciativas/ impacto_normativo/parrafo/0/text_es_ files/
guia-metodologica-ain-1264084813.pdf>, aprovada l’11 de desembre del 2009, pel Consell de Ministres, que constitueix el document en què s’arreplega i unifica la informació que ha
d’acompanyar un projecte normatiu, i entre els quals està
l’«impacte per raó de gènere» com també els anteriors que van
acompanyar les altres iniciatives impulsades des d’aquesta conselleria (Decret llei 1/2011 i Decret 83/2012).
El informe de impacto de género relativo al proyecto de
Decreto ley 7/2012 se ha elaborado siguiendo los criterios
de la guía metodológica, <http://www.seap.minhap.gob.es/
dms/es/areas/funcion_publica/iniciativas/ impacto_normativo/parrafo/0/text_es_files/guia-metodologicaain 1264084813.pdf>, aprobada el 11 de diciembre del 2009,
por el Consejo de Ministros, que constituye el documento
en el que se recoge y unifica la información que debe
acompañar un proyecto normativo, y entre los que está el
«impacto por razón de género» así como los anteriores que
acompañaron las otras iniciativas impulsadas desde esta
conselleria (Decreto ley 1/2011 y Decreto 83/2012).
Para ello se ha realizado, en primer lugar, una «Descripción de la situación de partida con identificación de las posibles desigualdades de género previas”; la ha seguido una
«Previsión de resultados», sobre los cambios que puede originar la implementación de la futura norma, sobre las desigualdades detectadas entre hombres y mujeres, y, finalmente,
una «valoración del impacto de género», la cual puede ser,
según las categorías definidas, negativa, nula o positiva.
Así, en el proceso de reestructuración y ordenación del
sector público empresarial y fundacional de la Generalitat
(SPEF), con el Decreto 1/2011, de 30 de septiembre, del
Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del SPEF, se constató que la situación previa era de
absoluta igualdad en derechos, oportunidades, limitaciones
y requerimientos entre hombres y mujeres, ya que en la selección del personal laboral (fijo o temporal) de las entidades de derecho público se ha de respetar, entre otros, el
principio de igualdad. Por su parte, la normativa posterior
aprobada y las actuaciones llevadas a cabo a su amparo no
modifican esta situación previa.
El Plan estratégico de racionalización y reestructuración
(PERR), aprobado por el Decreto ley 7/2012, es un compromiso de la Generalitat en el marco de las medidas de
consolidación fiscal tomadas en el Consejo de Política Fiscal y Financiera, cuya ejecución, además, está prevista en
el Plan económico-financiero de reequilibrio 2012-2014 de
la Comunitat Valenciana.
Per a això s’ha realitzat, en primer lloc, una «Descripció
de la situació de partida amb identificació de les possibles
desigualtats de gènere prèvies”; l’ha seguida una «Previsió
de resultats», sobre els canvis que pot originar la implementació de la futura norma, sobre les desigualtats detectades entre homes i dones, i, finalment, una «valoració de
l’impacte de gènere», la qual pot ser, segons les categories
definides, negativa, nul·la o positiva.
Així, en el procés de reestructuració i ordenació del sector públic empresarial i fundacional de la Generalitat
(SPEF), amb el Decret 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim economicofinancer de
l’SPEF, es va constatar que la situació prèvia era d’absoluta
igualtat en drets, oportunitats, limitacions i requeriments
entre homes i dones, ja que en la selecció del personal laboral (fix o temporal) de les entitats de dret públic s’ha de
respectar, entre altres, el principi d’igualtat. Per la seua
banda, la normativa posterior aprovada i les actuacions dutes a terme al seu recer no modifiquen aquesta situació prèvia.
El Pla estratègic de racionalització i reestructuració
(PERR), aprovat pel Decret llei 7/2012, és un compromís
de la Generalitat en el marc de les mesures de consolidació
fiscal preses en el Consell de Política Fiscal i Financera,
l’execució del qual, a més, està prevista en el Pla economicofinancer de reequilibri 2012-2014 de la Comunitat Valenciana.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.718
En la concepció estratègica del PERR, com també en la
seua implementació, els criteris i indicadors que estan
guiant aquest procés s’avaluen en termes d’eficàcia, eficiència i sostenibilitat en la provisió de serveis públics essencials.
Finalment, en relació amb l’aplicació que tindrà el Pla
d’igualtat de l’administració de la Generalitat amb
l’aprovació del Decret llei 7/2012, cal indicar que encara
que aquell només resulte, en termes estrictes, aplicable a
les empleades i empleats públics de «l’administració de la
Generalitat Valenciana inclosos en l’àmbit de la Mesa Sectorial de la Funció Pública i de la Comissió d’Interpretació,
Vigilància i Estudi del II Conveni Col·lectiu per al Personal
Laboral de l’Administració del Consell», s’han estès els
principis inspiradors al personal laboral de les empreses
públiques de la Generalitat.
En la concepción estratégica del PERR, así como en su
implementación, los criterios e indicadores que están
guiando este proceso se evalúan en términos de eficacia,
eficiencia y sostenibilidad en la provisión de servicios públicos esenciales.
Finalmente, en relación con la aplicación que tendrá el
Plan de igualdad de la administración de la Generalitat con
la aprobación del Decreto ley 7/2012, hay que indicar que
aunque aquel sólo resulte, en términos estrictos, aplicable a
las empleadas y empleados públicos de «la administración
de la Generalitat Valenciana incluidos en el ámbito de la
Mesa Sectorial de la Función Pública y de la Comisión de
Interpretación, Vigilancia y Estudio del II Convenio Colectivo para el Personal Laboral de la Administración del Consell», se han extendido sus principios inspiradores al personal laboral de las empresas públicas de la Generalitat.
València, 1 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 1 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 16.243 a la consellera
d’Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua sobre el
traspàs de les competències hídriques, que formula la
diputada Mònica Oltra Jarque, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 120, pàgina 18.193). Resposta del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RE número 48.101
Respuesta a la pregunta número 16.243 a la consellera
de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua sobre el
traspaso de las competencias hídricas, que formula la
diputada Mònica Oltra Jarque, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 120, página 18.193). Respuesta del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca,
Alimentación y Agua RE número 48.101
La pregunta de la vostra senyoria reitera una pregunta
que ja va ser resposta al seu dia, sense que hi haja res de
nou a afegir a la dita resposta.
La pregunta de su señoría reitera una pregunta que ya
fue respuesta en su día, sin que haya nada nuevo que añadir
a dicha respuesta.
València, 31 de gener de 2013
El conseller de Presidència i Agricultura,
Pesca, Alimentació i Aigua
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Presidencia y Agricultura,
Pesca, Alimentación y Agua
Resposta a la pregunta número 16.244 al Consell sobre
la campanya institucional del portal Gvajobs, que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 120, pàgina 18.194).
Resposta del conseller d’Economia, Indústria, Turisme i
Ocupació RE número 48.097
Respuesta a la pregunta número 16.244 al Consell sobre
la campaña institucional del portal Gvajobs, que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 120, página
18.194). Respuesta del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo RE número 48.097
Les insercions publicitàries a què fa referència la pregunta han tingut lloc en el marc del programa de promoció
institucional relatiu a l’expedient de contractació
CNMY12/DGPI/08, la formalització del qual es va publicar
en el DOCV número 6.878, de 8 d’octubre de 2012,
després de la convocatòria pública de licitació oberta en el
BOE número 107, de 4 de maig de 2012. Aquest contracte
es refereix a la difusió de diferents accions de comunicació,
campanyes, publicitat i promoció de la Generalitat en mitjans de comunicació.
Finalment, i respecte de l’última qüestió plantejada, si bé
no té relació amb la resta de la pregunta, cal assenyalar que
l’import i els requisits de la deducció per adquisició de material escolar està establert en l’article 62 de la Llei 10/2012,
de 21 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d’organització de la Generalitat.
Las inserciones publicitarias a las que hace referencia la
pregunta han tenido lugar en el marco del programa de promoción institucional relativo al expediente de contratación
CNMY12/DGPI/08, cuya formalización se publicó en el
DOCV número 6.878, de 8 de octubre de 2012, después de
la convocatoria pública de licitación abierta en el BOE número 107, de 4 de mayo de 2012. Este contrato se refiere a
la difusión de diferentes acciones de comunicación, campañas, publicidad y promoción de la Generalitat en medios
de comunicación.
Finalmente, y respecto de la última cuestión planteada,
si bien no tiene relación con el resto de la pregunta, hay
que señalar que el importe y los requisitos de la deducción
por adquisición de material escolar está establecido en el
artículo 62 de la Ley 10/2012, de 21 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de
organización de la Generalitat.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.719
Resposta a la pregunta número 16.245 al conseller de
Sanitat sobre el servei dels centres de salut de Montcada, Bétera i l’Eliana, que formula la diputada Mònica
Oltra Jarque, del Grup Parlamentari Compromís (BOC
número 120, pàgina 18.194). Resposta RE número
48.099
Respuesta a la pregunta número 16.245 al conseller de
Sanidad sobre el servicio de los centros de salud de
Moncada, Bétera y L’Eliana, que formula la diputada
Mònica Oltra Jarque, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 120, página 18.194). Respuesta
RE número 48.099
La Conselleria de Sanitat realitza revisions periòdiques
dels dispositius assistencials destinats a l’atenció de les
urgències extrahospitalàries a tota la Comunitat Valenciana.
La intenció d’aquests estudis és millorar l’operativitat
d’aquest tipus de servei. Amb aquest fi, s’han analitzat diverses variables estadístiques, com ara la piràmide poblacional, la taxa de freqüentació dels serveis, les isòcrones
entre les poblacions i els centres sanitaris, com també les
característiques orogràfiques i climatològiques de les distintes zones de salut.
Després de l’estudi realitzat i de les reunions mantingudes per part de la gerència del departament de salut València-Arnau de Vilanova-Llíria per a conèixer la situació
d’aquest servei, la Conselleria de Sanitat ha decidit mantenir-lo amb la mateixa dotació i el mateix horari.
Aquesta informació és fonamental per a prendre mesures com la que la diputada esmenta en la seua pregunta i
que, en aquest cas i contràriament al que vostè diu, no
s’han dut a terme.
La Conselleria de Sanidad realiza revisiones periódicas
de los dispositivos asistenciales destinados a la atención de
las urgencias extrahospitalarias en toda la Comunitat Valenciana.
La intención de estos estudios es mejorar la operatividad
de este tipo de servicio. Con este fin, se han analizado varias variables estadísticas, como la pirámide poblacional, la
tasa de frecuentación de los servicios, las isócronas entre
las poblaciones y centros sanitarios, así como las características orográficas y climatológicas de las distintas zonas
de salud.
Después del estudio realizado y de las reuniones mantenidas por parte de la gerencia del departamento de salud
Valencia-Arnau de Vilanova-Llíria para conocer la situación de este servicio, la Conselleria de Sanidad ha decidido
mantenerlo con la misma dotación y el mismo horario.
Esta información es fundamental para tomar medidas
como la que la diputada menciona en su pregunta y que, en
este caso y contrariamente a lo que usted dice, no se han
llevado a cabo.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 16.246 al Consell sobre
l’accés dels malalts crònics als medicaments, que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 120, pàgina 18.194).
Resposta del conseller de Sanitat RE número 48.099
Respuesta a la pregunta número 16.246 al Consell sobre
el acceso de los enfermos crónicos a los medicamentos,
que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 120, página 18.194). Respuesta del conseller de Sanidad RE número 48.099
El passat 5 de desembre va finalitzar el tancament patronal de les oficines de farmàcia valencianes. Durant els 28
dies que va durar aquest tancament, la Conselleria de Sanitat va realitzar un seguiment actiu de l’impacte de la mesura en la població valenciana, especialment en col·lectius
com el dels pacients crònics.
Amb aquest fi, l’Agència Valenciana de Salut va posar a
disposició de tots els ciutadans un telèfon gratuït d’atenció,
el 900101081, a través del qual va informar sobre el tancament de les farmàcies i sobre els problemes de dispensació
d’alguns medicaments.
Respecte al primer d’aquests aspectes, el ciutadà ha estat permanentment informat sobre les oficines de farmàcia
que romandrien obertes en horari ordinari. En aquest sentit,
cal recordar que, a fi de garantir la continuïtat de
l’assistència farmacèutica en les tres províncies valencianes, la conselleria va establir l’obligació de mantenir oberta
almenys una farmàcia en cada zona bàsica de salut.
El pasado 5 de diciembre finalizó el cierre patronal de
las oficinas de farmacia valencianas. Durante los 28 días
que duró este cierre, la Conselleria de Sanidad realizó un
seguimiento activo del impacto de la medida en la población valenciana, especialmente en colectivos como el de
los pacientes crónicos.
Con este fin, la Agencia Valenciana de Salud puso a disposición de todos los ciudadanos un teléfono gratuito de
atención, el 900101081, a través del cual informó sobre el
cierre de las farmacias y sobre los problemas de dispensación de algunos medicamentos.
Con respecto al primero de estos aspectos, el ciudadano
ha estado permanentemente informado sobre las oficinas de
farmacia que permanecerían abiertas en horario ordinario.
En este sentido, hay que recordar que, con el fin de garantizar la continuidad de la asistencia farmacéutica en las tres
provincias valencianas, la conselleria estableció la obligación de mantener abierta por lo menos una farmacia en
cada zona básica de salud.
Esta lista de servicios mínimos también se distribuyó
por toda la red comunitaria de centros de salud, así como a
través de la página web de la Conselleria de Sanidad.
Con respecto a la falta de medicamentos en las oficinas
de farmacia, la Conselleria de Sanidad recomendó a los
usuarios rellenar una hoja de reclamaciones que se tenía
que enviar por fax a la Dirección General de Farmacia y
Productos Sanitarios de la Conselleria de Sanidad.
Aquesta llista de serveis mínims també es va distribuir
per tota la xarxa comunitària de centres de salut, com també
a través de la pàgina web de la Conselleria de Sanitat.
Respecte a la falta de medicaments en les oficines de
farmàcia, la Conselleria de Sanitat va recomanar als usuaris
omplir un full de reclamacions que s’havia d’enviar per fax
a la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris de
la Conselleria de Sanitat.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.720
En els casos puntuals en què cap oficina de farmàcia va
poder dispensar un medicament, la conselleria va contactar
personalment amb l’afectat a fi de fer un seguiment de la
incidència i aconseguir-li la medicació des del departament
de salut corresponent.
En los casos puntuales en que ninguna oficina de farmacia pudo dispensar un medicamento, la conselleria contactó
personalmente con el afectado con el fin de hacer un seguimiento de la incidencia y conseguirle la medicación desde
el departamento de salud correspondiente.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 16.247 al Consell sobre
la planta de tractament de residus de Cervera, que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 120, pàgina 18.195).
Resposta de la consellera d’Infraestructures, Territori i
Medi Ambient RE número 47.289
Respuesta a la pregunta número 16.247 al Consell sobre
la planta de tratamiento de residuos de Cervera, que
formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grupo
Parlamentario Compromís (BOC número 120, página
18.195). Respuesta de la consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente RE número 47.289
Segons la informació facilitada pel Consorci del Pla de
Zona de Residus de la Zona I, òrgan competent per a la valoració i eliminació de residus urbans segons la Llei de residus i el Pla zonal:
Fins a desembre de 2012 s’han realitzat 24 viatges a la
planta de tractament de Cervera del Maestre, que ha estat
visitada per més de 1.200 veïns de la zona.
El cost ha estat assumit per la UTE Teconma-EcodecoAzahar Environment SA.
Según la información facilitada por el Consorcio del
Plan de Zona de Residuos de la Zona I, órgano competente
para la valoración y eliminación de residuos urbanos según
la Ley de residuos y el Plan zonal:
Hasta diciembre de 2012 se han realizado 24 viajes a la
planta de tratamiento de Cervera del Maestre, que ha sido
visitada por más de 1.200 vecinos de la zona.
El coste ha sido asumido por la UTE Teconma-EcodecoAzahar Environment SA.
València, 11 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 11 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
Resposta a la pregunta número 16.248 al Consell sobre
la venda d’entrades del Gran Premi de Fórmula 1, que
formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grup
Parlamentari Compromís (BOC número 120, pàgina
18.195). Resposta de la consellera d’Educació, Cultura i
Esport RE número 48.158
Respuesta a la pregunta número 16.248 al Consell sobre
la venta de entradas del Gran Premio de Fórmula 1,
que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 120, página 18.195). Respuesta de la consellera de Educación,
Cultura y Deporte RE número 48.158
Senyoria, us indique que l’activitat financera del sector
públic valencià es troba sotmesa al control extern i pressupostari de la Sindicatura de Comptes, de manera que es fiscalitze l’adequació de la despesa als compromisos i els serveis contractats.
Señoría, le indico que la actividad financiera del sector
público valenciano se encuentra sometida al control externo y presupuestario de la Sindicatura de Comptes, de manera que se fiscalice la adecuación del gasto a los compromisos y servicios contratados.
València, 5 de febrer de 2013
La consellera d’Educació,
Cultura i Esport
Valencia, 5 de febrero de 2013
La consellera de Educación,
Cultura y Deporte
Resposta a les preguntes números 16.249 i 16.250 al
Consell sobre els ecoparcs de la zona nord de Castelló,
que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 120, pàgines 18.195 i 18.196). Resposta de la consellera
d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient RE número 47.289
Respuesta a las preguntas números 16.249 y 16.250 al
Consell sobre los ecoparques de la zona norte de Castellón, que formula la diputada Mònica Oltra Jarque,
del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número
120, páginas 18.195 y 18.196). Respuesta de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente
RE número 47.289
Segons la informació facilitada pel Consorci del Pla de
Zona de Residus de la Zona I, òrgan competent per a la valoració i eliminació de residus urbans segons la Llei de residus i el Pla zonal:
La xarxa d’ecoparcs del consorci gestiona 22 ecoparcs
fixos, 15 àrees d’aportació i 7 ecoparcs mòbils.
Les contractacions les ha realitzades l’agent de servei
públic de gestió de la xarxa d’ecoparcs del consorci (Técnicas y Tratamientos Medioambientales SA) segons les necessitats del servei, amb una entrevista de treball prèvia.
Según la información facilitada por el Consorcio del
Plan de Zona de Residuos de la Zona I, órgano competente
para la valoración y eliminación de residuos urbanos según
la Ley de residuos y el Plan zonal:
La red de ecoparques del consorcio gestiona 22 ecoparques fijos, 15 áreas de aportación y 7 ecoparques móviles.
Las contrataciones las ha realizado el agente de servicio
público de gestión de la red de ecoparques del consorcio
(Técnicas y Tratamientos Medioambientales SA) según las
necesidades del servicio, previa una entrevista de trabajo.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.721
La tipologia de contractes ha estat variada (indefinits,
eventuals), en funció de l’estacionalitat i de les necessitats
del servei.
La xarxa disposa, en el període punta, d’un mínim de 39
operaris per a la prestació dels serveis.
La tipología de contratos ha sido variada (indefinidos,
eventuales), en función de la estacionalidad y de las necesidades del servicio.
La red dispone, en el período punta, de un mínimo de 39
operarios para la prestación de los servicios.
València, 10 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 10 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
Resposta a la pregunta número 16.251 a la consellera
d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient sobre els
efectes de la CSP-115 en el parc natural del Penyagolosa, que formula la diputada Marina Albiol Guzman, del
Grup Parlamentari Esquerra Unida (BOC número 120,
pàgina 18.196). Resposta RE número 47.289
Respuesta a la pregunta número 16.251 a la consellera de
Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre los
efectos de la CSP-115 en el parque natural del Penyagolosa, que formula la diputada Marina Albiol Guzman, del
Grupo Parlamentario Esquerra Unida (BOC número
120, página 18.196). Respuesta RE número 47.289
La conselleria va autoritzar mitjançant la Resolució de
data 24 d’abril de 2012, de la Direcció Territorial
d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient, l’edició 2012
de la CSP-115 Castelló-Penyagolosa, per ser compatible
l’activitat sol·licitada amb la legislació ambiental
d’aplicació. En la mencionada autorització es van establir
una sèrie de condicionants de compliment obligatori per a
garantir la protecció i la conservació dels recursos del parc
natural de Penyagolosa. En la carrera realitzada van participar unes 300 persones.
Respecte a l’edició del 2013, aquesta conselleria no té
constància fins ara de la presentació de cap sol·licitud
d’autorització per a la seua realització, per la qual cosa no
es pot pronunciar sobre la qüestió que planteja sa senyoria
fins que no es reba la documentació necessària per a avaluar-ne la viabilitat des del punt de vista ambiental.
La conselleria autorizó mediante la Resolución de fecha
24 de abril de 2012, de la Dirección Territorial de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, la edición 2012 de
la CSP-115 Castellón-Penyagolosa, por ser compatible la
actividad solicitada con la legislación ambiental de aplicación. En dicha autorización se establecieron una serie de
condicionantes de cumplimiento obligatorio para garantizar
la protección y la conservación de los recursos del parque
natural de Penyagolosa. En la carrera realizada participaron
unas 300 personas.
Con respecto a la edición del 2013, esta conselleria no
tiene constancia hasta ahora de la presentación de ninguna
solicitud de autorización para su realización, por lo que no se
puede pronunciar sobre la cuestión que plantea su señoría
hasta que no se reciba la documentación necesaria para evaluar su viabilidad desde el punto de vista ambiental.
València, 11 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 11 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
Resposta a les preguntes números 16.252 i 16.253 al
conseller de Sanitat sobre les unitats SAMU, que formula la diputada Marina Albiol Guzman, del Grup Parlamentari Esquerra Unida (BOC número 120, pàgines
18.196 i 18.197). Resposta RE número 48.099
Respuesta a las preguntas números 16.252 y 16.253 al
conseller de Sanidad sobre las unidades SAMU, que formula la diputada Marina Albiol Guzman, del Grupo
Parlamentario Esquerra Unida (BOC número 120, páginas 18.196 y 18.197). Respuesta RE número 48.099
La dotació d’unitats SAMU a la Comunitat Valenciana
és la següent:
La dotación de unidades SAMU en la Comunitat Valenciana es la siguiente:
província
Alacant
Castelló
València
Total Comunitat
Valenciana
unitats
SAMU
17
9
19
unitats
SVB
38
17
48
45
103
* Els pilots i els ajudants dels helicòpters són personal dependent funcionalment de la Conselleria de Governació. Tots els dies
des de l’eixida del sol a la posta hi ha de servei un conductor i un
mecànic en cada base d’helicòpters.
** El nombre de facultatius coincideix amb el d’infermers.
helicòpters
sanitaris *
1
1
1
3
facultatius i
infermers SAMU **
93
38
101
232
conductors
portalliteres
59
27
69
155
* Los pilotos y los ayudantes de los helicópteros son personal
dependiente funcionalmente de la Conselleria de Gobernación.
Todos los días desde la salida del sol a la puesta están de servicio
un conductor y un mecánico en cada base de helicópteros.
** El número de facultativos coincide con el de enfermeros.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.722
La plantilla de les unitats del Servei d’Ajuda Mèdica
Urgent SAMU està composta per un metge SAMU, un infermer SAMU i un conductor portalliteres SAMU. Totes
les unitats disposen d’aquest personal i només en circumstàncies excepcionals s’ha fet el servei sense la presència del facultatiu.
Quant a les jornades i els torns de treball del personal
adscrit a aquestes unitats, són els prevists en la normativa,
en concret en el Decret 137/2003, de 18 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, i en l’Ordre d’11 juliol de
2000, de la Conselleria de Sanitat, la qual regula els Centres d’Informació i Coordinació d’Urgències (CICU) i els
serveis d’Ajuda Mèdica Urgent (SAMU).
De cara a aquest any 2013, la jornada i els torns del servei s’ajustaran bàsicament al que hi ha disposat en la disposició addicional setanta-una de la Llei 2/2012, de 29 de
juny, de pressupostos generals de l’Estat, corresponent a
l’any 2012.
Respecte al temps mitjà de resposta de les unitats
SAMU en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, se situa en
una mitjana de 13 minuts i 54 segons. Aquest temps de resposta varia en funció de factors com ara el lloc on es fa el
servei (és a dir, segons l’àmbit siga urbà, semiurbà o rural),
l’estat de les carreteres, la densitat de trànsit, entre els més
rellevants, etc.
Respecte a l’àrea de cobertura d’aquest tipus de servei,
cal indicar que les unitats SAMU no estan adscrites a una
zona bàsica de salut ni a un departament, sinó que les bases
logístiques estan distribuïdes per tota la geografia valenciana en punts que faciliten el desplaçament, i actuen exclusivament a instàncies i sota la coordinació del Centre
d’Informació i Coordinació d’Urgències (CICU) de la
província a la qual estan adscrites.
La plantilla de las unidades del Servicio de Ayuda Médica Urgente SAMU está compuesta por un médico SAMU,
un enfermero SAMU y un conductor camillero SAMU. Todas las unidades disponen de este personal y solo en circunstancias excepcionales se ha hecho el servicio sin la
presencia del facultativo.
En cuanto a las jornadas y turnos de trabajo del personal
adscrito a estas unidades, son los previsto en la normativa,
en concreto en el Decreto 137/2003, de 18 de julio, del
Consell de la Generalitat Valenciana, y en la Orden de 11
julio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, la cual regula
los Centros de Información y Coordinación de Urgencias
(CICU) y los servicios de Ayuda Médica Urgente (SAMU).
De cara a este año 2013, la jornada y los turnos del
servicio se ajustaran básicamente a lo dispuesto en la disposición adicional setenta y una de la Ley 2/2012, de 29 de
junio, de presupuestos generales del Estado, correspondiente al año 2012.
Con respecto al tiempo medio de respuesta de las unidades SAMU en el ámbito de la Comunitat Valenciana, se
sitúa en una media de 13 minutos y 54 segundos. Este tiempo de respuesta varía en función de factores como el lugar
donde se hace el servicio (es decir, según el ámbito sea urbano, semiurbano o rural), el estado de las carreteras, la
densidad de tráfico, entre los más relevantes, etc.
Con respecto al área de cobertura de este tipo de
servicio, hay que indicar que las unidades SAMU no están
adscritas a una zona básica de salud ni a un departamento,
sino que las bases logísticas están distribuidas por toda la
geografía valenciana en puntos que facilitan el desplazamiento, y actúan exclusivamente a instancias y bajo la coordinación del Centro de Información y Coordinación de
Urgencias (CICU) de la provincia a la que están adscritas.
València, 4 de febrer de 2013
El conseller de Sanitat
Valencia, 4 de febrero de 2013
El conseller de Sanidad
Resposta a la pregunta número 16.254 a la consellera
d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient sobre
l’ERO de Vaersa, que formula el diputat Lluís Torró
Gil, del Grup Parlamentari Esquerra Unida (BOC número 120, pàgina 18.197). Resposta RE número 47.289
Respuesta a la pregunta número 16.254 a la consellera de
Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre el
ERE de Vaersa, que formula el diputado Lluís Torró Gil,
del Grupo Parlamentario Esquerra Unida (BOC número
120, página 18.197). Respuesta RE número 47.289
La pregunta de referència és de contingut idèntic i de la
mateixa data que la pregunta oral amb sol·licitud de resposta en el ple número 824, formulada per sa senyoria, i contestada en el ple de les Corts de 28 de novembre de 2012.
La pregunta de referencia es de contenido idéntico y de la
misma fecha que la pregunta oral con solicitud de respuesta en
el pleno número 824, formulada por su señoría, y contestada
en el pleno de Les Corts de 28 de noviembre de 2012.
València, 11 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 11 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
Resposta a la pregunta número 16.255 a la consellera
d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient sobre les
subvencions vinculades al Pla autonòmic d’habitatge,
que formula la diputada Marina Albiol Guzman, del
Grup Parlamentari Esquerra Unida (BOC número 120,
pàgina 18.197). Resposta RE número 47.289
Respuesta a la pregunta número 16.255 a la consellera de
Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre las
subvenciones vinculadas al Plan autonómico de vivienda,
que formula la diputada Marina Albiol Guzman, del Grupo Parlamentario Esquerra Unida (BOC número 120, página 18.197). Respuesta RE número 47.289
Les subvencions, el pagament de les quals s’atenga amb
càrrec a la línia nominativa habilitada per l’acord de 5
d’octubre de 2012, s’abonaran al número de compte designat per l’interessat.
Las subvenciones, cuyo pago se atienda con cargo a la
línea nominativa habilitada por el acuerdo de 5 de octubre
de 2012, se abonarán al número de cuenta designado por el
interesado.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.723
Les bestretes es pagaran amb independència dels plans a
què pertanyen.
Els pagaments de les ajudes que no van sol·licitar acollir-se a la bestreta, s’efectuaran de conformitat amb les
disponibilitats pressupostàries i per ordre de prelació de les
ajudes reconegudes.
Los anticipos se pagarán con independencia de los planes a que pertenezcan.
Los pagos de las ayudas que no solicitaron acogerse al
anticipo, se efectuarán de conformidad con las disponibilidades presupuestarias y por orden de prelación de las ayudas reconocidas.
València, 10 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 10 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
Resposta a les preguntes números 16.256 a 16.267 a la
consellera d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient
sobre les ajudes del xec habitatge, que formula la
diputada Marina Albiol Guzman, del Grup Parlamentari Esquerra Unida (BOC número 120, pàgines 18.198
a 18.201). Resposta RE número 47.289
Respuesta a las preguntas números 16.256 a 16.267 a la
consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre las ayudas del cheque vivienda, que formula la diputada Marina Albiol Guzman, del Grupo Parlamentario Esquerra Unida (BOC número 120, páginas
18.198 a 18.201). Respuesta RE número 47.289
Com ja li vam contestar en data 20 de desembre de
2012, en resposta a les preguntes números 15.216 a 15.221,
no és correcte parlar de beneficiaris sinó d’ajudes, que és el
terme adient atès el funcionament i la gestió dels plans
d’habitatge (un mateix beneficiari pot tenir dret a més
d’una ajuda, una mateixa ajuda pot incloure a més d’un beneficiari, i sobre un mateix habitatge poden recaure diverses ajudes).
D’altra banda, cal dir que amb la denominació xec lloguer jove no existeix cap ajuda en el Pla d’accés a
l’habitatge 2004-2007 de la Comunitat Valenciana ni en el
Pla estatal 2005-2008.
En qualsevol cas, les ajudes reconegudes es paguen
d’acord amb les disponibilitats pressupostàries.
Como ya le contestamos en fecha 20 de diciembre de
2012, en respuesta a las preguntas números 15.216 a 15.221,
no es correcto hablar de beneficiarios sino de ayudas, que es el
término conveniente teniendo en cuenta el funcionamiento y
la gestión de los planes de vivienda (un mismo beneficiario
puede tener derecho a más de una ayuda, una misma ayuda
puede incluir a más de un beneficiario, y sobre una misma vivienda pueden recaer varias ayudas).
Por otro lado, hay que decir que con la denominación
cheque alquiler joven no existe ningún ayuda en el Plan de
acceso a la vivienda 2004-2007 de la Comunitat Valenciana
ni en el Plan estatal 2005-2008.
En cualquier caso, las ayudas reconocidas se pagan de
acuerdo con las disponibilidades presupuestarias.
València, 24 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 24 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
Resposta a la pregunta número 16.268 a la consellera
d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient sobre el
pagament de les ajudes d’accés a l’habitatge, que formula la diputada Marina Albiol Guzman, del Grup
Parlamentari Esquerra Unida (BOC número 120, pàgina 18.201). Resposta RE número 47.290
Respuesta a la pregunta número 16.268 a la consellera
de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre
el pago de las ayudas de acceso a la vivienda, que formula la diputada Marina Albiol Guzman, del Grupo
Parlamentario Esquerra Unida (BOC número 120, página 18.201). Respuesta RE número 47.290
Aquesta conselleria no té intenció de tramitar cap expedient de prescripció d’ajudes i, com consta en la normativa
reguladora, el pagament de les ajudes d’accés a l’habitatge
s’efectuarà de conformitat amb les disponibilitats pressupostàries i per ordre de prelació de les ajudes reconegudes.
Esta conselleria no tiene intención de tramitar ningún
expediente de prescripción de ayudas y, tal y como consta
en la normativa reguladora, el pago de las ayudas de acceso
a la vivienda se efectuará de conformidad con las disponibilidades presupuestarias y por orden de prelación de las
ayudas reconocidas.
València, 29 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 29 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
Resposta a la pregunta número 16.269 al Consell sobre
el projecte del Parc Ferrari a Xest, que formula el diputat Enric Xavier Morera Català, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 120, pàgina 18.201). Resposta de la consellera de d’Educació, Cultura i Esport RE
número 48.483
Respuesta a la pregunta número 16.269 al Consell sobre
el proyecto del Parque Ferrari en Cheste, que formula
el diputado Enric Xavier Morera Català, del Grupo
Parlamentario Compromís (BOC número 120, página
18.201). Respuesta de la consellera de de Educación,
Cultura y Deporte RE número 48.483
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.724
Senyoria, us indique que el Consell continuarà treballant
en tots els projectes dels quals tinga coneixement i que siguen capaços d’atraure inversions a la Comunitat Valenciana, la qual cosa pot significar oportunitats i creació de nous
llocs de treball.
Señoría, le indico que el Consell continuará trabajando
en todos los proyectos de los que tenga conocimiento y que
sean capaces de atraer inversiones a la Comunitat Valenciana, lo que puede significar oportunidades y creación de
nuevos puestos de trabajo.
València, 6 de febrer de 2013
La consellera d’Educació,
Cultura i Esport
Valencia, 6 de febrero de 2013
La consellera de Educación,
Cultura y Deporte
Resposta a la pregunta número 16.270 al Consell sobre
els fons Feder destinats a l’Agència Valenciana de Turisme, que formula el diputat Juan Soto Ramírez, del
Grup Parlamentari Socialista (BOC número 120, pàgina 18.202). Resposta del conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació RE número 48.097
Respuesta a la pregunta número 16.270 al Consell sobre
los fondos Feder destinados a la Agencia Valenciana de
Turismo, que formula el diputado Juan Soto Ramírez,
del Grupo Parlamentario Socialista (BOC número 120,
página 18.202). Respuesta del conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo RE número 48.097
Les qüestions plantejades ja han estat objecte d’algunes
iniciatives parlamentàries; a més a més, d’una compareixença de la llavors consellera de Turisme, Cultura i Esport
el 31 d’octubre passat. Durant el mes de novembre se li va
facilitar l’accés als expedients relacionats amb la gestió
dels fons Feder, en compliment de la seua sol·licitud de documentació número 5.199. En aquests expedients s’incloïen
tots els documents i els informes que estan en poder de
l’Agència Valenciana de Turisme.
Las cuestiones planteadas ya han sido objeto de algunas
iniciativas parlamentarias; además de una comparecencia
de la entonces consellera de Turismo, Cultura y Deporte el
31 de octubre pasado. Durante el mes de noviembre se le
facilitó el acceso a los expedientes relacionados con la gestión de los fondos Feder, en cumplimiento de su solicitud
de documentación número 5.199. En estos expedientes se
incluían todos los documentos e informes que están en poder de la Agencia Valenciana de Turismo.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
Resposta a la pregunta número 16.271 a la consellera
d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient sobre les
investigacions d’hidrocarburs de Montero Energy, que
formula la diputada Marina Albiol Guzmán, del Grup
Parlamentari Esquerra Unida (BOC número 120, pàgina 18.202). Resposta del conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació RE número 48.097
Respuesta a la pregunta número 16.271 a la consellera de
Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre las
investigaciones de hidrocarburos de Montero Energy, que
formula la diputada Marina Albiol Guzmán, del Grupo
Parlamentario Esquerra Unida (BOC número 120, página
18.202). Respuesta del conseller de Economía, Industria,
Turismo y Empleo RE número 48.097
Els permisos d’investigació a què es refereix la pregunta
actualment s’estan tramitant, una vegada finalitzat el període d’informació pública. Les investigacions es realitzaran,
per descomptat, amb compliment estricte de totes les
exigències de la normativa mediambiental.
Los permisos de investigación a los que se refiere la
pregunta actualmente se están tramitando, una vez finalizado el período de información pública. Las investigaciones
se realizarán, por supuesto, con el cumplimiento estricto de
todas las exigencias de la normativa medioambiental.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
Resposta a la pregunta número 16.272 a la consellera
d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient sobre les
línies del Tram de Castelló, que formula la diputada
Marina Albiol Guzmán, del Grup Parlamentari
Esquerra Unida (BOC número 120, pàgina 18.202).
Resposta RE número 47.289
Respuesta a la pregunta número 16.272 a la consellera
de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre
las líneas del Tram de Castellón, que formula la
diputada Marina Albiol Guzmán, del Grupo Parlamentario Esquerra Unida (BOC número 120, página
18.202). Respuesta RE número 47.289
Com sa senyoria sap, la línia 1 del Tram de Castelló
consta de diversos trams, alguns dels quals ja estan en funcionament i uns altres en execució de l’obra. Encara que no
és possible determinar una data exacta d’entrada en servei
de tota la línia, la previsió és que es produesca al llarg de
2013.
Pel que fa a les línies que sa senyoria identifica com a 2
i 3, no es disposa dels projectes constructius; per la qual
Como su señoría sabe, la línea 1 del Tram de Castellón
consta de varios tramos, algunos de los cuales ya están en
funcionamiento y otros en ejecución de la obra. Aunque no
es posible determinar una fecha exacta de entrada en
servicio de toda la línea, la previsión es que se produzca a
lo largo de 2013.
Respecto a las líneas que su señoría identifica como 2 y 3,
no se dispone de los proyectos constructivos; por lo que no
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.725
cosa no seria prudent parlar a hores d’ara de dates de posada en funcionament.
Quant a la possible incidència que poguera tenir
l’anul·lació del Pla general d’ordenació urbana de Castelló,
us informe que el Tram va ser projectat posteriorment a
l’aprovació d’aquest instrument urbanístic.
Respecte al cost de construcció de les línies del Tram,
en el cas de la línia 1 podem parlar d’un cost de l’obra al
voltant de 70 M€. De les línies 2 i 3 podrà donar-se una xifra orientativa del cost quan tots els projectes constructius
estiguen redactats.
Quant al contracte de gestió de la línia 1, el 25 de gener
passat el Consell va autoritzar la contractació del servei públic de transport de la línia 1. Per tant, la previsió és que es
licite en breu.
sería prudente hablar en estos momentos de fechas de puesta
en funcionamiento.
En cuanto a la posible incidencia que pudiera tener la
anulación del Plan general de ordenación urbana de Castellón, le informo que el Tram fue proyectado posteriormente a la aprobación de este instrumento urbanístico.
Respecto al coste de construcción de las líneas del
Tram, en el caso de la línea 1 podemos hablar de un coste
de la obra alrededor de 70 M€. De las líneas 2 y 3 podrá
darse una cifra orientativa del coste cuando todos los proyectos constructivos estén redactados.
En cuanto al contrato de gestión de la línea 1, el 25 de
enero pasado el Consell autorizó la contratación del
servicio público de transporte de la línea 1. Por tanto, la
previsión es que se licite en breve.
València, 29 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 29 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
Resposta a la pregunta número 16.273 a la consellera de
Turisme, Cultura i Esport sobre la posada en funcionament de l’aeroport de Castelló, que formula el diputat
Josep Maria Pañella Alcàcer, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 120, pàgina 18.203). Resposta del conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació RE número 48.097
Respuesta a la pregunta número 16.273 a la consellera
de Turismo, Cultura y Deporte sobre la puesta en
funcionamiento del aeropuerto de Castellón, que formula el diputado Josep Maria Pañella Alcàcer, del Grupo
Parlamentario Compromís (BOC número 120, página
18.203). Respuesta del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo RE número 48.097
La Generalitat té com a objectiu la posada en servei de
l’aeroport de Castelló tan prompte com siga possible i en
les millors condicions de rendibilitat social i econòmica.
Per això, s’estudien detingudament totes i cada una de les
possibles formes de gestió d’aquesta infraestructura i continua treballant-se en el procediment de certificació per a la
pròxima posada en funcionament, junt amb l’Agència Espanyola de Seguretat Aèria i el Ministeri de Foment.
La Generalitat tiene como objetivo la puesta en servicio
del aeropuerto de Castellón tan pronto como sea posible y en
las mejores condiciones de rentabilidad social y económica.
Por ello, se estudian detenidamente todas y cada una de las
posibles formas de gestión de esta infraestructura y continúa
trabajándose en el procedimiento de certificación para su
próxima puesta en funcionamiento, junto a la Agencia Española de Seguridad Aérea y el Ministerio de Fomento.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
Resposta a la pregunta número 16.276 al Consell sobre
el Consell Assessor de la Venda no Sedentària, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup
Parlamentari Compromís (BOC número 120, pàgina
18.204). Resposta del conseller d’Economia, Indústria,
Turisme i Ocupació RE número 48.097
Respuesta a la pregunta número 16.276 al Consell sobre
el Consejo Asesor de la Venta no Sedentaria, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 120, página 18.204). Respuesta del conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo RE número 48.097
Cal assenyalar que, encara que no s’ha incorporat específicament una referència a les organitzacions agràries en
el Consell Assessor de la Venda no Sedentària, vista la importància d’aquest col·lectiu en el sector, aquesta ha
d’entendre’s implícita.
D’altra banda, l’Ordre 13/2012, de 2 de novembre, de la
Conselleria d’Economia, Indústria i Comerç, per la qual es
regula el Consell Assessor de la Venda no Sedentària a la
Comunitat Valenciana, estableix la possibilitat de compareixença, en el ple o en les comissions, de grups de treball
de representants dels sectors afectats o dels experts que
s’estimen necessaris.
Hay que señalar que, aunque no se ha incorporado específicamente una referencia a las organizaciones agrarias
en el Consejo Asesor de la Venta no Sedentaria, vista la importancia de este colectivo en el sector, esta debe entenderse implícita.
Por otro lado, la Orden 13/2012, de 2 de noviembre, de
la Conselleria de Economía, Industria y Comercio, por la
que se regula el Consejo Asesor de la Venta no Sedentaria
en la Comunitat Valenciana, establece la posibilidad de
comparecencia, en el pleno o en las comisiones, de grupos
de trabajo de representantes de los sectores afectados o de
los expertos que se estimen necesarios.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.726
Resposta a la pregunta número 16.277 al Consell sobre
la pàgina web emprenemjunts.es, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 120, pàgina 18.204). Resposta del conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació RE número 48.097
Respuesta a la pregunta número 16.277 al Consell sobre
la página web emprenemjunts.es, que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 120, página 18.204).
Respuesta del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo RE número 48.097
El Consell considera que els integrants de la societat valenciana, independentment de quina siga la llengua materna, són igualment emprenedors, tenen idèntic interès en el
portal emprenemjunts i són majoritàriament capaços
d’assimilar i utilitzar vàlidament qualsevol informació que
puguen rebre tant en valencià com en castellà.
Respecte al cost que suposa aquest portal, cal assenyalar
que aquesta iniciativa forma part del contingut dels convenis que anualment l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial subscriu amb els centres europeus d’empreses innovadores de la Comunitat Valenciana. La posada en marxa
i el manteniment del portal no suposa cap cost addicional
per a la Generalitat, perquè substitueix les pàgines web dels
mateixos CEEI.
El Consell considera que los integrantes de la sociedad
valenciana, independientemente de cuál sea su lengua materna, son igualmente emprendedores, tienen idéntico interés en el portal emprenemjunts y son mayoritariamente
capaces de asimilar y utilizar válidamente cualquier información que puedan recibir tanto en valenciano como en
castellano.
El portal emprenemjunts.es no prefija ningún idioma de
uso y los contenidos son aportados por personas, empresas
y entidades bajo su responsabilidad y en el idioma que libremente elijan. Por su parte, los administradores del portal
hacen un esfuerzo por la normalización del uso del valenciano, que se refleja, entre otros aspectos, en el nombre elegido para el portal o en la cabecera gráfica del canal Desenvolupament Local.
Respecto al coste que supone este portal, hay que señalar que esta iniciativa forma parte del contenido de los convenios que anualmente el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial suscribe con los centros europeos de
empresas innovadoras de la Comunitat Valenciana. La
puesta en marcha y el mantenimiento del portal no supone
ningún coste adicional para la Generalitat, porque sustituye
las páginas web de los mismos CEEI.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
Resposta a les preguntes números 16.278 a 16.280 al
Consell sobre el Dia de les Persones Emprenedores, que
formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 120, pàgina 18.205). Resposta del conseller d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació RE número 48.097
Respuesta a las preguntas números 16.278 a 16.280 al
Consell sobre el Día de las Personas Emprendedoras,
que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos,
del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número
120, página 18.205). Respuesta del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo RE número 48.097
El Dia de la Persona Emprenedora de la Comunitat Valenciana 2012 va comptar amb un total de 7.115 inscripcions en línia, a més d’altres 133 mitjançant inscripció en
paper. Cal sumar-hi prop de 200 assistents addicionals arribats sense comunicació prèvia a l’organització.
Quant al perfil dels visitants amb inscripció en línia als
distints actes celebrats, es pot indicar que eren majoritàriament joves (menors de 25 anys el 49%, i de 25 a 45 anys
un 41%), amb un 51% de dones i amb representació equilibrada de les tres províncies.
Per a conèixer la valoració dels assistents del Dia de la
Persona Emprenedora 2012, s’està fent una enquesta telefònica per una empresa independent, en la qual s’incideix,
entre altres qüestions, en la motivació de l’assistència i el
grau de satisfacció.
Les activitats de treball en xarxa (networking), que
constitueixen el nucli central de les activitats programades,
van comptar amb un espai de 6.000 m2 i un total de 559
inscripcions en línia. En el conjunt de les activitats de treball en xarxa, el personal majoritari és el d’empreses de
creació recent, autònoms i assistents amb projectes per a
decidir la posada en marxa d’un negoci i més del 60% dels
participants actuaven en representació d’una empresa.
El Día de la Persona Emprendedora de la Comunitat Valenciana 2012 contó con un total de 7.115 inscripciones en
línea, además de otras 133 mediante inscripción en papel.
Hay que sumar cerca de 200 asistentes adicionales llegados
sin comunicación previa a la organización.
En cuanto al perfil de los visitantes con inscripción en
línea a los distintos actos celebrados, se puede indicar que
eran mayoritariamente jóvenes (menores de 25 años el
49%, y de 25 a 45 años un 41%), con un 51% de mujeres y
con representación equilibrada de las tres provincias.
Para conocer la valoración de los asistentes del Día de
la Persona Emprendedora 2012, se está haciendo una encuesta telefónica por una empresa independiente, en la que
se incide, entre otras cuestiones, en la motivación de la
asistencia y grado de satisfacción.
Las actividades de trabajo en red (networking), que constituyen el núcleo central de las actividades programadas,
contaron con un espacio de 6.000 m2 y un total de 559 inscripciones en línea. En el conjunto de las actividades de trabajo en red, el personal mayoritario es el de empresas de creación reciente, autónomos y asistentes con proyectos para
decidir la puesta en marcha de un negocio y más del 60% de
los participantes actuaban en representación de una empresa.
El portal emprenemjunts.es no prefixa cap idioma d’ús i
els continguts són aportats per persones, empreses i entitats
sota la seua responsabilitat i en l’idioma que lliurement
trien. Per la seua banda, els administradors del portal fan
un esforç per la normalització de l’ús del valencià, que es
reflecteix, entre altres aspectes, en el nom triat per al portal
o en la capçalera gràfica del canal Desenvolupament Local.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.727
Quant al perfil dels participants en les activitats de networking B2B, va ser molt variat dins de les condicions establertes genèricament en tractar-se d’empreses de creació
recent, amb menys de sis anys de trajectòria.
L’organització i la celebració del Dia de la Persona Emprenedora 2012 es va realitzar d’acord amb criteris de racionalització i austeritat. Això ha permès que les aportacions amb càrrec als pressuposts del llavors Institut de la
Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat i dels centres europeus d’empreses innovadores s’hagen reduït en més d’un
27 % respecte de l’edició de 2011. D’altra banda, les empreses i les entitats col·laboradores van sufragar diferents
activitats i premis.
En cuanto al perfil de los participantes en las actividades de
networking B2B, fue muy variado dentro de las condiciones
establecidas genéricamente al tratarse de empresas de creación reciente, con menos de seis años de trayectoria.
La organización y celebración del Día de la Persona
Emprendedora 2012 se realizó de acuerdo con criterios de
racionalización y austeridad. Ello ha permitido que las
aportaciones con cargo a los presupuestos del entonces Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Generalitat y
de los centros europeos de empresas innovadoras se hayan
reducido en más de un 27 % respecto de la edición de 2011.
Por otro lado, las empresas y entidades colaboradoras sufragaran diferentes actividades y premios.
València, 31 de gener de 2013
El conseller d’Economia,
Indústria, Turisme i Ocupació
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Economía,
Industria, Turismo y Empleo
Resposta a les preguntes números 16.281 a 16.284 al
Consell sobre el deute amb l’entitat COVACO, que formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del Grup
Parlamentari Compromís (BOC número 120, pàgina
18.206). Resposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública RE número 48.103
Respuesta a las preguntas números 16.281 a 16.284 al
Consell sobre la deuda con la entidad COVACO, que
formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 120,
página 18.206). Respuesta del conseller de Hacienda y
Administración Pública RE número 48.103
Segons les dades de la comptabilitat pública de la Generalitat, el deute total pendent (fase K), a 26.12.2012, és:
Según los datos de la contabilidad pública de la Generalitat, la deuda total pendiente (fase K), a 26.12.2012, es:
NIF
NIF
Tercer
total pendent
(euros)
Tercero
total pendiente
(euros)
G96219621 Confederación Valenciana
de Comercio (COVACO)
667.597,00
G96987359 Asociación Nacional
de Empresarios y Profesionales
Autónomos (ASNEPA)
112.061,50
G97761365 Unión de Autónomos
del País Valenciano (UPTA)
0,00
G97120729 Asoc. de Trabajadores Autónomos
de la Comunitat Valenciana (ATA) 50.865,39
G96219621 Confederación Valenciana
de Comercio (COVACO)
667.597,00
G96987359 Asociación Nacional
de Empresarios y Profesionales
Autónomos (ASNEPA)
112.061,50
G97761365 Unión de Autónomos
del País Valenciano (UPTA)
0,00
G97120729 Asoc. de Trabajadores Autónomos
de la Comunitat Valenciana (ATA) 50.865,39
El pagament pendent es realitzarà d’acord amb les previsions de liquiditat de la Generalitat.
El pago pendiente se realizará de acuerdo con las previsiones de liquidez de la Generalitat.
València, 1 de febrer de 2013
El conseller d’Hisenda
i Administració Pública
Valencia, 1 de febrero de 2013
El conseller de Hacienda
y Administración Pública
Resposta a la pregunta número 16.285 a la consellera
d’Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua sobre el pagament de les ajudes dels programes de desenvolupament rural, que formula el diputat Josep Maria Pañella
Alcàcer, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 120, pàgina 18.207). Resposta del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RE
número 48.101
Respuesta a la pregunta número 16.285 a la consellera
de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua sobre el
pago de las ayudas de los programas de desarrollo rural, que formula el diputado Josep Maria Pañella Alcàcer, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 120, página 18.207). Respuesta del conseller de
Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua
RE número 48.101
El grau d’execució de la despesa pública compromesa
per al conjunt d’eixos o mesures del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana és en aquests
moments superior al 70%.
El grado de ejecución del gasto público comprometido
para el conjunto de ejes o medidas del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana es en estos momentos superior al 70%.
València, 31 de gener de 2013
El conseller de Presidència i Agricultura,
Pesca, Alimentació i Aigua
Valencia, 31 de enero de 2013
El conseller de Presidencia y Agricultura,
Pesca, Alimentación y Agua
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.728
Resposta a la pregunta número 16.288 a la consellera
d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient sobre el
PAI Mestrets de Castelló, que formula la diputada Mireia Mollà Herrera, del Grup Parlamentari Compromís
(BOC número 120, pàgina 18.208). Resposta RE número 47.289
Respuesta a la pregunta número 16.288 a la consellera
de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre
el PAI Mestrets de Castellón, que formula la diputada
Mireia Mollà Herrera, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 120, página 18.208). Respuesta
RE número 47.289
Els propietaris del sòl afectats seran indemnitzats per
l’agent urbanitzador una vegada que la reparcel·lació
s’aprove definitivament.
Los propietarios del suelo afectados serán indemnizados
por el agente urbanizador una vez que la reparcelación se
apruebe definitivamente.
València, 10 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 10 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
Resposta a la pregunta número 16.290 a la consellera
d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient sobre la
caseta d’informació del PN del Penyagolosa, que formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 122, pàgina 19.204).
Resposta RE número 47.291
Respuesta a la pregunta número 16.290 a la consellera
de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre
la caseta de información del PN del Penyagolosa, que
formula la diputada Mònica Oltra Jarque, del Grupo
Parlamentario Compromís (BOC número 122, página
19.204). Respuesta RE número 47.291
Actualment, hi ha instal·lat un cartell informatiu provisional, amb indicació que el registre d’usuaris es fa al centre d’interpretació, un croquis d’accés a aquest i els horaris
d’atenció al públic.
Les dimensions del cartell definitiu s’ajustaran al Manual de senyalització de parcs naturals, paratges naturals,
reserves naturals, monuments naturals, llocs d’interès i paisatges protegits de la Comunitat Valenciana.
Respecte a l’última qüestió plantejada per la diputada,
s’informa que la persona assignada provisionalment a la caseta d’entrada es va mantenir durant el període estival, que
és el període de màxima afluència de visitants, per a informar els usuaris del nou procediment. En aquest sentit, la
resposta a la pregunta escrita número 11.694 assenyalava
que, «en aquests moments, davant d’una demanda menor i
un coneixement major del sistema pels usuaris, la persona
ha tornat a les tasques habituals» com a personal de la brigada de manteniment del parc natural.
Actualmente, hay instalado un cartel informativo provisional, con indicación de que el registro de usuarios se hace
en el centro de interpretación, un croquis de acceso a este y
los horarios de atención al público.
Las dimensiones del cartel definitivo se ajustarán al Manual de señalización de parques naturales, parajes naturales, reservas naturales, monumentos naturales, lugares de
interés y paisajes protegidos de la Comunitat Valenciana.
Con respecto a la última cuestión planteada por la
diputada, se informa que la persona asignada provisionalmente a la caseta de entrada se mantuvo durante el período estival,
que es el período de máxima afluencia de visitantes, para informar a los usuarios del nuevo procedimiento. En este sentido, la respuesta a la pregunta escrita número 11.694 señalaba
que, «en estos momentos, ante una demanda menor y un
conocimiento mayor del sistema por los usuarios, la persona
ha vuelto a sus tareas habituales» como personal de la brigada
de mantenimiento del parque natural.
València, 18 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 18 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
Resposta a les preguntes números 16.296 i 16.352 a la
consellera d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient
sobre l’abocador i la planta de tractament de Cervera,
que formula la diputada Mireia Mollà Herrera, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 122, pàgines 19.207 i 19.224). Resposta RE número 47.291
Respuesta a las preguntas números 16.296 y 16.352 a la
consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre el vertedero y planta de tratamiento de Cervera, que formula la diputada Mireia Mollà Herrera, del
Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 122, páginas 19.207 y 19.224). Respuesta RE número 47.291
Els aspectes derivats d’aquestes preguntes, formulades en
data 22 i 27 de novembre de 2012, van ser contestats a sa senyoria en la resposta a les preguntes escrites 14.468 a 14.479,
15.997 i 16.287, de data 12 de desembre de 2012.
Los aspectos derivados de estas preguntas, formuladas en
fecha 22 y 27 de noviembre de 2012, fueron contestados a su
señoría en la respuesta a las preguntas escritas 14.468 a
14.479, 15.997 y 16.287, de fecha 12 de diciembre de 2012.
València, 11 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 11 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.729
Resposta a les preguntes números 16.301 a 16.306 a la
consellera d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient
sobre la via de circumval·lació a Novelda, que formula
la diputada Esther López Barceló, del Grup Parlamentari Esquerra Unida (BOC número 122, pàgines 19.209
a 19.211). Resposta RE número 47.291
Respuesta a las preguntas números 16.301 a 16.306 a la
consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre la vía de circunvalación a Novelda, que formula la diputada Esther López Barceló, del Grupo Parlamentario Esquerra Unida (BOC número 122, páginas
19.209 a 19.211). Respuesta RE número 47.291
Les preguntes realitzades tenen com a denominador
comú un procediment contenciós administratiu perdut per
l’administració, a causa de l’incompliment de les normes
correctores d’impacte ambiental acústic en el projecte de la
via de circumval·lació a Novelda.
A aquest respecte, cal dir que en els arxius de la conselleria no consten antecedents respecte de cap procediment
contenciós administratiu perdut per l’administració pels
motius esmentats.
Relacionat amb l’actuació Ronda sud-est de Novelda,
només consten uns recursos contenciosos administratius en
què es va discutir el preu just de les expropiacions realitzades i que van ser estimats en part pels tribunals.
Las preguntas realizadas tienen como denominador
común un procedimiento contencioso-administrativo perdido por la administración, a causa del incumplimiento de las
normas correctoras de impacto ambiental acústico en el
proyecto de la vía de circunvalación a Novelda.
A este respecto, hay que decir que en los archivos de la
conselleria no constan antecedentes respecto de ningún
procedimiento contencioso-administrativo perdido por la
administración por los motivos mencionados.
Relacionado con la actuación Ronda sudeste de Novelda,
sólo constan unos recursos contencioso-administrativos en
los que se discutió el precio justo de las expropiaciones realizadas y que fueron estimados en parte por los tribunales.
València, 23 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 23 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
Resposta a la pregunta número 16.351 al Consell sobre
la situació d’un abocador incontrolat a Llíria, que formula la diputada Mireia Mollà Herrera, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 122, pàgina
19.223). Resposta de la consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient RE número 47.291
Respuesta a la pregunta número 16.351 al Consell sobre
la situación de un vertedero incontrolado en Llíria, que
formula la diputada Mireia Mollà Herrera, del Grupo
Parlamentario Compromís (BOC número 122, página
19.223). Respuesta de la consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente RE número 47.291
En data 7 de novembre de 2012, per mitjà de teletip del
Grup Municipal de Compromís de l’Ajuntament de Llíria,
es va comunicar a la conselleria l’existència d’un abocador
a la zona de la Maimona.
En data 8 de novembre de 2012, la conselleria va
sol·licitar la investigació de la informació esmentada al
grup de medi ambient de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, els quals es van
desplaçar aquell mateix dia al terme municipal de Llíria,
partida de la Maimona, polígon 89, parcel·les 37 i 38, a fi
de realitzar una visita d’inspecció i comprovar si s’havien
efectuat abocaments de residus.
En la visita d’inspecció esmentada es va comprovar que en
ambdues parcel·les s’havien realitzat diversos abocaments.
En data 18 de desembre, funcionaris del grup de medi
ambient de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a
la Comunitat Valenciana es van personar en les instal·lacions de la mercantil propietària de la parcel·la 37 del
polígon 89, i van manifestar que, com més prompte millor,
retirara els residus per mitjà d’un gestor autoritzat i comunicara la neteja de la parcel·la a la policia de la Generalitat.
Respecte a la parcel·la 38 del polígon 89, consultats el
cadastre i el Registre de la Propietat de Llíria, no ha estat
possible determinar la titularitat; per això, en data 3 de gener de 2013 hem sol·licitat a l’Ajuntament de Llíria que informe sobre les actuacions que ha de realitzar dins del seu
àmbit competencial per a restaurar la zona afectada pels
abocaments de residus.
En fecha 7 de noviembre de 2012, mediante teletipo del
Grupo Municipal de Compromís del Ayuntamiento de Llíria, se comunicó a la conselleria la existencia de un vertedero en la zona de la Maimona.
En fecha 8 de noviembre de 2012, la conselleria solicitó
la investigación de la mencionada información al grupo de
medio ambiente de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana, los cuales se desplazaron ese mismo día al término municipal de Llíria, partida de la Maimona, polígono 89, parcelas 37 y 38, con el
fin de realizar una visita de inspección y comprobar si se
habían efectuado vertidos de residuos.
En la mencionada visita de inspección se comprobó que
en ambas parcelas se habían realizado varios vertidos.
En fecha 18 de diciembre, funcionarios del grupo de
medio ambiente de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana se personaron en
las instalaciones de la mercantil propietaria de la parcela 37
del polígono 89, y manifestaron que, cuanto antes, retirara
los residuos por gestor autorizado y comunicara la limpieza
de la parcela a la policía de la Generalitat.
Con respecto a la parcela 38 del polígono 89, consultados el catastro y el Registro de la Propiedad de Llíria, no
ha sido posible determinar su titularidad; por eso, en fecha
3 de enero de 2013 hemos solicitado al Ayuntamiento de
Llíria informe sobre las actuaciones a realizar dentro de su
ámbito competencial para restaurar la zona afectada por los
vertidos de residuos.
València, 16 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 16 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
BOC número 203
22.11.2013
Resposta a la pregunta número 16.352
Vegeu la resposta a la pregunta número 16.296
Pàg. 40.730
Respuesta a la pregunta número 16.352
Véase la respuesta a la pregunta número 16.296
Resposta a la pregunta número 16.353 a la consellera
d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient sobre el
tancament de l’abocador de Reyval a l’Alcora, que formula la diputada Mireia Mollà Herrera, del Grup Parlamentari Compromís (BOC número 122, pàgina
19.225). Resposta RE número 48.486
Respuesta a la pregunta número 16.353 a la consellera
de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre
el cierre del vertedero de Reyval en L’Alcora, que formula la diputada Mireia Mollà Herrera, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 122, página
19.225). Respuesta RE número 48.486
Per mitjà de la Resolució de 17 de juliol de 2012, la
conselleria va resoldre aplicar a Reyval Ambient, SL, la caducitat de la sol·licitud d’autorització ambiental integrada;
iniciar el procediment de clausura de l’abocador de residus
no perillosos i inerts de la partida Regatell sec. s/n, de
l’Alcora, i instar l’empresa a la presentació en el termini de
tres mesos d’un projecte de clausura i manteniment postclausura adaptat a la configuració actual de l’abocador.
Contra aquesta resolució, la mercantil va interposar un recurs d’alçada en què sol·licitava, com a mesura cautelar, la
suspensió de la resolució mencionada. Amb data 2
d’octubre de 2012 es va resoldre desestimar aquesta
sol·licitud d’adopció de mesura cautelar. Així mateix, per
mitjà de la Resolució de 14 de desembre de 2012, la conselleria va desestimar el recurs d’alçada esmentat.
A més del que s’ha exposat anteriorment, la conselleria
ha dut a terme actuacions de control i d’inspecció, entre les
quals podem assenyalar:
Amb data 10 d’octubre, la conselleria va sol·licitar a la
Direcció General de Seguretat i Protecció Ciutadana que
comprovara el cessament de l’activitat en l’abocador. Com
a conseqüència de l’escrit mencionat, la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana va realitzar una visita d’inspecció el dia 22 d’octubre de 2012, de
la qual es va alçar acta d’inspecció i es va emetre l’informe
corresponent, documentació que va tenir entrada en la conselleria el 16 de novembre de 2012.
A més, amb data 29 d’octubre de 2012, la conselleria va
posar els fets objecte de la inspecció mencionada en coneixement de la Fiscalia de l’Audiència Provincial de Castelló.
Amb data 2 de novembre de 2012 es va realitzar una visita d’inspecció per part d’un tècnic d’inspecció mediambiental junt amb dos tècnics del Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació i dos policies de la
Generalitat, amb l’emissió d’un informe de denúncia sobre
aquesta visita el 6 de novembre de 2012.
D’altra banda, i arran de les actuacions de control i
d’inspecció anteriors, actualment estan en tramitació els
expedients sancionadors següents:
Expedient 330/12 SAN, iniciat amb data 15 de novembre
de 2012, per presumpta infracció tipificada en l’article 83,
apartat 3.j de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la
contaminació i qualitat ambiental.
Expedient 345/12 SAN, iniciat amb data 27 de novembre
de 2012, per presumpta infracció tipificada en l’article 83,
apartat 3.a de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la
contaminació i qualitat ambiental.
Finalment, per mitjà de la Resolució de 9 de novembre
de 2012 es va atorgar a l’empresa Reyval una ampliació
del termini per a la presentació del projecte de clausura i
manteniment postclausura de l’abocador. El projecte es-
Mediante la Resolución de 17 de julio de 2012, la conselleria resolvió aplicar a Reyval Ambiente, SL, la caducidad de la solicitud de autorización ambiental integrada; iniciar el procedimiento de clausura del vertedero de residuos
no peligrosos e inertes de la partida Regatell sec. s/n, de
L’Alcora, e instar a la empresa a la presentación en el plazo
de tres meses de un proyecto de clausura y mantenimiento
posclausura adaptado a la configuración actual del vertedero. Contra esta resolución, la mercantil interpuso un recurso de alzada en el que solicitaba, como medida cautelar, la
suspensión de la mencionada resolución. Con fecha 2 de
octubre de 2012 se resolvió desestimar esta solicitud de
adopción de medida cautelar. Asimismo, mediante la Resolución de 14 de diciembre de 2012, la conselleria desestimó
el mencionado recurso de alzada.
Además de lo expuesto anteriormente, la conselleria ha
llevado a cabo actuaciones de control y de inspección, entre las que podemos señalar:
Con fecha 10 de octubre, la conselleria solicitó a la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana que
comprobara el cese de la actividad en el vertedero. Como
consecuencia del mencionado escrito, la Unidad del Cuerpo
Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana realizó una visita de inspección el día 22 de octubre de 2012,
de la que se levantó acta de inspección y se emitió el correspondiente informe, documentación que tuvo entrada en
la conselleria el 16 de noviembre de 2012.
Además, con fecha 29 de octubre de 2012, la conselleria
puso les hechos objeto de la mencionada inspección en
conocimiento de la Fiscalía de la Audiencia Provincial de
Castellón.
Con fecha 2 de noviembre de 2012 se realizó una visita
de inspección por parte de un técnico de inspección medioambiental junto a dos técnicos del Servicio de Prevención y
Control Integrado de la Contaminación y dos policías de la
Generalitat, con la emisión de un informe de denuncia sobre esta visita el 6 de noviembre de 2012.
Por otro lado, y a raíz de las actuaciones de control y de
inspección anteriores, actualmente están en tramitación los
expedientes sancionadores siguientes:
Expediente 330/12 SAN, iniciado con fecha 15 de noviembre de 2012, por presunta infracción tipificada en el
artículo 83, apartado 3.j de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de
prevención de la contaminación y calidad ambiental.
Expediente 345/12 SAN, iniciado con fecha 27 de noviembre de 2012, por presunta infracción tipificada en el
artículo 83, apartado 3.a de la Ley 2/2006, de 5 de mayo,
de prevención de la contaminación y calidad ambiental.
Finalmente, mediante la Resolución de 9 de noviembre
de 2012 se otorgó a la empresa Reyval una ampliación del
plazo para la presentación del proyecto de clausura y mantenimiento posclausura del vertedero. El proyecto mencio-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.731
mentat s’hi ha presentat actualment i la conselleria està estudiant-lo.
nado se ha presentado actualmente y la conselleria lo está
estudiando.
València, 31 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 31 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
Resposta a les preguntes números 16.354 i 16.355 a la
consellera d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient
sobre el PAI Marina d’Or Golf, que formula la
diputada Mònica Oltra Jarque, del Grup Parlamentari
Compromís (BOC número 122, pàgines 19.225 i 19.226).
Resposta RE número 47.291
Respuesta a las preguntas números 16.354 y 16.355 a la
consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente sobre el PAI Marina d’Or Golf, que formula la
diputada Mònica Oltra Jarque, del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número 122, páginas 19.225 y
19.226). Respuesta RE número 47.291
La Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana no està adscrita a l’àmbit competencial de la Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
D’altra banda, la prudència aconsellaria posposar en el
temps la presa de decisions respecte de determinades iniciatives de caràcter terciari. Així, la disposició transitòria
primera de la Llei 1/2012, de 10 de maig, de la Generalitat,
de mesures urgents d’impuls a la implantació d’actuacions
territorials estratègiques, possibilita la suspensió temporal
de l’execució dels programes.
La Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana no está adscrita al ámbito competencial de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Por otro lado, la prudencia aconsejaría posponer en el
tiempo la toma de decisiones respecto de determinadas iniciativas de carácter terciario. Así, la disposición transitoria
primera de la Ley 1/2012, de 10 de mayo, de la Generalitat,
de medidas urgentes de impulso a la implantación de actuaciones territoriales estratégicas, posibilita la suspensión
temporal de la ejecución de los programas.
València, 14 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 14 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
Resposta a la pregunta número 16.359 al Consell sobre
l’estació del metro de General Urrutia a València, que
formula el diputat Francesc Xavier Ferri Fayos, del
Grup Parlamentari Compromís (BOC número 122, pàgina 19.228). Resposta de la consellera d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient RE número 47.291
Respuesta a la pregunta número 16.359 al Consell sobre
la estación del metro de General Urrutia en Valencia,
que formula el diputado Francesc Xavier Ferri Fayos,
del Grupo Parlamentario Compromís (BOC número
122, página 19.228). Respuesta de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente RE número
47.291
El ritme de construcció de l’estació de metro del carrer
del General Urrutia a València dependrà de les possibilitats
pressupostàries i dels criteris tècnics amb relació a la línia 2
de Metrovalència.
El ritmo de construcción de la estación de metro de la
calle General Urrutia en Valencia dependerá de las posibilidades presupuestarias y de los criterios técnicos en relación
a la línea 2 de Metrovalencia.
València, 21 de gener de 2013
La consellera d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient
Valencia, 21 de enero de 2013
La consellera de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente
e) Sol·licitud de pròrroga de respostes
e) Solicitud de prórroga de respuestas
Sol·licitud de pròrroga del termini de resposta a les preguntes números 28.388 a 28.390, 28.661, 28.685 a
28.687, 28.860, 28.905, 28.909, 28.910, 29.001, 29.008,
29.043, 29.044, 29.047 a 29.587, 29.607 i 29.663
Solicitud de prórroga del plazo de respuesta a las preguntas números 28.388 a 28.390, 28.661, 28.685 a
28.687, 28.860, 28.905, 28.909, 28.910, 29.001, 29.008,
29.043, 29.044, 29.047 a 29.587, 29.607 i 29.663
MESA DE LES CORTS
MESA DE LES CORTS
La Mesa de les Corts, en la reunió del dia 19 de novembre de 2013, s’ha assabentat dels escrits del conseller de
La Mesa de Les Corts, en la reunión del día 19 de noviembre de 2013, ha tenido conocimiento de los escritos del conse-
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.732
Presidència i vicepresident del Consell sobre sol·licitud de
pròrroga del termini de resposta a les preguntes amb petició
de resposta escrita, que a continuació es relacionen,
d’acord amb el que hi ha previst en l’article 157.1 del RC.
ller de Presidencia y vicepresidente del Consell sobre solicitud
de prórroga del plazo de respuesta a las preguntas con petición
de respuesta escrita que a continuación se relacionan, de
acuerdo con lo previsto en el artículo 157.1 del RC.
– RE número 68.058, sobre sol·licitud de pròrroga a la
pregunta número 28.388.
– RE número 68.058, sobre solicitud de prórroga a la
pregunta número 28.388.
– RE número 68.059, sobre sol·licitud de pròrroga a les
preguntes números 28.390 i 29.047 a 29.587.
.
– RE número 68.060, sobre sol·licitud de pròrroga a les
preguntes números 28.389, 28.661, 28.685 a 28.687,
28.860, 28.905, 28.909, 28.910, 29.001, 29.008, 29.043,
29.044, 29.607 i 29.663.
– RE número 68.059, sobre solicitud de prórroga a las
preguntas números 28.390 y 29.047 a 29.587.
En aquest sentit, la Mesa ha acordat prorrogar el termini
esmentat per un altre més de quinze dies.
En este sentido, la Mesa ha acordado prorrogar el plazo
mencionado por otro más de quince días.
Palau de les Corts
València, 19 de novembre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 19 de noviembre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
– RE número 68.060, sobre solicitud de prórroga a las
preguntas números 28.389, 28.661, 28.685 a 28.687,
28.860, 28.905, 28.909, 28.910, 29.001, 29.008, 29.043,
29.044, 29.607 y 29.663.
El secretari primer
Antonio Clemente Olivert
El secretario primero
Antonio Clemente Olivert
III. INFORMACIÓ
III. INFORMACIÓN
c) Composició dels òrgans de la cambra
c) Composición de los órganos de la cámara
Integració del diputat Vicente Soria Mora en el Grup
Parlamentari Popular
Integración del diputado Vicente Soriano Mora en el
Grupo Parlamentario Popular
MESA DE LES CORTS
MESA DE LES CORTS
La Mesa de les Corts, en la reunió del 19 de novembre
de 2013, ha tingut coneixement de l’escrit presentat pel diputat Vicente Soria Mora (RE número 68.192), i també de
l’escrit presentat pel síndic del Grup Parlamentari Popular
(RE número 68.193), mitjançant els quals el diputat
s’integra en aquest grup parlamentari.
La Mesa de Les Corts, en la reunión del 19 de noviembre de 2013, ha tenido conocimiento del escrito presentado
por el diputado Vicente Soriano Mora (RE número 68.192),
así como del escrito presentado por el síndico del Grupo
Parlamentario Popular (RE número 68.193), mediante los
cuales el diputado se integra en este grupo parlamentario.
Palau de les Corts
València, 19 de novembre de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 19 de noviembre de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El secretari primer
Antonio Clemente Olivert
El secretario primero
Antonio Clemente Olivert
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.733
IV. SINDICATURA DE COMPTES
IV. SINDICATURA DE COMPTES
Acord del Consell de la Sindicatura de Comptes, de 25
d’octubre de 2013, sobre l’aprovació del projecte de
pressupost d’aquesta institució per a l’exercici econòmic de 2014 i de les bases d’execució de l’esmentat
pressupost
Acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de
25 de octubre de 2013, sobre la aprobación del proyecto de presupuesto de esta institución para el ejercicio
económico de 2014 y de las bases de ejecución del
mencionado presupuesto
El Consell de la Sindicatura de Comptes, en la seua reunió del dia 25 d’octubre de 2013, ha adoptat l’acord
següent:
1. Aprovar el projecte de pressupost d’aquesta Institució
per a l’exercici econòmic de 2014, d’acord amb l’estructura
i l’import total que tot seguit es detalla, així com les bases
d’execució.
2. Com a institució depenent de Les Corts, tant les bases
d’execució, com el projecte de pressupost de despeses per a
l’any 2014, es trametran a Les Corts perquè s’integren en
els pressuposts generals de la Generalitat per a l’any 2014.
El Consell de la Sindicatura de Comptes, en su reunión
del día 25 de octubre de 2013, ha adoptado el siguiente
acuerdo:
1. Aprobar el proyecto del presupuesto de la Sindicatura
de Comptes para el ejercicio económico 2014, de acuerdo
con la estructura y montante que se recoge seguidamente,
así como las bases de ejecución.
2. Como institución dependiente de Les Corts, tanto las bases
de ejecución, como el proyecto de presupuesto de gastos para el
año 2014, se remitirán a Les Corts para que sean integrados en
los presupuestos generales de la Generalitat para el año 2014.
CLASSIFICACIÓ ECONÒMICA DEL PRESSUPOST DE DESPESES PER A L'ANY 2014
Secció 02: Sindicatura de Comptes
Servei 01: Alta direcció i serveis generals
Cap.
Art.
1
5.622.410,00
DESPESES DE PERSONAL
10
Alts càrrecs
315.234,00
11
Personal eventual
147.256,00
12
Funcionaris
14
D'Altre personal
170.798,00
15
Incentius al rendiment
408.991,00
16
Quotes, prestacions i despeses socials
913.501,00
3.666.630,00
a càrrec de l'ocupador
2
COMPRA DE BÉNS CORRENTS I DESPESES DE FUNCIONAMENT
6
INVERSIONS REALS
499.300,00
6.000,00
6.127.710,00
TOTAL PRESSUPOST EXERCICI DE 2014
CLASIFICACIÓN ECONÓMICA DEL PRESUPUESTO DE GASTOS PARA EL AÑO 2014
Sección 02: Sindicatura de Comptes
Servicio 01: Alta dirección y servicios generales
Cap.
Art.
1
5.622.410,00
GASTOS DE PERSONAL
10
Altos cargos
315.234,00
11
Personal eventual
147.256,00
12
Funcionarios
14
Otro personal
170.798,00
15
Incentivos al rendimiento
408.991,00
16
Cuotas, prestaciones y gastos sociales
913.501,00
3.666.630,00
a cargo del empleador
2
6
COMPRA DE BIENES CORRIENTES Y GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
6.000,00
INVERSIONES REALES
TOTAL PRESUPUESTO EJERCICIO DE 2014
La qual cosa es publica per a general coneixement.
499.300,00
6.127.710,00
Lo que se publica para general conocimiento.
València, 19 de novembre de 2014
Valencia, 19 de noviembre de 2014
El síndic major
Rafael Vicente Queralt
El síndic major
Rafael Vicente Queralt
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.734
ANNEX
BASES D’EXECUCIÓ DEL PRESSUPOST DE 2014
ANEXO
BASES DE EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO 2014
Preàmbul
Preámbulo
El pressupost de la Sindicatura de Comptes, igual que el
de Les Corts, forma part integrant del pressupost de la Generalitat, però té una sèrie de peculiaritats distintives en la
seua gestió que aconsellen, a fi de la màxima transparència
informativa, elaborar i fer públiques les bases d’execució
pressupostària per a l’exercici de 2014 d’aquesta Institució.
La norma reguladora dels aspectes de gestió pressupostària de caràcter general és el text refós de la Llei
d’Hisenda Pública de la Generalitat. No obstant això, Les
Corts, la Sindicatura de Comptes i la resta d’«entitats estatutàries» tenen, com ja hem assenyalat, unes característiques específiques recollides en la normativa, que podem
sintetitzar així:
– Gestió pressupostària completament independent de
l’Administració de la Generalitat.
– Cada una d’aquestes entitats constitueix una secció independent del pressupost de la Generalitat.
– Tractament diferenciat dels romanents de crèdit (DA
Primera-u, de la Llei de Pressuposts de la Generalitat).
– Les dotacions pressupostàries d’aquestes seccions es
lliuren, per part de la Tresoreria de la Generalitat, per quartes parts trimestrals a nom de les dites seccions (DA Primera-dos de la Llei de Pressuposts de la Generalitat).
– L’examen dels comptes de la Sindicatura correspon a
Les Corts (article 78 del Reglament de Règim Interior de la
Sindicatura).
Un aspecte que mereix la pena destacar és el tractament
donat als ingressos de la Sindicatura en l’article 3 de les
bases d’execució.
A priori, els únics recursos financers de la Sindicatura
són els consignats en les respectives lleis de pressuposts i
posteriorment lliurats trimestralment per la Tresoreria de la
Generalitat. En la pràctica, cal afegir a aquests ingressos,
encara que són quanties reduïdes, els interessos abonats per
les entitats financeres i els reintegraments dels acomptes
concedits al personal.
Encara que els fons de la Generalitat no són estrictament «ingressos», ja que la Sindicatura és part intrínseca de
la Generalitat i en realitat és una mera transferència interna
de fons de tresoreria als comptes bancaris de la Sindicatura,
a efecte de gestió pressupostària, comptable i de control de
la Sindicatura, s’ha considerat necessari elaborar un Estat
d’ingressos i comptabilitzar-los en el concepte pressupostari 390, «D’altres ingressos», sota la denominació «Lliuraments trimestrals CEAP».
La resta d’ingressos es comptabilitzaran en la classificació econòmica que corresponga.
En l’article 18 es regula el Compte anual de la Sindicatura,
aplicant en la seua integritat el que estableix el Pla General de
Comptabilitat Pública de la Generalitat Valenciana.
La nova informació comptable ha d’implicar, sens dubte, que els comptes expressen la imatge fidel del patrimoni,
de la situació financera, de l’execució del pressupost i dels
resultats de la Sindicatura com a entitat independent, sense
perjudici de la integració que calga, com a secció pressupostària, en el Compte de l’Administració de la Generalitat.
El presupuesto de la Sindicatura de Comptes, igual que el
de Les Corts, forma parte integrante del presupuesto de la Generalitat; pero tiene una serie de peculiaridades distintivas en
su gestión que aconsejan, en aras de la máxima transparencia
informativa, elaborar y hacer públicas las bases de ejecución
presupuestaria para el ejercicio 2014 de esta Institución.
La norma reguladora de los aspectos de gestión presupuestaria de carácter general es el texto refundido de la Ley
de Hacienda Pública de la Generalitat. No obstante, Les
Corts, la Sindicatura de Comptes y el resto de «entidades
estatutarias» tienen como ya se ha señalado unas características específicas recogidas en la normativa, que pueden sintetizarse así:
– Gestión presupuestaria completamente independiente
de la Administración de la Generalitat.
– Cada una de estas entidades constituye una sección independiente del presupuesto de la Generalitat.
– Tratamiento diferenciado de los remanentes de crédito
(DA Primera-uno de la Ley de Presupuestos de la Generalitat).
– Las dotaciones presupuestarias de estas secciones se
libran, por parte de la Tesorería de la Generalitat, por cuartas partes trimestrales a nombre de las mismas (DA Primera-dos de la Ley de Presupuestos de la Generalitat).
– El examen de las cuentas de la Sindicatura corresponde a Les Corts (artículo 78 del Reglamento de Régimen Interior de la Sindicatura).
Un aspecto que merece la pena destacar, es el tratamiento dado a los ingresos de la Sindicatura en el artículo 3 de
las bases de ejecución.
A priori, los únicos recursos financieros de la Sindicatura son los consignados en las respectivas leyes de presupuestos y posteriormente librados trimestralmente por la
Tesorería de la Generalitat. En la práctica a estos ingresos
hay que añadir, aunque en cuantías reducidas, los intereses
abonados por las entidades financieras y los reintegros de
anticipos concedidos al personal.
Aunque los fondos de la Generalitat no son estrictamente «ingresos», ya que la Sindicatura es parte intrínseca de la
Generalitat y en puridad es una mera transferencia interna
de fondos de tesorería a las cuentas bancarias de la Sindicatura, a efectos de gestión presupuestaria, contable y de control de la Sindicatura, se ha considerado necesario elaborar
un Estado de ingresos y contabilizarlos en el concepto presupuestario 390, «Otros ingresos», bajo la denominación
«Libramientos trimestrales CHAP».
El resto de ingresos se contabilizarán en la clasificación
económica que corresponda.
En el artículo 18 se regula la Cuenta anual de la Sindicatura, aplicando en su integridad lo establecido por el Plan General de Contabilidad Pública de la Generalitat Valenciana.
La nueva información contable sin duda ha de conducir
a que las cuentas expresen la imagen fiel del patrimonio, de
la situación financiera, de la ejecución del presupuesto y de
los resultados de la Sindicatura como entidad independiente, sin perjuicio de la integración que, como sección presupuestaria, proceda en la Cuenta de la Administración de la
Generalitat.
BOC número 203
22.11.2013
CAPÍTOL I
DISPOSICIONS GENERALS
Pàg. 40.735
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Article 1
Artículo 1
L’àmbit d’aplicació d’aquestes normes s’estén a la gestió i l’execució de les despeses i els ingressos de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana corresponent a l’exercici pressupostari de 2014.
El ámbito de aplicación de estas normas se extiende a la
gestión y ejecución de los gastos e ingresos de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana correspondiente
al ejercicio presupuestario de 2014.
Article 2
Artículo 2
1. El pressupost de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana és l’expressió en xifres, conjunta i sistemàtica, de les obligacions que, com a màxim, pot contraure la Sindicatura de Comptes, i dels drets que preveu
liquidar durant l’exercici corresponent.
2. L’exercici pressupostari coincidirà amb l’any natural i
alhora s’hi imputaran:
a) Els drets liquidats durant l’exercici, siga quin siga el
període de procedència, sempre que la seua percepció no
estiga prevista en l’agrupació de residus d’exercicis tancats.
b) Les obligacions reconegudes (fase O) fins al 15 de
gener de l’any següent, sempre que corresponguen a despeses compromeses (fase D) i executades abans de tancar
l’exercici pressupostari, i a càrrec dels crèdits respectius.
3. El pressupost serà únic i la seua aprovació inclourà la
totalitat dels estats de despeses i d’ingressos de la Sindicatura de Comptes.
1. El presupuesto de la Sindicatura de Comptes de la
Comunitat Valenciana es la expresión en cifras, conjunta y
sistemática, de las obligaciones que, como máximo, puede
contraer la Sindicatura de Comptes, y de los derechos que
prevé liquidar durante el ejercicio correspondiente.
2. El ejercicio presupuestario coincidirá con el año natural y al mismo tiempo se imputarán:
a) Los derechos liquidados durante el ejercicio, cualquiera que sea el período de procedencia, siempre que su
percepción no esté prevista en la agrupación de residuos de
ejercicios cerrados.
b) Las obligaciones reconocidas (fase O) hasta el 15 de
enero del año siguiente, siempre que correspondan a gastos
comprometidos (fase D) y ejecutados antes de cerrar el ejercicio presupuestario, y a cargo de los respectivos créditos.
3. El presupuesto será único y su aprobación incluirá la
totalidad de los estados de gastos y de ingresos de la Sindicatura de Comptes.
CAPÍTOL II
DE L’ESTAT DELS INGRESSOS
CAPÍTULO II
DEL ESTADO DE INGRESOS
Article 3
Artículo 3
1. Les dotacions pressupostàries de la Sindicatura de
Comptes, les lliurarà la Conselleria d’Economia, Hisenda i
Administració Pública per quartes parts trimestralment a
nom d’aquesta Sindicatura i la seua justificació s’efectuarà
d’acord amb el que disposa l’article 78 del Reglament de
Règim Interior de la Sindicatura de Comptes.
1. Las dotaciones presupuestarias de la Sindicatura de
Comptes, las expedirá la Consellería de Economía, Hacienda y Administración Pública por cuartas partes trimestralmente a nombre de esta Sindicatura y su justificación se
efectuará de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 78 del
Reglamento de Régimen Interior de la Sindicatura de
Comptes.
2. Los ingresos que resulten de estas entregas se imputarán al subconcepto 07, que se crea específicamente con la
siguiente denominación: «Entregas trimestrales CHAP,
artículo 74 RRI», dentro del concepto 390, «Otros ingresos», del artículo 39, capítulo 3.
3. Los otros ingresos que excepcionalmente liquide la
Sindicatura de Comptes serán imputados al capítulo,
artículo, concepto y subconcepto correspondientes.
4. El estado de ingresos incluirá la clasificación económica establecida en la normativa sobre códigos de la clasificación económica de los presupuestos del sector de administración general de la Generalitat.
5. El síndic major autorizará los documentos que formalicen los ingresos.
2. Els ingressos que resulten d’aquests lliuraments
s’imputaran al subconcepte 07, que es crea específicament
amb la següent denominació: «Lliuraments trimestrals CEHAP, article 74 RRI», dins del concepte 390, «Altres ingressos», de l’article 39, capítol 3.
3. Els altres ingressos que excepcionalment liquide la
Sindicatura de Comptes seran imputats al capítol, article,
concepte i subconcepte corresponents.
4. L’estat dels ingressos inclourà la classificació econòmica establida en la normativa sobre codis de la classificació econòmica dels pressuposts del sector d’administració
general de la Generalitat.
5. El síndic major autoritzarà els documents que formalitzen els ingressos.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.736
CAPÍTOL III
DE L’ESTAT DE DESPESES
CAPÍTULO III
DEL ESTADO DE GASTOS
Secció primera
Obligacions de la despesa
Sección primera
Obligaciones del gasto
Article 4
Artículo 4
1. Les obligacions econòmiques de la Sindicatura de
Comptes naixen de la llei, dels negocis jurídics i dels actes
o fets que, segons dret, les generen.
2. Les obligacions de pagament només seran exigibles
quan resulten de l’execució del seu pressupost o d’una
sentència judicial ferma.
3. Si aquestes obligacions tenen per causa prestacions o
serveis a la Sindicatura de Comptes, el pagament no podrà
efectuar-se fins que el creditor haja complit o garantit
l’obligació correlativa.
1. Las obligaciones económicas de la Sindicatura de
Comptes nacen de la ley, de los negocios jurídicos y de los
actos o hechos que, según derecho, las generen.
2. Las obligaciones de pago sólo serán exigibles cuando
resulten de la ejecución de su presupuesto o de sentencia
judicial firme.
3. Si estas obligaciones tienen por causa prestaciones o
servicios a la Sindicatura de Comptes, el pago no podrá
efectuarse hasta que el acreedor haya cumplido o garantizado la obligación correlativa.
Secció segona
Classificació de les despeses
Sección segunda
Clasificación de los gastos
Article 5
Artículo 5
1. L’estat de les despeses inclourà la classificació
econòmica establida en la normativa sobre codis de la classificació econòmica dels pressuposts del sector
d’administració general de la Generalitat.
2. La classificació funcional disposarà dels cinc dígits
següents: 111.20, que seran aplicables al programa «Control extern del sector públic valencià», de la Sindicatura de
Comptes.
3. La classificació orgànica es consignarà en els supòsits
en què calga identificar l’àrea o el servei que origine la
despesa.
1. El estado de gastos incluirá la clasificación económica establecida en la normativa sobre códigos de la clasificación económica de los presupuestos del sector de administración general de la Generalitat.
2. La clasificación funcional dispondrá de los cinco dígitos siguientes: 111.20, que serán aplicables al programa
«Control externo del sector público valenciano» de la Sindicatura de Comptes.
3. La clasificación orgánica se consignará en los supuestos que sea necesario identificar el área o el servicio que
origine el gasto.
Article 6
Artículo 6
La partida pressupostària es determinarà per l’agrupació
de la classificació orgànica, i si de cas, funcional i econòmica, amb el màxim nombre de dígits de desenvolupament
establits en els estats numèrics del pressupost.
La partida presupuestaria se determinará por la agrupación de la clasificación orgánica y, en su caso, funcional y
económica con el máximo número de dígitos de desarrollo
establecidos en los estados numéricos del presupuesto.
Secció tercera
Règim dels crèdits pressupostaris
Sección tercera
Régimen de los créditos presupuestarios.
Article 7
Artículo 7
1. Els crèdits per a despeses es destinaran, exclusivament, a la finalitat específica per a la qual hagen sigut autoritzats, bé en aquests pressuposts, bé mitjançant les corresponents modificacions pressupostàries.
2. L’execució del pressupost que implique qualsevol
modificació pressupostària serà competència del Consell de
la Sindicatura de Comptes, sense perjudici del que disposa
l’article 8.6.
3. Els crèdits consignats en els estats de despeses del
pressupost tenen caràcter limitador i, consegüentment, no
es podran adquirir compromisos en quantia superior al seu
import.
1. Los créditos para gastos se destinarán, exclusivamente, a la finalidad específica para la que han sido autorizados, bien en estos presupuestos, bien mediante las correspondientes modificaciones presupuestarias.
2. La ejecución del presupuesto que implique cualquier
modificación presupuestaria será competencia del Consell
de la Sindicatura de Comptes, sin perjuicio de lo que dispone el artículo 8.6.
3. Los créditos consignados en los estados de gastos del
presupuesto tienen carácter limitador y consiguientemente
no se podrán adquirir compromisos en cuantía superior a su
importe.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.737
Article 8
Artículo 8
1. La vinculació jurídica dels crèdits es determina
d’acord amb la seua naturalesa econòmica, de la manera
següent:
– Per a les despeses de personal (capítol 1): consignació
per capítol econòmic (un dígit).
– Per a les despeses de funcionament (capítol 2): consignació del capítol econòmic (un dígit).
– Per a les despeses de transferències corrents (capítol 4):
consignació per partida econòmica (cinc dígits).
– Per a les despeses d’inversions reals (capítol 6): consignació per capítol econòmic (un dígit).
– Per a les despeses en actius financers (capítol 8): consignació per capítol econòmic (un dígit).
2. Les modificacions de crèdit que impliquen una alteració de la vinculació jurídica dels crèdits expressada en
l’apartat anterior requeriran l’acord d’aprovació per part
del Consell de la Sindicatura de Comptes d’un dels tipus
d’expedient de modificació pressupostària que es regulen
en els apartats tres, quatre i cinc d’aquest article, i en
l’apartat dos de l’article següent.
Formaran part dels expedients de modificació pressupostària, una memòria justificativa i un informe economicofinancer, i l’acord d’aprovació serà publicat en el Butlletí Oficial de les Corts, si més no amb una periodicitat
trimestral.
3. Quan haja de realitzar-se alguna despesa que no es
puga retardar fins a l’exercici següent i no existisca crèdit
en el pressupost de la Sindicatura de Comptes, o el consignat fos insuficient, el Consell de la Sindicatura podrà aprovar la concessió d’un crèdit extraordinari o d’un suplement
de crèdit, respectivament, sempre que existisca romanent
de tresoreria.
4. Podran generar crèdits en l’estat de despeses del pressupost els majors ingressos sobre els totals prevists, així
com els ingressos no prevists, sempre que els uns i els altres no tinguen caràcter finalista.
5. Transferència de crèdit és aquella modificació pressupostària per la qual, sense alterar la quantia total del pressupost de despeses, s’imputa l’import total o parcial d’un
crèdit a unes altres partides pressupostàries amb diferent
vinculació jurídica.
6. Si la transferència entre articles no afecta l’import total del capítol I, n’hi haurà prou amb una proposta del gerent, autoritzada per la secretaria general, que es posarà en
coneixement del Consell, que fonamentarà l’origen de la
despesa, així com l’execució i la comptabilització
d’aquesta transferència.
1. La vinculación jurídica de los créditos se determina
de acuerdo con su naturaleza económica de la manera siguiente:
– Para los gastos de personal (capítulo 1): consignación
por capítulo económico (un dígito).
– Para los gastos de funcionamiento (capítulo 2): consignación del capítulo económico (un dígito).
– Para los gastos de transferencias corrientes (capítulo 4):
consignación por partida económica (cinco dígitos).
– Para los gastos de inversiones reales (capítulo 6): consignación por capítulo económico (un dígito).
– Para los gastos en activos financieros (capítulo 8):
consignación por capítulo económico (un dígito).
2. Las modificaciones de crédito que impliquen una alteración de la vinculación jurídica de los créditos expresada
en el apartado anterior, requerirán el acuerdo de aprobación
por parte del Consell de la Sindicatura de Comptes de uno
de los tipos de expediente de modificación presupuestaria
que se regulan en los apartados tres, cuatro y cinco de este
artículo, y en el apartado dos del artículo siguiente.
Formarán parte de los expedientes de modificación presupuestaria, una memoria justificativa y un informe económico-financiero, y el acuerdo de aprobación será publicado
en el Butlletí Oficial de les Corts al menos con una periodicidad trimestral.
3. Cuando deba realizarse algún gasto que no se pueda
retrasar hasta el ejercicio siguiente y no exista crédito en el
presupuesto de la Sindicatura de Comptes, o el consignado
fuera insuficiente, el Consell de la Sindicatura podrá aprobar la concesión de un crédito extraordinario o de un suplemento de crédito, respectivamente, siempre que exista remanente de tesorería.
4. Podrán generar créditos en el estado de gastos del
presupuesto, los mayores ingresos sobre los totales previstos, así como los ingresos no previstos, siempre que los
unos y los otros no tengan carácter finalista.
5. Transferencia de crédito es aquella modificación presupuestaria por la cual, sin alterar la cuantía total del presupuesto de gastos, se imputa el importe total o parcial de un
crédito a otras partidas presupuestarias con diferente vinculación jurídica.
6. Si la transferencia entre artículos no afecta al importe
total del capítulo I, será suficiente con una propuesta del
gerent, autorizada por la Secretaría General, que se pondrá
en conocimiento del Consell, que fundamentará el origen
del gasto así como la ejecución y contabilización de esta
transferencia.
Article 9
Artículo 9
1. Els crèdits per a despeses que en el darrer dia de
l’aplicació de l’exercici pressupostari a què es refereix
l’article 2.2.b (15 de gener) no estiguen vinculats al compliment de les obligacions ja reconegudes, es consideraran
nuls de ple dret, llevat dels que no es puguen anul·lar pel
seu caràcter.
2. Tanmateix, podran incorporar-se a l’estat de despeses
del pressupost per acord del Consell:
– Els crèdits que garantisquen compromisos de despeses
contretes (fase D) fins al darrer dia de l’exercici pressupostari (31 de desembre) i que, per motius justificats, no
s’hagen pogut realitzar durant l’exercici.
1. Los créditos para gastos que en el último día de la
aplicación del ejercicio presupuestario a que hace referencia el artículo 2.2.b (15 de enero), no estén vinculados al
cumplimiento de las obligaciones ya reconocidas, se considerarán nulos de pleno derecho, excepto los que no se puedan anular por su carácter.
2. No obstante, podrán incorporarse al estado de gastos
del presupuesto por acuerdo del Consell:
– Los créditos que garanticen compromisos de gastos
contraídos (fase D) hasta el último día del ejercicio presupuestario (31 de diciembre) y que, por motivos justificados,
no se hayan podido realizar durante el ejercicio.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.738
– Els crèdits per operacions de capital (capítol 6), siga
quina siga la fase comptable en què es troben.
3. Així mateix, d’acord amb l’article 73, del Reglament de Règim Interior de la Sindicatura de Comptes,
aquesta Institució incorporarà els romanents de pressupostos anteriors als mateixos articles pressupostaris de
l’exercici corrent.
– Los créditos por operaciones de capital (capítulo 6)
cualquiera que sea la fase contable en que se encuentren.
3. Asimismo, de acuerdo con el art. 73 del Reglamento
de Régimen Interior de la Sindicatura de Comptes, esta institución incorporará los remanentes de presupuestos anteriores a los mismos capítulos presupuestarios del ejercicio
corriente.
Article 10
Artículo 10
1. A càrrec dels crèdits consignats en el pressupost, sols
es podran contraure obligacions derivades de despeses que
s’efectuen durant l’any natural.
2. No obstant el que es disposa en l’apartat anterior, podran aplicar-se als crèdits del pressupost vigent -mitjançant
resolució del síndic major, de la qual tindrà coneixement el
Consell-, les obligacions que, tot i sent conseqüència de
compromisos de despesa (fase D) d’exercicis tancats, hagueren sigut degudament autoritzades en l’exercici anterior.
1. A cargo de los créditos consignados en el presupuesto, sólo se podrán contraer obligaciones derivadas de los
gastos que se efectúen durante el año natural.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior,
podrán aplicarse a los créditos del presupuesto vigente mediante resolución del síndic major, de la cual tendrá
conocimiento el Consell-, las obligaciones que siendo consecuencia de compromisos de gasto (fase D) de ejercicios
cerrados, hubieran sido debidamente autorizadas en el ejercicio anterior.
CAPÍTOL IV
CRÈDITS AMPLIABLES
CAPÍTULO IV
CRÉDITOS AMPLIABLES
Article 11
Artículo 11
Es declaren ampliables els crèdits per a les despeses de
la partida 83004, «Préstecs a curt termini a famílies i institucions sense fins de lucre», l’ampliació dels quals podrà
tenir lloc a càrrec dels ingressos que es produïsquen com a
conseqüència de la devolució dels dits préstecs.
Se declaran ampliables los créditos para los gastos de la
partida 83004, «Préstamos a corto plazo a familias y instituciones sin finalidad de lucro», cuya ampliación podrá realizarse a cargo de los ingresos que se produzcan como
consecuencia de la devolución de dichos préstamos.
Article 12
Artículo 12
Per a la tramitació d’un expedient d’ampliació de crèdit
es requerirà una proposta formulada per la Gerència que
haurà de ser autoritzada pel síndic major, de la qual es donarà compte al Consell, mitjançant la Secretaria General.
Para la tramitación de un expediente de ampliación de
crédito se requerirá una propuesta formulada por la gerència que deberá ser autorizada por el síndic major, de la cual
se dará cuenta al Consell a través de la Secretaría General.
CAPÍTOL V
EXECUCIÓ DEL PRESSUPOST
CAPÍTULO V
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO
Article 13
Artículo 13
1. Les fases d’execució del pressupost seran les que es
descriuen tot seguit:
Document A (autorització de la despesa): L’autorització
és l’operació comptable que reflecteix l’acte en virtut del
qual s’acorda la realització d’una despesa determinada per
una quantia certa o aproximada, i es destina a aquest fi la
totalitat o part d’un crèdit pressupostari disponible.
Document D (disposició o compromís de la despesa): El
compromís de despesa o disposicions, és l’operació comptable que reflecteix l’acte en virtut del qual s’acorda o concerta, després del compliment dels tràmits corresponents, la
realització de despeses prèviament autoritzades, per un import exactament determinat.
Document O (reconeixement o liquidació d’obligacions):
El reconeixement d’obligacions és l’acte mitjançant el qual es
declara l’existència d’un crèdit exigible contra l’entitat, derivada d’una despesa prèviament autoritzada i compromesa.
1. Las fases de ejecución del presupuesto serán las que
se describen a continuación:
Documento A (autorización del gasto): La autorización es
la operación contable que refleja el acto en virtud del cual se
acuerda la realización de un gasto determinado por una
cuantía cierta o aproximada y se destina a esta finalidad la totalidad o parte de un crédito presupuestario disponible.
Documento D (disposición o compromiso del gasto): el
compromiso del gasto o disposiciones, es la operación contable que refleja el acto en virtud del cual se acuerda o concierta, después del cumplimiento de los trámites correspondientes, la realización de gastos previamente autorizados,
por un importe exactamente determinado.
Documento O (reconocimiento o liquidación de obligaciones): el reconocimiento de obligaciones es el acto a
través del cual se declara la existencia de un crédito exigible contra la entidad, derivada de un gasto previamente autorizado y comprometido.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.739
Document P (ordre del pagament): L’ordre del pagament
és l’operació comptable que suporta l’ordenació formal del
pagament per part de l’òrgan competent.
2. L’anul·lació de qualsevol operació de les esmentades
anteriorment requereix l’expedició d’un document de
caràcter invers (A/, D/, O/ o P/).
Documento P (orden de pago): La orden de pago es la
operación contable que soporta la ordenación formal del
pago por parte del órgano competente.
2. La anulación de cualquier operación de las comentadas anteriormente, requiere la expedición de un documento
de carácter inverso (A/, D/, O/ o P/).
Article 14
Artículo 14
1. Un mateix acte administratiu podrà abastar més d’una
de les fases d’execució del pressupost de despeses. L’acte
administratiu que acumule dues o més fases produirà els
mateixos efectes que si aquestes fases s’acordaven en actes
separats.
2. Són documents mixtos aquells que suporten operacions que combinen més d’una fase d’execució del pressupost de despeses.
3. Els documents mixtos possibles són:
1.r AD. Autorització i disposició.
2.n DO. Disposició i reconeixement.
3.r ADO. Autorització, disposició i reconeixement.
4.t ADOP. Autorització, disposició, reconeixement i ordre de pagament, quan corresponga al mateix òrgan adoptar
totes les fases.
5. è OP. Reconeixement i ordre de pagament, quan
corresponga al mateix òrgan adoptar totes les fases.
4. L’anul·lació de qualsevol operació de les citades anteriorment requereix l’expedició d’un document de caràcter
invers (AD/, DO/, ADO/, ADOP/ o OP/).
1. Un mismo acto administrativo podrá abarcar más de
una de las fases de ejecución del presupuesto de gastos. El
acto administrativo que acumule dos o más fases producirá
los mismos efectos que si estas fases se acordaran en actos
separados.
2. Son documentos mixtos aquellos que soportan operaciones que combinan más de una fase de ejecución del presupuesto de gastos.
3. Los documentos mixtos posibles son:
1.º AD. Autorización y disposición.
2.º DO. Disposición y reconocimiento.
3.º ADO. Autorización, disposición y reconocimiento.
4.º ADOP. Autorización, disposición, reconocimiento y
orden de pago, cuando corresponda al mismo órgano adoptar todas las fases.
5.º OP. Reconocimiento y orden de pago, cuando corresponda al mismo órgano adoptar todas las fases.
4. La anulación de cualquier operación de las citadas anteriormente, requiere la expedición de un documento de
carácter inverso (AD/, DO/, ADO/, ADOP/ u OP/).
Article 15
Artículo 15
En el cas de celebració de convenis i contractes caldrà
requerir a la Gerència, bé per l’òrgan gestor o bé pel servei
corresponent, la formalització d’un document de retenció
de crèdit (document RC), o d’un informe acreditatiu de
l’existència de crèdit.
En el caso de celebración de convenios y contratos será
necesario requerir a la gerència, bien por el órgano gestor o
por el servicio correspondiente, la formalización de un documento de retención de crédito (documento RC) o de un
informe acreditativo de la existencia de crédito.
CAPÍTOL VI
DIETES I INDEMNITZACIONS
PER RAÓ DEL SERVEI
CAPÍTULO VI
DIETAS E INDEMNIZACIONES
POR RAZÓN DEL SERVICIO
Article 16
Artículo 16
En l’exercici de 2014 l’import de les dietes i indemnitzacions meritades pel personal de la Sindicatura de Comptes que, per raons de l’exercici de les tasques que exigeixen
les funcions del lloc de treball, hagen de desplaçar-se fora
del terme municipal de València, pujarà a:
En el ejercicio 2014, el importe de las dietas e indemnizaciones devengadas por el personal de la Sindicatura que,
por razones del ejercicio de las tareas que exijan las funciones del puesto de trabajo, hayan de desplazarse fuera del
término municipal de Valencia, ascenderá a:
Dietes i indemnitzacions
Restauració: 56,22 €
Desdejuni: 5,63 €
Altres despeses: 11,24 €
Hostalatge: S’aplicarà la quantitat que fixe la normativa
del Consell de la Generalitat sobre «Indemnitzacions per
raó del servei i gratificacions per serveis extraordinaris».
Dietas e indemnizaciones
Restauración: 56,22 €.
Desayuno: 5,63 €.
Otros gastos: 11,24 €
Hospedaje: Se aplicará la cantidad que fije la normativa del Consell de la Generalitat sobre «Indemnizaciones
por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios»
Indemnizaciones por kilometraje
Vehículos: 0,32 € por kilómetro.
Indemnitzacions per quilometratge
Vehicles: 0,32 €/Km.
BOC número 203
22.11.2013
CAPÍTOL VII
RÈGIM DE PAGAMENTS
Pàg. 40.740
CAPÍTULO VII
RÉGIMEN DE PAGOS
Article 17
Artículo 17
1. Els pagaments s’ordenaran a través de l’expedició de
manaments de pagament, que aniran acompanyats dels documents que proven la realització de la prestació o el dret
del creditor, segons els respectius acords de despesa.
2. Els manaments de pagament que, excepcionalment,
no puguen anar acompanyats dels documents justificatius
en el moment de l’expedició, tindran caràcter de «per a justificar», sense perjudici de l’aplicació pertinent als crèdits
pressupostaris corresponents.
3. Podrà acordar-se el lliurament de quantitats per a justificar als síndics i a la secretaria general de la Sindicatura,
que hauran de retre comptes al síndic major trimestralment
i justificar els pagaments efectuats.
L’import que s’ha d’abonar com a despesa per a justificar no
excedirà de 3.000 euros. En el cas que l’import sol·licitat com a
despesa «per a justificar» fos superior a 3.000 euros i inferior o
igual a 30.050,61 euros, es requeriria, per al seu abonament, una
autorització mitjançant acord del Consell de la Sindicatura.
4. No obstant el que disposen els apartats anteriors,
podrà efectuar-se una provisió de fons de caixa fixa, que
serà gestionada per la secretaria general, com a comptedonant, i pel gerent, com a habilitat.
L’import d’aquesta provisió serà de 3.000 euros, els
quals es reposaran en la quantia que pertoque mensualment, amb la justificació prèvia de les despeses realitzades,
que seran aplicades a les partides corresponents.
El fons de caixa fixa es destinarà a l’atenció de despeses
periòdiques o repetitives, en particular les corresponents a dietes, despeses de locomoció, material, conservació i manteniment, o qualsevol altra despesa de semblants característiques
que puga ser imputable als capítols II i VI del pressupost.
Aquests avançaments de caixa fixa tindran en origen la consideració d’operacions extrapressupostàries. El dia 31 de desembre hauran d’estar completament justificades. Els seus fons
formaran part de la tresoreria de la Sindicatura de Comptes.
1. Los pagos se ordenaran a través de la expedición de
mandamientos de pago que irán acompañados de los documentos que prueben la realización de la prestación o el derecho del acreedor, según los respectivos acuerdos de gasto.
2. Los mandamientos de pago que excepcionalmente no
puedan ir acompañados de los documentos justificativos en
el momento de la expedición, tendrán carácter de «a justificar», sin perjuicio de la aplicación pertinente a los créditos
presupuestarios correspondientes.
3. Podrá acordarse la entrega de cantidades a justificar a
los síndicos y a la Secretaría General de la Sindicatura, que
deberán rendir cuentas al síndic major trimestralmente, justificando los pagos efectuados.
El importe a abonar como gasto a justificar no excederá de
3.000 euros. En el caso que el importe solicitado como gasto
«a justificar» sea superior a 3.000 euros e inferior o igual a
30.050,61 euros, se requerirá, para abonarlo, una autorización
mediante acuerdo del Consell de la Sindicatura.
4. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores,
podrá efectuarse una provisión de fondos de caja fija, que
será gestionada por la Secretaría General, como cuentadante, y por el gerent como habilitado.
El importe de esta provisión será de 3.000 euros, que se
repondrán mensualmente en la cuantía que corresponda,
con la justificación previa de los gastos realizados que
serán aplicados a las partidas correspondientes.
El fondo de caja fija se destinará a la atención de gastos periódicos o repetitivos, en particular los referidos a dietas, gastos de locomoción, material, conservación y mantenimiento o
cualquier otro gasto de características parecidas que pueda ser
imputable a los capítulos II y VI del presupuesto.
Estos anticipos de caja fija tendrán en origen la consideración de operaciones extrapresupuestarias. El día 31 de diciembre deberán estar completamente justificadas. Sus fondos formaran parte de la tesorería de la Sindicatura de Comptes.
CAPÍTOL VIII
COMPTE DE LA SINDICATURA
CAPÍTULO VIII
CUENTA DE LA SINDICATURA
Article 18
Artículo 18
1. El compte anual de la Sindicatura constarà dels punts
següents:
a) Balanç
b) Compte del resultat economicopatrimonial
c) L’estat de liquidació del pressupost:
– Liquidació del pressupost de despeses
– Liquidació del pressupost d’ingressos
– Resultat pressupostari
d) Memòria
2. A més del compte anual, es presentarà una memòria
que inclourà:
a) Quadre de finançament. S’hi descriuran els recursos
financers obtinguts en l’exercici, així com la seua aplicació
o utilització.
b) Romanent de tresoreria. Es donarà informació sobre
els components del romanent de tresoreria, descrivint:
1. L’import total dels drets pendents de cobrament del
pressupost corrent.
1. La cuenta anual de la Sindicatura constará de los puntos siguientes:
a) Balance
b) Cuenta del resultado económico-patrimonial
c) Estado de liquidación del presupuesto:
– Liquidación del presupuesto de gastos
– Liquidación del presupuesto de ingresos
– Resultado presupuestario
d) Memoria.
2. Además de la cuenta anual, se presentará una memoria que incluirá:
a) Cuadro de financiación donde se describirán los recursos financieros obtenidos en el ejercicio, así como su
aplicación o utilización.
b) Remanente de tesorería. Se dará información sobre
los componentes del remanente de tesorería, describiendo:
1. El importe total de los derechos pendientes de cobro
del presupuesto corriente.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.741
2. L’import total dels drets pendents de cobrament de
pressuposts tancats.
3. Els fons líquids, que inclouen els saldos disponibles
en caixes d’efectiu i comptes bancaris.
4. L’import total de les obligacions pendents de pagament del pressupost corrent derivades de l’execució del
pressupost de despeses.
5. L’import total de les obligacions pendents de pagament de pressuposts tancats.
6. L’import total dels drets pendents de cobrament corresponents a comptes de deutors que, d’acord amb la normativa
vigent, són no pressupostaris, i tampoc no ho seran en el moment del seu venciment.
c) Estat del flux net de la tresoreria de l’exercici. Es donarà informació sobre:
1. Saldo inicial.
2. El total de cobraments de l’exercici, distingint per tipus d’operacions.
3. El total de pagaments de l’exercici, distingint per tipus d’operacions.
4. Saldo final.
d) El compte general de tresoreria, elaborat en el format
que ha sigut tradicional a la institució, atesa la seua virtut
de posar en relleu la situació de tresoreria i les operacions
realitzades durant l’exercici.
e) Conciliació del resultat economicopatrimonial i el
saldo pressupostari. Es mostrarà la conciliació entre el resultat de la liquidació de l’exercici pressupostari i el del
compte del resultat economicopatrimonial.
f) Estat de les modificacions de crèdit. S’informarà sobre: crèdits extraordinaris; suplements de crèdit; ampliacions de crèdit; transferències de crèdit; incorporacions de
romanents de crèdit; crèdits generats per ingressos; baixes
per anul·lació i rectificació; d’altres modificacions.
g) Estat dels romanents de crèdit.
h) Relació nominal de creditors a 31 de desembre.
i) Contractació administrativa. S’informarà sobre:
1. Les formes d’adjudicació de cada tipus de contracte.
2. Situació en el temps dels distints tipus de contractes.
j) Situació de les obligacions de pressuposts tancats.
k) Els compromisos de despesa a càrrec de pressuposts
d’exercicis posteriors.
l) Estat de les despeses de personal. S’informarà sobre
l’import de les remuneracions de qualsevol classe meritades
per tot el personal que figure en la plantilla orgànica, així
com el nombre de perceptors per cada una de les classes.
m) L’immobilitzat material i immaterial. S’informarà,
mitjançant un resum, sobre el total de referències, el seu
valor, la seua amortització acumulada i les baixes, si n’hi
havia. La Gerència disposarà d’un annex amb el detall de
cadascun dels elements, la seua ubicació, el seu estat, així
com d’aquelles incidències que s’hi podrien donar.
2. El importe total de los derechos pendientes de cobro
de presupuestos cerrados.
3. Los fondos líquidos que incluyen los saldos disponibles en cajas de efectivo y cuentas bancarias.
4. El importe total de las obligaciones pendientes de
pago del presupuesto corriente derivadas de la ejecución
del presupuesto de gastos.
5. El importe total de las obligaciones pendientes de
pago de presupuestos cerrados.
6. El importe total de los derechos pendientes de cobro
correspondientes a cuentas de deudores que, de acuerdo
con la normativa vigente, son no presupuestarios y tampoco lo serán en el momento de su vencimiento.
c) Estado del flujo neto de la tesorería del ejercicio. Se
dará información sobre:
1. Saldo inicial.
2. El total de cobros del ejercicio, distinguiendo por tipo
de operaciones.
3. El total de pagos del ejercicio, distinguiendo por tipo
de operaciones.
4. Saldo final.
d) La cuenta general de tesorería, elaborada en el formato que ha sido tradicional en la institución, vista su virtud
de poner en relieve la situación de tesorería y las operaciones realizadas durante el ejercicio.
e) Conciliación del resultado económico-patrimonial y
el saldo presupuestario. Se mostrará la conciliación entre el
resultado de la liquidación del ejercicio presupuestario y el
de la cuenta del resultado económico-patrimonial.
f) Estado de las modificaciones de crédito. Se informará
sobre: créditos extraordinarios, suplementos de crédito, ampliaciones de crédito, transferencias de crédito, incorporaciones de remanentes de crédito, créditos generados por ingresos,
bajas por anulación y rectificación, otras modificaciones.
g) Estado de los remanentes de crédito.
h) Relación nominal de los acreedores a 31 de diciembre.
i) Contratación administrativa. Se informará sobre:
1. Las formas de adjudicación de cada tipo de contrato.
2. Situación en el tiempo de los distintos tipos de contratos.
j) Situación de las obligaciones de presupuestos cerrados.
k) Los compromisos de gasto a cargo de presupuestos de
ejercicios posteriores.
l) Estado de los gastos de personal. Se informará sobre el
importe de las remuneraciones de cualquier clase devengadas
por todo el personal que figure en la plantilla orgánica, así
como el número de perceptores por cada una de las clases.
m) El inmovilizado material e inmaterial. Se informará a
través de un resumen sobre el total de las referencias, su
valor, su amortización acumulada y las bajas, si hubiera. La
Gerencia dispondrá de un anexo con el detalle de cada uno
de los elementos, su ubicación, su estado, así como de
aquellas incidencias que pudieran ocurrir.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
PRERROGATIVES PER AL COBRAMENT
DISPOSICIÓN ADICIONAL
PRERROGATIVAS PARA EL COBRO
La Sindicatura de Comptes disposarà de les prerrogatives establides legalment per a la Generalitat Valenciana en
el cobrament d’aquelles quantitats que, com a ingressos de
dret públic, haja de percebre, i actuarà d’acord amb el procediment administratiu corresponent. Correspondrà al síndic major l’expedició de qualsevol certificació de descobert
de deute, la qual constituirà títol suficient per a iniciar, si
pertoca, la via executiva corresponent.
La Sindicatura de Comptes dispondrá de las prerrogativas establecidas legalmente para la Generalitat Valenciana
en el cobro de las cantidades que como ingresos de derecho
público haya de percibir, y actuará de acuerdo con el procedimiento administrativo correspondiente. Corresponderá al
síndic major expedir cualquier certificación de descubierto
de la deuda, la cual constituirá título suficiente para iniciar,
si procede, la vía ejecutiva correspondiente.
BOC número 203
22.11.2013
Pàg. 40.742
DISPOSICIÓ FINAL
ENTRADA EN VIGOR
DISPOSICIÓN FINAL
ENTRADA EN VIGOR
El pressupost de la Sindicatura de Comptes entrarà en
vigor juntament amb el pressupost de la Generalitat Valenciana corresponent a l’exercici econòmic 2014, en el
qual aquest pressupost s’integra com una secció pressupostària independent.
El presupuesto de la Sindicatura de Comptes entrará
en vigor junto al presupuesto de la Generalitat Valenciana correspondiente al ejercicio económico 2014, en el
cual se integra como una sección presupuestaria independiente.
BOLLETÍ OFICIAL DE LES CORTS VALENCIANES
Subscripcions: Servici de Publicacions de Les Corts
[email protected]
Plaça de Sant Llorenç 4. 46003 València
Telèfon: 96 387 61 00
http://www.cortsvalencianes.es
Edita: Servici de Publicacions de Les Corts
ISSN: 1136-3339
Depòsit legal: V-319-1983
BOLETÍN OFICIAL DE LAS CORTES VALENCIANAS
Subscripciones: Servicio de Publicaciones de Les Corts
[email protected]
Plaza de San Lorenzo, 4. 46003 Valencia
Teléfono: 96 387 61 00
http://www.cortsvalencianes.es
Edita: Servicio de Publicaciones de Les Corts
ISSN: 1136-3339
Depósito legal: V-319-1983