Pinche aquí - Simón I. Patiño Foundation

12 Informe de actividades 2013 Fundación Simón I. Patiño
El Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño desempeña un
papel fundamental en la promoción de la literatura, las artes y todas
las manifestaciones culturales del país mediante la organización de
numerosos eventos y actividades a lo largo del año. Por otra parte,
fomenta la investigación y el aprendizaje de la lectura a través
de su propia red de bibliotecas y del desarrollo de programas de
formación impartidos a docentes de los ciclos de educación primaria
y secundaria.
CENTRO PEDAGÓGICO Y CULTURAL SIMÓN I. PATIÑO
Cochabamba, Bolivia
CULTURA – EDUCACIÓN
CENTRO PEDAGÓGICO Y CULTURAL SIMÓN I. PATIÑO, Cochabamba, Bolivia 13
PEDAGOGÍA
En 2013, la Biblioteca Simón I. Patiño ha
pasado por un proceso de reestructuración en
virtud del cual ha dejado de ser una biblioteca
general para convertirse en una biblioteca
especializada en la literatura universal y la
historia. Única de este tipo en Cochabamba,
en 2013 contaba con un fondo bibliográfico de
28.058 obras y 49 publicaciones periódicas.
El Taller de Literatura y otras artes, organizado
cada año por la Biblioteca, se dedicó en 2013 a
las relaciones entre la literatura y la historia, más
concretamente la novela histórica. El informe
resultante de este taller se publicó en el número
26 del Boletín Literario y se presentó durante la
VII Feria Internacional del Libro de Cochabamba.
Otra actividad importante realizada por la
Biblioteca fue una exposición bibliográfica cuyo
objetivo era dar a conocer el valor literario y
sentimental de 110 obras dedicadas por sus
autores, pertenecientes a Jesús Lara y Werner
Guttentag.
En lo que respecta al ámbito pedagógico
propiamente dicho, el Centro de Capacitación
organizó, por octavo año consecutivo, sus
Talleres de Metodología de la Enseñanza de la
Lectura, cuyo propósito, cabe recordar, pasa por
proveer a los docentes de educación primaria
y secundaria de herramientas pedagógicas
destinadas a facilitar y fomentar el aprendizaje de
la lectura y la escritura. Estos talleres contaron
con la participación de 160 docentes, 120 de los
cuales procedían de Cochabamba y 40 de zonas
rurales de San Benito. Hay que decir que, en
2013, un nuevo libro de Magaly Arandia, titulado
La palabra, una nueva lectura, sirvió de guía
metodológica y de segunda obra de referencia
para la formación de los docentes de educación
primaria.
Además, se pusieron en marcha tres talleres para
completar los conocimientos de los docentes
en los siguientes campos: Cómo construir un
texto argumentivo con Elizabeth Michenot (55
docentes); El libro álbum como herramienta
pedagógica, con Fanuel Díaz, especialista en
la materia (60 docentes, más el personal del
Centro y de la Red de Bibliotecas); Aprender
a aprender con las tecnologías, con Manuel
Camacho, Mayra Rodríguez y Alejandro Núñez
(32 docentes).
En lo que respecta a la Red de Bibliotecas Simón
I. Patiño (situadas en San Benito, Pairumani,
Villa Rivero, Arani y Cochabamba donde se
encuentra el Biblioavión), se vió aumentada en
2013 por la incorporación de una sexta biblioteca
en Santiváñez, lugar de nacimiento de Don
Simón I. Patiño. La evaluación anual que tuvo
lugar en cada una de las bibliotecas de la red,
en presencia de los jóvenes usuarios, de sus
profesores, sus padres y los responsables de
educación, permitió constatar que, tras siete
años de trabajo y de formación, el aprendizaje y
los conocimientos de los alumnos demuestran la
calidad de la metodología aplicada.
El suplemento infantil Colibrito, editado por
el Centro y publicado el primer domingo de
cada mes con el periódico Opinión, uno de los
diarios más importantes de Cochabamba, ha
resultado ser una verdadera herramienta de
promoción de la lectura en las escuelas y en la
Red de Bibliotecas. Desde la creación de este
suplemento, ya se han publicado 18 números. En
2013, se organizó un taller titulado Club de lectura
14 Informe de actividades 2013 Fundación Simón I. Patiño
Colibrito en K’ara K’ara en colaboración con la
Fundación Voces Libres, cuya labor se desarrolla
en la zona desfavorecida de K’ara K’ara. Durante
dos meses y medio, 23 niños de 10 y 11 años
pudieron disfrutar de las actividades basadas en
las estrategias de lectura propuestas en Colibrito.
Por su parte, el Centro de Literatura Boliviana
repitió su tradicional taller de análisis y comentario
de textos de la literatura boliviana, en el que
participaron 43 estudiantes del último curso del
ciclo de educación secundaria, procedentes del
Colegio Paulo VI y del Colegio Buenas Nuevas.
La 6 a edición del Foro de Escritores Bolivianos,
una de las actividades más importantes del
Centro de Literatura en 2013, giró en torno a la
temática de las rupturas literarias en la novela
boliviana del siglo XX. Los seis críticos literarios y
escritores bolivianos invitados debatieron acerca
de las rupturas de estilos, de temas, de géneros
y de valores que caracterizan a las novelas
bolivianas de las últimas décadas, al tiempo que
hablaron sobre las lecturas obligadas de autores
que marcaron la literatura boliviana del siglo XX,
entre los que cabe citar a Blanca Wietuchter,
Jaime Sáenz y Adolfo Cárdenas. En el marco de
este Foro, la 2ª Feria del Escritor Boliviano reunió
a 80 escritores que entablaron un diálogo directo
con el público. Sus exposiciones y reflexiones se
publicaron en el número 25 del Boletín Literario.
Por otra parte, el Centro rindió homenaje a dos
escritores bolivianos: Jesús Urzagasti, fallecido
en 2013, y Óscar Alfaro, gran autor de la
literatura infantil de cuya muerte se cumplía el 50
aniversario.
Finalmente, el departamento del Archivo
Fonográfico propuso una serie de cursos
destinados a ampliar los conocimientos del
público sobre la importancia de la conservación
del material sonoro. Además, con motivo del
Día Mundial del Patrimonio Audiovisual, se
estableció un espacio de diálogo sobre este tipo
de patrimonio (En busca del tiempo perdido:
archivos y patrimonio audiovisual), con la
contribución de numerosos especialistas que
abogaron por la inscripción de los documentos
sonoros en el programa Memoria del Mundo de la
Unesco y resaltaron la importancia de considerar
el cine como patrimonio de una ciudad.
El Archivo Fonográfico dispone ya de 1.830
grabaciones sonoras, 1.142 registros de imágenes
fijas y 188 de imágenes cinematográficas, 58
cajas de partituras de compositores bolivianos
y extranjeros y, como novedad en 2013, una
biblioteca de 271 títulos musicales.
CULTURA
En 2013, el Centro puso énfasis en la formación
del público y su incidencia sobre las políticas
culturales del país. Con este objetivo, y en
calidad de representante del Circuito de Centros
Culturales de Cochabamba – 4C, participó en
la implantación de telArtes, una red cultural a
nivel nacional que consiguió, tras un año de
dedicación, firmar un acuerdo para desarrollar y
construir una agenda de trabajo conjuntamente
con el Ministerio de Culturas y Turismo.
En el campo de las artes visuales, las
actividades organizadas en el Centro se
dedicaron en gran parte al arte contemporáneo,
comenzando por la inauguración del evento
Cimientos – III Festival de Performance y
Accionismo, en el que participaron 16 artistas
contemporáneos bolivianos y dos invitados de
CENTRO PEDAGÓGICO Y CULTURAL SIMÓN I. PATIÑO, Cochabamba, Bolivia 15
otros países. Dos talleres sobre el accionismo y la
performance estuvieron animados por Santiago
Cao (Argentina) y Luis Garciga (Cuba).
• Construyendo Pinturas, exposición colectiva de
Marco Alandia, José Bedoya, Ángeles Fabbri y
Cecilia Wilde, artistas plásticos de La Paz.
Otra actividad importante del año 2013 fue la
III Bienal de Arte Contemporáneo – Contextos,
durante la cual se propuso una reflexión sobre
el pensamiento y la estética en el arte contextual
boliviano, con 19 artistas que expusieron unas
40 obras caracterizadas por el uso de la palabra
escrita como elemento artístico.
En el campo audiovisual y del cine, además
de preparar el Festival de Cine Documental
Latinoamericano A Cielo Abierto que se celebrará
en 2014, el Centro organizó el 3er Taller Internacional
de Guión en el marco del V Bolivia Lab, con cinco
guionistas reconocidos que invitaron a reflexionar
sobre las perspectivas del cine iberoamericano e
intercambiaron impresiones sobre los proyectos
de los jóvenes guionistas asistentes. También
hay que mencionar la inauguración del Cine Club
Simón I. Patiño, con nueve sesiones de cine
dedicadas a grandes directores internacionales y
a jóvenes talentos bolivianos.
Además, 860 personas visitaron la exposición
presentada en ocasión de la VIII Bienal Internacional
de Arte – Siart 2013, Territorios Inestables, que
incluyó una selección de obras de 14 artistas
mayoritariamente latinoamericanos tales como:
instalaciones, óleos, fotografías y vídeos.
Entre las exposiciones adicionales que tuvieron
lugar durante el año 2013, cabe citar las
siguientes:
• Texto-textil-código, de Sandra De Berduccy,
artista que explora la relación entre los
procesos textiles tradicionales andinos y el
lenguaje de las nuevas tecnologías.
• Post-Oil city, exposición sobre las ciudades
“sostenibles” del futuro a través de la mirada
de artistas contemporáneos alemanes,
presentada en colaboración con el Instituto
Cultural Boliviano Alemán (ICBA) – Institut für
Auslandsbeziehungen (IFA) y el Goethe Institut.
• Mi Camino, Eleonore Grecu, retrospectiva
de un centenar de obras de Eleonore Grecu,
algunas de las cuales nunca habían sido
expuestas.
• Asentamientos, exposición con 53 obras de
Renato Estrada.
En el ámbito de las actividades literarias,
además de presentar numerosas obras, el Centro
participó en el Día Internacional de la Poesía,
con su tradicional Velada Poética, consagrada
a la musicalidad en la poesía. Asimismo, se
organizaron dos conferencias, una sobre la
novela de Gaby Vallejo, Hijo de Opa, y la otra
sobre la novela boliviana del siglo XIX.
Además, los numerosos conciertos programados
a lo largo del año reunieron a unos 3.000
espectadores, atraídos tanto por su diversidad
(música de cámara, canto lírico, jazz, folclore,
canción latinoamericana, conciertos didácticos)
como por la calidad de los intérpretes (tales
como el Trío Apolo, Marcos Puña o la Orquesta
Filarmónica de El Alto y sus jóvenes músicos
dirigidos por Fredy Céspedes).
Por último, un total de 12.651 visitantes acudieron
al Palacio Portales, uno de los principales
atractivos turísticos y museísticos de la ciudad de
Cochabamba.