Total ............................ .21.146.353 ptas. A) Personal

12-1X-98
10395
BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Quinta- Los firmantes manifiestan su voluntad de poder
hacer extensivos los proyectos incluidos en el Convenio prorrogado a años sucesivos, a cuyo efccto se prorrogará para ejercicios
económicos sucesivos, en el supuesto de no mediar denuncia
expresa de alguna de las partes, que deberá producirse, en todo
caso, con al menos tres meses de antelación al cierre del ejercicio
económico en curso.
De esa prórroga, se excluyen las cantidades económicas
expresadas en las cláusulas tercera y cuarta de este documento,
que deberán ser actualizadas cada año cn la forma prevista, a fin
de ajustarlas a las previsiones presupuestarias que se establezcan.
Sexta.- El Ayuntamiento de Villaviciosa asume la disponibilidad del personal técnico propio que, en base a la formación
informática especílica impartida por la Consejería de Servicios
Sociales a tal fin, asegure la compatibilidad técnica entre los programas implantados por ella y el software existente, para la explotación y mantenimiento de las aplicaciones.
Por el Principado de Asturias, El Consejero de Servicios
Sociales.-Por el Ayuntamiento dc Villaviciosa, El AlcaldePresidentc.
RESOLUCION de 24 de agosto de 1998, de la Consejería
de Cooperaciún, por la que se ordena la publicación de
la prórroga del Convenio de colaboración suscrito entre
el Principado de Asturias, a través de la Consejería de
Servicios Sociales y el Ayuntamiento de Parres, para el
desarrollo de Prestaciones Básicas de Servicios Sociales.
Habiéndose suscrito con fecha 4 de agosto de 1998 la prórroga del Convenio de colaboración suscrito entre el Principado de
Asturias, a través de la Consejería de Servicios Sociales y el
Ayuntamiento de Parres, para el desarrollo de Prestaciones
Básicas de Servicios Sociales y estableciendo el artículo 8.2 de la
vigente Ley 3011 992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, la obligatoriedad de la publicación de los
convenios de colaboración en el BOLETIN OFICIAL del
Principado de Asturias, resuelvo publicar el mencionado convenio como anexo a esta resolución.
Lo que se hace público para general conocimiento.
En Oviedo, a 24 de agosto de 1998.-E1
Cooperación.-1 6.375.
Consejero de
Anexo
PRORROGA DEL CONVENIO ENTRE LA COMUNIDAD
AUTONOMA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y EL
AYUNTAMIENTO DE PARRES, PARA EL DESARROLLO DE
PRESTACIONES BASICAS DE SERVICIOS SOCIALES.
En Oviedo, a 4 de agosto de 1998.
Reunidos:
De una parte, el Ilmo. Sr. don Antonio Cueto Espinar,
Consejero de Servicios Sociales de la Administración del
Principado de Asturjas, habilitado para suscribir la presente prórroga del Convenio en virtud del Acuerdo adoptado por el
Consejo de Gobiemo en su reunión de fecha 23 de abril de 1998.
De otra, don Manuel Millán García González, AlcaldePresidente del Ayuntamiento de Parres, habilitado para suscribir
la presente prórroga en virtud de Acuerdo adoptado por la
Comisión de Gobiemo en sesión celebrada en fecha 28 de julio de
1998.
Intervienen:
Ambas partes, en el ejercicio de las competencias que les
están legalmente atribuidas, reconociéndose recíprocamente
capacidad de obligarse en los términos de este documento.
Manifiestan:
Que se ratifican en la exposición de motivos del Convenio y
Adenda firmados entre las partes en fechas 16 de mayo de 1997
y 20 de octubre 1997.
Que la Ley 6/97, de 3 1 de diciembre de 1997, (BOLETIN
OFICIAL del Principado de Asturias, 31 de diciembre) de
Presupuestos Generales del Principado de Asturias para 1998,
incluye créditos adscritos a la Consejería de Servicios Sociales
(Viceconsejería de Bienestar Social), que aparecen consignados
con la clasificación orginico-económica 1603-313A-461-00, bajo
la rúbrica de "Plan Concertado de Prestaciones BBsicas de
Servicios Sociales".
Que por acuerdo de Consejo de Ministros de fecha 13 de
febrero de 1998 (Resolución de 18 de febrero de 1998, de la
Secretaria General Técnica del Ministerio de Trabajo y Asuntos
Sociales -MTAS-) han sido aprobadas las aportaciones de dicho
Ministerio al desarrollo del Plan Concertado en el Principado de
Asturias.
Que el Ayuntamiento de Parres remitió a la Viceconsejería de
Bienestar Social Memoria del ejercicio de 1997 y Proyecto de
Planificación y Programación para el ejercicio de 1998, requisitos
imprescindibles para la firma del presente Convenio.
Que ambas partes, considerando necesario dar continuidad y
des&ollo a las-acciones emprendidas, acuerdan por la pesen&
orórroea al Convenio. el desarrollo del oronrama
de Prestaciones
u
~ á s i c ; de Servicios sociales, con arreglo a las siguientes:
.
Cláusulas:
Primera- El contenido de la presente prórroga al Convenio
de fecha 16 de mayo de 1997 y Adenda de fecha 20 de octubre de
1997, tiene por objeto el desarrollo, en el ejercicio de 1998 y su
correspondiente ejercicio económico, del programa de
Prestaciones Básicas de Servicios Sociales de Corporaciones
Locales, dentro de los límites preexistentes de financiación, organización de Centros Municipales de Servicios Sociales y régimen
de prestaciones sociales.
Segunda.- Se prorroga el contenido de las cláusulas segunda
a quinta del citado Convenio en los términos fijados en el mismo,
así como los anexos 1, 11 y 111 al mismo, adaptando las fechas del
calendario al ejercicio de 1998.
Tercera.- La totalidad de la aportación económica para los
fines del presente Convenio y para su ejecución en el ejercicio de
1998, se distribuirá de la forma siguiente entre las
Administraciones Públicas:
Corporaciódes Localles
. . . . . . . . . . . . . . .10.036.530 ptas.
Comunidad Autónoma . . . . . . . . . . . . . . . ..7.288.168 ptas.
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales . . .3.821.655 ptas.
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.146.353 ptas.
Cuarta.- Las aportaciones del Ministerio de Trabajo y
Asuntos Sociales y del Principado de Asturias a la presente prórroga del Convenio, irán destinadas a financiar los programas que
integran el Plan General Municipal de Servicios Sociales presentado por el Ayuntamiento de Parres y que a continuación se detallan:
Centros Municipales de Servicios Sociales
A) Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.333.323 ptas.
B) Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S00.000 ptas.
C ) Prestaciones Sociales . . . . . . . . . . . . . . .7.276.500 ptas.
1. Información y Orientación . . . . . . . . . . ,670.000 ptas.
Emergencia Social . . . . . . . . . . . . . . . .200.000 ptas.
Apoyo Económico . . . . . . . . . . . . . . . .470.000 ptas.
10396
BOLETlN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
2. Ayuda a Domicilio . . . . . . . . . . . . . . ..6.606.500 ptas.
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..11.109.823 ptas.
Quinta.- Los firmantes manifiestan su voluntad de poder
hacer extensivos los proyectos incluidos en el Convenio prorrogado a años sucesivos, a cuyo efecto se prorrogara para ejercicios
económicos sucesivos, cn el supuesto de no mediar denuncia
expresa de alguna de las partes, que deberá producirse, en todo
caso, con al menos tres meses dc antelación al cierre del ejerc'icio
económico en curso.
De esa prórroga, se excluyen las cantidades económicas
expresadas en las cláusulas tercera y cuarta de este documento,
que deberán ser actualizadas cada año en la forma prevista, a fin
de ajustarlas a las previsiones presupuestarias que se establezcan.
Sexta.- El Ayuntamiento de Parres asume la disponibilidad
del personal técnico propio que, en base a la formación informática específica impartida por la Consejería de Servicios Sociales a
tal fin, asegure la compatibilidad técnica entre los programas
implantados por ella y el software existente, para la explotación y
mantenimiento de las aplicaciones.
Por el Principado de Asturias, El Consejero de Servicios
Sociales.-Por el Ayuntamiento de Parres, El Alcalde-Presidente.
RESOLUCION de 24 de agosto de 1998, de la Consejería
de Cooperación, por la que se ordena la publicación del
Convenio de colaboración suscrito entre el Principado de
Asturias, a través de la Corisejería de Servicios Sociales
y el Ayuntamiento de Avilés, para el desarrollo de proComunitaria
en
gramas
de
Intervención
Drogodependencias (Prevención y Reinserción).
Habiéndose suscrito con fecha 1 de julio de 1998 Convenio de
colaboración entre el Principado de Asturias, a través de la
Consejería de Servicios Sociales y el Ayuntamiento de Avilés,
para cl desarrollo de programas de Intervención Comunitaria en
Drogodependcncias (Prevención y Reinserción) y estableciendo
el artículo 8.2 de la vigente Ley 3011992, de 26 de noviembre dc
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, la obligatoriedad de la
publicación de los convenios de colaboración en el BOLETIN
OFICIAL del Principado de Asturias, resuelvo publicar el mencionado convenio como anexo a esta resolución.
Lo que se hace público para general conocimiento.
En Oviedo, a 24 de agosto de 1998.-El
Cooperación.-1 6,376.
Consejero de
Anexo
CONVENIO ENTRE LA CONSEJERIA DE SERVICIOS SOCIALES
Y EL AYUNTAMIENTO DE AVILES PARA EL DESARROLLO DE
PROGRAMAS DE INTERVENCION COMUNITARIAS EN DROCODEPENDENCIAS ( P R E V E N C I ~ N
Y REINSEKCION)
En Ovicdo, a uno de julio de mil novecientos noventa y ocho
Reunidos:
De una parte don Antonio Cueto Espinar, Consejero de
Servicios Sociales del Principado de Asturias.
De olra don Agustín González Sánchez, Alcalde Presidente
del Ayuntamicnlo de Avilés.
El primero en nombre y representación del Principado de
Asturias, expresamente autorizado para hacerlo en virtud del
Acuerdo del Consejo de Gobierno adoptado en la reunión celebrada el 18 de junio de 1998 y el segundo en nombre y representación del Ayuntamiento de Avilés, reconociéndose recíprocamente capacidad y legitimación para suscribir el presente
Convenio, a tal efecto.
12-1X-98
Exponen:
Que el desarrollo del Plan Regional sobre Drogas del
Principado de Asturias es competencia de las distintas
Administraciones Públicas puesto que la respuesta institucional a
las drogodependencias implica ámbitos de actuación diversos,
atendiendo a los múltiples aspectos del problema.
Que la Constitución Española, la Ley de Bases de Régimen
Local y la Ley de Servicios Sociales del Principado de Asturias
señalan, insistentemente, el derecho de todos los ciudadanos a utilizar los recursos necesarios al objeto de atender las necesidades
sociales y corregir las dcsigualdades, así como mcjorar la calidad
de vida y asegurar la participación de los ciudadanos en la solución de sus problemas.
Que en la Ley 711985 de 2 de abril, de Bases de Régimen
Local quedan definidas las competencias de los Municipios cn la
promoción, gestión y desarrollo de recursos e instrumentos dc
apoyo social.
Quc la Ley 511987 de 11 de abril, de Servicios Sociales, establece corno una de las funcioncs de la Comunidad Autónoma la
Asistencia Técnica y de Asesoramiento a Entidades Locales.
Asímismo esta Ley recoge la posibilidad de establecer convenios
o subvenciones a los Entes Locales para la prestación de Servicios
Sociales, incluidas las drogodepcndencias.
Que la finalidad del Convenio que se pretende suscribir cs
articular la colaboración entre la Comunidad Autónoma del
Principado de Asturias y el Ayuntamiento de Avilés para el desarrollo de los programas de prevención y Reinserción dcl Plan
Municipal sobre Drogas.
Que los programas y actividades objeto del presente convenio
se definirán anualmente, incluso en su presupuesto, teniendo en
cuenta las prioridades señaladas por la Consejería de Servicios
Sociales como órgano coordinador del Plan Regional sobre
Drogas del Principado de Asturias.
Que la Comunidad Autónoma del Principado de Asturia~,en
su Ley de Presupuestos para 1998 dispone de dotación presupuestaria para el desarrollo de Programas en colaboración con las
Corporaciones Locales para la Prevención y Reinserción de
Toxicomanías.
Por todo cllo ambas partes,
Suscribir un convenio de colaboración entre la Consejería de
Servicios Sociales y el Ayuntmiento de Avilés, para el desarrollo
de
Programas
de
Intervención
Comunitaria
en
Drogodependencias, en las áreas de Prevención y Reinsercih,
con arreglo a las siguientes:
Cláusulas:
Primera.- Constituye el objeto del presente Convenio la
colaboración entre la Comunidad Autónoma del Principado de
Asturias y el Ayuntamiento de Avilés para desarrollar los programas del "Plan Municipal sobre Drogas" que figuran como anexo.
Segunda.- La Consejería de Servicios Sociales con cargo al
concepto presupueslario 1602-4131)-461-02 de los Presupuestos
del Principado de Astunas para el ejercicio de 1998, aportará al
desarrollo de los programas la cantidad de 4.000.000 (cuatro
millones de pesetas).
Tercera.- En el momento de la suscripción del presente
Convenio, se iniciarán los trámites oportunos para satisfacer el
pago, de acuerdo con lo establecido en el artículo 12 del Decreto
7 1/92 de 29 de octubre, por el que se regula el régimen general de
concesión de subvenciones y la Resolución de 5 de enero de
1993, de la Consejería de Hacienda, Economía y Planificación,
por el que se regula el r6gimen de garantías para el pago anticipado de subvenciones.
Antes de finalizar el ejercicio de 1998 el Ayuntamiento de