I WISH - IF ONLY - English for Bachillerato

UNIT 2 GRAMMAR I wish/If only…
I WISH/IF ONLY+ Sujeto+ PAST SIMPLE*
-
I wish I were rich (but I am not)
Yo deseo/ojalá que fuera rico (pero no lo
soy)
-
If only I could fly.
Ojalá pudiera volar.
-
I wish we could go to the beach this
weekend. - Ojalá pudiéramos ir a la
playa este fin de semana.
-
I wish they would stop fighting
Ojalá dejasen de pelear
-
If only Peter would not drink so
much. -Ojalá Pedro no bebiera tanto.
deseo de que algo sea distinto
a como es en el presente
el verbo be debe ser were en todas las personas, aunque cada vez más esta forma es remplazada
por was en el lenguaje coloquial
I WISH/IF ONLY+ Sujeto + COULD
deseo de que algo ocurra en
el futuro
-expresar una queja o una
crítica en el presente
I WISH/IF ONLY+ Sujeto + WOULD
-deseo de que alguien cambie
un comportamiento en el
presente o en el futuro
Existe una connotación de irritación. El sujeto del
segundo verbo es siempre una persona diferente
del locutor (you, he etc.)
deseo de que algo hubiera
ocurrido de manera
diferente/lamentaciones
I WISH/IF ONLY+ Sujeto + PAST PERFECT
-
I wish you hadn´t lost the photo. It
was a really good one.
-
If only I hadn’t done it. - Lamento
que no lo hubiera hecho. / Ojalá no lo
hubiera hecho.
UNIT 2 GRAMMAR I wish/If only…
ACTIVITY 1: Fill in with the right verb tense.
ACTIVITY 2: Translate these sentences into English.
1. Ojalá fuera más alta
1. I wish I -------------------------- (live) in a house near the beach
2. I wish I had learned English when I was younger
3. I wish I had studied more for this test!
4. If only I ________________(know) how to dance Tango.
I wish ……………………………………………….……………
2. Ojalá pueda estudiar una carrera en el futuro
If only …………………………………………………………….
3. Ojalá que la gente pueda encontrar un trabajo
I wish ………………………………………………………………
5. I wish Tom wouldn't snore so much...
4. Ojalá pudiera hablar muchos idiomas
6. I wish it ________________(be) not so cold today.
7. If only I hadn't drunk so much beer last night
8. If only __________________(have) more money.
If only ……………………………………………………………..
5. Ojalá me hubiera llamado Marisa
In only …………………………………………………………….
6. Ojalá hubiera hecho lo que mi madre me dijo
9. I wish I _________________(have) a better job
I wish ………………………………………………………………
10. I wish this phone would stop ringing!
7. Ojalá no fumase delante de mí mi padre
I wish ……………………………………………………………….
8 Ojalá fuese mi novio más rico
………………………………………………………………………….