Early in my upcoming book, A New Kind of Christianity: Ten

http://www.lareddelcamino.net/
http://www.lareddelcamino.net/
!" # $%&'% # ()*% # $+ # ,-$.+' # /01%&1*"' # %$#
,0$,*0* # ,*0* # 0$/'0(*0 # $+ # "*/121$"&' # ($ # %-#
3$4'05#6$%7%8#9#2$"-('#/-*"('#,$"%*2'%#$"#
:+ # +' # ;*/$2'% # /'2' # *<-$+ # *(-+&' # ($ # &0$1"&*#
*4'% # <-$ # &0*"%1&*.* # +'% # ,-$.+'% # ($ # =*+1+$*#
/'2,*0&1$"(' # +*% # .-$"*% # "-$>*% # ($ # +*#
,0$%$"/1*#($+#?$1"'#($#@1'%8#31"#$2.*0A'5#$%&$#
;'2.0$ # ;-21+($ # B # ++$"' # ($ # ,'($05 # >1"' # *+#
2-"('#,'0#C*0)*8#D*/1E#$"#$+#,-$.+'#($#F$+:"#
$"#-"#,$%$.0$5#$"#2$(1'#($#/10/-"%&*"/1*%#2-B#
(1G)/1+$%#,*0*#%-%#,*(0$%5#G*21+1*0$%#B#%-#,-$.+'8
C*0)* # $%&*.* # $2.*0*H*(* # ,'0 # '.0* # ($+#
!%,)01&- # 3*"&'8 # 6'%: # ($/1(1E # ,$02*"$/$0 # /'"#
$++*#,'0#G$#*#+'#<-$#$+#I"A$+#B#C*0)*#+$#;*.)*"#
(1/;'8 # J-1HI% # +'% # G*21+1*0$% # 2I% # /$0/*"'%#
'B$0'"#$+#&$%&12'"1'#($#*2.'%#B#+$%#/0$B$0'"5#
,$0' # K<-: # %-/$(1E # /'" # &'(' # $+ # 0$%&' # ($+#
,-$.+'L#D'#+'#%*.$2'%5#,$0'#$%#,'%1.+$#<-$5#*+#
1A-*+#<-$#*#6'%:5#+$%#/'%&*0*#/0$$0#&*+#;1%&'01*#B#
+'%#0$/;*H*0*"8
!%&*"(' # C*0)* # B* # /'" # $+ # $2.*0*H'#
*>*"H*(' # &->1$0'" # <-$ # >1*M*0 # ($%($ # =*+1+$*#
;*%&*#6-($*8#D'#,'0<-$#$%&->1$0*#$"#%-%#,+*"$%#
'#,'0<-$#.-%/*0*"#2$M'0*0#%-%#>1(*%#$"#'&0'%#
+-A*0$%N#+'#&->1$0'"#<-$#;*/$0#'.+1A*('%#,'0#$+#
12,$01'#0'2*"'#B#%-%#>*%*++'%#M-()'%#,*0*#%$0#
O/$"%*('%PN # B # *%)5 # %$0 # $Q,0',1*('% # ($ # %-%#
,'/*%#,$0&$"$"/1*%8#!+#12,$01'#$0*#*2.1/1'%'#B#
,*0* # %'%&$"$0 # %- # ,'($0 # ,0$/1%*.* # $Q,01210 # *+#
,-$.+'#/'"<-1%&*('#&'('#+'#<-$#,-(1$0*8
R'" # +'% # 01$%A'% # ($ # ,$0($0 # +* # >1(* # B # +*#
/$"%*/1E" # ($ # 1"M-%&1/1*5 # +'% # ,*(0$% # ($ # 6$%7%#
++$A*"#*#F$+:"8#C*0)*#($.$#($#(*0#*#+-H#$"#-"#
,$%$.0$5 # $"&0$ # *"12*+$% # B # %1" # /-1(*('%#
2*B'0$%5# ,'0<-$ # "*(1$ # <-1%'# /$($0+$ # -" # +-A*0#
*,0',1*('N # B # ,0'.*.+$2$"&$5 # ,'0<-$ # $++'% # "'#
&$")*"#(1"$0'#,*0*#0$"&*0#-"#+-A*08#6$%7%5#$+#;1M'#
($#@1'%5#"'%#;*.+*#/+*0*2$"&$#($#%-%#',/1'"$%#
($#>1(*#B#%-#2$"%*M$#%'.0$#$+#?$1"'#($%($#$%&*#
0$*+1(*(8 # 3- # "*/121$"&' # "'% # ;*.+* # ($ # +'%#
,'($0$% # ($ # $%&$ # 2-"('5 # ($ # +*% # 0$+*/1'"$%#
;-2*"*%#B#+*%#$%,$0*"H*%#,-$%&*%#$"#@1'%8
S*2.1:"#"'%#;*.+*"#($#*<-$++'#<-$#"'#
%1$2,0$ # &'2*2'% # $" # /-$"&*T # +'% # 2:&'('%#
%'"#&*2.1:"#/'"&$"1('%5#+*%#',/1'"$%#($#>1(*#
B # +*% # ($/1%1'"$% # ($ # G$ # %'" # -"* # ,0$(1/*/1E"#
&*" # ,'($0'%* # /'2' # +*% # 21%2*% # ,*+*.0*%8#
KJ-:#"'%#(1/$#0$%,$/&'#*+#,'($05#+*#,0$%$"/1*#
($#@1'%#B#%-#?$1"'5#*<-$+#"14'#1"($G$"%'5#2I%#
1"($G$"%' # &'(*>)* # ,'0 # ,0'>$"10 # ($ # -"* # G*21+1*#
,'.0$#B#<-$#%-G0$#+'%#*&0',$++'%#($#-"#12,$01'L#
KJ-:#"'%#(1/$#%-#',/1E"#,'0#%$0#,'.0$L#KJ-:#
1A+$%1*#<-$0$2'%#%$0#/'2'#%$A-1('0$%#($#$%$5#
B#"'#($#'&0'5#6$%7%L
!"#$%&$#"72$0'#$%/01.$"#/-*&0'#*21A'%#
B#%$A-1('0$%#($#6$%7%T#F01*"#C*/U*0$"5#R+*-(1'#
V+1>$05 # 9+.$0&' # R*%&0' # B # ?'.$0&' # =-$00$0'8#
S'('% # ($%*00'++*" # &$2*% # >1"/-+*('% # *#
O!2*"-$+5 # ,'($0 # B # $+ # ?$1"' # ($ # @1'%P8 # D'%#
$"/'"&0*0$2'%#/'"#',1"1'"$%#(1>$0%*%#0$%,$/&'#
*#+*%#0$+*/1'"$%#$"&0$#01/'%#B#,'.0$%5#,'($0'%'%#
B # (:.1+$%5 # $"&0$ # 1A+$%1*5 # 1"/+-%1E" # B # $Q/+-%1E"5#
,$0' # $" # &'('% # $++'% # %$ # ,'(0I # *(>$0&10T#
%$A-121$"&'#($#6$%7%5#/'2,0'21%'#($#*2'0#B#
*21%&*(#/'"#<-1$"$%#2I%#%-G0$"5#.7%<-$(*#($#
M-%&1/1* # B # &0*"%1&' # ($ # $%,$0*"H*% # * # ,*0&10 # ($#
/'2-"1(*($% # ($ # G$ # +$*+$% # * # 6$%7%5 # $+ # ($#
D*H*0$&8
@$%$*2'% # <-$ # $%&'% # $"%*B'% # 1"%,10$"#
"-$%&0* # 0$G+$Q1E" # %'.0$ # +* # >1(* # /01%&1*"* # B # %-#
0$,$0/-%1E" # $" # $+ # 2-"('5 # $%,$/1*+2$"&$ # $"#
$%&* # G$/;* # &*" # 12,'0&*"&$8 # U$% # ($%$*2'% # ($#
/'0*HE"# <-$# @1'%#+'%# .$"(1A*#B#<-$#%$*"# &*"#
.$"($/1('% # /'2' # +' # ;$2'% # %1('#
"'%'&0'%#$"#+*#/'2,*4)*#($#$%&'%#
/-*&0'#;$02*"'%8
6-*"#6'%:#F*00$(*#S'%/*"'
R''0(1"*('0#?$>1%&*#O@$+#R*21"'P
S'2I%#W*//1"'
R'"$/&'0#
R'"&1"$"&*+#?(R
http://www.lareddelcamino.net/
!"#$%&'"#$()$*"()+
!" # $% # &'()*'% # &%'+* # ,* # )( # "-*./#
$(0'/1 # 23"% # "-*.% # 4/')% # ,* # 5'(6+(%"(6)/7#
8(*9#&'*:-"+%6#;-*#*6+<"#+'%"64/')%",/#$%#
4*21 # %,.(*'+/ # =>)/ # )-=?/6 # ='(6+(%"/6 # ?%"#
+*':(.*'6%,/ # %$ # @*6A6 # ,* # $/6 # !.%":*$(/6#
6(:-(*",/ # -"% # ("+*'&'*+%=(>" # ,(6+/'6(/"%,%#
,*#B&/=%$(&6(6#CDE#B"+*#*6+*#?*=?/1#)-=?%6#
&*'6/"%6 # ,(4-",*" # -"% # .(6(>" # .(/$*"+% # F#
,/)("%,/'% #,*#@*6A6G#F#=/)/#'*6-$+%,/ # ,*#
*6+/1#*$#@*6A6#6(*'./#,*#$/6#!.%":*$(/6# ;-*#
+'%0%H%#&/'#$%#&%9#*6#&-*6+/#%#-"#$%,/#,*#$%#
)*6% # ,* # 4/')% # 6($*"=(/6% # F # ,('(:(,/#
=/'+I6)*"+* # % # $% # &-*'+% # &%'% # $-*:/ # 6*'#
,*H%,/#%4-*'%#F#"/#&/,*'#*"+'%'#,*#)%"*'%#
%$:-"%#%#$%#=/)-"(,%,#='(6+(%"%E#JK1#=(*'+%6#
,/=+'("%6 # %=*'=% # ,* # I$ # 6* # )%"+(*"*"G # &*'/#
-"/#,*#$/6#&-"+/6#)<6#()&/'+%"+*6#F#/0.(/6#
%=*'=% # ,* # @*6A6 # *6 # ?*=?/ # % # -" # $%,/7 # 6-#
.(6(>"#'%,(=%$#,*$#&/,*'E#B0%H/#$*6#=/)&%'+/#
$%# )%"*'%#*" #$% #=-%$#)*#%=*'=/#*6+* #+*)%#
*"#)(#"-*./#$(0'/E
B&/=%$(&6(6 # CD7CCLCM1 # &-*,* # 6*'#
("+*'&'*+%,/ # ,* # ,/6 # )%"*'%6 # '%,(=%$)*"+*#
,(6+("+%67 # 3"% # =%)0(% # =/)&$*+%)*"+* # *$#
)*"6%H*#,*$#!.%":*$(/#,*#.(,%#,*#@*6A6#F#*$#
)*"6%H*#,*#&%9#F#'*=/"=($(%=(>"G#$%#/+'%1#$/#
'*4-*'9%E # N%'% # )K1 # $% # -$+()% # 4/')% # ,*#
("+*'&'*+%' # *6+* # &%6%H* # *6 # *" # '*%$(,%, # $%#
A"(=% # %=*&+%0$*E # !$ # +*O+/ # "/ # ,(=* # ;-* # *$#
@*6A6#,*#$/6#!.%":*$(/6#4-*6*#-"%#4%'6%1#;-*#
4(":(*'%#6*'#-"#8(/6#,*#&%9#F#%)/'#=-%",/#
*" # '*%$(,%, # *6+%0% # &$%"(4(=%",/ # 6- # '*+/'"/#
%$ # )-",/ # *" # 6- # 4/')% # '*%$ # ,* # &*'4*=+/#
25I6%'2G # -" # $K,*' # )($(+%' # 0'-+%$1#
,*6*/6/#,*#+/'+-'%'#F#,*+*')("%,/#
% # =/";-(6+%' # =/" # -"% # .(/$*"=(%#
,*)/$*,/'%E # !6+* # +*O+/ # +%)&/=/#
"/6#,(=*#;-*#8(/6#-6%'<#$%#.(/$*"=(%#
&%'%#()&/"*'#6-#,(.("%#./$-"+%,#%$#
4("%$#,*#$/6#+(*)&/6E
N/' # *$ # =/"+'%'(/1 # 6( # 4-*'%#
("+*'&'*+%,% # %&'/&(%,%)*"+*1 # $%#
()%:*" # ,* # @*6A6 # ;-* # &'*6*"+%#
B&/=%$(&6(6#CD#,*0*'K%#,*#,*H%'#*"#
=$%'/ # % # $/6 # ='(6+(%"/6 # ;-* # *$ # @*6A6#
&%=K4(=/ # ;-* # *"+'> # % # @*'-6%$I"#
6*"+%,/#6/0'*#-"#0-''/#&'*6+%,/#"/#
4-*#"(#,I0($#"(#,*''/+%,/G#6("/#;-*#
&/' # *$ # =/"+'%'(/ # 4-* # )<6 # &/,*'/6/#
;-* # *$ # 5I6%' # =%0%$:%",/ # *" # 6-#
=/'=*$E # !$ # )*"6%H* # ,* # &*',>" # F#
'*=/"=($(%=(>" # ,*# @*6A61 # ,*6='(+/ # =/)/ # -"%#
*6&%,%#6%$(*",/#,*#6-#0/=%#P"/#,*#6-#)%"/#
LL-" # ,*+%$$* # ()&/'+%"+K6()/LLQ1 # &'-*0% # %$#
4("%$ # ,* # =-*"+%6 # ;-* # I$ # *6 # )-=?/ # )<6#
&/,*'/6/#;-*#$%6#*6&%,%6#F#$%"9%6#,*#5I6%'E#
R%#6%":'*#,*#6-#)%"+/#"/#*6#$%#6%":'*#,*#
6-6#*"*)(:/6G#6("/#6-#&'/&(%#6%":'*#&-*6+/#
;-*#*"#*$#'*$%+/#$%#0%+%$$%#"/#?%#=/)*"9%,/E#
!6+%#%4(')%=(>"#$%#'*6&%$,%#*$#?*=?/#;-*#*"#
*$ # B&/=%$(&6(6 # 6* # )-*6+'% # % # @*6A6 # &%'%,/#
=/)/#-"#=/',*'/#;-*#?%#6(,/#,*:/$$%,/#PB&#
S7MQE#R%#6%":'*#*"#6-6#.*6+()*"+%6#+%)0(I"#
&-*,*#'*4$*H%'#$%#6%":'*#,*#$/6#)<'+('*6#PB&#
M7DLCCQ1#=/)/#-"%#)%"*'%#,*#*O&'*6%'#;-*#
%$ # %+%=%'$/6 # % # *$$/6 # *6+%0%" # %+%=%",/ # %$#
)(6)/ # @*6A61 # *$ # N'K"=(&* # ,* # N%9 # ;-(*"#
*"6*T>#*$#=%)("/#,*#$%#&%9E
3"% # .*9 # )<67 # *$ # B&/=%$(&6(6 # "/#
'*+'%+% # *$ # '*:'*6/ # ,* # @*6A6 # *" # *$ # 4-+-'/#
?%0(I",/6* # %''*&*"+(,/ # ,* # 6-6 # 4/')%6#
&%=K4(=%6 # ,* # &'/=*,*' # ;-* # *"=/"+'%)/6 # *"#
$/6 # !.%":*$(/6E # U-=?/ # )*"/6 # $/#
*"=/"+'%)/6 # =/".*'+(,/ # % # $%6 # 4/')%6#
2'*%$(6+%62 # :'*=/''/)%"%6 # ,*$ # 5I6%'E#
8*6&-I6#,*#6-#'*6-''*==(>"#@*6A6#"/#%",-./#
4'-6+'%,/#&/'#$%#%&%'*"+*#.(=+/'(%#,*$#5I6%'G#
6(" # *)0%':/1 # ?/F # *6+<" # ;-(*"*6 # -6%" # *6%#
%':-)*"+%=(>" # &%'% # ,*=(' # ;-* # # $% # )*H/'#
)%"*'% # ,* # .(.(' # *6 # &/' # $% # *6&%,% # PU%+#
VM7SVQE # N*'/ # @*6A6 # "-"=% # %0%",/"> # *$#
=%)("/#,*#$%#&%9#PR-=#CD7WVQ1#"(#$$*:>#%#$%#
=/"=$-6(>" #;-*# *$# =%)("/# ,*#N($%+/6# *'% #*$#
)*H/'G#F#)*"/61#$*#/',*">#%#6-6#,(6=K&-$/6#
;-* # =/)0%+(*'%" # P@" # CX7YMQE # @*6A6 # "/ # +-./#
,-,%6 # '*6&*=+/ # % # 6-6 # *"6*T%"9%6 # 6/0'* # *$#
http://www.lareddelcamino.net/
&*',>" #PU%+#CX7VVQ1#"(#=/"=$-F>#;-*# *"# $%#
/4*"6%#"A)*'/#ZX#P/#WDC1#,*&*",(*",/#,*#$%#
("+*'&'*+%=(>"Q # -"/ # &-,(*'% # +/)%' # 6-#
*6&%,% # F # =/'+%'$* # $% # =%0*9% # % # ;-(*" # $*#
/4*",(*'%#*"#.*9#,*#6*:-('#&/"(*",/#$%#/+'%#
)*H($$%#PU%+#S7YDQE
@*6A6#"/#?%#%0%",/"%,/#$%#*"6*T%"9%#
,*#2%)%'#%$#*"*)(:/2#PU%+#S7WWQ1#+%)&/=/#
$%#?%#H-9:%,/#
=/)/#
(":*"-%#
PC5/' # C7VSQ#
&%'% # $$*:%' # %#
$% # =/"=$-6(>"#
;-* # *$ # &/,*'#
,*#8(/6#"/#*6#
)%"(4*6+%,/#
*"
#
$%#
,*0($(,%,1#
6("/ # *" # 6-#
&/,*' # %&$%6+%"+* # PV5/' # CV7DQE # @*6A6 # "/ # ?%#
=%)0(%,/#,*#=/'%9>"#&%'%#,*=('#%?/'%#;-*#
I$ # "*=*6(+% # %')%6 # 4K6(=%6 # # PV5/' # C[7YLWQ1 # /#
;-*1 # ,*6&-I6 # ,* # +/,/1 # $/6 # *"*)(:/6 # ,*$#
\*("/#6/"#,*#=%'"*#F#6%":'*#P!4*#M7CVQG#+/,/#
*6+/#6(:"(4(=%'K%#;-*#%$#=%)("/#%#$%#:$/'(%#"/#
6*#%==*,*#&/'#$%#)-*'+*#*"#$%#='-9#P]($#V7XL
DQG#6("/#&/'#=$%.%'#%#/+'/6#*"#$%#='-9E
^$ # "/ # ?% # .*",(,/ # *$ # ?-)($,* # 0-''/#
PR-= # CD7VXQ # *" # *L_%F # &%'% # =/)&'%'#
$%"9%,/'*6 # ,* # =/?*+*61 # )("%61 # +%";-*6 # F#
)(6($*6 # ("+*$(:*"+*6 #_LC #P`%= # D7DLC[QE # @*6A6#
"/#?%#'*:'*6%,/#%#$%#=()%#,*$#+*)&$/#F#6*#
?%#'*+'%=+%,/#,*#6-#&'()*'#*''/'#PU%+#W7CL
C[QG#+%)&/=/#?%#$$*:%,/#%#$%#=/"=$-6(>"#;-*#
,*#%?/'%#*"#%,*$%"+*#6*'<#)<6#("+*$(:*"+*#F#
6*:-('< # $%6 # *6+'%+*:(%6 # :'*=/''/)%"%6 # 2,*#
$/6 # ?/)0'*62 # ;-* # N*,'/ # $* # ,(*'% # *" # %$:A"#
)/)*"+/#PU%+#CM7VYQE#a/#?%#,*=(,(,/# ;-*#
*$#)*"6%H*#,*#$%#='-9#*61#%$#4("%$#,*#=-*"+%61#
,*)%6(%,/ # +/"+/ # PC5/' # C7CXQ1 # # / # ;-* # *$#
5'(6+/#;-*#%6*6("%#%#6-6#*"*)(:/6#*6#)-=?/#
)<6#*O=(+%"+*#;-*#*6*#!.%":*$(/#%06-',/#F#
=/H/1 # )*,(/ # 2?(&&(*21 # ,*$ # 25'(6+/#
='-=(4(=%,/2#PC5/'#V7VQE
@*6A6 # "/ # ?% # ,(=?/ # ;-* # "/ # 6* # &-*,%#
*6&*'%' # ;-* # %$:-(*" # %,/'* # % # -" # \*F # ;-*#
&/,'K% # 6*' # ?-)($$%,/ # F # +/'+-'%,/ # PU%+#
VZ7VZQE#a/#?%#,*=(,(,/#;-*#-"#'(4$*#=/$:%,/#
*" # 6- # ?/)0'/ # $/ # ?%:% # $-=(' # =/)/ # -"#
2)%=?/2 # %"+*6 # ;-* # 6-6 # =(=%+'(=*6 # *" # $%6#
)%"/61 # &(*6 # F # =/6+%,/ # P@" # V[7VZQE # a/ # ?%#
,*=(,(,/#=%*'#*"#$%#"%''%+(.%#:'*=/''/)%"%#
% # &*6%' # ;-* # $% # )%F/'K% # ,* # $% # :*"+* # ;-*1#
6-&-*6+%)*"+*1#%0'%9%#$%#'*$(:(>"#;-*#$$*.%#
6-#"/)0'*#&%'*=*#*")%'=%'#6-6#.(,%6#6*:A"#
*6+/6 # &%'<)*+'/6 # *" # .*9 # ,* # ?%=*'$/ # ,*#
%=-*',/ # % # $/6 # ,* # $%6 # 0-*"%6 # "-*.%6 # ,*$#
\*("/#,*#8(/6E
B;-*$ # ;-(*" # F/ # ='*/ # ;-* # *6 # *$#
.*',%,*'/ # @*6A6 # LL*$ # @*6A6 # ,* # U%+*/1#
U%'=/61 # R-=%6 # F # @-%"1 # *$ # @*6A6 # ,* # $/6#
b*=?/6#F#$%6#!&K6+/$%61#F#*$#,*$#B&/=%$(&6(6#
=/''*=+%)*"+* # ("+*'&'*+%,/LL # "/ # &-*,* # 6*'#
*"+*",(,/1 # F# "/# ,*0* # 6*' # '*,(6*T%,/1 # &%'%#
=%0*' # ,*"+'/ # ,*$ # %)/' # :'*=/''/)%"/ # %$#
&/,*'7 # I$ # 6>$/ # &-,/ # 6*' # ='-=(4(=%,/ # *" # $%#
("+'%"6(:*"=(% # ,*$ # ()&*'(/E # @*6A6 # *6#
&*'+("*"+*#&'*=(6%)*"+*#&/';-*#/4'*=*#-"%#
%$+*'"%+(.% # .(.% # %$ # %)/' # %$ # &/,*'#
:'*=/''/)%"/#&/'#*$#=-%$#"-*6+'/#)-",/#F#
"-*6+'%6#'*$(:(/"*6#6-06(6+*"1 #6*#)-*.*"#F#
,*0*"#6-#*O(6+*"=(%#$%#)%F/'#,*#$%6#.*=*6E#
!6/ # *6 # &'*=(6%)*"+* # $/ # ;-* # *$ # B&/=%$(&6(6#
"/6#,(=*7#;-*#*$#?/)0'*#?-)($,*#F#&%=K4(=/#
*6 # *$ # J*T/'E # 5/"4(*6%1 # *" # )*,(/ # ,* # $%#
&*'6*=-=(>" # F # *$ # )%'+('(/1 # ;-* # *$ # &/0'*#
:%$($*/ # ,*6%')%,/ # )/"+%",/ # -" # 0-''/1#
%=$%)%,/#&/'#$/6#&/0'*6#F#*6&*'%"9%,/61#*6#
*"#I$#*"#;-(*"#,*0*)/6#=/"4(%'E#a/6#(".(+%#%#
&'/)*+*'#"-*6+'%#$*%$+%,#%$#;-*#'*("%#&/'#*$#
&/,*'#,*$#%)/'#*"#.*9#,*$#%)/'#%$#&/,*'E
!6 #*$#&/,*' #,*$# %)/'1 #"/# *$# %)/'# %$#
&/,*'1#*$#;-*#@*6A6#"/6#'*.*$%#=/"#6-#.(,%#F#
6- # )("(6+*'(/E # !$ # a-*./ # c*6+%)*"+/#
LL("+*'&'*+%,/ # 6%0(%)*"+*LL # "(*:% # =/" # +/,%#
http://www.lareddelcamino.net/
%-,%=(% # ;-* # *$ # $(0*'%,/' # ,* # 8(/6 # *6 # *$#
2c*')("%+/'2 # 8(.("/1 # ;-* # %)*"%9% # =/" # $%#
.*":%"9% # &%'%#
+/,/6 # %;-*$$/6#
;-(*"*6 # '*?A6%"#
,%'$* # ?/"/'1 # ;-*#
$*6
#
:'(+%7#
2de/$.*'If2E # N/'#
*$ # =/"+'%'(/1 # *$#
a-*./#
c*6+%)*"+/#
%4(')% # ;-* # *$#
-":(,/ # $(0*'%,/'#
,* # 8(/6 # *6 # %;-*$#
% # ;-(*" # "/6/+'/6#
)%$+'%+%)/61#
;-(*" # &'/)*+*#
+*"*'#
)(6*'(=/',(%#
?%=(% # ;-(*"*6 # $/#
:/$&*%" # )(*"+'%6#
6-6-''%7 # 2N%,'*1#
&*',>"%$/6#&/';-*#"/#6%0*"#$/#;-*#?%=*"2E#
!$ # 6-4'(*"+*1 # *$ # 6(*'./ # ;-(*" # 6%":'> # *" # $%#
='-9#LL"/#*$#;-*#+(*"*#-"#=/)&'/)(6/#&%'%#
?%=*'#;-*#/+'/6#6-4'%"#F#6%":'*"LL#*6#*$#\*F#
,*#'*F*6#F#J*T/'#,*#6*T/'*6E#!"#'*6&-*6+%#
%$# "/)0'* #,*$ # ='-=(4(=%,/1 #F #"/ #%$ #"/)0'*#
,*#5I6%'#/#=-%$;-(*'#/+'/#?-)%"/#.(/$*"+/1#
*6#;-*#+/,%#'/,($$%#6*#,/0$%'<#%:'%,*=(,%E
c*"*)/6 # -"% # ,*=(6(>" # ;-* # +/)%'#
=/)/ # "%=(/"*61 # (:$*6(%6 # * # (",(.(,-/6E#
N/,*)/6 # &/"*' # "-*6+'% # =/"4(%"9% # *" # *$#
5I6%'#;-(*"#:/0(*'"%#&/'#*$#%)/'#%$#&/,*'#F#
$% # .(/$*"=(%G # &/,*)/6 # (".(+%' # % # /+'/61 # ,*#
&%$%0'%#F#,*#?*=?/1#%#%=/)&%T%'"/6#*"#*6*#
=%)("/#%"=?/E#g1#&/'#*$#=/"+'%'(/1#&/,*)/6#
6*:-('#%$#@*6A6#;-(*"#:/0(*'"%#&/'#*$#&/,*'#
,*$ # %)/' # F # ,*$ # 6*'.(=(/1 # F # =/" # &%$%0'%6 # F#
*H*)&$/6 # ,* # 6*'.(=(/1 # 6*:-(' # *$ # =%)("/#
*6+'*=?/ # *" # =/)&%TK% # ,*#
%)(:/6#*"#$%#4*E
,+&-.$
/-01-+).
http://www.lareddelcamino.net/
!"#$%&'$()$*)+,+-,*"
*)$+)#.,#$/$0"+$1"2#)+
!"# $ %&' $ (' $ )"*")'* $ +,'* $ -&'.'*$
'*)"*/010$'2$/3/&2"$(4#$%&'$010"5$-"0$.'),0$2"$
('*"#6$7#/10$)"*$2"#$-"+0'#$'#$-10/'$.'$(,$
8,#/"0,16 $ 9, $ 1+&'2" $ : $ (, $ 1+&'21 $ ;&'0"*$
;&*.1."0'#$.'2$7<=0),/"$.'$>12?1),@*$1%&3$'*$
A01#,2$:$#&$(,*,#/'0,"$'#$&*1$0';'0'*),1$)'*/012$
-101$(,$;1(,2,16$>&$?,.1$'#/&?"$.'.,)1.1$1$2"#$
B#,* $ /')8"B5 $ 1 $ 21# $ -0"#/,/&/1#5 $ : $ .' $ (1*'01$
'#-'),125$1$2"#$8&=0;1*"#5$1$2"#$8'0,."#$:$1$2"#$
0'*'C1."#6$9,$C01*$-1#,@*$)"("$<"?'*$;&'$21$,.'1$
.' $ 2&)810 $ )"*/01 $ 21 $ -"+0'D15 $ '2 $ 81(+0' $ : $ 21$
,*<&#/,),1$.&01*/'$21$.,)/1.&01$(,2,/106
E'#.' $ %&' $ (' $ )1#=5 $ 81)' $ FG $ 1H"#5 $ (,$
;1(,2,1 $ 81 $ #'0?,." $ 1 $ '#/&.,1*/'# $ -"+0'# $ '*/0'$
-"+21),"*'#$*')'#,/1.1#5$('*.,C"#5$-'0#"*1#$#,*$
.,*'0"5$.'#'(-2'1."#$:$"/0"#$'*$&*1$?10,'.1.$.'$
+100,"# $ )'*/012'# $ : $ -'0,;=0,)"#6 $ I' $ 1:&.1." $ 1$
C'*'010 $ ,*C0'#"#5 $ ;1),2,/1." $ 21 $ "0C1*,D1),@* $ .'$
;1(,2,1#5$8,)'$-&'*/'#$'*/0'$0,)"#$:$-"+0'#5$2'#$.,$
12,('*/" $ : $ 21 $ "-"0/&*,.1. $ .' $ .'#100"2210$
-0";'#,"*'#5 $ .' $ '*)"*/010 $ &*1 $ ?")1),@* $ :$
/01*#;"0(10$#&$;&/&0"6$B7(-".'010B$1$21#$-'0#"*1#$
12C&*1$?'D$;&'$&*$-&*/"$)21?'$'*$(,$-04)/,)1$.'$*"$
)0'10 $ .'-'*.'*),16 $ E'#-&=# $ .' $ /"." $ '#/"5 $ "$
,*)2&#"$1$)1&#1$.'$'#/"5$8":$('$#,'*/"$221(1."$1$
21$-0'C&*/1$.'$(,$?,.1J$KL,'*'$#'*/,."$'#/"M$
N $ 2" $ 210C" $ .' $ (, $ ?,.1 $ #,'(-0' $ (' $ 8'$
-0'C&*/1."$#,$2"$%&'$'#/":$81),'*."$/,'*'$#'*/,."5$
#,$(,$)"01D@*$'#/4$'*$)"*#"*1*),1$)"*$21$?"2&*/1.$
.' $ E,"# $ " $ #, $ :" $ -".031 $ '#/10 $ O-'0.,'*." $ 21$
.,0')),@*B6$P"*$.,#),-2,*15$#,C"$21$0'C21$.'$2"#$/0'#$
B-"0 $ %&=B6 $ 7* $ '#/1 $ 0'C21 $ #' $ -0'C&*/1 $ 1 $ )1.1$
0'#-&'#/1$%&'$ #'$0'),+'$)"*$'2$ /,-"$.'$-0'C&*/1$
%&'$#@2"$2"#$*,H"#$#1+'*$81)'06$7#/"$('$1:&.1$1$
C'*'01 $ &* $ ?')/"0 $ .' $ /01*#;"0(1),@* $ -'0(1*'*/'$
.' $ 1&/")03/,)1 $ : $ .' $ 1<&#/'# $ -'0#"*12'#6 $ N#35 $ '*$
)1.1$-1#"5$'*$)1.1$)"#1$%&'$81C"5$('$-0'C&*/"J$
K-"0 $ %&=M $ >'1 $ )&12 $ #'1 $ 21 $ 0'#-&'#/15 $ ?&'2?" $ 1$
-0'C&*/10 $ #"+0' $ 21 $ 0'#-&'#/1J $ K-"0 $ %&=M $ Q'),=*$
)&1*." $ -&'." $ #&-'010 $ '2$ /'0)'0 $ B-"0 $ %&=B $ #,'*/"$
%&' $ '#/": $ '* $ '2 $ )1(,*" $ )"00')/"5 $ : $ 2&'C" $ #,C"$
1.'21*/'6
E&01*/' $ 12CR* $ /,'(-" $ 8' $ '#/1."$
0';2'S,"*1*." $ #"+0' $ 21 $ ?,.1 $ .' $ T'#R#5 $ '* $ '2$
-0,*),-,"$.'$21$BU'*"#,#B$V?1),1(,'*/"W5$+1#1."$'*$
'2$/'S/"$.'$X,2,-'*#'#$FJYZYY6$I'$?'*,."$-'*#1*."$
'*$21$'*)10*1),@*$.'$T'#R#$'*$21$0'12,.1.$:$'*$2"#$
*&('0"#"#$ )"*/1)/"# $ :$ )"*?'0#1),"*'# $ %&' $ /&?"$
)"*$2"#$(,#'01+2'#$:$)"*$2"#$2'-0"#"#[$)"*$21$C'*/'$
0,)15$)"("$2"#$-&+2,)1*"#5$2"#$<';'#$.'$21$#,*1C"C1$
:$2"#$-03*),-'#$.'$#&$-&'+2"5$:$)"*$21#$;1(,2,1#$.'$
)21#' $ ('.,15 $ )"* $ 2"# $ -0"-,'/10,"# $ : $ )"* $ 2"#$
;&*),"*10,"# $ -R+2,)"# $ : $ 2"# $ ('*.,C"#6 $ I'$
0';2'S,"*1." $ #"+0' $ 2" $ %&' $ =2 $ ?," $ : $ )@(" $ 1)/&@6$
L"." $ '#/" $ )"('*D@ $ 1 $ )0')'0 $ '* $ (3 $ : $ (' $ 8,D"$
0';2'S,"*10$#"+0'$'2$/'S/"$'*$91/'"$GJ\5$'*$'2$%&'$
T'#R#$2'$.,)'$1$2"#$-"+0'#$%&'$(10)8'*$)"*$#&#$
?,.1#$:$#'$0'C"),<'*$-"0$#'0$-"+0'#5$-"0%&'$/,'*'*$
21 $ -"#,+,2,.1. $ .' $ /'*'0 $ #&# $ ?,.1# $ ,(-&2#1.1# $ :$
)"*/0"21.1# $-"0$E,"#5 $:$.'$.'#)&+0,0$#&$+&'*1$:$
-'0;')/1$?"2&*/1.6
]")"$1$-")"5$.&01*/'$'#/"#$R2/,("#$1H"#5$
/1(+,=* $ 8' $ "+#'0?1." $ )@(" $ 1 $ ('*&." $ 1(,C"#$
(&:$#,*)'0"#$?1*$:$?,'*'*5$#'$'*/&#,1#(1*$)"*$'2$
#'0?,),"[$-'0"$-0"*/"$)"*/,*R1*$")&-1."#$)"*$#&#$
1#&*/"# $ : $ -0'")&-1),"*'#6 $ ^/0"# $ 2' $ -1C1* $ 1$
12C&,'*$(4#$-101$)&(-2,0$)"*$'2$#'0?,),"$.'$E,"#$
.&01*/'$&*$),'0/"$-'03"."$.'$/,'(-"5$("?,."#$-"0$
&*1 $ #,*)'0,.1. $ 0'125 $ 1&*%&' $ 1 $ .,#/1*),1 $ : $ #,* $ 21$
-10/,),-1),@*$-'0#"*126$E'#.'$"/01$-'0#-')/,?15$8'$
"+#'0?1." $ )@(" $ 21 $ -"+0'D1 $ /,'*' $ (&)8" $ -".'0$
#"+0' $ 21# $ ?,.1# $ .' $ 1%&'22"# $ %&' $ #"* $ -"+0'#5 $ :$
)&4*/"$'221$0'?'21$#&$.'#'"$,*#1/,#;')8"$.'$-"#''0$
:$)"*#&(,05$:$)@("$'#/"#$#"*$#'.&),."# $-"0$21#$
(,#(1# $ )"#1# $ %&' $ #'.&)'* $ : $ .'#/0&:'* $ 1 $ 2"#$
0,)"#J$'2$(,#("$,*.,?,.&12,#("5$'2$(,#("$'C"3#("5$
21 $ (,#(1 $ /'*.'*),1 $ 1 $ +&#)10 $ 21 $ #'C&0,.1. $ '*$
-"#''0$)"#1#666$:$21$/"/12$1.8'0'*),1$1$&*$'#/,2"$.'$
?,.1$:$&*1$(1*'01$.'$-'*#10$%&'$2'#$1-0,#,"*1$'*$
'2 $ (,/" $ .' $ 21# $ *')'#,.1.'# $ (".'0*1# $ : $ 2"#$
'#)21?,D1$12$(,/"$.'2$.'#100"22"6
P1#,$#,*$'S)'-),@*5$0,)"#5$-"+0'#5$:$C'*/'$
.'$)21#'$('.,1$)"(-10/'*$21$(,#(1$)"*?,)),@*J$2"$
%&' $ *')'#,/1("# $ '# $ 12C" $ %&' $ '2 $ ('0)1."5 $ '2$
.,*'0"5 $'2 $C"+,'0*" $ "$ 12C&*1 $ "/01$ 1C'*),1 $ -&'.'$
";0')'0*"#6 $ >' $ )0'' $ %&' $ #'0'("# $ ;'2,)'# $ )"* $ 21$
-0"-,'.1.5$)"*$'2$'#/@(1C"$22'*"$V12C&*"#$)"*$'2$
-1*5$)"*$)0",##1*/#W$:$)"*$&*$;2&<"$)"*#/1*/'$.'2$
.,*'0"$%&'$-&'.'$81)'02"$/"."$:$0'#"2?'02"$/"."6$
7*/0' $ '22"#5 $ 81: $ 12C&*1# $ -'0#"*1# $ +,'*$
,*/'*),"*1.1# $ %&' $ 'S/,'*.'* $ #&# $ (1*"# $ -101$
http://www.lareddelcamino.net/
B,*)2&,0B $ 1 $ "/0"# $ '* $ '2 $ '#/,2" $ .' $ ?,.1 $ " $ '* $ 21$
-21/1;"0(1$%&'$2"C010"*6$7#/1$(1*"$'S/'*.,.1$.'$
100,+1$'#$2"$%&'$8'("#$?'*,."$1$221(10$.'$#'0?,),"6
N$/01?=#$.'$2"#$1H"#$8'$.'#)&+,'0/"$%&'$'2$1)/"$.'$
#'0?,0$1$2"#$-"+0'#5$%&'$;2&:'$.'2$)"(-0"(,#"$.'$
B2,+'0102"#B5 $ '#/4 $ 22'*" $ .' $ &* $ #'*/,." $ .'$
#&-'0,"0,.1.5 $ '2 $ /,-" $ .' $ #&-'0,"0,.1. $ %&' $ #'$
/01.&)'$'*$.10$1$"/0"#$2"$%&'$/'*C"5$'*#'H4*."2'#$
1$81)'0$2"$%&'$81C"5$#&-"*,'*."$%&'$2"$%&'$/'*C"$
" $ *"5 $ '# $ 2" $ %&' $ =2 $ _ $ '221 $ .'+' $ /'*'0 $ " $ *"5 $ &*1$
/01.&)),@*$#&/,2$.'$21$100"C1*),1$.'$21#$-"23/,)1#$1#3$
221(1.1# $ .' $ B,*)2&#,@*B5 $ %&' $ #,'(-0' $ /01/1* $ .'$
-"*'0$12$"/0"$.'*/0"$.'2$)&1.0"$.'$(,$-0"-,"$'#/,2"$
.'$?,.16
L"."$'#/"$('$81$22'?1."$1$.'<10$.'$#'0?,0$1$
2"#$-"+0'#5$1&*%&'$*"$'#/":$/"(1*."$-10/,."$)"*$
2"#$%&'5$.'#.'$21$12/&01$.'$#&$0,%&'D15$)"(".,.1.$
: $ +,'*'#/10 $ ?1* $ 1 $ .'),0J $ BK`'#M5 $ aP21&.,"$
;,*12('*/'$81$?,#/"$21$2&DbB6$c"$!1('*/"$,*;"0(10$1$
'#/1#$-'0#"*1#$%&'$.'$*,*C&*1$(1*'01$)0'"$'*$#&$
'#/,2" $ .' $ ?,.15 $ )"(-2'/1('*/' $ #'-101." $ .'2$
)"*/1)/" $ )"* $ 2"# $ -"+0'#5 $ 2"# $ '*;'0("#5 $ 2"#$
81(+0,'*/"#5 $ 2"# $ .'#*&."#5 $ '2 $ ;'"5 $ '2 $ %&' $ 8&'2'$
(12 $ : $ '2 $ B+40+10"B6 $ L1(-")" $ '#/": $ .'2 $ 21." $ .'$
%&,'*'#$-1C1*$#&#$,(-&'#/"#$"$)"*/0,+&),"*'# $1$
21$)10,.1.$)"("$&*1$;"0(1$.'$)&(-2,0$#&$;&*),@*6$
P&1*."$.,C"$%&'$'#/":$0'*&*),1*."$1$#'0?,0$1$2"#$
-"+0'#5$*"$'#$.'$'#/"$.'$2"$%&'$'#/":$81+21*."6$N$
'#/"# $ 2'# $ .,C" $ %&' $ ?": $ 1 $ #'C&,0 $ '* $ 21 $ 0'Z
/01*#(,#,@*$.'2$('*#1<'$.'$T'#R#$%&,'*$'*;0'*/1$
#&$'#/,2"$.'$?,.1$),'C"5$,*#'*#,+2'$:$100"C1*/'$)"*$
&* $ ('*#1<' $ %&' $ .';,*' $ #& $ B#'C&0,.1.B$
#'*),221('*/'$)"("$2")&016
E'#.'$Ydd\5$)&1*."$;&,$1$21#$)122'#$)"*$&*$
("*/@*$.'$*,H"#$)"*$'2$;,*$.'$#'0?,0$1$21#$-'0#"*1#$
#,* $ 8"C105 $ :" $ 81+31 $ .'#100"221." $ &*1 $ .,#),-2,*1$
'#-,0,/&126$P1.1$?'D$%&'$#1231("#$'*$21#$*")8'#$
;031#$.'$(,$),&.1.$2'#$.')31$1$2"#$*,H"#$%&'$*&*)1$
(' $ #'*/31 $ +,'* $ 12 $ #'0?,0 $ -1* $ 1 $ &* $ ('*.,C"5 $ "$
81)'02'$&*1$)1(15$"$.102'$&*1$0"-1$-101$)&+0,0$#&$
.'#*&.'D6$>'0?,0$21$)"(,.1$"$.10$21$0"-1$1$T'#R#$
(,#(" $ '01 $ (, $ ("/,?1),@*6 $ e&'#/0" $ 2'(1 $ ;&'J$
f'*)"*/010 $ 1 $ T'#R# $ '* $ 2"# $ (4# $ -"+0'# $ .' $ 2"#$
-"+0'#B6 $ 7#" $ #3 $ (' $ '*/&#,1#(1+1 $ : $ 1 $ 2"# $ *,H"#$
/1(+,=*6 $ c $ .'#)&+031("# $ %&' $ )1.1 $ ?'D $ %&'$
#1231("#5$'*$)1.1$&*"$.'$'#/"#$'*)&'*/0"#$)"*$&*$
T'#R#$)1(&;21."5$2"#$1#3$221(1."#$B(,#'01+2'#B$#'$
/01*#;"0(1+1* $ '* $ *&'#/0"# $ (1'#/0"#5 $ '*$
.'*&*),1*/'# $ .' $ *&'#/01 $ (,#'0,1 $ -'0#"*125 $ '*$
1C'*/'#$.'$-0'#'*/1),@*$.'$*&'#/0"#$(')1*,#("#$
.' $ (1*,-&21),@*[ $ : $ .' $ 0'-'*/' $ *"# $ ?'31("#$
0';2'<1."#$'*$'22"#5$&/,2,D1*."$21#$(,#(1#$'S)&#1#$
:$('*/,01#$-101$)"*#'C&,0$2"$%&'$%&'031("#5$#@2"$
%&' $ )"* $ (4# $ =S,/"6 $ E'#)&+0,("# $ %&' $ *"#"/0"#$
=01("#$'22"#6
N%&'22"# $ .' $ *"#"/0"# $ %&' $ 8'("#$
'S-'0,('*/1." $ '#/' $ -&*/" $ .' $ ?,#/1 $ '#-,0,/&12$
8'("#$#,."$-&'#/"#$'*$2,+'0/1.6$I'("#$)0'),."$:$
8'("# $ )1(+,1."6 $ X0'*/' $ 1 $ T'#R#5 $ : $ '*#'H1."#$
-"0$=2$1$/01?=#$.'2$)"*/1)/"$)"*$#&$-"+0'D1$:$#&$
(,#'0,15$(&)8"#$.'$*"#"/0"#$.'#)&+0,("#$2"$%&'$
#,C*,;,)1 $ &*1 $ +&'*1 $ *"/,),16 $ 7* $ 1%&'22"# $ .31#5$
(&)8"#$.'$*"#"/0"#$;&,("#$/01*#;"0(1."#$-"0$'2$
/"%&'$.'$T'#R#$:$-"0$21$+&'*1$*"/,),1$.'$%&'$=2$
*"# $81+31$/01*#(,/,."$1$('.,.1$%&'$*"#$3+1("#$
.'#)&+0,'*."$1$*"#"/0"#$(,#("#$)"("$-"+0'#6
>,*$'(+10C"5$21$(3#/,)1$*"$#,'(-0'$#'$81$
(1*/'*,."$)"("$&*1$221(1$10.,'*/'6$`"2?3$(&)81#$
?')'#$-101$#'0?,0$1$2"#$-"+0'#5$.'<10('$1#&(,0$-"0$
21 $ -"#,+,2,.1. $ .' $ )"*?'0/,0(' $ '* $ &* $ 1:&.1*/' $ :$
(&)81# $ ?')'# $ #' $ (' $ "2?,.@ $ (, $ -0"-,1 $ (,#'0,16$
P"(" $ :1 $ 8' $ .,)8"5 $ '2 $ ?'0.1.'0" $ )1(,*" $ *" $ '#$
(1*/'*'0#' $ 12'<1." $ .' $ 2"# $ -"+0'# $ : $ <&DC10 $ #&#$
1)/,/&.'# $ .'#.' $ 21 $ #&-'0,"0,.1. $ .' $ (, $ )@(".1$
-"#,),@*$#"),12$#&-'0,"06$E'2$(,#("$("."5$1:&.10$
1 $ 2"# $ -"+0'# $ '2'?1*." $ #& $ )"*),'*),1 $ #"+0' $ #&$
http://www.lareddelcamino.net/
#,/&1),@*$:$B)"("B$'22"#$.'+'031*$'#)1-10$.'$'2215$
0'?'21$#"21('*/'$&*1$#&(,#,@*$,*)"*.,),"*12$1$&*$
(,/"5$"/0"$'*/0'$2"#$(&)8"#$.'$2"#$*1),."#$.'$21$
-"23/,)1 $ .' $ .'#100"22" $ .'$
2"# $ R2/,("# $ gh $ 1H"#6 $ 9,$
12/'0*1/,?1$ 1 $ '#/' $ /,-"$ .'$
#'0?,)," $ '#5 $ -"0 $ '2$
)"*/010,"5 $ 21 $ /'*/1/,?1 $ .'$
#'C&,0 $ '* $ &*1 $ *&'?1$
0'21),@* $ .'#)&+,'0/1 $ -"0$
'2 $ '*)&'*/0"5 $ '2$
0')"*"),(,'*/" $ : $ 21$
,.'*/,;,)1),@*6
I' $ 0'*&*),1." $ 1$
1:&.10 $ 1 $ 2"# $ -"+0'#5 $ 8'$
.'<1." $ .' $ #'0?,05 $ -"0%&'$
8' $ 'S-'0,('*/1." $ &*1$
.&01 $ ?'0.1.J $ T'#R# $ *"$
/,'*' $ &*1 $ +&'*1 $ *"/,),1$
-101$2"#$%&'$#,0?'*$1$2"#$-"+0'#6$T'#R#$/,'*'$&*1$
+&'*1 $ *"/,),1 $ #@2" $ -101 $ 2"# $ -"+0'#6 $ i2 $ *" $ /,'*'$
*1.1$%&'$.'),0$1$2"#$%&'$)"(-,/'*$)"*$=2$-"0$'2$
-&'#/" $ .' $ >12?1."05 $ .' $ 9'#31#6 $ 72 $ 9'*#1<' $ .'$
T'#R# $ '# $ -101 $ 1%&'22"# $ %&' $ '#/4* $ .,#-&'#/"# $ :$
)1-1)'# $ .' $ 0')"*")'0#' $ 1 $ #3 $ (,#("# $ )"("$
-"+0'#5$.'#*&."#5$8'0,."#5$)1*#1."#5$1C"+,1."#5$
*')'#,/1."# $ : $ #,* $ '#-'01*D16 $ ]101 $ '2 $ 0'#/" $ .'$
*"#"/0"#5$=2$/,'*'$-")"$"$*1.1$%&'$";0')'06
!1 $ R*,)1 $ (1*'01 $ .' $ -'0(1*')'0 $ )"* $ 2"#$
-"+0'#$'#$.'#)&+0,0$%&'$#"("#$*"#"/0"#$(,#("#$
2"# $ (,#'01+2'#5 $ '# $ 0')"*")'0*"# $ 1 $ *"#"/0"#$
(,#("# $ )"(" $ (,#'01+2'#6 $ P&1*." $ 0')"*")'("#$
*&'#/01$-0"-,1$(,#'0,1$'*$'22"#5$)&1*."$*"#$.1("#$
)&'*/1 $ .' $ *&'#/01 $ -"+0'D1 $ : $ *&'#/01 $ -0"-,1$
.'#'#-'01),@*$:$*')'#,.1.$.'$#'0$#12?"#5$.'$#'0$
0'#/1&01."#5$'*/"*)'#5$'#/1("#$2,#/"#$-101$0'),+,0$
12C"$.'$T'#R#6$E,"#$*"$#'$(1*,;,'#/1$'*$*&'#/01$
)1-1),.1.$-101$)&0105$#,*"$'*$*&'#/01$*')'#,.1.$
.' $ #'0 $ )&01."#6 $ E'#)&+0,0 $ '#/1 $ .'+,2,.1. $ .'$
*&'#/01$?,.1$*"#$.'<1$'*$&*1$-"#,),@*$.'$*"$/'*'0$
*1.1 $ %&' $ ";0')'05 $ #'0?,05 $ ."*10[ $ -'0" $ -"*' $ .'$
(1*,;,'#/"$21$*')'#,.1.$.'$#'0$1(1."#5$#1*1."#$:$
0'#/1&01."#6
N#3$-&'#5$'2$-".'0$.'*/0"$.'$*"#"/0"#$*"$'#$
'2$-".'0$.'$*&'#/01#$)1-1),.1.'#$:$0,%&'D1#5$#,*"$
'2 $ -".'0 $ %&' $ '#/4 $ -0'#'*/' $ '* $ *&'#/01 $ (,#'0,1$
-'0#"*125 $ /1* $ +,'* $ ")&2/1.1 $ : $ .,#;01D1.1 $ '*$
*&'#/01# $ -"#'#,"*'# $ : $ '* $ 21 $ '#/1+,2,.1.6 $ P"("$
.,)'$T'1*$`1*,'0J$B7#/1("#$221(1."#$1$.'#)&+0,0$
%&' $ E,"# $ -&'.' $ /01'0 $ 21 $ -1D5 $ 21 $ )"(-1#,@* $ : $ '2$
1("0$1$/01?=#$.'$*&'#/01#$8'0,.1#B6
N8"01 $ 21# $ -121+01# $ .' $ j#131# $ #"+0' $ '2$
9'#31#$ /,'*'* $#'*/,." $-101 $(3J $ B]"0 $#&# $8'0,.1#$
;&,("# $ *"#"/0"# $ )&01."#B6 $ N8"01 $ '(-,'D" $ 1$
'*/'*.'0 $ '2 $ '<'(-2" $ .' $ T'#R#5 $ ?1),1." $ .' $ #3$
(,#(" $ 81#/1 $ '2 $ -&*/" $ .' $ )"*?'0/,0#' $ '* $ &*" $ .'$
*"#"/0"#5 $ .' $ ("0,0 $ )"*$
*"#"/0"# $ : $ 1#3 $ 1+0,0 $ 21$
-&'0/1 $ .' $ 0'#&00')),@*$
-101$*"#"/0"#6$72$+42#1("$
%&'$T'#R#$&/,2,D@$:$&/,2,D1$
-101 $ )&010*"# $ *" $ 0'#,.'$
'*$#&$1))'#"$1$21$'*'0C31$
&*,?'0#125 $ #,*" $ '* $ #&$
,.'*/,;,)1),@*
$
)"*$
*"#"/0"#$'*$21$)0&D6$7*$21$
1-'0/&01 $ .' $ #3 $ (,#(" $ 12$
8'0,0#'5 $ 12 $ ?,?,0 $ *&'#/01$
?,.15 $ 12 $ ("0,0 $ *&'#/01$
(&'0/'6
7#/": $ 0'*&*),1*." $ 1$
#'0?,0 $ 1 $ 2"# $ -"+0'#6$
`&'2?" $ 1 $ 21 $ .,#),-2,*1 $ .' $ '*)"*/010(' $ )"* $ 2"#$
-"+0'# $ : $ 1 $ 21 $ +R#%&'.1 $ .' $ ,.'*/,;,)10(' $ :" $ '*$
'22"#6 $ 7#/": $ .'#)&+0,'*." $ 21 $ (,#'0,1 $ %&' $ #'$
'#)"*.'$'*$*&'#/0"$(&:$+,'*$'#/0&)/&01."$'#/,2"$
.'$?,.1$.'$;12#1$#'C&0,.1.6$c$.'$'#/1$;"0(1$'#/":$
22'C1*."$1$&*1$(4#$-0";&*.1$)"(-0'*#,@*$.'$'#/'$
T'#R# $ %&' $ 81+21 $ )"* $ 2"# $ 2'-0"#"# $ : $ )"* $ 2"#$
'(-0'#10,"# $ 0,)"#5 $ 1 $ 2"# $ 0')1&.1."0'# $ .'$
,(-&'#/"# $ '* $ #&# $ ";,),*1# $ : $ )"* $ 2"# $ '*;'0("# $ :$
(,#'01+2'#$'*$#&$1;2,)),@*6
9' $ 0''*)&'*/0" $ )"* $ (, $ -"+0'D1 $ /01/1*."$
.'$'*)"*/010('$1$(3$(,#("$'*$)1.1$#,/&1),@*$.'$
(,#'0,1 $ : $ -101 $ "+/'*'0 $ )"*/1)/" $ )"* $ (, $ ."2"0$
,*/'0*"6$N$-10/,0$.'$1835$-&'."$"010$-"0$21$)&015$21$
2,+'0/1.5$21$)"(&*,.1.$:$'2$1("06$E'#.'$1223$-&'."$
-'.,0$(,#'0,)"0.,1$:$21$0'#/1&01),@*6$72$%&'$#,0?'$1$
-10/,0$.'$21$#'*#1),@*$.'$/'*'0$12C"$%&'$";0')'05$
#,0?'$.'#.'$100,+16$T'#R#$*"#$221(1$1$'*)10*10*"#$
: $ ?'0*"# $ 1 $ *"#"/0"# $ (,#("# $ '* $ '2 $ "/0"5 $ 1 $ #'0$
#&(,#"#$1$=2$)"("$,(-"/'*/'#$%&'$.'-'*.'*$.'$
=26 $ N $ 0'*&*),10 $ 1 $ 21 $ )"*;,1*D1 $ '* $ *&'#/01 $ -0"-,1$
)1-1),.1. $ -101 $ 0'#-"*.'0 $ : $ '*)"*/010 $ *&'#/01#$
8'0,.1# $ : $ *&'#/0" $ ."2"05 $ 1#3 $ -".0'("# $ 22'C10 $ 1$
'#/10$'*/'0"#$*&'?1('*/'6$]101$.'#)&+0,0$'2$-".'0$
'*$B'2$)1.1$?'D$('*"#B$:$*"$'*$B'2$)1.1$?'D$(4#B6
N#3 $ -&'#5 $ 8' $ 0'*&*),1." $ 1 $ #'0?,0 $ 1 $ 2"#$
-"+0'#6 $ I' $ 0'.'#)&+,'0/" $ (, $ -"+0'D16 $ T&*/" $ )"*$
(,#$8'0(1*"#$:$8'0(1*1#$'*$21$(,#(1$'#)21?,/&.$
'*$/"."$'2$(&*."5$#,*$0'#'0?1#5$('$&*"$
1$ "/0"$ -101$ C0,/10J $ BaI,<" $ .'$ E1?,.5 $ /'*$
(,#'0,)"0.,1$.'$(3bB6
30/&*,"$40,.)#
5*3$6#/+,0$
http://www.lareddelcamino.net/
!"#$%&'$#()*$+#,+-$.-$/0.#(/-1
2-($34/5#4-($/0.#(/-($34*,)/,-5#6)#$
67 $ )#68-6 $ 9/9./-(: $ #%&/37( $ 3-()74-.#($
-.)-5#6)#$740-6/;-<7(:$67$)#68-6$)#53.7(:$
#4-6$5-=74/)-4/-5#6)#$3794#($=$(/6$.#)4-(:$
67 $ 37(#8-6 $ 5&,+-( $ 3473/#<-<#(: $ = $ #4-6$
>8,)/5-( $ <# $ &6 $ 079/#467 $ 734#(74:$
3#4(#,&,/?6 $ 4#./0/7(-@ $ A#-.5#6)# $ )#68-6$
5&= $ 37,-( $ >#6)-B-(@ $ C479-9.#5#6)# $ (/$
,7.7,*4-57( $ &6- $ /0.#(/- $ <# $ +7= $ #6 $ &6-$
(/)&-,/?6$(/5/.-4$D(/6$E/9./-(:$(/6$#</F/,/7:$=$
(/6$&6$3-()74$347F#(/76-.G:$(#0&47$(#4/-$&6$
F4-,-(7@$H$3#(-4$<#$)7<-($(&($</F/,&.)-<#(:$
.- $ /0.#(/- $ )#534-6- $ 67 $ (7.-5#6)#$
(794#>/>/?: $ (/67 $ %&# $ )-59/'6 $ 347(3#4?$
+-()- $ %&# $ #6 $ 37,-( $ <',-<-( $ )&>7 $ &6$
/53-,)7$67)-9.#$#6$#.$/53#4/7$475-67@
!I&'$3-(-$,76$#.$#>-60#./7$<#$+7=1
J&6,- $ #6 $.-$+/()74/-$.-$/0.#(/-$)&>7$
)-6)7( $ 4#,&4(7(: $ </6#47: $ 37<#4 $ 37.8)/,7:$
)#,67.708-:
$
#%&/37(
$
+&5-67($
#(3#,/-./;-<7($#),@$KJ&6,-$#6$.-$+/()74/-$.-$
/0.#(/- $ )&>7 $ )-6 $ 37,- $ /6F.&#6,/-L@ $ M7=$
)4-)-57( $ <# $ B&()/F/,-4 $ = $ 4-,/76-./;-4 $ .-$
/6#N3./,-9.#$3'4</<-$<#$37<#4:$-&)74/<-<$#$
/6F.&#6,/- $ <# $ .- $ /0.#(/-@ $ H.0&6-( $ #N,&(-($
5*( $ ..-5-)/>-( $ .-( $ 376# $ #.$
</(3#6(-,/76-./(57@ $ H.0&67( $ -37.70/()-($
,4/()/-67( $ (7()/#6#6 $ %&# $ .-($
5-6/F#()-,/76#( $ 37<#47(-( $ <# $ .- $ /0.#(/-$
34/5/)/>-$F&#476$</(3#6(-<-($(?.7$3-4-$#(#$
)/#537$,76$.-$/6)#6,/?6$<#$#()-9.#,#4$-$.-$
/0.#(/-: $ 3#47 $ %&# $ +7= $ 67 $ (76 $ 6#,#(-4/7(@$
C-4-$7)47($K#.$,76)#N)7$#($#.$34#)#N)7L:$67$
<7=$374%&#$67$)#607:$(757($5&=$37%&/)7($
3-4-$.704-4.7:$#()#$#($&6$3&#9.7$5&=$<&47@
2- $ /0.#(/- $ -37()?./,- $ F&# $ #F/,-; $ #6 $ .-$
4#(3&#()-$-$&6-$(7,/#<-<$#6$,4/(/(
O/$<#,/57($%&#$.-$/0.#(/-$34/5#4-$#4-$
5#B74: $ 5*( $ #F/,-;: $ 5*( $ F&#4)#: $ .7 $ %&#$
<#,/57( $ 4#-.5#6)# $ #( $ %&# $ .- $ 0#6)# $ %&#$
,753768- $ .- $ /0.#(/- $ #4- $ 5#B74: $ 5*($
#F/,/#6)#:$5*($F&#4)#@$!I&'$,.-(#$<#$0#6)#$
#4- $ #(- $ 0#6)#1 $ P( $ 79>/7 $ %&# $ )#68-6 $ %&#$
+-,#4 $ -.07 $ </F#4#6)# $ - $ .7 $ %&# $ 67(7)47($
+-,#57(:$7$,4#8-6$-.07$</F#4#6)#$-$.7$%&#$
67(7)47($,4##57(@$C-4-$37<#4$,7534#6<#4$
#. $ ,?57 $ .7 $ +/;7 $ .- $ 34/5#4- $ /0.#(/- $ #($
/5374)-6)# $ 4#,767,#4 $ #. $ #(,#6-4/7 $ #6 $ #.$
%&# $ (# $ <#(-447..?@ $ 2-( $ ,76</,/76#( $ <#.$
5&6<7$#6$.7($Q.)/57($)/#537(:$67$(#4*$5&=$
</F#4#6)# $ -. $ #(,#6-4/7 $ #6 $ %&# $ (#$
<#(#6>7.>/?$.-$/0.#(/-$-37()?./,-$<#.$(/0.7$R@$
"#9#57( $ ,76(/<#4-4 $ .-( $ 4#-./<-<#($
4#./0/7(-(: $ ,&.)&4-.#(: $ #,76?5/,-(:$
#<&,-)/>-(:$=$.#0-.#($<#$-%&#..7($<8-(@
2-$/0.#(/-$<#$.7($Q.)/57($)/#537($<#9#$(#4$
,76)#N)&-.5#6)#$4#.#>-6)#@
"# $ .- $ 5/(5- $ F745- $ %&# $ .- $ 4#./0/?6$
<#.$(/0.7$R$67$4#(376</?$-$.-($6#,#(/<-<#($
,76 $ (& $ K57<#.7L: $ )-537,7 $ .- $ /0.#(/-$
,76)#5374*6#-$37<4*$.704-4.7@$S6-$R0.#(/-$
,&.)&4-.5#6)# $ 4#.#>-6)#: $ #( $ -%&#..- $ %&#$
(-9# $ 4#(376<#4 $ - $ (& $ #6)7467 $ ,76 $ &6$
#>-60#./7 $ (/06/F/,-)/>7 $ = $ 3#4)/6#6)#@ $ T&-6$
U#(.#= $ %&/(7 $ -,#4,-4 $ #. $ #>-60#./7 $ - $ .-$
0#6)# $ <# $ (& $ )/#537 $ &(-6<7 $ ,-6,/76#($
(#,&.-4#( $ %&# $#4-6$ ,75Q65#6)# $ ,-6)-<-($
#6 $ )-9#46-( $ = $ .#( $ 3&(7 $ .#)4- $ ,4/()/-6-@$
http://www.lareddelcamino.net/
H.0&6-($<#$#..-($<#(3&'(:$(#$,76>/4)/#476$
#6$+/567($,.*(/,7($)4-</,/76-.#(@$V-59/'6$
M&<(76$V-=.74$3-4-$0-6-4$-$.7($,+/67($F&#$
,76)4- $ .- $ ,744/#6)# $ -. $ <#B-4(# $ ,4#,#4 $ #.$
3#.7:$-34#6</?$,+/67:$,-59/?$<#$>#()/5#6)-$
= $ 34#</,? $ #. $ #>-60#./7 $ -.,-6;-6<7 $ -$
,/#6)7($<#$5/.#($<#$,+/67(@$H597($+'47#($
<#$.-$F#:$)&>/#476$%&#$+-,#4$&6$#B#4,/,/7$<#$
</(,#46/5/#6)7@$O#$34#0&6)-476W$!I&'$#($#.$
#>-60#./71
2- $ ,.-># $ #( $ %&# $ 5/#6)4-($
79(#4>-57($-$.-$,75&6/<-<$%&#$<#9#57($
-.,-6;-4: $ 67( $ 34#0&6)#57(W $ !C&#<# $ #()-$
,.-(# $ <# $ R0.#(/- $ -.,-6;-4 $ - $ #()- $ ,.-(# $ <#$
5&6<71 $ P. $ ,4/()/-6/(57 $ (-)/(F/;7 $ .-$
6#,#(/<-<$<#$3#4)#6#6,/-$#6$&6-$F745-$#6$
.-$%&#$.-$4#./0/?6$7$#.$#6745#$#$/53#4(76-.$
/53#4/7$475-67$B-5*($3&<7@
!C74$%&'$F&#$)-6$F&#4)#$.-$/0.#(/-$34/5#4-1$
KC74 $ .- $ 0#6)# $ %&# $ .-$
,753768-L
P()#$#>-60#./7$
/6,.&(/>7$<#.$A#/67$
,4#?$&6$(#6)/<7$<#$
3#4)#6#6,/-$
/6,753-4-9.#@$2-$
/0.#(/-$=$.7($3794#(@$
27($475-67($
6#,#(/)-9-6$5&,+7($
4#,&4(7($3-4-$37<#4$
<#(-447..-4$(&($
,76%&/()-($5/./)-4#(@
C74 $ #(7 $ +-98-6 $ ,4#-<7 $ &6 $ (/()#5-$
#F/,/#6)# $ 3-4- $ ,794-4 $ /53&#()7( $ - $ )4->'($
<#.$,&-.$(#$)4-(.-<-9-6$04-6<#($,-6)/<-<#($
<#$</6#47$-$A75-:$,#6)47$<#.$/53#4/7@$2-$
,-4#6,/- $ <# $ -./5#6)7( $ #4- $ 5&= $ ,75Q6$
374%&# $ .- $ 347<&,,/?6 $ <# $ ,75/<- $ #4- $ 5&=$
9-B-: $ <#9/<7 $ - $ 5')7<7( $ 34/5/)/>7( $ <#$
-04/,&.)&4-@ $ X&,+- $ 0#6)# $ >/>8-$
,76)/6&-5#6)# $ -. $ 974<# $ <# $ .- $ 5&#4)# $ 374$
+-594# $ 7 $ #6F#45#<-<@ $ H<#5*( $ .7( $ B&<87($
<#98-6 $ 3-0-4 $ -6&-.5#6)# $ .- $ <',/5- $ 3-4)#$
<# $ (&( $ 347<&,)7(@ $ P()# $ K</#;57L $ #()-9-$
<#()/6-<7 $ - $ F/6-6,/-4 $ .- $ 5-6)#6,/?6 $ <#.$
V#53.7$=$#4-$,794-<7$374$.7($(-,#4<7)#(@
C-4- $ .7( $ +#45-67( $ #6 $ Y4/()7 $ .-$
(/)&-,/?6$#4-$5*($</F8,/.@$A#,74<#57($%&#$
.7( $ 34/5#47( $ ,4/()/-67(: $ #4-6 $ <#(3#</<7($
<# $ (&( $ 3&#()7(: $ #N3&.(-<7( $ 374 $ (&($
F-5/./-( $ = $ <#(+#4#<-<7( $ 374 $ ,-&(- $ <#.$
#>-60#./7@ $ H $ 3#(-4 $ <# $ &6- $ (/)&-,/?6 $ )-6$
</F8,/.: $ ,753-4)8-6 $ .7 $ %&# $ )#68-6 $ ,76$
-%&#..7($%&#$4#,/)-9-6$5*(@$A/,7($=$3794#($
>#68-6 $ - $ (#4 $ /0&-. $ -6)# $ "/7( $ = $ )#68-6 $ #.$
<#9#4$<#$,&/<-4$#.$&67$-.$7)47@$KZ$(/$+-=$
#6)4#$#..7($&6$+7594#$%&#$#($3794#$=$#()*$
6#,#(/)-<7: $ -&6%&# $ 67 $ )#60-6 $ #6$
-9&6<-6,/-:$#6$,&#()/?6$<#$<7($7$)4#($<8-($
.704-6 $ +-,#4 $ 347>/(/?6 $ <# $ .7( $ -./5#6)7($
%&#$(#$6#,#(/)-6L@$M,+$[$=$\Y74$]$,&#6)-6$
<#. $ ,&/<-<7 $ %&#$ )#68- $.- $/0.#(/- $ +-,/- $ .7($
3794#(@ $ C-9.7 $ >-,/.?$
#6$-,#3)-4$(&$7F4#6<-$
374$(#4$3794#(L:$3#47$
#..7($67$-,#3)-48-6$&6$
67$374$4#(3&#()-@$^H(8$
%&# $ 67 $ +-98- $ #6)4#$
#..7(
$
6/60Q6$
6#,#(/)-<7_ $ 374%&#$
)7<7($.7($%&#$37(#8-6$
+#4#<-<#( $ 7 $ ,-(-(:$
.-( $ >#6<8-6: $ = $ )4-8-6$
#. $ 34#,/7 $ <# $ .7$
>#6</<7: $ = $ .7 $ 3768-6 $ - $ .7( $ 3/#( $ <# $ .7($
-3?()7.#(_$=$(#$4#3-4)8-$-$,-<-$&67$(#0Q6$
(&$6#,#(/<-<^$DM,+$`Wa`bacG@
2-$/0.#(/-$F&#$5&=$-)4-,)/>-$3-4-$.7($3794#($
K,4#7$#6$#..7($&6$(#6)/<7$<#$04-)/)&<L
2-$/0.#(/-$=$.-($5&B#4#(
P6 $ .7( $ )/#537( $ <# $ T#(Q(: $ ,757 $ #6$
.7( $ 6&#()47(: $ )7<-( $ .-( $ ,&.)&4-( $ #4-6$
3-)4/-4,-.#(@ $ 2-( $ 5&B#4#( $ #()-9-6$
http://www.lareddelcamino.net/
(&974</6-<-($34/5#47$-$(&($3-<4#($=$.&#07$
- $ (&( $ 5-4/<7(@ $ T6 $ `W\d: $ </,#W $ ^P6 $ #()7$
>/6/#476$(&($</(,83&.7(:$=$(#$5-4->/..-476$
<# $ %&# $ +-9.-9- $ ,76 $ &6- $ 5&B#4_ $ (/6$
#59-407:$6/60&67$</B7W$!I&'$34#0&6)-(1$7:$
!I&'$+-9.-($,76$#..-1^@$O#$5-4->/..-476$<#$
%&#$+-9.-9-$,76$&6-$5&B#4$K#4-$/53473/7L@$
Y757 $ #()# $ 4-98 $ 67 $ ,767,8- $ -%&#..- $ 4#0.-$
4-986/,- $ %&# $ <#,8-W $ K6-</# $ +-9.# $ ,76 $ &6-$
5&B#4 $ #6 $ .- $ ,-..#: $ 67: $ 6/ $ (/%&/#4- $ ,76 $ (&$
3473/- $ 5&B#4L@ $ P6 $ e4#,/-: $ #6 $ #. $ -f7 $ a`g$
H@Y@: $ "#5?()#6#( $ #(,4/9/?W $ ^X-6)#60-6$
-5-6)#( $ 3-4- $ 79)#6#4 $ 3.-,#4: $ ,76,&9/6-($
3-4- $ #. $ ,&/<-<7 $ </-4/7 $ <# $ (&( $ 3#4(76-(:$
#(37(-($ 3-4- $ <-4.#($+/B7($.#08)/57($=$(#4$
F/#.#( $ 0&-4</-6#( $ <# $ (&( $ +70-4#(^@ $ 2-($
5&B#4#( $ 475-6-( $ 67 $ 37<8-6 $ >7)-4 $ 7$
<#(#53#f-4 $,-407($3Q9./,7(@ $2-($5&B#4#($
+#94#-($<#$C-.#()/6-$#()-9-6$#6)4#$.-($5*($
3794#( $ <#. $ 5&6<7 $ #6 $ .- $ '37,- $ <# $ T#(Q(@$
P()7$ #4-$ 3479-9.#5#6)# $374%&#$67$)#68-6$
<#4#,+7( $ +#4#</)-4/7( $ = $ 67 $ 37<8-6$
</>74,/-4(#$6/$-Q6$374$#.$5*($(?./<7$<#$.7($
57)/>7(@ $ 27( $ +7594#( $ +#94#7( $ 37<8-6$
</>74,/-4(# $ <# $ (&( $ 5&B#4#( $ 374 $ ,&-.%&/#4$
57)/>7: $ <#(<#$
%&#5-4 $ .- $ ,#6-:$
+-()$
#.$
-<&.)#4/7@ $ "#$
-,&#4<7 $ ,76 $ .- $ .#0/(.-,/?6 $ B&<8-: $ .-($
5&B#4#( $ 67 $ 37<8-6 $ (#4 $ )#()/07( $ 6/ $ 37<8-6$
#6(#f-4 $ .-( $ .#=#(@ $ 2-( $ 5&B#4#( $ 67 $ )#68-$
47.#( $ 4#./0/7(7( $ 7 $ <# $ ./<#4-;07 $ #6 $ #.$
B&<-8(57$<#.$34/5#4$(/0.7@$2-($5&B#4#($67$
#4-6$5#6,/76-<-($#6$.7($)#N)7($-6)/0&7($-$
5#67($%&#$)&>/#4-6$3475/6#6,/-$(7,/-.@$P($
<#,/4:$#4-6$/6>/(/9.#($=$67$)#68-6$37<#4$7$
>-.74 $ -.0&67 $ 3-4- $ 6-</#: $ #N,#3)7 $ 3-4-$
T#(Q(:$%&#$)#68-$&6$-F#,)7$#(3#,/-.$374$.7($
5-40/6-<7(@
T#(Q($-,70/?$-$.-($5&B#4#($#6)4#$(&($
</(,83&.7( $ 5*( $ -..#0-<7( $ D2&, $ ]WhbaG$
V#6#4 $ ^</(,83&.-(^ $ #4- $ 4#-.5#6)#$
4#>7.&,/76-4/7: $ =- $ %&# $ .-( $ 5&B#4#($
6745-.5#6)# $ 67 $ 37<8-6 $ +-9.-4 $ - $ .7($
+7594#( $ #6 $ 3Q9./,7: $ = $ 5&,+7 $ 5#67($
-6<-4 $ 374 $ .7( $ ,-5/67( $ ,76 $ #..7(@ $ 2-$
/6,.&(/?6$4-</,-.$<#$.-($5&B#4#($4#-./;-<-$
374$T#(Q($)-59/'6$%&#<-$/.&()4-<-$374$.-$
+/()74/-$<#$X-4)-$=$X-48-@$X-48-$-(&5#$(&$
.&0-4$-$.7($3/#($<#$T#(Q(:$#.$.&0-4$7,&3-<7$
)4-</,/76-.5#6)# $ 374 $ .7( $ >-476#($
<#</,-<7($-$.7($#()&</7($4-986/,7(@$X-4)-:$
347)#()- $ -. $ >#4 $ %&# $ X-48- $ <#(-F8- $ .-($
.#=#($<#.$3-)4/-4,-<7@$C#47$T#(Q($.-$#.70/-$
KX-48- $ +- $ #(,70/<7 $ .- $ 3-4)# $ 5#B74: $ =$
6-</#$(#$.-$%&/)-4*@L$D2&,$hgWa]b`\G@ $ P6$
#. $ Q.)/57 $ ,-38)&.7 $ <# $ .- $ ,-4)- $ - $ .7($
A75-67(: $ hg $ <# $ .7( $ \i $ .8<#4#($
#,.#(/*()/,7($,&=7($F->74#($(7./,/)-$C-9.7:$
(76$5&B#4#(@
2-$/0.#(/-$=$.7($</(,-3-,/)-<7(
P. $ hgj $ <# $ .- $ 379.-,/?6 $ 5&6</-. $ #($
</(,-3-,/)-<-@ $ C#4(76-( $ ,76 $ ,-3-,/<-<#($
</F#4#6)#($#()-9-6$#6$#.$04-6$#(3#,)47$<#$
5-40/6-<7( $ <# $ R(4-#. $ D2#> $ \hWh[G@ $ P.$
(-,#4<7,/7$<#$H-4?6:$#4-$K)/37L$<#.$O&57$
O-,#4<7)# $ 3#4F#,)7: $ (/6 $ <#F#,)7 $ DM#9$
http://www.lareddelcamino.net/
dW\`b\dG@$T#(Q($4#,/98-$#6$#.$4#/67$<#$"/7($
- $ 3#4(76-( $ ,76 $ )7<- $ ,.-(# $ <#$
</(,-3-,/<-<#(: $ -&6%&# $ +&9/#4-6 $ (/<7$
#N,.&/<7( $ <#. $ (#4>/,/7 $ 9-B7 $ #. $ H6)/0&7$
V#()-5#6)7$DX-)$`W\a_$2&,$h`Wh\bh`G@
T#(Q($=$.7($#(,.->7(
S6 $ +/()74/-<74 $ <# $ #6)76,#(W $ P6$
,&-6)7$-$(&($(/#4>7(:$5-=74<757($#$+/B7(:$
.7($3#4(&-<#6$-$(#4$,4/()/-67($374$#.$-574$
%&#$.#($)/#6#6_$=$,&-6<7$..#0-6$-$(#4.7:$.#($
..-5-6$(/6$</()/6,/?6:$+#45-67(@$P.$#(,.->7$
,4/()/-67 $ 79)#68- $ #. $ 5/(57 $ 6/>#. $ #6 $ .-$
/0.#(/-$%&#$(&$-57$,4/()/-67:$=$#6$-.0&67($
,-(7( $ 37<8- $ (&3#4-4.#( $ 5/6/()#4/-.5#6)#$
,757$</*,767($7$-6,/-67(@
2-$/0.#(/-$=$.7($#N)4-6B#47(
2-$/0.#(/-:$#.$3&#9.7$<#$"/7(:$#($&6$
3&#9.7 $ 3#4#04/67: $ )-6)7 $ #6 $ #. $ (#6)/<7$
+/()?4/,7: $ 0#704*F/,7: $ ,757 $ #6 $ #. $ (#6)/<7$
#(,-)7.?0/,7@$k&#$#.$-3?()7.$C-9.7$#6$e-.$
aW\] $ 4#,74<? $ %&# $ K=- $ 67 $ +-= $ B&<87 $ 6/$
04/#07_ $ 6/ $ #(,.->7 $ 6/ $ ./94#_ $ 6/ $ +7594# $ 6/$
5&B#4:$=-$%&#$)7<7($>7(7)47($(7/($&67$#6$
Y4/()7$T#(Q(L@$T#(Q($4#>#.?$,757$6-</#$#.$
,767,/5/#6)7 $ <# $ "/7(_ $ '. $ #6(#f? $ - $ (&($
</(,83&.7( $ - $ (#4 $ 976<-<7(7( $ ,76 $ %&/#6#($
(76 $ </F#4#6)#(@ $ 2- $ 5&B#4 $ (-5-4/)-6- $ (#$
(7434#6</?: $ 3&#( $ .7( $ (-5-4/)-67( $ #4-6 $ &6$
04&37 $ ')6/,7 $ <#(34#,/-<7 $ 374 $ 5&,+7($
B&<87(@ $ V-59/'6 $ (# $ ># $ #6 $ .7( $ P>-60#./7($
%&#$ T#(Q( $ (-6- $-.$ (/#4>7$ <#$&6 $,#6)&4/?6$
475-67:$-$.-$+/B-$<#$.-$5&B#4$,-6-6#-@
C74$7)47$.-<7:$X-4,7$H&4#./7$Dh[hb
h]g$<@Y@G:$#53#4-<74$=$F/.?(7F7$475-67:$67$
</(/5&.? $ #. $ <#(34#,/7 $ %&# $ )#68- $ +-,/- $ #.$
,4/()/-6/(57 $ 374%&# $ .7 $ ,76(/<#4-9- $ &6-$
.7,&4-:$374%&#$3473768-$-$.-$0#6)#$,75Q6:$
/0674-6)#: $ &6- $ 5-6#4- $ <# $ ,75374)-4(#$
DF4-)#46/<-<$&6/>#4(-.:$3#4<?6:$(-,4/F/,-4(#$
374$.7($7)47(G$,7(-($%&#$(?.7$.7($F/.?(7F7($
,757 $ '. $ 37<8-6 $ ,7534#6<#4 $ = $ 34-,)/,-4$
<#(3&'( $ <# $ .-40-( $ 5#</)-,/76#( $ =$
</(,/3./6-(@ $ P6 $ X-) $ \cWa`: $ T#(Q( $ 67($
4#,&#4<-$%&#$.7$%&#$+-0-57($374$-=&<-4$7$
374$5-.)4-)-4 $-$&6$#N)4-6B#47$#($,757 $ (/$
(# $ .7 $ #()&>/'4-57( $ +-,/#6<7 $ - $ '. $ 5/(57@$
A#,74<#57($%&#$.-$#6,-46-,/?6$,76()/)&=#$
#. $ 5*( $ >/7.#6)7 $ ,4&,# $ <# $ F476)#4-( $ #6 $ .-$
+/()74/-@$
2-$/0.#(/-$,4/()/-6-$#()-9-$+#,+-$<#$
0#6)# $ -04-<#,/<- $ 374 $ .- $ /6,.&(/?6 $ %&#$
(/06/F/,-9- $ .-$ -,#3)-,/?6 $ <# $ &67( $ = $ 7)47($
9-B7 $ #. $ #>-60#./7 $ <# $ T#(Q(@ $ k&# $ 0#6)#$
3#4<76-<- $ %&# $ 3#4<76-9-: $ %&# $ F&# $ ,-3-;$
<# $ 4753#4 $ ,76 $ -%&#..-( $ 3-&)-( $ ,&.)&4-.#($
%&#$.7($-.#B-9-6$<#$.-$>/<-$#6$#.$4#/67$=$-$
.- $ >/<- $ 3.#6- $ #6 $ Y4/()7@ $ 27( $ #N)4-6B#47(:$
.-( $ 5&B#4#(: $ .7( $ #(,.->7(: $ .7($
</(,-3-,/)-<7(: $ F745-476 $ &6- $ /0.#(/-$
37<#47(- $ %&# $ 4#F.#B? $ #. $ #>-60#./7$
)4-6(F745-<74 $ <# $ T#(&,4/()7@ $ H(8 $ #()&>7$
+#,+-$.-$/0.#(/-@
H.9#4)7$Y-()47$$
A<Y$Y7()-$A/,-$$
http://www.lareddelcamino.net/
Benefactores o siervos
!"#$%&#''(')*+,-#./010#23&/#4%/#/5306/"#
270 # 89"/:90 # 2/ # &7"06:%3: # %"9 # :/;9&3<"= # >70#
89"/:90#2/#?9&/:#/;#@3/"#A#0/:B3:#9;#C7@:/=#D"9#
E7:89# 2/ #?9&/:;7 # /0 # &787 #;70 # :/A/0 #2/ # /06/#
8%"27 # F698@3G" # &787 # ;90 # 9%67:3292/0 # 2/;#
!06927#/"#;9#B329#C7;H63&9IJ#;9#76:9#89"/:9#/0#;9#
4%/ #/06K#2/ #9&7:2/#&7"#/; #L/3"7#2/#>370#F/;#
!B9"M/;37 # 4%/ # /0 # &;9:98/"6/ # :/B/;927 # /" # ;9#
"%/B9 # &78%"3292 # &:/929 # C7: # M:9&39I= # $70#
230&HC%;70#C:7@9@;/8/"6/#C/"09@9"#4%/#C7:#/;#
878/"67 # 0/M%H9" # 03/"27 # 2G@3;/0- # C7@:/0#
/&7"<83&98/"6/#
?9@;9"27- # A # 4%/ # "7#
6/"H9" # "3"M%"9 # C703&3<"#
2/ # C72/:= # N/:7 # 03/"27#
90H- # 03/"27 # M%39270 # A#
M7@/:"9270 # C7: # ./010-#
:/&7"7&3/:7"#4%/#?9@H9"#
?/&?7#%"#@3/"#6:/8/"27=#
O#C/09:#2/#/067-#0%#B329#
/"#/;#PL/3"7#9;#:/BG0P-#/;#
76:7#:/3"7 #&7"#./010-#"7#
;70#9;/Q<#2/;#C72/:=
!5306/ # %"9 # B/:292#
/"#/06/#6/567#4%/#&7::/#9#
6:9BG0 # 2/ # ;90 # !0&:36%:90#
4%/ # /0 # &/"6:9; # C9:9 # ;9#
3M;/039#4%/#B/#0%#:7;#&787#
&7;9@7:927:9#&7"#>370#/"#
0%0 # C;9"/0 # :/2/"67:/0 # A#
4%/ # C:7&%:9 # 0/:B3: # 9 # ;70#
8K0#"/&/0369270=#R%9"27#
;9#3M;/039#/"#8303<"#9@:/#
0%0#7Q70#9#;9#:/9;3292#2/#
0%# &7"6/567-# 9;# 0%E:383/"67# A#9# ;90 #3"Q%063&390#
4%/#2783"9"#/;#6/Q327#07&39;#2/;#8%"27#9&6%9;-#
0% # 8763B7 # C:3"&3C9; # C9:9 # 3"B7;%&:9:0/ # /0#
Q%0698/"6/#/;#P/069:#C:/0/"6/P=#!09#C:/0/"&39#
B9#9#3"06:%3:#9#;9#3M;/039#/"#;9#:/9;3292#2/#;70#
4%/#0%E:/"#;90#3"Q%063&390=
S6:7 # M:9" # E9&67: # 8763B927: # C9:9 # ;9#
3M;/039#0/:K#/;#:/&7"7&/:#0%#C:7C37#C72/:-#0%0#
C:3B3;/M370#A#0%0#:/&%:070#BH90#2/#07;%&3<"#9#;70#
C:7@;/890 # 2/ # ;70 # C7@:/0= # O%"4%/#
?%89"98/"6/ # /; # C76/"&39; # C9:9 # 6:9/:#
07;%&37"/0#A#?9&/:#/;#@3/"#/0#M:9"2/-#2/02/#0%0#
C72/:/0- # :/&%:070 # A # C:3B3;/M370- # /5306/ # ;9#
98/"9T9 # &7"069"6/ # 2/ # ;9 # C:K&63&9 # 2/;#
@/"/E9&67:#C7:#C9:6/#2/#;9#3M;/039#/"#8303<"=#
!067A#6769;8/"6/#&78C:78/6327#&7"#;9#8303<"#
2/ # ;9 # 3M;/039 # ;7&9; # 4%/ # 6:9@9Q9 # 9 # E9B7: # 2/ # ;9#
/0C/:9"T9 # A # /; # U?9;78 # 2/ # >370- # &7"E7:8/ # 9;#
L/3"7#2/#>370=#N/:7#;98/"69@;/8/"6/-#B/870#
4%/#8%&?70#2/#"%/06:70#
3"6/"670 # 2/ # &78@963: # ;9#
C7@:/T9 # A # 0/:B3: # 9 # ;70#
C7@:/0 # 09;/" # 2/ # %"#
89:&7 # 8%"29"7 # 4%/#
:/E;/Q9#8K0#;9#C:K&63&9#2/;#
@/"/E9&67:=
!" # ;9 # L/2 # 2/;#
R983"7
#
?/870#
2/"783"927#/06/#63C7#2/#
C:K&63&9 # 2/ # &78C903<" # A#
Q%063&39 # P;9 # 3"6/:B/"&3<"#
2/; # 7C:/07: # @/"GB7;7P=#
./010 # /" # 0% # :/C:7&?/ # 9#
;70#230&HC%;70#&;9:98/"6/#
23&/( # V==="7 # 2/@/" # 0/:B3:#
2/ # /09 # 89"/:9W # X2/Q/"#
2/ # ?9&/:;7 # 2/ # /09#
E7:89YV= # O"6/0 # 2/#
0%@:9A9: # ;9 # 38C7:69"&39#
2/ # ;9 # 9&636%2 # 2/; # 03/:B7-#
2/0&:3@/ # &7" # /59&636%2#
&<87 # /; # 8%"27 # 03:B/ # 9#
;70#C7@:/0#A#;/0#7:2/"9#4%/#"7#;7#?9M9"#2/#/09#
89"/:9J # /0 # &7"6:9:37 # 9; # !B9"M/;37 # A # 29 # 89;#
6/06387"37 # 9 # ;70 # 6/063M70 # 2/; # L/3"7= # !06/ # /0-#
6:306/8/"6/- # /; # 8G6727 # P&7"069"63"39"7P # 4%/#
?/870#927C6927#&787#3M;/039#A#4%/#?9069#?7A#
"7#?/870#C72327#:78C/:=
http://www.lareddelcamino.net/
La mentalidad del benefactor:
!"#!$%&'()*#+!#,*$-.'#(+!/)(+.+#.#)'.01$#+!#".#
-2/3*($).4#5!'$%!-)(0.#,&,"(-26)!2"78(-.
U/#23&/#9#9;M%3/"#V@/"/E9&67:Z#&%9"27#
?9&/ # /; # @3/" # 9 # ;70 # "/&/0369270- # &%9"27#
&78C9:6/#:/&%:070#A#0/:B3&370#2/02/#C%/0670#A#
C703&37"/0#2/#C72/:#A#:34%/T9=#[%&?90#B/&/0#
07"#8763B9270#C7:#%"9#9M/"29#/0&7"2329#4%/#
@%0&9 # ;7M:9: # :/"78@:/ # F3"23B32%9; # 7#
&7:C7:963B7I=#!;#@/"/E9&67:#4%3/:/#Q%063E3&9:#7#
B9;329: # 0% # &7"23&3<" # 9 # 6:9BG0 # 2/ # 9&670#
@/"GB7;70 #2/#&9:3292- #67270 #0%0#9&670 #2/02/#
/069#C703&3<"-#03"#/8@9:M7-#:/0%;69"#7C:/03B70#
9%"4%/#"7#;7#C9:/T&9"=#\/"/:9"#2/C/"2/"&39#
/"#/;#2927:#@/"GB7;7#A#?9069#B37;/"&39#9#6:9BG0#
2/ # /06:%&6%:90 # 38C%/0690- # :/M;90- # ;30690#
3"6/:83"9@;/0 # 2/ # :/4%303670- # A # 9;M%"90 # B/&/0-#
&7"#98/"9T90#/"#&907#2/#"7#&%8C;3:0/=
!;#89"2983/"67#2/#./010#/0#/"EK63&7#A#
/0 # 2/ # 8%&?9 # 38C7:69"&39 # &%9"27 # 2/E3"/#
:/;9&37"/0 # C9:9 # B3B3: # /; # 89"2967 # 2/ # 989: # 9;#
C:<Q387#/"#/;#89:&7#2/;#L/3"7(#P]7#2/@/"#0/:#
@/"/E9&67:/0P= # O; # 89"2983/"67 # ;/ # 03M%/ # %"9#
2/0&:3C&3<"#&;9:9 #/ #3"230&%63@;/ # 2/ #;9# C706%:9#
4%/ # 2/@/870 # 6/"/: # &%9"27 # 989870( # ;9#
C703&3<" # 2/ # ;9 # 0/:B32%8@:/= # N:7E%"23T9: # /;#
03M"3E3&927 # 2/ # /0690 # C9;9@:90 # 38C;3&9 # ;9#
2/0/06:%&6%:9: # %" # 0306/89 # ;<M3&7 # 4%/ # ?9#
M7@/:"927 # ;90 # :/;9&37"/0 # ?%89"90 # 2/02/ # ;9#
&9H29#2/#O2K"#A#!B9=#!069#;<M3&9#O2K"3&9#/069#
/" # /; # &/"6:7 # 2/ # 6727 # 63C7 # 2/ # 2783"9&3<"-#
230C9:3292 # A # &;903087- # 6727 # /0CH:36% # 2/#
&7"4%3069 # A # 38C/:39;3087= # !0 # %"9 # ;<M3&9 # 4%/#
;/M36389 # ;9 # 2783"9&3<" # 2/ # ;70 # C72/:7070 # 9;#
C:/0/"69:0/ # &787 # @/"/E9&67: # 2/ # ;70#
"/&/0369270 # 07@:/ # 4%3/"/0 # 0/ # 0/^7:/9"= # !069#
;<M3&9#;;/M9#9#0%#&;H895#/06:%&6%:9;#/"#_9@/;#F/;#
0H8@7;7#%0927#/"#;90#!0&:36%:90#C9:9#/;#7:M%;;7#
?%89"7 # A # /; # 38C/:37I- # @%0&9"27 # %" # "78@:/#
F32/"63292- # 9%67B9;7:9&3<"- # ;9 # Q%063E3&9&3<" # 2/#
"%/06:9#/5306/"&39I-#9#6:9BG0#2/#;70#:/0%;69270#A#
;7M:70#F&E=#\G"#`,*``I=
La estrategia de Dios
>370 # &7"6:9::/069 # 9 # ;90 # V_9@/;Z # &7" # ;9#
&:/9&3<"#2/#&78%"3292/0#9;6/:"963B90-#"9&3290#
2/ # ;9 # C%:9 # M:9&39 # /" # ;9 # 4%/ # 0% # :/3"927 # 0/#
89"3E3/069#A#;90#:/;9&37"/0#@:769"#@909290#/"#
/;#987:-#;9#Q%063&39#A#;9#3M%9;292=#>370#&:/9#;9#
:/0C%/069#9#_9@/;#&7"#/;#;;98927#2/#O@:9?98=#
a%/:9#2/#!M3C67#&:/9#;9#"9&3<"#9;6/:"963B9#2/#
b0:9/;-#698@3G"#;9#:/0C%/069#9;#38C/:37#L789"7#
A #/; #0306/89#:/;3M3707 #Q%2H7#F4%/ #C/:B3:63<#;90#
3"0636%&37"/0#A#;70#32/9;/0#23B3"70#03M%3/"27#/;#
&983"7#2/#_9@/;#A#/;#b8C/:37(#$9#;/A-#!;#c/8C;7#
A#/;#!06927I-#0/#6:969#2/#./010#A#;9#&:/9&3<"#2/#
;9#&78%"3292#2/;#L/A#/"#;9#&%9;#V/;#8K0#M:9"2/#
2/#67270#/0#/;#4%/#03:B/#9#;70#2/8K0Z=
R7"#./010#%"9#"%/B9#;<M3&9#A#0306/89#0/#
?9#3"6:72%&327#9;#8%"27-#;9#;<M3&9#2/#;9#M:9&39-#
/; # E9B7: # "7 # 8/:/&327- # ;9 # &%9; # 9C;3&9870 # 9 # ;9#
09;B9&3<" # C/:07"9; # C/:7 # 698@3G" # 0/ # 9C;3&9 # 9#
6729 # :/;9&3<" # &78%"369:39= # $9 # ;<M3&9 # 2/ # ;9#
M:9&39#"70#/"0/^9#4%/#A9#6/"/870#%"#"78@:/-#
A#;7#4%/#0/9#2/;#@3/"#4%/#0/#?9&/#"7#2/@/#0/:#
/; # E%"298/"67 # 2/ # "%/06:7 # M7T7 # "3 # 32/"63292#
F@90927#/"#"%/06:70#;7M:70I-#03"7#/"#/;#?/&?7#
4%/#6/"/870#%"9#32/"63292-#"7#C7:#"%/06:70#
8G:3670-#"3#C7:#"%/06:70#:/0%;69270#7#VG53670Z-#
03"7#C7:#;9#M:9&39#"7#8/:/&329#F$%&#`,(`d*',I=
http://www.lareddelcamino.net/
e#/"#/069#"%/B9#;<M3&9#2/;#L/3"7#0/#&:/9#
%"9 # "%/B9 # &78%"3292( # %"9 # &78%"3292 # 2/#
987:- # ?%83;292- # 3M%9;292 # A # Q%063&39= # $90#
:/;9&37"/0#?%89"90#2/"6:7#2/#G069#"7#6/"2:K#
"3"M%"9#E7:89#2/#2783"9&3<"#2/#%"70#07@:/#
;70#76:70-#A#"3"M%"9#E7:89#2/#7C:/03<"#/Q/:&329#
C7: # ;70 # 4%/ # 63/"/" # C703&37"/0 # 2/ # C72/:= # !;#
0/:B3&37#/"#/;#&7"6/567#2/#:/;9&37"/0#C:7E%"290#
2/ # 987: # /0 # ;9 # &9:9&6/:H063&9 # C:387:239;#
F&78C9:63/"27#C:%/@90-#;9#8/09#A#;9#6789#2/#
2/&3037"/0-#&E=#$%&#''('f*+,I=
D"7 # 2/ #;70 # /Q/8C;70 # 2/ #;9# &78%"3292#
2/; # L/3"7 # /" # &7"6:906/ # 9 # @9@/; # /06K # /" # ;9#
8%;63C;3&9&3<" # 2/; # C9" # A # /; # C/0&927= # $9#
C:7B303<"#2/#&78329#&7"#/;#89"9#E%/#&%8C;329#
/"#./010#&7"#/06/#83;9M:7=#./010#;7#89"3E3/069#
92:2 # ". # "78(-. # ;+</(-. # $! # :./(=(!$). # !/ # ".#
:($(7/#+!#".#>8"!$(.
$9#9&63B3292#83037"/:9#M7@/:"929#C7:#;9#
;<M3&9 # 2/ # O2K"g@9@/; # 3"6/"69 # ?9&/: # /; # @3/"#
83/"6:90#4%/#/;#?9&/27:#/Q/:&/#%"#C72/:#4%/#
0%63;8/"6/ # 7C:38/ # A # B37;/"69 # 9; # "/&/036927=#
>/6:K0#2/#/069#C703&3<"g9&636%2#2/;#83037"/:7#
@3/"#3"6/"&37"927#/06K"#/0690#270#&7090(
*D" # "78@:/( # ;9 # @104%/29 # 2/ # %" # "78@:/#
V3"0636%&37"9;Z#7#C/:07"9;-#:/&7"7&383/"67===#U/#
M/"/:9" # :/;9&37"/0 # C:9M8K63&90 # 27"2/ # ;70#
@/"/E9&67:/0 # %09" # 9 # ;70 # @/"/E3&39:370 # C9:9#
Q%063E3&9:#0%#/5306/"&39-#0/#;/0#%09#C9:9#;9#C:7C39#
07@:/B3B/"&39= # $70 # @/"/E9&67:/0 # 6/:83"9"#
03/"27#%"#E3"#/"#0H#83087=
*!;#U/^7:H7(#$70#@/"/E9&67:/0#89"63/"/"#/;#
&7"6:7;=#]7#07"#:/0C7"09@;/0#9"6/#"923/J#A#
03"#/8@9:M7-#;70#C7@:/0#63/"/"#4%/#:/"23:#
&%/"690- # A # &787 # :/0%;6927- # ;70 # C7@:/0#
C3/:2/"#0%#B7T#C:7EG63&9#2/#2/09EH7#9#;70#
4%/ # /06K" # /" # C%/0670 # 2/ # C72/:= # U3 # 0/#
96:/B/" # 9 # &7"6:92/&3: # ;7 # 7:2/"927- # ;9#
9A%29 # 4%/29 # E:%06:929 # A # ;90 # 09"&37"/0#
B3/"/"=#U3#03M%/"#9;#@/"/E9&67:#/"#6727#;7#
4%/#0/#;/0#PC:7M:989P-#;70#/063;70#2/#B329#
2/ # ;9 # 9&%8%;9&3<" # 2/ # :/&%:070 # A # C72/:#
4%/29#Q%063E3&929#FP83:9#&%K"670#@/"/E3&370#
C%/2/" # :/0%;69: # 2/ # 67270 # "%/06:70#
:/&%:070#/#3"E;%/"&390PI=
"7#&7"#C72/:-#;7#&%9;#E%/#;9#7E/:69#2/#U969"K0#
2%:9"6/#0%#6/"69&3<"#/"#/;#2/03/:67#FP&98@39#
/0690#C3/2:90#9#C9"PIJ#X03"7#C7:#;9#&78%"3292#
4%/#&78C9:6/#0%0#C:7B3037"/0#:/0%;69"27#/"#;7#
0%E3&3/"6/#C9:9#67270#9%"#&7"#%"9#07@:9Y#!06/#
83;9M:7 # /0 # %" # /Q/8C;7 # &;9:7 # 2/ # &787 # V/;#
C72/:Z#2/@/#/8C72/:9:#;9#"%/B9#&78%"3292#9#
&78C9:63:#0%#B329#3"&7"23&37"9;8/"6/=
c:306/8/"6/-#8%&?7#2/#;7#4%/#B/870#/"#
;9 # 8303<" # 3"6/M:9; # 2/ # ;90 # bM;/0390 # A # /" # ;90#
P9;39"T90 # /06:96GM3&90P # /"6:/ # bM;/0390 # /06K#
&7"06:%327 # 2/"6:7 # 2/ # /06/ # 89:&7 # ;<M3&7#
92K"3&7#2/#C72/:#A#7C:/03<"=#L/;9&37"/0#09"90#
A # 9%6G"63&90 # &7"06:%3290 # /" # &7"E39"T9 # /#
3M%9;292 # "7 # C%/2/" # 7&%::3: # 2/"6:7 # 2/ # /0/#
89:&7= # !" # 2/89039270 # &9070- # "%/06:70#
3"6/"670#/"#;9#8303<"#3"6/M:9;#?9"#;;/M927#9#0/:#
9;M7#4%/#09630E9&/#"%/06:9#0/2#C9:9#/;#G5367#7#
http://www.lareddelcamino.net/
:/&7"7&383/"67-#A#?9"#09630E/&?7#/;#?98@:/#2/#
&7"4%3069 # A # /5C9"037"3087 # 2/ # ;90 # 3M;/0390 # /#
3"0636%&37"/0#2/;#"7:6/=
?. # :!/)."(+.+ # /!-!$.'(. # %.'. # -2/$)'*(' # !"#
@!(/2
R7"06:%3:#/;#L/3"7#2/#>370#9;#3"3&39:-#9;#
?9&/: # &:/&/: # A # C:7E%"23T9: # :/;9&37"/0 # 2/02/#
&7"B/:09&37"/0 # A # C/:/M:3"9Q/0 # &78C9:63270=#
R787 # ?9@H9 # 8/"&37"927- # ;9 # 9;6/:"963B9 # 4%/#
>370#"70#7E:/&/#F/;#&983"7#2/;#L/3"7I-#4%/#E%/#
872/;927#C7:#./010#F/;#&983"7#?/&?7#C703@;/#
8/239"6/ # ;9 # M:9&39 # C%:9 # 2/ # >370I- # /0 # %"9#
&78%"3292 # 4%/ # B3B9 # ;9 # 3M%9;292 # /" # ;9#
23B/:03292= # $%&90 # '' # &7"63"19 # 23&3/"27- # /"#
&7"6:906/#9#;9#89"/:9#2/#;90#"9&37"/0#FBB=#'f*
+,I- # 4%/ # ;9 # 89"/:9 # /0 # /; # &78C9:63: # ;9 # B329#
Q%"670- # &78C9:63/"27 # ;90 # C:%/@90-#
&78C9:63/"27#;9#8/09#A#&78C9:63/"27#;9#6789#
2/ # 2/&3037"/0 # @9Q7 # /; # 23:/&&37"983/"67 # 2/#
>370=#c7270#"%/06:70#3"6/"670#2/#B3B3:#2/"6:7#
2/; # 89:&7 # 2/; # L/3"7 # 2/ # >370 # 2/@/" # 2/ # 0/:#
3"06:%8/"670 # 4%/ # E9&3;36/" # /0/ # 0/"6327 # 2/#
%"3292 # /" # 23B/:03292- # 4%/ # 2/8%/06:/" # ;9#
&78C903<"#A#:/&7"&3;39&3<"#@9Q7#/;#:/3"927#2/#
>370=
]%/06:9 # B3B/"&39 # 2/ # ;9 # 8303<" # C%/2/#
0/:B3: # C9:9 # &7"/&69:"70 # &7" # C/:07"90 # 2/#
23E/:/"6/0 # &7"6/5670 # A # :/9;3292/0 # /" # %"#
/0CH:36%#2/#V0/:#%"7Z#&787#./010#7:<#F."#`dIJ#
C9:9 # 4%/ # /; # 8%"27 # &:/9 # /" # "7076:70 # &787#
6/063M70 # 2/; # L/A # A # 0% # PL/3"7 # 9; # :/BG0P= # U3 # /;#
?/&?7#2/#0/:#%"7#2/"6:7#2/#"%/06:9#23B/:03292#
/0 # ;9 # &:/23@3;3292 # 2/ # "%/06:7 # 6/06387"37-#
/"67"&/0#"%/06:9#&7C9:63&3C9&3<"#/"#;9#8303<"#
C%/2/ # 0/: # %"9 # ?/::983/"69 # /5&/;/"6/ # C9:9#
&:/9:#&78%"3292#2/"6:7#2/;#L/3"7=
T/"/870 # 4%/ # 6/"/: # &%32927 # 2/#
&7"06:%3: # :/;9&37"/0 # &7" # 9M/"290 # C:/#
/069@;/&3290#@9Q7#76:70#&:36/:370-#%"70#23063"670#
9 # ;70 # 2/; # L/3"7 # 2/ # >370= # ]/&/0369870 # &:/9:#
:/;9&37"/0#9%6/"63&90#4%/#&783/"&/"#&7"#%"9#
&7"B/:09&3<"- # &7" # C903<" # A # %"9 # B303<"#
&78C9:6329J#%"#&78C:78307#C9:9#/;#L/3"7#4%/#
6:9"0&3/"29 # "%/06:90 # &78%"3292/0#
3"23B32%9;/0= # !; # 03/:B7 # 2/ # >370 # "7 # 6:9/ # %"9#
9M/"29 #9#;9#8/09# C9:9 #E7:T9: #9# ;70# 2/8K0# 9#
&%8C;3:;9J#03"7#4%/#0/#9&/:&9#;9#8/09#&7"#%"#
&7:9T<" # 9@3/:67 # A # /; # 0/"6327 # 2/ # 9078@:7 # A#
/5C/&6963B90 # 2/ # ;7 # 4%/ # >370 # B9 # 9 # ?9&/:- # "7#
/Q/:&/: # &7"6:7;= # ]/&/0369870 # /Q/:&369: # /;#
C:3"&3C37 # 2/ # ;9 # 8%/:6/= # [7:3: # 9 # "7076:70#
830870- # 9 # "%/06:70 # 2/0/7- # C;9"/0-#
C:7A/&&37"/0-#2/89"290- #C9:9#C72/:#B3B3:#/"#
R:3067#A#&78C9:63:#/"#/;#R983"7#2/;#U/^7:=#!067#
03M"3E3&9#4%/#"7#C72/870#/"6:9:#/"#;9#8303<"#
2/#>370#83/"6:90#/Q/:&/870#&7"6:7;#%"7#07@:/#
/;#76:7=#$9#230&%03<"#/"6:/#;70#230&HC%;70#9"6/0#
2/#;9#D;6389#R/"9#2/8%/06:9#"%/06:7#9EK"#C7:#
6/"/: # A # :/6/"/: # C703&37"/0 # 2/ # C72/: # A#
9%67:3292= # ./010- # 03/"27 # >370 # 6727C72/:707-#
http://www.lareddelcamino.net/
"7 # 0/ # &7"032/:7 # 9 # 0H # 83087J # 03"7 # 4%/ # 0/#
2/0C7Q< # 2/ # 0% # 9%67:3292 # A # 6:7"7 # 6789"27#
E7:89 # 2/ # 03/:B7= # !06/ # C:3"&3C37 # &?7&9 # &7"6:9#
67270 # ;70 # C:3"&3C370 # 2/; # G5367 # 4%/ # 0/ # /06K"#
B/"23/"27#?7A#/"#2H9=
U3#B9870#9#0/:#E3/;/0#9#"%/06:7#;;98927#
2/ # 0/: # :/C:/0/"69"6/0 # 2/; # L/A # A # 0% # L/3"7#
"/&/0369870 # 3"B/:63: # "%/06:70 # &7"&/C670 # 2/;#
C72/:- # 2/Q9: # 2/ # 0/: # ;70 # @/"/E9&67:/0 # A#
:/&7"7&/: # "%/06:9 # C703&3<" # 2/ # 03/:B70= # U/:K#
/"67"&/0#&%9"27#>370#7@:/#9#C9:63:#2/#"%/06:9#
2/@3;3292 # A # 0/ # M;7:3E34%/ # 9 # C9:63: # 2/ # "%/06:7#
2/0&9"07#/"#0%#9%67:3292=
@2,!')
A*!''!'2
@+9#@!%B,"(-.#
C2:(/(-./.
!"#$%&'#'&(#)"*+,-.#&/#0,#
*-1+*+&,2-#'&#+3(&/+"/#45+/2+","/#
4-*65-*&2+'"/#4-,#("#65-4("*"4+7,#
'&#("/#80&,"/#,0&1"/#'&(#%&+,-#'&#
9+-/#'&/'&#("#65":+/#'&(#"*-5;#("#
<0/2+4+"#=#("#1+'"#&,#4-*0,+'"'>
?:+/2&,#5&'&/#&,#'+1&5/-/#6"@/&/#'&#
A*B5+4"#!"2+,">#C+#'&/&"#&,25"5#&,#
4-,2"42-#4-,#,-/-25-/;#(-#60&'&#D"4&5#
"#25"1B/#&,E#FFF>("5&''&(4"*+,->,&2#
=#&,#(-/#8(-3/#'&#("/#5&'&/#,"4+-,"(&/#
40=-/#(+,G/#&/2H,#&,#,0&/25"
#6H3+,"#F&8>
!"#$%#&'()*+,%-./+0%12/3)4%&05)2%+*6%7%
2$%'032)%32$%8$+(&*90%+2%:,5)*)4%:0/%
&,%&095).;%8&(%<,2%.$%&./+0%/*=0%<,2%
1.%.%/.:2)%$0%$$.9.)4/%>*?0%32%@*0&A;
%%BC,:%DEFGH