Orientación sobre Hogares Saludables
Anuncio
Orientación sobre Hogares Saludables PLAGAS Y PESTICIDAS Hogares saludables es un programa de la Cooperativa Perinatal del Sur de New Jersey (Southern New Jersey Perinatal Cooperative) que recibe subvención del Departamento de Salud y Servicios a Personas de la Tercera Edad de New Jersey (New Jersey Department of Health and Senior Services). snjpc.org 2012 ¿Por qué a los padres deben preocuparles las plagas y los pesticidas? • Algunas plagas como las cucarachas y los ratones pueden desencadenar asma o síntomas de asma. • Las plagas como las moscas pueden ser portadoras de enfermedades. • Las plagas pueden afectar a los niños y producir eczema y erupciones en la piel. • Algunos productos para el control de plagas son venenosos y pueden causar defectos congénitos, daño neural y cáncer. Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Objetivos de la presentación • Aprender tres maneras no tóxicas de controlar las plagas. • Identificar los tipos de plagas que pudiera tener en su hogar. • Entender la relación entre las plagas y el asma o los problemas dermatológicos. • Prevenir con medidas sencillas y económicas que las plagas entren en su hogar. Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS 7 Principios de Hogares Saludables 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Orientación sobre Hogares Saludables Manténgalo SECO Manténgalo LIMPIO Manténgalo LIBRE DE PLAGAS Manténgalo SEGURO Manténgalo BIEN CUIDADO Manténgalo VENTILADO Manténgalo LIBRE DE CONTAMINANTES MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Plagas más comunes en los hogares Chinches • • • • • Polillas Moscas Cucarachas Ratones y ratas Chinches Cucarachas Polillas Ratas Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Chinches • • • • • • Las chinches se alimentan de la sangre. Se les conoce como “pasajeras”. Cualquiera puede tener chinches. Por lo general se encuentran en las camas, los sofás y las ropas. Pueden vivir sin comer durante casi un año. Son difíciles de eliminar. ­ Los remedios que venden en las tiendas no funcionan. ­ Es necesario contratar a un exterminador. Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Cucarachas, ratas y ratones • Los insectos y los ratones pueden transmitir y propagar enfermedades que son dañinas para los seres humanos. • La caspa, los excrementos y los esqueletos de las cucarachas causan reacciones alérgicas y ataques de asma. • Las mordeduras de las ratas pueden causar enfermedades e infecciones. Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Los pesticidas más comunes que debe evitar • • • • Atomizadores contra insectos y lociones para la piel Collares contra pulgas y garrapatas Bolas de naftalina Atomizadores contra insectos y bombas contra pulgas Estos pesticidas pueden ser dañinos para los niños. Use métodos no tóxicos para eliminar las plagas. Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Lea detenidamente las etiquetas de los productos CUIDADO VENENO INFLAMABLE Orientación sobre Hogares Saludables • Lea todas las indicaciones. • Tenga más cuidado si la etiqueta contiene estas palabras: ­ Cuidado ­ Atención ­ Inflamable ­ Dañino ­ Peligro ­ Veneno MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Ejemplos de métodos seguros para eliminar plagas Pruebe usar estos métodos seguros, no tóxicos y económicos para eliminar las plagas antes de usar pesticidas que pueden ser dañinos para los niños y las mascotas. Use un sellador para las grietas y lana de acero para tapar los agujeros. Orientación sobre Hogares Saludables Use trampas en lugar de pesticidas para cazar ratones. Puede echar Ácido Bórico en polvo en las grietas en el piso. Es un método seguro tanto para los niños como para las mascotas. Se usa principalmente contra cucarachas y hormigas. MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS ¿Cómo las plagas se convierten en un problema? • Las plagas necesitan agua, comida y refugio. • Las plagas entran al hogar a través de agujeros y grietas. • Las plagas pueden estar en cualquier parte de la casa y prefieren los lugares oscuros. Los ratones Las ratas Caben por un agujero del tamaño de una moneda de diez centavos Caben por un agujero del tamaño de una moneda de veinticinco centavos Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Para eliminar las plagas: ELIMINE las que ya estén viviendo ahí. PREVENGA que otras plagas entren. Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Elimine lo que las plagas necesitan • Agua ­ Repare los salideros. ­ No deje el agua con que lavó los platos en el fregadero toda la noche. • Comida ­ Reduzca las migajas en el piso; no camine con comida; siéntese a comer a la mesa. ­ Friegue los platos sucios después de comer. ­ Mantenga los latones de basura bien cerrados y vacíelos con frecuencia. ­ Almacene el arroz, las pastas, la avena, harina, el azúcar y los cereales en recipientes herméticos. Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Elimine lo que las plagas necesitan (continuación) • Refugio ­ Recicle periódicos, bolsas de papel y cajas de cartón que pudieran servir de refugio para las plagas. ­ Revise que las bolsas y cajas que trae a la casa no tengan cucarachas. ­ Enseñe a sus niños a no compartir peines, gorras o abrigos en la escuela o en la guardería. Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Mantenga su Hogar limpio. • Lave las manos, los biberones, chupetes y juguetes de los niños con frecuencia. • Limpie con frecuencia el piso, las ventanas y otras superficies. • Limpie bien su casa luego de aplicar algún tratamiento contra las plagas para eliminar las cucarachas muertas. • Para controlar las pulgas, lave con frecuencia la ropa de cama donde duermen las mascotas, báñelas con champú, pase la aspiradora al piso y use peines y trampas para pulgas. Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Lo que usted puede hacer • • • • Use trampas de pegamento para identificar el tipo de plaga que tiene. Elimine las cucarachas y los ratones sin usar atomizadores pesticidas. Trate de usar cebos cerrados, trampas y gel en lugar de pesticidas. Esparza ácido bórico en polvo detrás de equipos electrodomésticos y debajo de los lavamanos para matar cucarachas y hormigas. • Use lana de acero para tapar cualquier agujero por donde puedan entrar los ratones, las ratas y cualquier otra plaga. • Use un sellador para las grietas y hendiduras por donde se puedan colar las plagas en su casa. Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Siempre recuerde • Si no puede controlar el problema de las plagas, contrate a un exterminador • Para las chinches, llame a un exterminador. ­ Los químicos que venden en las tiendas no matan las chinches. Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Conclusión • Infórmese sobre los riesgos a la salud si va a usar algún pesticida. • Infórmese sobre las formas para evitar que entren las plagas a su casa. • Infórmese sobre los tipos de plagas que pueden desencadenar asma, alergias y causar erupciones en la piel. • Si usa pesticidas, almacénelos en un estante alto fuera del alcance de los niños. Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS Recursos • El propietario de su vivienda o el departamento de salud • Poison Control Center [Centro de Control de Venenos] 1 (800) 222-1222 • EPA Office of Pesticide Programs [Oficina de Programas de Pesticidas de la EPA] (703) 305-5017 http://www.epa.gov/pesticides • National Pesticide Information Center [Centro Nacional de Información sobre Pesticidas] 1 (800) 858-7378 http://www.npic.orst.edu • FDA Food Safety Information Service Hotline [Línea de Ayuda del Servicio de Información sobre la Seguridad de los Alimentos de la FDA] 1 (888) SAFE-FOOD • Para mayor información sobre el control de plagas sin el uso de productos tóxicos, comuníquese con el BIO-Integral Resource Center [Centro de Recursos BIO-integral] al 510-524-2567 http://www.birc.org Orientación sobre Hogares Saludables MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE PLAGAS
