REPORTE DE LECTURA Correspondiente al libro: LOS “SALVADORES DEL NIÑO” O LA INVENCIÓN DE LA DELINCUENCIA Del autor: ANTHONY M. PLATT Comité tutorial: DRA. ROSA MARÍA DE LA TORRE DR. MARIO DE LA MADRID ANDRADE DR. JULIO CÉSAR KALA (DIRECTOR DE TESIS) Doctorando: MTRO. LUIS ROBERTO ARANDA VARELA INTRODUCCIÓN De acuerdo a la consulta con mi Director de Tesis, la lectura materia del reporte es el libro Los “Salvadores del Niño” o la Invención de la Delincuencia, de Anthony M. Platt. El libro en cita, es publicado por la editorial Siglo XXI Editores, misma que cuenta con una amplia lista de textos en materia de criminología general y especial. Resulta de gran trascendencia, señalar que los capítulos que componen la obra son, en primer lugar, un capítulo previo denominado Introducción a la Segunda Edición; enseguida, están, la Introducción; Imágenes de Delincuencia 1870-1900; La Nueva penología; La Justicia maternal; El Movimiento Salvador del Niño en Illinois; El Destino del Tribunal de Menores; y Nota Final. El texto consultado fue recomendado por mi Director de Tesis, previa a la elaboración del primer capítulo, como uno de las lecturas básicas y obligadas para el tema de investigación propuesto por el suscrito; incluso, fue propuesto desde la formulación del protocolo de investigación, junto a otros textos como “Cárcel y Fábrica. Los orígenes del Sistema Penitenciario” de los autores Dario Melosi y Massimo pavarini, y “Control y Dominación. Teorías Criminológicas Burguesas y Proyecto Hegemónico”, también de Massimo Pavarini. Existen otras lecturas que, de acuerdo a la estructura de organización de la investigación planteada por el suscrito junto con el Director de Tesis, son consideradas básicas; sin embargo, dichas lecturas se refieren a artículos con temas específicos de menores en conflicto con la Ley, como la inimputabilidad o la edad penal en algunas legislaciones; por tanto, la intención en el orden de las lecturas planteada entre Director de Tesis y el suscrito, es entender, en primer orden, los orígenes del tratamiento de menores en conflicto con la Ley Penal, por parte de diversas instituciones en las diferentes etapas de la historia. Cierto, se busca realizar un análisis de la información que contiene el origen del tratamiento de menores en conflicto con la Ley, no solo de manera institucionalizada, sino a través de organizaciones no gubernamentales que atendieron dicho fenómeno social por considerarlo de extrema relevancia. Dado que el tema materia de la investigación doctoral, guarda relación con las consecuencias jurídicas del delito, es por ello, que la lectura Los “Salvadores del Niño” o la Invención de la Delincuencia, también se está fortaleciendo con lecturas especializadas sobre Derecho especialmente en la materia de Teoría de la Pena y Penología. Penal, CONTENIDO DE LA LECTURA Como ya se especificó, el primer capítulo que contiene la lectura Los “Salvadores del Niño” o la Invención de la Delincuencia, es Introducción a la Segunda Edición; ésta contiene, en primer lugar, un reexamen de Los “Salvadores del Niño” donde el autor expone que su primera edición fue considerada por algunos sectores de la doctrina como una exageración o un ataque a los artífices iniciadores del Estado benefactor; pero que, más sin embargo, en general dicha obra fue considerada como un ejemplo del nuevo género de teoría sociológica crítica. Quizá, parte de lo realmente importante que se comenta en ésta obra es la importancia que tuvo la economía política al finalizar el siglo XIX en el movimiento de salvación del niño. En el tema de la historia liberal y su relación con la delincuencia juvenil, el autor desarrolla el auge del liberalismo moderno a finales del propio siglo XIX, y como influyó precisamente en la delincuencia juvenil, sin dejar de lado el tema de la economía política. Conjunta estos temas para sustentar su opinión respecto del movimiento pro salvadores del niño. El autor, no deja de lado el tema de la reforma en la época progresista, precisamente por los fenómenos sociales, políticos y económicos acontecidos a partir del siglo XVII hacia finales del siglo XIX. Ya en los temas centrales de su obra, Anthony M. Platt, analiza los orígenes de la delincuencia, en la que se aborda el enfoque clásico de los problemas sociales como el impacto demoledor del desarrollo urbano, o como el conflicto entre padres e hijos, las modernas condiciones de la vida familiar, y hasta la presión que ejercen las estructuras sociales sobre los jóvenes. La justicia juvenil es un tema que no deja de analizarse, donde se hace un recuento acerca del origen del tribunal para menores, dado que se discute si fue Illinois, el primer Estado en prever la justicia juvenil, o si se deben de tomar en cuenta otros antecedentes como, por ejemplo, las leyes aprobadas en Massachusetts y Nueva York, en 1874 y 1892, respectivamente. En el capítulo segundo denominado Imágenes de la Delincuencia, el autor analiza el valor del castigo, en donde plantea el origen y justificación del castigo como consecuencia del desacato al orden social; el mismo autor diserta sobre el valor de la protección social como elemento para la imposición y la medida del castigo. Habla también en éste capítulo sobre el delincuente natural, así como la naturaleza y crianza como elementos patológicos en la delincuencia. En este rubro, habla del llamado desencanto urbano, considerando a las condiciones de la urbanidad como un aspecto criminológico en la delincuencia juvenil. En la nueva Penología, que corresponde al tercer capítulo de la obra, se considera la Reforma de la Juventud, la Nueva Educación, la Cabaña y el Campo, y finalmente El Tratamiento y Restricción como temas relevantes en el estudio de la naturaleza y justificación de la pena como consecuencia jurídica de un delito. En el capítulo de la Justicia Maternal, trata específicamente de la influencia de la mujer, en el movimiento pro salvador del niño. Como tema casi central, el capítulo quinto contiene El Movimiento salvador del Niño en Illinois, donde se inicia el análisis de los niños delincuentes, los niños dependientes, los niños encarcelados y los niños del Estado, es decir, se trata de marcar al niño como base del análisis y de ahí considerar sus diferentes circunstancias derivados del conflicto con la ley penal. Finalmente, el capítulo sexto que desarrolla el tema del Destino del Tribunal de Menores, maneja diversas aristas, atinentes precisamente al órgano de Estado encargado de la aplicación de la justicia juvenil. Se considera relevante la descripción del contenido de la obra, dada su extensión, a fin de relacionar los diferentes temas planteados en el protocolo de investigación como base de la tesis. IMPACTO EN LA CONSTRUCCIÓN DEL MARCO TEÓRICO DE LA TESIS La obra en comento contiene aspectos que sirven de base a la tesis, especialmente en su marco teórico, especialmente al conceptualizar el origen de la atención a la delincuencia juvenil, y detrás de ello, todas aquellas circunstancias sociales, económicas, políticas que sirven de sustento al actual Sistema Integral de Justicia para Adolescentes en México. Dado que es la Teoría de la Sociedad de Riesgo, la que conforma el primer análisis del marco teórico en la investigación de la tesis, la lectura que se comenta aporta elementos valorativos importantes para construir dicho marco, pues permite entender el origen y transformación del instrumento institucional que sirvió de atención, no solo a la delincuencia juvenil, sino en general al fenómeno social de la juventud en decadencia, a partir del siglo XIX. Y no solo ello, sino que también la forma y estructura de la justicia juvenil, que se encargó de conocer del tratamiento al niño, joven o adolescente, impacta en el marco teórico, dado el sentido de la investigación de analizar el sistema en general de atención contemporánea a la delincuencia juvenil para la formulación de una crítica racional. La forma que debe asumir el órgano jurisdiccional de Estado, encargado de conocer y decidir sobre la responsabilidad o no de un adolescente en un delito, constituye un aspecto que ésta obra trata específicamente en el capítulo sexto y que sirve para sentar las bases de naturaleza, forma y estructura de las autoridades actuales en el tratamiento de la delincuencia juvenil. PRECISIÓN DEL IMPACTO EN LOS APARTADOS ESPECÍFICOS DE LA TESIS La lectura recomendada, permea de manera muy tenue la primera parte del primer capítulo de la tesis, ya que éste consiste en el análisis de la concepción del Estado para comprender, la justificación de dicho ente, y de ahí analizar las formas de control social, aspecto en el cual aporta mayores elementos de información del tema tratado. Precisamente, el tema del control social y sus diversas manifestaciones, contenidos en el primer capítulo, sí forma parte de los temas tratados en la lectura recomendada, y que resultan ilustrativos para comprender la forma de intervención del Estado en el tratamiento de la delincuencia juvenil. A la par de la distinta lectura “Control y Dominación. Teorías Criminológicas Burguesas y proyecto hegemónico” de Massimo Pavarini, conforman una base teórica elemental para comprender esa especial forma de intervención del Estado y comprender y justificar la actual forma de control. Sin embargo, es en el segundo capítulo de la tesis, denominado “Modelos de Atención a la Delincuencia Juvenil”, donde la lectura recomendada hará más aportes, precisamente porque ésta última fija su finalidad en el estudio del movimiento “Salvadores del Niño”, que constituyó el primer modelo de atención a la delincuencia juvenil, y así considerar las circunstancias existentes en ese origen, en su desarrollo a través de los siglos XIX, XX y la moderna época, para comprender así el actual sistema. Ahora bien, es principalmente en el segundo capítulo donde, como ya se dijo, se da la mayor aportación por parte de la lectura recomendada; ello, porque particularizará y precisará el análisis de todos los elementos del actual Sistema integral de Justicia para Adolescentes, pues conocer el origen histórico del tratamiento de jóvenes en conflicto con la ley penal, desde el punto de vista del origen de la delincuencia de éste tipo, del sistema de justicia, del tratamiento aplicable, y del objeto y finalidad de un sistema especial distinto al de los adultos, será el núcleo del análisis crítico del actual sistema. REFERENCIAS DERIVADAS DE LAS LECTURAS ANALIZADAS Como se mencionó, son los textos “Cárcel y Fábrica. Los orígenes del Sistema Penitenciario” de los autores Dario Melosi y Massimo pavarini, y “Control y Dominación. Teorías Criminológicas Burguesas y Proyecto Hegemónico”, también de Massimo Pavarini, las lecturas básicas que acompañan a la lectura materia de éste reporte. En apoyo a las lecturas antes descritas, se considera de especial relevancia el artículo proporcionado por el Director de tesis, denominado “La Atención del Adolescente Infractor desde Diferentes Ópticas en el Mundo Actual” de la autora Rosa Ventas Sastre, quien es profesora de Derecho Procesal en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, cuyas aportaciones, principalmente al capítulo segundo y tercero de la tesis, son valiosas, por la descripción crítica de los sistemas contemporáneos de atención a la delincuencia juvenil. De la misma lectura recomendada, se derivan distintos textos ingleses y estadunidenses que ya son materia de localización, principalmente por el contenido del que se considera el primer tribunal de menores en Illinois, en Estados Unidos de Norteamérica, tales como “Juvenile Delincuency” de Herbert Bloch, “Delincuent Boys” de Albert K. Cohen, y “The Juvenile Court in Retrospect” de Charles L. Chute. LUIS ROBERTO ARANDA VARELA