premio novela café gijón 2008

“El complot de los románticos”,
de Carmen Boullosa,
Premio de Novela Café Gijón 2008
La escritora mexicana Carmen Boullosa (presentada a concurso con
el seudónimo de Esther) obtiene el galardón con una novela que
entremezcla géneros en una enloquecida búsqueda por encontrar
sede a un festival literario.
“EL COMPLOT DE LOS ROMÁNTICOS”,
DE CARMEN BOULLOSA,
GANADORA DEL PREMIO DE NOVELA CAFÉ GIJÓN 2008
La novela El complot de los románticos, de Carmen Boullosa, ha obtenido el Premio de
Novela Café Gijón 2008, dotado con 18.000 €. La escritora mexicana, que se
presentó a concurso con el seudónimo de Esther, ha recibido la noticia en su casa
de Nueva York desde donde ha hecho llegar unas palabras de agradecimiento.
El jurado -compuesto por José María Guelbenzu, Marcos Giralt Torrente, Mercedes
Monmany, Antonio Colinas y Rosa Regás, en calidad de presidenta- ha destacado en
la obra ganadora lo atrevido de su propuesta, el brillante uso de la cultura literaria,
así como la ruptura de los moldes narrativos al uso, al tiempo que construye un
hilarante juego metaliterario acerca de la figura del autor.
El finalista ha sido el dramaturgo, novelista y músico valenciano Alberto Torres
Blandina, con su novela Niños rociando gato con gasolina. Ediciones Siruela, que desde
2007 se hace cargo de la publicación de las obras ganadoras, publicará El complot de
los románticos y la novela finalista a principios de 2009. El pasado año la obra
premiada fue Madre mía, que estás en los infiernos, de Carmen Jiménez.
Carmen Boullosa (México, 1954) ha publicado en España: La virgen y el violín, El
velázquez de París, La otra mano de Lepanto y El médico de los piratas en Ediciones Siruela,
y Duerme (Alfaguara) y De un salto descabalga la reina (Debate).
El índice de participación de esta edición ha sido el más alto de los últimos años,
con 596 obras presentadas a concurso. Esto ha supuesto un gran incremento
respecto a los años anteriores, debido en buena parte a la posibilidad que han tenido
este año los autores de presentar sus originales en formato digital.
El Premio de Novela Café Gijón fue instituido en 1949 como réplica del prestigioso
Premio Nadal que se convocaba en Barcelona. La idea provino del actor Fernando
Fernán Gómez y un grupo de amigos con los que compartía tertulia en el madrileño
café del Paseo de Recoletos, entre los que se encontraban Camilo José Cela, José
García Nieto, Manuel Aleixandre, Eduardo Haro Tecglen…
Desde 1989, el Ayuntamiento de Gijón es el encargado del patrocinio y la
organización de este premio, que cuenta en su nómina de ganadores con autores de
la talla de Carmen Martín Gaite, Ana María Matute, Eduardo Mendicutti, Luis
Mateo Díez, Luis del Val, Fernando Quiñones o José Carlos Somoza.
Si necesitas más información puedes ponerte en contacto con:
Elena Palacios (91 355 57 20)/Ana Soteras (91 702 23 88)
[email protected]/[email protected]
PALABRAS DE AGRADECIMIENTO DE CARMEN BOULLOSA:
Me da enorme alegría que el premio haya recaído en esta novela, El complot de los
románticos.
Me alegra porque es un honor que en otros años recibieron libros de Carmen Martín
Gaite y Ana María Matute, entre otros autores, y también porque el Premio Café
Gijón nació de una tertulia. Y es en las tertulias y en los cafés donde las tres
ciudades que desfilan en la novela (Nueva York, la de México y Madrid) han
cruzado miradas aprobatorias, críticas o rijosas.
Traigo a cuentas la tertulia de una mujer en la ciudad de México, Josefa Ortiz de
Domínguez. Cuenta la leyenda que en ésta se planeó la rebelión contra la invasión
napoleónica, hace unos doscientos años.
Recuerdo también que en los cafés del centro de mi ciudad, el Este año cae Franco
rodaba de mesa en mesa, en bocas de los refugiados españoles y en las de los
naturales.
En las tertulias de Nueva York, en nuestra lengua, encabezadas por José Martí, se
maduraba la insurgencia cubana. Pienso en otras donde los neoyorkinos, futuros
brigadistas en la Guerra Civil de España, fraguaban sus planes.
Imagino en Madrid a la romántica cubana, Gertrudis Gómez de Avellaneda,
despotricando en contra de la esclavitud y debatiendo causas diversas.
En los cafés, en las tertulias, las tres ciudades han cruzado caminos.
Nada mejor que un café para generar debates, celebrar fiestas y generar semilleros
de pensamiento crítico. También es el lugar ideal para la amistad y el amor.
Quiero dedicar el premio a dos personas que probablemente hoy departen en aquel
Café Superior de Ultratumba que, según se lee en El complot de los románticos, es El
Parnaso. Primero a Fernando Fernán Gómez, que nació en Latinoamérica y es la
cara-en-celuloide de una época de Madrid, fundador de este premio desde su
tertulia, desde el Café Gijón. Se lo dedico y le doy las gracias.
Lo dedico también a Alejandro Aura, poeta y hombre de teatro mexicano, papá de
mis dos hijos, muerto hace muy poco, el 30 de julio, quien vivió los últimos siete
años de su vida en Madrid, en el Barrio de las Letras.
Agradezco al jurado su veredicto. A Ofelia Grande el que lea estas palabras. Pero
encima de esto agradezco al Premio Gijón su vocación por lo que es y ha sido el
amor más grande de mi vida: la literatura.
Muchas gracias,
LA AUTORA:
Carmen Boullosa nació en la ciudad de México en 1954. Ha recibido en México el
Premio Xavier Villaurrutia, y en Alemania el Anna Seghers y el Liberatur de
Frankfurt. Fue Becaria Guggenheim, del Cullman Center de Nueva York, del
Sistema Nacional de Creadores en México, profesora visitante de las universidades
Columbia, Georgetown, SDSU, NYU y ocupó la Cátedra Alfonso Reyes de la
Sorbona. Su obra ha sido traducida a siete idiomas. Es parte del cuerpo académico
de la Universidad de Nueva York. Actualmente participa en un programa de la
Televisión Nueva York que fue nominado a un Emmy en 2007.
OBRA DE CARMEN BOULLOSA EN ESPAÑA:
LA VIRGEN Y EL VIOLÍN
La virgen y el violín recrea la vida de la pintora Sofonisba
Anguissola (1532-1625), dama de la reina, pintora de la Corte de
Felipe II, casada por el rey con el segundón de un ex virrey en
Sicilia –asesinado supuestamente por los piratas– y después por
propia voluntad con el capitán de la flota que la rescató en
Palermo, de nobleza menor como ella. Una novela que es un friso
de la época y que permite a la imaginación entrelazarse felizmente
con los hechos.
EL VELÁZQUEZ DE PARÍS
A comienzos de 2001, en un pequeño restaurante de París, un
hombre mayor manosea a las dos jovencitas que lo acompañan.
Lo que más extraña a la voyeureuse de la mesa de al lado es
escuchar a este hombre jactarse de poseer algo tan extraordinario
como el velázquez que fue dado por perdido durante el incendio
del Real Alcázar de Madrid en la Nochebuena de 1734. Se trata
de La expulsión de los moriscos, cuya realización consagró al joven
pintor como el más grande de todos los tiempos.
LA OTRA MANO DE LEPANTO
Tras separarse de su padre, expulsado como muchos gitanos por
Felipe II, la niña María es llevada a servir a un convento del que
huye para ser acogida por unos moriscos, quienes la educan y le
enseñan el arte de la espada. Cuando María termina su
entrenamiento, le confían una misión en Chipre: llevar a
Famagusta el primero de los libros plúmbeos, Evangelios
apócrifos que hará pasar por antiguos y que legitimarán a los
moriscos como los primeros cristianos de Iberia.
EL MÉDICO DE LOS PIRATAS
En el siglo XVII, el esclavo Smeeks, que ha aprendido de sus
amos el arte de curar, se une a la gran Cofradía de los Hermanos
de la Costa, una sociedad de piratas sanguinarios y crueles, pero
generosos y solidarios entre sí. Carmen Boullosa sumerge al
lector, a partir de las memorias del cirujano Alexander Olivier
Esquemelin, en las costumbres de bucaneros y filibusteros de una
época en la que el mar Caribe rebosaba de acción y de
prodigiosas aventuras.
-Duerme, Alfaguara, 1994
-De un salto descabalga la reina, Debate, 2002
LA CRÍTICA HA DICHO DE LA AUTORA:
“El estilo de Carmen Boullosa podría definirse como un combinado entre W. G.
Sebald y Gabriel García Márquez.”
El País
“… La rememoración que hace Carmen Boullosa, la reconstrucción, más que
reconstrucción, la creación del ambiente de los piratas en el Caribe que ha hecho
Carmen Boullosa es para mí realmente una obra maestra.”
Álvaro Mutis
“Carmen Boullosa propone otro método para vencer y acelerar la historia que es el
sueño.”
Carlos Fuentes
“Como ella misma, las novelas de Carmen Boullosa son alucinantes, lúcidas,
inquietas, inteligentes. Convierte constantemente su narrativa hasta llegar a una zona
poética. Su literatura crea imágenes vívidas con grandes miradas a un sinnúmero de
experiencias.”
Susanna Fischer
“Se puede deducir que para Boullosa la literatura es una suerte de conjuro, una
forma de exorcizar esta suciedad fantasmal que tiene su origen en las instituciones,
en la escuela, en la familia, en la iglesia.”
Jean Franco
“En su poesía hay una fuerza narrativa constante, como en su narrativa una
impronta poética.”
Carlos Monsiváis.
“El velázquez de París tiene una depurada técnica de fascinación por parte de la autora
para conquistar el corazón del lector.”
Abc
INFORME SOBRE PARTICIPACIÓN EN EL PREMIO DE NOVELA
CAFÉ GIJÓN 2008
El 30 de abril se cerró el plazo para la admisión de originales en el Premio de
Novela Café Gijón. El Café Gijón es un premio que se propone fomentar la
creación literaria, con independencia absoluta de intereses comerciales,
independencia garantizada por un jurado de prestigiosas personalidades literarias, sin
limitaciones territoriales y centrado únicamente en el valor artístico de las obras
presentadas a concurso.
A lo largo de sus más de cincuenta años de historia, la nómina de ganadores del
Café Gijón incluye nombres mayores de nuestras letras y autores más recientes cuya
obra está en pleno crecimiento: César González Ruano, Ana María Matute, Carmen
Martín Gaite, Eduardo Mendicutti, Luis Mateo Díez, Luis del Val, Fernando
Quiñones, José Luis Muñoz, José Carlos Somoza, Leonardo Padura, Fulgencio
Argüelles, Lázaro Covadlo…
El Ayuntamiento de Gijón viene apostando desde 1989 (con el apoyo de CajAstur)
por un premio que vincula el nombre de esta ciudad a una iniciativa artística del
máximo prestigio, con una larga historia cultural a sus espaldas, que arrancó en 1950
y que este año ha alcanzado una participación espectacular. En la actual
convocatoria se han presentado 596 originales a concurso, lo que supone duplicar
ampliamente la participación del año pasado.
AÑO
ORIGINALES A
CONCURSO
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
227
249
260
254
217
287
596
Ese gran incremento es debido en buena parte a la posibilidad que han tenido este
año los autores de presentar sus originales en formato digital, algo inédito en los
premios literarios en nuestro país.
PREMIO NOVELA CAFÉ GIJÓN 2008
Novelas presentadas a concurso: 596
PROCEDENCIA DE LOS ORIGINALES:
ESPAÑA
EXTRANJERO
DESCONOCIDO
300
155
141
PROCEDENTES DEL EXTRANJERO:
País de procedencia
ALEMANIA
ARGENTINA
AUSTRIA
BÉLGICA
BRASIL
CÁNADA
CHILE
COLOMBIA
CUBA
ECUADOR
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
GUATEMALA
ISRAEL
MÉXICO
NICARAGUA
PERÚ
PUERTO RICO
REP. DOMINICANA
SUECIA
TURQUÍA
URUGUAY
VENEZUELA
Total
Originales
1
68
2
1
1
1
9
13
10
2
5
2
1
3
12
1
7
1
1
1
1
5
7
155
BREVE HISTORIA DEL PREMIO CAFÉ GIJÓN
El Premio de Novela Café Gijón para novelas cortas fue instituido en 1949 por el
actor Fernando Fernán Gómez, quien corrió con todos los gastos que el certamen
ocasionaba, incluida la publicación de la obra ganadora, hasta la edición de 1954.
Pocos años después, y hasta 1975, el propio establecimiento hostelero se encargó de
la convocatoria del premio. Hubo una fugaz recuperación (1983 y 1984) con el
patrocinio de Radio Cadena Española y Polar Ediciones, hasta que, en 1989, tras
una pausa coincidente con la remodelación en las instalaciones del Café y con su
centenario, fue retomado por su actual promotor, el Ayuntamiento de Gijón, en la
modalidad de novela larga y con un considerable aumento de la dotación del
premio.
Durante la primera etapa, el ganador del premio obtenía 1.500 pesetas de premio,
que conllevaba además la publicación de la obra. Dicha publicación se produjo a
expensas del propio Fernando Fernán Gómez, en las dos primeras convocatorias,
publicándose en libritos muy bellamente editados: La primera actriz, de Eusebio
García Luengo, Ni César ni nada, de González-Ruano y El andén, de Manuel Pilares
(segundo premio de 1951). Los vencedores de los tres primeros años fueron
publicados en folletón por el periódico El Alcázar. Tras ellos, como punto de
arranque de dos grandes carreras literarias, Fiesta al Noroeste, de Ana María Matute
(1953) y El Balneario, de Carmen Martín Gaite (1955).
En 1983 hay un primer intento de revitalizar el premio, cuya dotación se sube a
500.000 pesetas, y en 1988 el premio fue respaldado por la editorial Plaza & Janés,
teniendo una dotación de 1.000.000 de pesetas más la publicación consiguiente de lo
que ya era una novela larga. Pero es justamente tras el centenario del Café, en 1989,
cuando se produce la recuperación del premio Café Gijón con garantías de
continuidad y un fuerte aumento de la dotación. Tras unos años en los que se hará
cargo de la editorial El Acantilado, Ediciones Siruela publica desde 2007 las obras
ganadoras del certamen.
RELACIÓN DE GANADORES DEL CAFÉ GIJÓN:
1950: La primera actriz, de Eusebio García Luengo
1951: Ni César ni nada, de César González-Ruano
[2.º premio], El andén, de Manuel Pilares
1952: Fiesta al Noroeste, de Ana María Matute
1953: Las horas del día, de Fernando G. de Castro
1954: El Balneario, de Carmen Martín Gaite
1957: Bodas de plata, de Elena García-Diego
1959: La riada, de José Carol
1960: Sábado, esperanza, de Jorge Ferrer Vidal
1961: El canto del urogallo, de Eduardo Garrigues
1962: Cámara oscura, de José Medina
1963: La raya, de Gonzalo Torrente Malvido
1964: Pequeños monstruos, de Manuel Dolz
1965: La isla, de Joaquín Merino
1966: Ismael, de Joaquín Ojembarrena
1967: Modorra, de Rafael Azuar
1968: En un camino cualquiera a la derecha, de Juan M. Mansera
1969: Equipaje de sol y de vino, de Raúl Torres
1970: Tarjetas amarillas, de Sol Nogueras
1971: Primavera de un niño solo, de Pedro Crespo
1972: Los desposeídos, de Ramiro Gómez Kemp
1973: Cenizas, de Eduardo Mendicutti
1974: Apócrifo del clavel y de la espina, de Luis Mateo Díez
1975: Ministro, de Alfonso Paso y L. Blanco Vila
1983: Metamorfosis benezianas, de Miguel Ángel Murado
1984: Los hijos del agobio, de Emilio Sola
1988: Buenos días, señor ministro, de Luis del Val
1989: Encierro y fuga de San Juan de Aquitania, de Fernando Quiñones
1990/91: Invierno sin pretexto, de Javier Maqua
1992: El oro y el moro, de Dolores Soler-Espiauba
1993: El capitán de plomo, de José Vicente Pascual
1995: Máscaras, de Leonardo Padura
1996: El pasajero, de Alfredo Taján
1997: Esa fuente de dolor, de Matías Montes Huidobro
1998: La ventana pintada, de José Carlos Somoza
1999: Lifting, de José Luis Muñoz
2000: De la lluvia sobre el fuego, de Víctor Maña
2001: Las llamas tiemblan, de Yolanda González
2002: La hora del barquero, de Victor Chamorro.
2003: El palacio azul de los ingenieros belgas, de Fulgencio Argüelles
2004: Criaturas de la noche, de Lázaro Covadlo
2005: Concierto del no mundo, de Antoni García Porta
2006: Insomnio, de Fernando Luis Chivite
2007: Madre mía, que estás en los infiernos, de Carmen Jiméne.