Bula Sensor M3

Modelos Disponibles:
PS2 - M3 - E
NPN
Cable
PS2 - M3 - E2
PNP
Cable
PS2 - M3 - N
Namur
Cable
Tab. 2
Configuraciones Eléctricas
Los sensores de proximidads en corriente continua pueden ser
suministrados con tres tipos de configuración eléctrica que son PNP,
NPN y Namur:
El sensor se activa cuando un pin de metal situada en las cámaras de
pasar por él.
1º - Ponga el sensor que detecta
la parte inferior de la válvula de
leva monitor (sensor 1), a
continuación, poner de inmediato
los tornillos (fig.5).
¿Que és el NPN ?
BN(1)
+
BK(4)
BU(3)
10 ~ 30Vdc
Dis. 3
Procedimiento de Apriete:
3º - Se instalará Coloque dos
soportes cilíndricos 25 mm,
cuando el segundo sensor (Fig. 7).
¿Que és el PNP?
3 - Ahora posicionar la válvula en la posición cerrada,
4 - Presionar la leva de arriba hacia abajo y girar a la clavija de estar en
frente del sensor 2 luego soltarlo,
BK(4)
BU(3)
4 - Ahora poner el sensor que
detectará la leva superior (Sensor
2) con los tornillos, apretándolos
sin exagerar el destornillador (fig.
8).
+
Dis. 4 10 ~ 30Vdc
-
NO
Fijación:
A través de 2 tornillos M3 (longitud mayor que 10mm) y distancia entre Importante:
Para ese tipo Namur sensores pueden funcionar en atmósferas
agujeros 22,5mm.
explosivas debe estar conectado a repetidores digitales de seguridad
intrínseca (barreras de seguridad intrínseca) que son capaces de limitar
Aplicación Opcional:
la potencia enviada al sensor.
Opcionalmente, el sensor puede ser implementado como un sensor
convencional que tiene dimensiones reducidas, proporcionando en su
Color de los Hilos de los Sensores:
aplicación a los dispositivos electrónicos.
Para obtener más información acerca de los monitores de montaje
visite nuestro sitio www.sense.com.br, y ver manuales de instrucciones
completos:
Instalación Eléctrica:
• Para mayores detalles de la instalación eléctrica de los sensores
visite nuestro sitio www.sense.com.br y ver el manual de
instrucciones completo:
Sensores Corriente Continua
6 - Colocar la válvula en la posición cerrada a la abierta y de
verificación de la unidad por el indicador del LED,
¿Que és el Namur?
Modelo
E e E2
Color
Función
Marrón
Positivo
Azúl
Negativo
Negro
NO
Marrón
Positivo
Azúl
Negativo
7 - En el caso de usar el circuito Sensor Namur a continuación para
comprobar la activación del sensor.
Fig. 10
Este sensor ha sido especialmente diseñado para operar nm conjunto
con los monitores de válvula de los modelos Suvivor, Watchmann y Similares a los sensores convencionales que sólo difieren por no tener
la etapa de salida con un transistor de conmutación. Normalmente se
Sentinel.
5º - Girar el eje de levas con la
aplica en atmósferas potencialmente explosivas..
mano para asegurarse de que no
Función:
raye el sensor.
El sensor tiene la función de detectar las levas del monitor de válvula y
deben utilizarse en pares con el sensor para detectar la leva inferior y
Dis. 5
outro para la leva superior.
Montaje del Monitor:
5 - Alimentar a los sensores si son PNP o NPN utilizan el esquema del
verso,
+
1
8Vcc
2
3
4
+
6º - La figura 11 ilustra el montaje
de dos sensores de seguimiento
de la M3 de la válvula.
8Vcc
-
El equipo admite el sensor se
vende por separado y debe ser
ordenada por código VS-MTG-02 y
cables eléctricos a los cuadros de
código VS-TM-08.
5
6
BN
AmA
BU
BN
AmA
BU
7
8
Dis. 14
Fig. 11
Sensor M3:
Fig. 9
Sensores de Proximidad Induticvos:
PNP - E2 BN(1)
1 - Colocar la válvula en la posición abierta,
2 - Para ajustar el sensor 1, tire hacia arriba la leva inferior y gírela para
obtener el pin delante del sensor 1 y luego liberarlo,
Son sensores que tienen en la etapa de salida un transistor con la
función de conmutar (encendido o apagado) el terminal positivo de la
fuente..
Son equipos electrónicos para detectar objetos sin contacto físico entre
el sensor y el actuador, aumentando de este modo la vida del sensor al
no tener partes móviles sujetas a desgaste mecánico..
Siga los siguientes pasos para ajustar las levas:
-
NO
Fig. 1
Las levas se pueden ajustar libremente para indicar la válvula abierta o
cerrada.
Fig. 8
NPN - E
Fig. 13
Fig. 12
Son sensores que tienen en la etapa de salida un transistor con la 2º - Con una llave adecuada
función de conmutar (encendido o apagado) el terminal negativo de la apretar los tornillos del sensor de
manera que quede bien sujeto en
fuente..
el monitor (Fig. 6). No se exceda
en el apriete.
Nota:Cuando se solicita un
montaje de sensor de la válvula
del monitor se suministra completamente montado y listo para su uso.
Cuando el sensor se desactiva el medidor de corriente debe indicar más
de 3 mA y cuando el pasador de metal pasa a través de la parte frontal
del medidor de corriente del sensor debe indicar menos de 1 mA.
Namur
Tab. 6
• Sensores Corriente Alterna
Hoja ½
EA3000738B - 11 / 03
Color de los cables: BN Marrón - BK Negro - BU Azúl - Función de Salida: NO - Normalmente Abierto
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Sensor M3
Apriete de las Levas:
Fig. 7
Rua Tuiuti, 1237 - Cep: 03081-000 - São Paulo - SP
Tel.: (011) 2145-0444 Fax.: (011) 2145-0404
E-mail: [email protected] - http://www.sense.com.br
Instalación Mecánica:
La siguiente tabla muestra los modelos disponibles en que el sensor
M3 se puede suministrar.
Para un ajuste perfecto de los
sensores de evitar problemas en el
futuro, debe seguir el
Modelo
Conf. Eléctrica
Conexión
procedimiento siguiente:
Instalación Eléctrica:
Precauciones:
Las siguientes son algunas precauciones que se deben tomar cuando
se instala el sensor:
Los sensores se suministran con extremos estañados ahora, pero si el
cable tiene que ser cortado Recomendamos hacer las puntas de los Cable de Conexão:
cables según el esquema siguiente:Tenga cuidado al quitar la tapa de Evitar que el cable de conexión del sensor es sometido a ningún
protección para no hacer pequeños cortes en los cables puede causar esfuerzo mecánico.
un corto circuito entre ellos.
Preparación de los Cables
Dis. 15
5
Fig. 16
40
Terminales:
Dis. 21
Para evitar problemas y malas contacto de cortocircuito recomienda el
uso de terminales pre-aislados (casquillos) fijados en los cables.
Productos Químicos:
En las instalaciones en ambientes agresivos solicitar en contacto con
nuestro departamento técnico, para especificar el Sensor más
Pliers ZA3
adecuado para la aplicación.
Dis. 17
Dis. 18
Diagrama de Conexión:
8 7 6 5 4 3 21
Conecte los sensores de acuerdo con los diagramas de conexiones de
abajo:
Sensores PNP o NPN:
Solenoid
Sensor 2
Sensor 1
Dis. 22
Cond. Ambientales:
Evitar someter el sensor a condiciones ambientales a una temperatura
por encima de los límites de funcionamiento del sensor.
NO
Color de los cables: BN Marrón - BK Negro - BU Azúl - Función de Salida: NO - Normalmente Abierto
+
+
-
NO
-
BU BK BN BU BK BN
(+) (-)
8 7 6 5 4 3 21
Dis. 19
Sensores Namur:
Solenoid
Sensor 2
Dis. 23
Sensor 1
Dimensiones Mecánicas:
Independientemente de la configuración eléctrica, las dimensiones
mecánicas de los sensores son los mismos.
Ø
BN BU
22
BN
(+) (-)
8 7 6 5 4 3 21
Dis. 20
LE
,5
10
+
BU
NC
+
NC
D
10
x)
3(2
,3
16
28
Dis. 24
Hoja 2/2
EA3000738B - 11 / 03