SISTEMA DE COMUNICACIÓN DE VOZ EPIC 3 RI

SISTEMA DE COMUNICACIÓN
DE VOZ EPIC 3 RI
SISTEMA DE COMUNICACIÓN
DE VOZ EPIC 3 RI
CLARIDAD DE VOZ Y COMPATIBILIDAD CON RADIO
EN CAMPO CON TECNOLOGÍA BLUETOOTH®
Comuníquese de forma clara y eficaz en la escena del incendio
y cambie fácilmente de comunicaciones tácticas a no tácticas
con el sistema de comunicación de voz EPIC 3 con interfaz de
radio (RI). Hemos desarrollado el sistema EPIC 3 RI para atender
las necesidades cambiantes de comunicación de los bomberos
y el personal de emergencia. La falta de comunicación clara en
la escena del incendio es uno de los principales problemas para
el análisis de la situación y la seguridad en el lugar del incendio.
En estrecha colaboración con rescatistas de todo el mundo,
Scott Safety ha desarrollado el sistema de comunicación de voz
EPIC 3 RI, un conjunto de amplificadores de voz, micrófonos
con altavoces de solapa, accesorios especializados y utilidades
de programación, para satisfacer necesidades y condiciones
exigentes a la vez que entrega las ventajas de rendimiento y
seguridad de los equipos de respiración autónoma (SCBA) y los
equipos de protección personal (EPP) de Scott Safety.
EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN DE VOZ EPIC 3 RI:
•
Mejora la inteligibilidad y el volumen de la comunicación de
voz en la pieza facial del equipo de respiración autónoma
•
Mejora la seguridad a través de la operación de
comunicación inalámbrica sencilla con radios móviles
•
Proporciona una transición fácil entre los modos de
comunicación no táctico a táctico
•
Garantiza la compatibilidad con equipos de respiración
autónoma y equipos de protección personal de Scott tanto
nuevos como versiones anteriores
•
Reduce los costes de mejoras tecnológicas
•
Mejora la comunicación del usuario desde la escena del
incidente a ubicaciones distantes
ASEGURE SU EQUIPO
PARA EL FUTURO
Comunicación clara donde y cuando haga falta.
Una comunicación clara y penetrante mejora la seguridad del rescatista y
facilita el análisis de la situación. Le permite oír y que lo oigan en tiempo real,
ya sea en el lugar del incidente o en camino.
Las capacidades de
actualización y la compatibilidad del sistema con
equipos nuevos y existen-
Compatibilidad con cientos de radios para máxima flexibilidad.
Funciona con una amplia gama de marcas y modelos de radios; lo que le
permite utilizar los equipos de radio existentes cuando se utiliza con los
SCBA, los EPP y las soluciones de comunicación de Scott Safety.
tes convierten al sistema
Utilidad polivalente que consolida dispositivos a la vez que reduce
costes operativos.
Mejora la comunicación por voz en la pieza facial del SCBA, la operación con
radios y el funcionamiento del micrófono de solapa a distancia. Admite el
uso de pieza facial con suministro de aire, SCBA y purificadores de aire, lo
que aumenta la utilidad de las comunicaciones y la pieza facial a la vez que
reduce el gasto en equipos.
maximizando su inversión.
Compatible con SCBA y piezas faciales de Scott para aumentar el valor
de largo plazo.
Incorpore comunicaciones mejoradas a los SCBA y los EPP de Scott Safety,
con beneficios de seguridad y valor adicional.
Los accesorios de comu-
Con las sencillas utilidades, la programación es muy rápida.
Todos los amplificadores de voz y los micrófonos de solapa EPIC 3 se
pueden configurar fácilmente para satisfacer casos de uso específicos del
cliente y requisitos de interoperabilidad de radio si es necesario. Es posible
actualizar el firmware del dispositivo y las características en campo; lo que
permite ampliar la utilidad del dispositivo al tiempo que se reducen los
costes de administración.
que le permite personalizar
La estructura resistente al calor de alto grado soporta los rigores
del combate contra el fuego.
Las carcasas y los cables de todos los amplificadores de voz y los micrófonos
de solapa EPIC 3 están fabricados con la premisa de soportar las demandas
y las altas temperaturas (hasta 500 °F) asociadas a la extinción de incendios
en interiores, asegurando años de funcionamiento fiable y bajo coste de
mantenimiento.
Preparado para comunicaciones de grupo Talk Around.
Los amplificadores de voz EPIC 3 RI cuentan con la tecnología de radio Talk
Around integrada que se puede activar con una actualización de firmware
opcional.
de comunicación de voz
EPIC 3 RI en un producto
preparado para el futuro,
El sistema de EPIC 3 RI
ofrece comunicaciones
polivalentes y compatibilidad con equipos nuevos y
existentes.
nicación especializados
también pueden utilizarse
con el micrófono de solapa,
aún más el sistema EPIC
3 RI para satisfacer sus
necesidades específicas.
Admite conectividad y uso
con accesorios de comunicación EPIC 3, como el PTT
a distancia, el PTT de anillo
a distancia, los auriculares
de comando, el micrófono
de garganta y audífono, y
otros accesorios futuros.
ESPECIFICACIONES
AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC 3 RI
NORMAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
NFPA
Aprobado para NFPA 1981 (ediciones 2002/2007/2013). Cumple con NFPA edición 2013 sobre Índice de transmisión de sonido (STI, por sus siglas en inglés) para inteligibilidad de voz
para equipos de respiración autónoma.
FÍSICAS
Dimensiones
100  mm x 60  mm x 58  mm
Peso
200 g con 3 pilas AAA
MICRÓFONO
Modelo Tipo
Micrófono de alta sensibilidad con control de ganancia automático y tecnología de detección de respiración
Sensibilidad
–42 dBV típico
Relación señal-ruido
60 dB
ACÚSTICA DE ALTAVOZ
Diámetro
Delante: 40 mm
Detrás: 20 mm
Nivel máximo de salida
Delante: 94 dB SPL (a 1 kHz, 30 cm)
Detrás: 91 dB SPL (a 1 kHz, 10 cm)
Respuesta de frecuencia
Delante: 300-4000 Hz
Detrás: 500-4000 Hz
COMUNICACIONES
Comunicaciones
Inalámbricas
Bluetooth 2.1 clase 2 para interoperación de comunicaciones de radio en campo y micrófono
de solapa Bluetooth
Radio para comunicaciones de grupo Talk Around de 2,4 GHz opcional
ALIMENTACIÓN
Fuente de alimentación
Tres baterías alcalinas AAA, intrínsecamente seguras; compatibles con baterías NiMH recargables
Vida útil de la batería
Diseñado para ofrecer 40 horas de tiempo de ejecución a 25% de amplificación de voz y
ciclo de trabajo de conectividad Bluetooth
MEDIOAMBIENTALES
Calor y llama altos
500 °F/260 °C durante 5 min con impacto directo de llama de 10 segundos seguido
de una caída de 6 pulgadas.
Calor y llama estándar
203 °F/ 95 °C durante 5 minutos con impacto directo de llama de 10 segundos seguido
de una caída de 6 pulgadas.
Calor radiante
15 kW/m2 durante 5 minutos a 7 pulgadas +/- 1 pulg. desde la fuente de calor seguido
por una caída de 6 pulgadas.
Temp. de funcionamiento
de –30 °C a +80 °C
Temp. de almacenamiento
de –30 °C a +60 °C
Humedad
MIL-STD 507.x PROC. II
Clasificación de
seguridad intrínseca
UL 913, Ex II 1G
ESD
IEC / EN61000-4-2
Clase de protección
IP66 e IP67
Caída y rotación
Caída de 6 pies en los 6 lados - rotación con caídas de 30 minutos.
MICRÓFONOS CON ALTAVOZ DE SOLAPA - BLUETOOTH Y ESTANDAR
NORMAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
NFPA
Aprobado para NFPA 1981 (ediciones 2002/2007/2013).
FÍSICAS
Dimensiones
Micrófono de solapa Bluetooth: 108 mm x 70 mm x 48 mm
Micrófono de solapa estándar: 108 mm x 70 mm x 38 mm
Peso
Micrófono de solapa Bluetooth: 342 g con 3 pilas AAA
Micrófono de solapa estándar: 232 g
MICRÓFONO
Modelo Tipo
Omnidireccional
Sensibilidad
–42 dBV típico
Relación señal-ruido
60 dB
ACÚSTICA DE ALTAVOZ
Diámetro W
40 mm
Nivel máximo de salida
94 dB SPL (a 1 kHz, 30 cm)
Respuesta de frecuencia
300-4000 Hz
COMUNICACIONES
Conectividad Inalámbrica
Bluetooth 2.1 clase 2
Cable de radio
Cable con grado para alta temperatura con opciones de conector universal específico para
radio en campo
Conector de accesorios
Interfaz de conector de 6 clavijas grado industrial con cubierta protectora
ALIMENTACIÓN
Fuente de alimentación
Batería de radio para funciones de micrófono de solapa estándar y Bluetooth
Micrófono de solapa Bluetooth: Tres baterías alcalinas AAA, intrínsecamente seguras para
alimentación de radio Bluetooth; compatibles con baterías NiMH recargables
Vida útil de la batería
Micrófono de solapa Bluetooth: Diseñado para ofrecer 50 horas de tiempo de uso a 25% de
ciclo de trabajo de conectividad Bluetooth
MEDIOAMBIENTALES
Calor y llama altos
500 °F/260 °C durante 5 min con impacto directo de llama de 10 segundos seguido de una
caída de 6 pulgadas.
Calor y llama estándar
203 °F/ 95 °C durante 5 minutos con impacto directo de llama de 10 segundos seguido de
una caída de 6 pulgadas.
Calor radiante
15 kW/m2 durante 5 minutos a 7 pulgadas +/- 1 pulg. desde la fuente de calor seguido por
una caída de 6 pulgadas.
Temp. de funcionamiento:
de –30 °C a +80 °C
Temp. de almacenamiento
de –30 °C a +60 °C
Humedad
MIL-STD 507.x PROC. II
Clasificación de
seguridad intrínseca
UL 913, Ex II 1G
ESD
IEC / EN61000-4-2
Clase de protección
IP66 e IP67
Caída y rotación
Caída de 6 pies en los 6 lados - rotación con caídas de 30 minutos.
ACCESORIOS
LAS NUEVAS SOLUCIONES DE COMUNICACIÓN DE VOZ
PARA EL EPIC 3 RI INCLUYEN:
Amplificador de voz EPIC 3 con interfaz de radio (RI)
Combina amplificación de voz y operación inalámbrica con radios
de dos vías para mejorar las comunicaciones de voz tácticas de los
rescatistas. También está preparado para actualización en campo
de comunicaciones de grupo Talk Around.
Micrófono de solapa Bluetooth® EPIC 3
Permite comunicaciones inalámbricas con el amplificador de
voz EPIC 3 RI y funcionamiento con el micrófono con altavoz a
distancia con radios de dos vías, que ofrecen capacidades de
comunicación tácticas y no tácticas sin interrupciones. También
ofrece conectividad con accesorios de comunicación EPIC 3.
EPIC 3 Programador
Módulo de programación compatible con Bluetooth y utilidades de
software sencillas para programar y optimizar el amplificador de
voz y el micrófono de solapa EPIC 3.
EPIC 3 Accesorios
Entre los accesorios de comunicación especializados que amplían
la utilidad de EPIC 3, se incluyen auriculares de comando,
micrófono de garganta con audífono y control PTT de anillo a
distancia, dispositivo de paleta PTT a distancia y dispositivo de
control PTT de anillo a distancia.
NOTAS
La historia de Scott. Desde 1932, Scott Safety ha asumido el compromiso de brindar equipos de
seguridad confiables y superiores para aquellas personas cuyas vidas dependen de ellos. Miles de
trabajadores de seguridad, bomberos, policías, y personal militar y de defensa civil han confiado en
Scott a la hora de buscar innovación en el diseño de productos; este hecho se ilustra claramente con
la posición de liderazgo en el sector de nuestro equipo de respiración autónomo Air–Pak. Nuestra
buena reputación en el sector se debe a nuestra preocupación por el detalle, riguroso control de calidad y excepcional servicio.
La marca Bluetooth® y los logotipos correspondientes son marcas registradas propiedad
de Bluetooth SIG, Inc. y Scott Safety las utiliza bajo licencia. Las demás marcas y nombres
comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Monroe Corporate Center • P. O. Box 569 • Monroe, NC 28110
Teléfono: +1 800.247.7257 • Fax: +1 704.291.8330
www.ScottSafety.com • [email protected]
© 2015 Scott Safety. SCOTT, el logotipo de SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety
son marcas registradas y/o no registradas de Scott Technologies, Inc. o sus filiales.
H/S 7505_SP
06/15
ISO 9001 Registered. Todos los derechos reservados.