Avinguda Vila de Madrid, 35-40 Apt. Correus, 69 17300 Blanes

ON-LINE Comunicació 934 914 757
Avinguda Vila de Madrid, 35-40
Apt. Correus, 69
17300 Blanes • Girona
Costa Brava • España
Tels. +34 972 348 017
+34 972 348 023
Fax +34 972 348 275
[email protected]
Les Nostres Piscines
P. 03–04
Nuestras Piscinas
Animació + Activitats
A Blanes, vila marinera per excel·lència i portal de la Costa Brava podrà gaudir de
les seves platges, descobrir tranquil·les cales, visitar els seus dos jardins botànics i sorprendre’s amb el seu famós concurs de focs d’artifici.
P. 05–06
Animación + Actividades
Sota una frondosa pineda mediterrània i als peus de la platja de S’Abanell
trobarà el Càmping Bella Terra.
En Blanes, villa marinera por excelencia
y portal de la Costa Brava podrá disfrutar
de sus playas, descubrir sus tranquilas
calas, visitar sus dos jardines botánicos
y sorprenderse con su famoso concurso
de fuegos artificiales.
Bajo una frondosa pineda mediterránea y a
los pies de la playa de S’Abanell encontrará
el Camping Bella Terra.
En un agradable ambient familiar li oferim les
nostres modernes i funcionals instal·lacions.
Comparteixi amb la seva família aquest privilegiat entorn. Submergeixi’s en les següents
pàgines i conegui’ns.
En un agradable ambiente familiar le ofrecemos
nuestras modernas y funcionales instalaciones.
Comparta con su familia este privilegiado
entorno. Sumérjase en las siguientes
páginas y conózcanos.
Allotjaments + Bungalows
P. 07–08
Alojamientos + Bungalows
Serveis + Càmping
P. 09–10
Servicios + Camping
Esports a l’aire lliure
P. 11–12
Deportes al aire libre
Entorn + Ubicació
P. 13–14
Entorno + Ubicación
Disponemos de dos nuevas piscinas inauguradas
el año 2005.
Los más pequeños de casa podrán divertirse en la
piscina infantil y los mayores podrán zambullirse
en la amplia piscina de 25 m.
Disposem de dues noves
piscines inaugurades
l’any 2005.
Els més petits de la
casa podran divertir-se
a la piscina infantil i
els mes grans podran
capbussar-se a l’àmplia
piscina de 25 m.
03
Le garantizamos unas vacaciones divertidas
y entretenidas en compañía de nuestro
experto equipo de animación.
Organizamos actividades de todo tipo
para grandes y pequeños.
Li garantim unes
vacances divertides
i entretingudes en
companyia del nostre
expert equip d’animació.
Organitzem activitats
de tot tipus per a
grans i petits.
06
La comodidad y el confort están asegurados en
nuestros Bungalows. Están provistos de televisión
con conexión por satélite, calefacción y aire
acondicionado, cocina totalmente equipada, baño,
zona ajardinada y un agradable porche exterior.
La comoditat i el
confort estan assegurats en els nostres
Bungalows. Estan proveïts de televisió amb
connexió per satèl·lit,
calefacció i aire condicionat, cuina totalment
equipada, bany, zona
enjardinada i un agradable porxo exterior.
07
Nuestro Camping dispone de amplias parcelas sombreadas y con conexión eléctrica.
Sabemos lo importante que son para usted
las vacaciones, y por esta razón nos
esforzamos para que disponga de toda
clase de servicios y comodidades.
El nostre Càmping
disposa d’àmplies
parcel·les ombrejades
i amb connexió
elèctrica.
Sabem de la importància de les seves vacances, i per aquesta raó
ens esforcem perquè
disposi de tota classe
de serveis per a ferles-hi més còmodes.
10
Para mantenerse en forma durante su estancia
podrá elegir entre un amplio abanico de instalaciones:
Pista de tenis, paddle, básquet, campo de fútbol,
petanca, mesas de ping-pong...
Per mantenir-se en
forma durant la seva
estada podrà triar
entre un ampli ventall
de instal·lacions:
Pista de tenis, paddle,
bàsquet, camp de
futbol, petanca,
taules de ping-pong...
11
Immillorable ubicació amb
fàcils accessos des de la
frontera francesa (100 Km.)
i la ciutat de Barcelona
(65 Km.). Podrà escollir
d’entre un gran nombre
d’excursions als llocs de
més interès de la zona.
G P S
2° 46’ 45” E
41° 39’ 29” N
Inmejorable ubicación con
fáciles accesos desde la
frontera francesa (100 Km.)
y la ciudad de Barcelona
(65 Km.). Podrá elegir
entre un gran número de
excursiones a los lugares
de más interés de la zona.
14