Diario Real Británico de Medicina y Fuentes Relacionadas

Diario Real Británico de Medicina y Fuentes Relacionadas
La Primera Guerra Mundial fue iniciada por el asesinato del archiduque Franz
Ferdinand, heredero al trono Hapsburgh del Imperio Austro-Húngaro, en Sarajevo por
un separatista serbio. Este acto provocó lo que se convertiría en la mas grande guerra
conocida aún por la humanidad y sin embargo, hasta la fecha, denominado "La Gran
Guerra" a pesar de que la Segunda Guerra Mundial sería mucho más costosa en
términos humanos, económicos y materiales, la Primera Guerra Mundial infligido un
golpe traumático en la psique humana colectiva que, en algunos aspectos y en algunas
naciones, perdura hasta nuestros días. La primera guerra mundial sería testigo del
amplio uso de la ametralladora por primera vez. Se vería la introducción de la guerra
química, el bombardeo aéreo del avión y, el uso de ataques formados por vehículos
blindados y tanques. Liderazgo militar europeo, en el inicio de la guerra, utilizaron
tácticas napoleónicas, el envío de formaciones masivas de tropas uniformadas al
estilo del siglo anterior en el fuego concentrado de las ametralladoras los cuales
serian acribillados en filas. Los británicos - y, más tarde - los americanos llegaron a
nombrar cargos tales como "going over the top", en referencia a las nuevas de
trincheras y moviéndose en formaciones masivas en contra de fuerzas opuestas. A
través de una serie de lo que llegó a ser conocido como "Tangling Alianzas" el
asesinato del archiduque austro-húngaro llevó a toda Europa en el conflicto. Por un
lado la Triple Alianza integrada por Alemania, el Imperio Otomano (el "hombre
enfermo de Europa"), el Imperio Austro-Húngaro y el Reino de Bulgaria: Por otro lado,
Inglaterra, Rusia, Francia (la Triple Entente) y en Italia - con los Estados Unidos de
entrar en el conflicto final de la guerra, en 1917. El inicio de las hostilidades
comenzaron en 1914 y se terminó en 1918 con la rendición incondicional de Alemania
y el posterior Tratado de Versalles.
Gran Bretaña entró en la guerra bajo el gobierno liberal de Asquith y, debido a la falta
de confianza pública, las pérdidas masivas en el frente occidental (fundamentalmente
la frontera entre Francia y Alemania) y el desastre de la invasión de Gallipoli en
Turquía, la tarea de ver la guerra cayó al gobierno de coalición de Lloyd George.
Mientras que Francia había asumido la carga de los combates y sufrían terribles
pérdidas en comparación con los británicos entre los años 1914-16, que comenzó a
cambiar en 1916. En la batalla de la Somme, las bajas británicas superó 419.654
hombres en el transcurso de 141 días. Al final de las hostilidades, los británicos habían
perdido más de 850.000 hombres muertos en acción y más de 1 1 \ 2 millones de
heridos, muchos severamente mutilados e incapacitados de por vida.
Comparativamente hablando, sin embargo, los británicos sufrieron mucho menos, en
términos de víctimas y economía, en comparación con los rusos, alemanes, húngaros
Austro-y los franceses. De hecho, el Imperio de la Gran Bretaña se expandió en gran
medida como consecuencia de la guerra y quedó como la más poderosa de las
naciones europeas en términos militares y económicos. Sin embargo, el daño
psicológico o trauma causado por la Primera Guerra Mundial sobre la psique británica
se mostró profunda y duradera.
A continuación se presenta una selecta muestra representativa de los artículos
extraídos de la Revista Británica de Medicina Royal en los cuales se habla de lo que
llegó a ser llamado el "Corazón Irritable de los soldados". Visto por muchos en los
niveles públicos más amplios y superiores de la estructura de mando militar como
cobardía, algunos médicos comenzaron a reconocer el fenómeno como algo que
claramente no habían visto antes, al menos en cantidades tan elevadas. Considerada
como una condición neurasténica, muchos de los soldados traumatizados pasaron el
resto de sus vidas en instalaciones de gobierno y de gestión privada. Muchos hoy en
día se refieren a esta condición como comparable al estado que llegó a ser conocido
como "neurosis de guerra" durante la Segunda Guerra Mundial y, más tarde, PostTraumatic Stress Disorder o trastorno de estrés postraumático como consecuencia de
la experiencia americana en Vietnam. Sin embargo, en los registros de los médicos - y
otras fuentes contemporáneas - y al comparar las descripciones (y las condiciones de
los soldados americanos durante y después de los conflictos en el sudeste de Asia) uno
se pregunta si la comparación es válida.
Hugh Selwyn Mauberly
IV.
THESE fought, in any case,
and some believing, pro domo, in any case . .
Some quick to arm,
some for adventure,
some from fear of weakness,
some from fear of censure,
some for love of slaughter, in imagination,
learning later . . .
some in fear, learning love of slaughter;
Died some "pro patria, non dulce non et decor". .
walked eye-deep in hell
believing in old men's lies, then unbelieving
came home, home to a lie,
home to many deceits,
home to old lies and new infamy;
usury age-old and age-thick
and liars in public places.
Daring as never before, wastage as never before.
Young blood and high blood,
Fair cheeks, and fine bodies;
fortitude as never before
frankness as never before,
disillusions as never told in the old days,
hysterias, trench confessions,
laughter out of dead bellies.
--Hugh Selwyn Mauberly, by Ezra Pound