Morfología verbal: formas verbales nominales

IES nº 1 Quart de Poblet
Latín II
Morfología verbal: formas verbales nominales
1
FORMAS VERBALES NO PERSONALES
INFINITIVO
Infinitivo de Presente Activo
Tema verbal de Presente + -re (< se)
amare, monere, regere, audire, capere
-
El verbo sum y sus compuestos presentan formas de inf. de pte act. sin rotatizar (esse,
posse, abesse...).
Los verbos terminados en consonante líquida (-l / -r) presentan formas de inf. de pte. act.
con asimilación (ferre, velle, nolle...)
Infinitivo de Presente pasivo y deponente
Tema verbal de Presente + -ri (en la 3 ª y ¾ conj. –i)
amari, moneri, regi, audiri, capi
minari, polliceri, loqui, mentiri, progredi
El verbo sum y sus compuestos no tienen formas de infinitivo pasivas.
Infinitivo de Perfecto activo
Tema verbal de Perfecto + -isse
amavisse, monuisse, rexisse, audivisse, cepisse, fuisse
Los verbos que forman el tema de perfecto con el sufijo –u- pueden presentar formas
contractas de infinitivo de perfecto activo: amasse x amavisse, audisse x audivisse...
Infinitivo de Perfecto pasivo y deponente
Supino, en caso acusativo, + (esse)
SG
SG
SG
SG
SG
amatum, -am, -um (esse)
monitum, -am, -um (esse)
rectum, -am, -um (esse)
auditum, -am, -um (esse)
captum, -am, -um (esse)
PL
PL
PL
PL
PL
amatos, -as, -a (esse)
monitos, -as, -a (esse)
rectos, -as, -a (esse)
auditos, -as,-a (esse)
captos, as, -a (esse)
SG
SG
SG
SG
SG
minatum, -am, -um (esse)
pollicitum, -am, -um (esse)
locutum, -am, -um (esse)
mentitum, -am, -um (esse)
progressum, -am, -um (esse)
PL
PL
PL
PL
PL
minatos, -as, -a (esse)
pollicitos, -as, -a (esse)
locutos, -as, -a (esse)
mentitos, -as,-a (esse)
progressos, as, -a (esse)
IES nº 1 Quart de Poblet
Latín II
Morfología verbal: formas verbales nominales
2
Infinitivo de Futuro activo
Participio de futuro (supino terminado en –urus, -ura, -urum), en caso acusativo, + (esse)
SG
SG
SG
SG
SG
amaturum, -uram, -urum (esse)
moniturum, -uram, -urum (esse)
recturum, -uram, -urum (esse)
auditurum, -uram, -urum (esse)
capturum, -uram, -urum (esse)
PL amaturos, -uras, -ura (esse)
PL monituros, -uras, -ura (esse)
PL recturos, -uras, -ura (esse)
Pl
audituros, -uras,-ura (esse)
Pl
capturos, uras, -ura (esse)
El verbo copulativo sum tiene dos formas de inf. de fut. activo:
1.: futurum, -uram, -urum; futuros, -uras, -ura. Y 2.: la forma arcaica fore
Infinitivo de Futuro pasivo y deponente
Dos formas:
1.- Supino + iri (infinitivo presente pasivo de eo)
amatum iri, monitum iri, rectum iri, auditum iri, captum iri
minatum iri, pollicitum iri, locutum iri, mentitum iri, progressum iri
2.- Infinitivo de futuro pasivo perifrástico. Participio de futuro pasivo (tema verbal de
presente + -nd- + -us, -a, um), en caso acusativo, + (esse)
SG
SG
SG
SG
SG
amandum, -am –um (esse)
monendum, -am, -um (esse)
regendum, -am, -um (esse)
audiendum, -am, -um (esse)
capiendum, -am, -um (esse)
SG
SG
SG
SG
SG
minandum, -am –um (esse)
pollicendum, -am, -um (esse)
loquendum, -am, -um (esse)
mentiendum, -am, -um (esse)
progrediendum, -am, -um (esse)
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
amandos, -as, -a (esse)
monendos, -as, -a (esse)
regendos, -as –a (esse)
audiendos, -as, -a (esse)
capiendos, -as, -a (esse)
minandos, -as, -a (esse)
pollicendos, -as, -a (esse)
loquendos, -as –a (esse)
mentiendos, -as, -a (esse)
progrediendos, -as, -a (esse)
Recuerda que el infinitivo puede aparecer en dos tipos de construcciones: -infinitivo
concertado e – infinitivo con sujeto en acusativo. En este caso la traducción del infinitivo
depende de la correlación temporal con el verbo principal. Repasa el cuadro de traducción del
infinitivo.
PARTICIPIO
Participio de presente (activo)
Tema verbal de presente + -nt. En la 3ª, 4ª y ¾ conjugación el morfema –nt- se añade al tema
mediante la vocal de unión –e-. Se declina como ingens, ingentis
amans, -ntis; monens, -ntis; regens, -ntis; audiens, -ntis; capiens, -ntis
IES nº 1 Quart de Poblet
Latín II
Morfología verbal: formas verbales nominales
3
El verbo sum no tiene formas de participio de presente.
Traduce por gerundio, por una oración de relativo o por una or. adverbial cuyo matiz dará el
contexto (temporal, causal...).
Participio de perfecto (pasivo)
Supino terminado en –us, -a, -um. Se declina como bonus, -a, -um
amatus, -a, -um; monitus, -a,-um; rectus, -a, -um; auditus, -a, -um; captus, -a, -um
El verbo sum no tiene formas de participio de perfecto.
Traduce por participio, gerundio compuesto pasivo, por una oración de relativo o por una or.
adverbial cuyo matiz dará el contexto (temporal, causal...).
Participio de futuro activo
Supino terminado en –urus, -ura, -urum. Se declina como bonus, -a, -um
amaturus, -ura, -urum; moniturus, -ura, -urum; recturus, -ura, -urum;
auditurus, -ura, -urum; capturus, -ura, -urum; futurus, -ura, -urum
Traduce por una perífrasis verbal con idea de futuro “ir a amar, estar a punto de amar, tener
la intención de amar”. También puede traducir por una oración de relativo “que van a amar,
que están a punto de amar...” o por una oración subordinada adverbial, cuyo matiz dará el
contexto “cuando irán a amar, porque tienen la intención de amar...”.
Este participio es más normal encontrarlo con el verbo sum formando la voz perifrástica
activa. ambulaturus sum “voy a pasear”, ambulaturi eratis “ibais a pasear”....
Participio de futuro pasivo
Tema verbal de presente + -nd- + -us, -a,-um. Se declina como bonus, -a, -um.
amandus, -a, -um; monendus, -a, -um; regendus, -a, -um; audiendus, -a, -um; capiendus, -a, -um;
El verbo sum no tiene formas de participio de futuro pasivo.
Traduce por una perífrasis verbal con idea de obligación, en pasiva “deber de ser amado...”,
por una or. de relativo “que debe ser amado...” o por una prop. sub. adverbial cuyo matiz dará
el contexto (temporal, causal...).
Este participio es más normal encontrarlo con el verbo sum formando la voz perifrástica
pasiva. Expresa obligación y debe traducirse en pasiva. Legendus est “debe ser leído”,
facienda sunt “deben ser hechas”...
Recuerda que el participio puede aparecer en dos tipos de construcciones: -participio
concertado y – ablativo o participio absoluto.
Los verbos deponentes tienen formas de participio. El de presente y el de futuro se traducen
igual que el resto de participios, pero el de perfecto debemos traducirlo en voz activa, es
decir, por gerundio compuesto activo, oración de relativo que indique anterioridad o por una
oración subord. minatus “habiendo amenazado, que había amenazado, después de amenazar...”
IES nº 1 Quart de Poblet
Latín II
Morfología verbal: formas verbales nominales
4
GERUNDIO
Tema verbal de presente + -nd- + des. del neutro sg. de la segunda declinación. En la
3ª, 4ª y ¾ conj. el morfema –nd- se añade al tema mediante la vocal de unión –e-. Carece de
nominativo.
NOM
ACS
GEN
DAT
ABL
---amandum
amandi
amando
amando
---habendum
habendi
habendo
habendo
---regendum
regendi
regendo
regendo
---audiendum
audiendi
audiendo
audiendo
--capiendum
capiendi
capiendo
capiendo
El gerundio es un sustantivo verbal con significado activo. Traduce por infinitivo.
GERUNDIVO
Tema verbal de presente + -nd- + -us, -a, -um. Se declina como bonus, -a, -um
amandus, -a, -um
habendus, -a, -um
regendus, -a, -um
audiendus, -a, -um
capiendus, -a,-um
minandus, -a, -um
pollicendus, -, -um
loquendus, -a,-um
mentiendus, -a,-um
progrediendus, -a,-um
El gerundivo es un adjetivo verbal con significado pasivo. Como adjetivo, concierta con un
nombre o pronombre en género, número y caso. Traduce por “para ser / que debe ser +
participio”.