Votantes de las Fuerzas Armadas y en el Extranjero

Preguntas Hechas Con Frecuencia Sobre Los Votantes De Las Fuerzas
Armadas/En El Extranjero
¿Quién Puede Incribirse Para Votar como un Votante de las Fuerzas Armadas/en
el Extranjero?
Para inscribirse para votar como votante de las fuerzas armadas/en el extranjero, una
persona debe:
 Ser ciudadano de los EE.UU.;
 Ser residente de California;
 Tener al menos 18 años de edad el día de las siguientes elecciones;
 No estar en prisión, libertad condicional, cumpliendo una sentencia de prisión
estatal en una cárcel del condado, cumpliendo una sentencia de delito mayor
conforme a la subdivisión (h) de la sección 1170 del Código Penal, o en
supervisión comunitaria después de haber sido puesto en libertad;
 No haber sido declarado mentalmente incompetente por una corte judicial;
 Estar en las fuerzas armadas o un cónyuge o dependiente de alguien en las
fuerzas armadas o en el servicio militar;
 Residir fuera de los EE.UU.
¿Cómo Me Inscribo para Votar Si Estoy en las Fuerzas Armadas o en el
Extranjero?
Para inscribirse para votar, usted debe completar una Tarjeta Postal Federal de
Inscripción (FPCA).La FPCA se puede acceder usando el enlace de la FPCA. También
puede usar el sitio web del Secretario de Estado de California para llenar un Formulario
de Inscripción de Votantes y solicitar una balota de Votar Por Correo.
¿Cómo Devuelvo Mi Tarjeta Postal Federal de Inscripción (FPCA)?
Usted puede devolver su Tarjeta Postal Federal de Inscripción (FPCA) por correo,
facsímil, o escanear para enviar por correo electrónico.
¿Cuál es la Fecha Límite para Inscribirse para Votar?
Usted debe estar inscrito para votar por lo menos 15 días antes de cualquier elección.
¿Cuál Dirección Debo Usar como Mi Dirección Residencial en la FPCA?
Usted debe usar su última dirección residencial conocida de los EE.UU. No necesita
ser el dueño de la residencia, vivir en el domicilio, ni tener correo enviado a la misma..
¿Necesito Tener la Firma de un Testigo o un Notario Público en la Tarjeta Postal
Federal de Inscripción (FPCA)?
No. California no requiere que ninguno firme el formulario.
¿Necesito Re-Inscribirme para Votar Cada Año?
No. Usted no necesiata re-inscribirse para votar cada año. Su inscripción permanecerá
activa hasta que usted la cancele, a menos que cambie su domicilio en el Condado de
Ventura, su partido político, o su nombre.
¿Por Cuales Razones Necesita Una Persona Re-Inscribirse para Votar?
Cuando una persona cambia su dirección residencial en el Condado de Ventura, su
dirección de envío, su partido político, o ha cambiado su nombre.
¿Puede Inscribirse Para Votar Un Ex-Delincuente de Mayor Cuantía y Ser Elegible
para Votar?
Sí, un ex-delincuente de mayor cuantía puede inscribirse para votar y es elegible para
votar en elecciones si él/ella no está en prisión, libertad condicional, cumpliendo una
sentencia de prisión estatal en una cárcel del condado, cumpliendo una sentencia de
delito mayor conforme a la subdivisión (h) de la sección 1170 del Código Penal, o en
supervisión comunitaria después de haber sido puesto en libertad.
Un Miembro de Mi Familia o está Disponible Para Inscribirse para Votar. ¿Tengo
Derecho a Inscribir Por Él/Ella?
No. Él/ella debe firmar la declaración jurada de Inscripción de Votantes en su propia
letra bajo pena de prejurio. Él/ella puede completar la declaración jurada de Inscripción
de Votantes y enviarla por correo de dondequiera que él/ella esten localizados.
No Voté en las Últimas Elecciones. ¿Necesito Re-Inscribirme?
Bajo la ley de California, la Tarjeta Postal Federal de Inscripción (FPCA) es válida a
menos que el votante deje de devolver una balota de Votar Por Correo ejecutada en
cuatro elecciones generales estatales consecutivas.
¿Qué Debo de Hacer Cuando Regrese a los EE.UU.?
Necesitará completar una declaración jurada de Inscripción de Votantes. Usted puede
obtener una en la División de Elecciones del Condado de Ventura, 800 South Victoria
Avenue, Ventura, CA o en cualquier oficina de correo local, biblioteca, o ayuntamiento.
También puede usar el Formulario de Inscripción de Votantes del Secretario de Estado
En Línea, o pedir que se le envie uno llamando al (805) 654-2664.
¿Cuando Me Será Enviada Mi Balota de Votar Por Correo?
Si usted está en las Fuerzas Armadas o en el Extranjero, su balota se le enviará
aproximadamente 60 días antes de la elección.
¿Para Cuales Candidatos Y Medidas Locales Soy Elegible Para Votar?
Todos los votantes de las Fuerzas Armadas y en el Extranjero tienen derecho de recibir
y votar una balota entera para la cual está calificado para votar.
¿Por Cuales Metodos Puedo Recibir Mi Balota de Votar Por Correo (VBM)?
Usted puede recibir su balota por correo, correo electrónico, o facsímil.
¿Por Cuales Metodos Puedo Devolver Mi Balota?
Su balota puede ser devuelta por correo o facsímil.
No Recibí Mi Balota; ¿Qué Puedo Hacer?
Si usted pidió una balota de Votar Por Correo pero no recibió una cerca del Día de Las
Elecciones, todavía puede votar usando la Balota Federal De Reserva De Votante
Ausente Para Candidato Por Escrito.
¿Puedo Revisar el Estado de Mi Balota de Votar Por Correo Devuelta?
Sí. Usted puede rastrear su balota de votar por correo usando nuestra herramienta en
línea.
¿Cuando Debo Devolver Mi Balota de Votar Por Correo?
Todas las balotas DEBEN ser recibidas por la División de Elecciones del Condado de
Ventura a más tardar para las 8:00 p.m. el Día de las Elecciones. Los matasellos no
cuentan.