Page 1 Coloque los portones rojos en el area del juego. Comience

Position the red gates into the framed playing area.
Coloque los portones rojos en el area del juego.
Starting with the first 4 puzzle playing pieces (numbered 1, 2, 3 and 4),
create a path which leads from one gate platform to the other on the
interior of the wooden frame playing area. The path pieces must
connect face to face.
Comience con las primeras 4 fichas del juego (numeradas 1,2, 3, y 4),
cree un camino que lo lleve de una puerta a la otra sobre el interior
del area de juego. Las fichas del camino deben conectarse cara a
cara.
1
2
Una vez alcanzado, adicione la ficha número 5 al juego. Hay 8 fichas
en total. Entre más fichas se adicionen, más dificil será resolver el
rompecabezas. Tenga cuidado de no seguir el camino equivocado!
Once achieved, add piece number 5 into play. There are 8 pieces in
total. The more pieces added, the more difficult the puzzle. Be
careful not to be led down the wrong path!
3
=
✓
=
4
✕
Placez les deux barrières rouges dans les insertions prévues à cet effet
sur le contour du cadre en bois refermant le secteur de jeu.
=
5
6
En débutant avec les 4 premières pièces de jeu (numérotées 1, 2, 3 et 4),
créer un chemin qui mène d'une plate-forme (porte) à l'autre, tout en
demeurant à l'intérieur du cadre en bois refermant le secteur de jeu.
Les pièces de chemin doivent connecter face à face.
Une fois réalisé, ajoutez la pièce numéro 5 dans le jeu. Il y a 8 pièces de
jeu au total. Plus vous ajoutez de pièces, plus le casse-tête est difficile.
Prenez bien garde d'être mené sur un faux sentier !
w w w. f a m i l y g a m e s a m e r i c a . c o m
7
8
✓
=
✕
Positionieren Sie die roten Tore in die umrahmte Spielfläche einfüllen.
Beginnend mit den ersten 4 Puzzleteilen (nummeriert 1, 2, 3 und 4),
erstellen Sie einen Pfad, welcher im Innenbereich der holzumrahmten
Spielfläche von einer Tor Plattform zur anderen führt. Die Puzzleteile
müssen Angesicht zu Angesicht angelegt werden.
Sobald dies erreicht ist, fügen Sie Puzzleteil Nummer 5 ins Spiel ein.
Es gibt insgesamt 8 Teile. Je mehr Teile hinzugefügt werden, desto
schwieriger wird das Rätsel. Hüten Sie sich davor, auf den falschen
Pfad geführt zu werden!
w w w. f a m i l y g a m e s a m e r i c a . c o m