FOLLETO RUTA DE ACCESO A LA JUSTICIA EN CASOS DE

ASOCIACION DE MUJERES INDIGENAS DE LA COSTA ATLANTICA
AMICA
AMICA
CONOZCAMOS LA RUTA DE ACCESO A LA JUSTICIA EN CASOS DE VIOLENCIA
1
BILWI, PUERTO CABEZAS
MAYO 2012
RUTA DE ACCESO A LA JUSTICIA EN
LA RAAN
 La mejor atención para
las
víctimas
de
violencia de género ya
es una realidad en
Bilwi,
Región
Autónoma
del
Atlántico
Norte
de
Nicaragua,
con
la
reciente inauguración
del Centro Integrado
de Atención a Víctimas
de
Violencia
de
Género, ubicado en la
sede de la delegación
regional de la Policía
Nacional
El Centro Integrado de Atención a Víctimas de Violencia de Género supone un gran
beneficio para la población de la Región Autónoma del Atlántico Norte
El nuevo centro atiende a las víctimas desde el respeto a la realidad multiétnica,
características y necesidades de los habitantes de la región.
Está integrado por profesionales de las instituciones claves de la ruta de atención y
acceso a la justicia: la Comisaría de la Mujer y la Niñez, el Instituto de Medicina Legal y
el Ministerio Público. Las tres entidades se coordinan para atender a las víctimas de
violencia de género, casi en su totalidad mujeres, niñas, niños o adolescentes.
Se pretende que las organizaciones de la
ruta crítica redefinan sus funciones y se
logre elaborar un formato de ficha de
entrevista única, para que la ciudadana no
tenga que brindar la información sobre su
caso en repetidas ocasiones a varios
funcionarios
de
las
diferentes
instituciones. De esta forma, la persona
que acude en busca del servicio obtiene
un servicio mucho más eficiente
2
Este es el
Nuevo
modelo de
acceso a la
justicia
3
4
5
6
V- Como consultar un
Expediente.
La nueva Oficina de Atención al
Publico facilita la consulta de los
casos a las partes y sus
abogad@s. para ello existe un
grupo de Oficinas de Atención al
Público encargad@s de evacuar
las consultas.
1- Las consultas de un caso en
trámite pueden realizarse directa
y personalmente a través de las
Salas de Auto-consulta
Electrónica, donde a través de un
código especial que le
suministrara el sistema podrá
registrarse y consultar lo que
desee sobre su caso. 2- Las
consultas al expediente físico
pueden hacerlas l@s abogados,
l@s partes e incluso l@s
debidamente acreditados. En este
caso podrán dirigirse a la Oficina
de Archivo de Asuntos en
Tramite, donde les pedirán una
identificación y llenaran un
formato.
3- Los empleados de la oficina
ubicaran el expediente, se lo
entregaran al usuario y este
podrá consultarlo en la sala de
consulta de la oficina. Los
usuarios podrán tomar las nota
que deseen e incluso fotocopiarlo,
VI- Como se incorporan las
diligencias
Diarias al sistema informático.
Aunque el expediente completo
de cada caso estará depositado
en la Oficina de Archivo de
Asuntos en Tramite,
diariamente se incorporara al
sistema informático un resumen
de las piezas principales y todas
las resoluciones que vaya
dictando el Juez.
Estas resoluciones y resúmenes
podrán ser consultadas
electrónicamente en la Oficina
de Atención al Público.
VII- Donde se tramitan
Las causas
Las Oficinas de Tramitación son
las encargadas de tramitar los
juicios de acuerdo a cada
especialidad judicial.
Estas oficinas están integradas
por un "pool" o equipo de
Secretari@s de Actuaciones,
cuya única función será la de
realizar los tramites de cada
juicio en particular de acuerdo a
formatos semi-automaticos preestablecidos, los que fueron
elaborados y aprobados en su
momento por las distintas
7
VIII- Como se realizan
los tramites
1-El responsable de la Oficina de
Tramitación distribuye el trabajo entre los
Secretari@s de Actuaciones, quienes
realizaran el tramite correspondiente y
luego lo remitirán al Juez para su
aprobación y firma.
2- El Secretari@ de Actuaciones de la
Oficina de Tramitación recibe y revisa los
asuntos, escritos y/o diligencias,
tramitando lo ordenado por el Juez. Una
vez aprobada y firmada la resolución
judicial, l@s Secretari@s de Actuaciones
elaboran los Oficios y Cédulas de
Notificación a las partes para ser enviados
a través de la Oficina de Notificaciones
3- Una vez elaborados los oficios y/o
cédulas de notificaciones, el Responsable
de la Oficina de Tramitación los enviara
con el Oficial de Mensajería Interna a la
Oficina de Notificaciones, cuyo equipo
IX- Quien y como se custodia
el expediente
1- La Oficina de Archivo de Asuntos en
Tramite es el lugar donde serán
depositados diariamente todos los
expedientes que los jueces estén
tramitando.
2- El nuevo modelo de Gestión de
Despachos Judiciales obliga al Secretari@
de Actuaciones a desprenderse de
inmediato de los expedientes tramitados y
entregarlos a la Oficina de Archivo de
Asuntos en Tramite.
3- Una vez elaborados los oficios y/o
cédulas de notificaciones, el Responsable
de la Oficina de Tramitación los enviara
con el Oficial de Mensajería Interna a la
Oficina de Notificaciones, cuyo equipo
8
Si no puedo poner
la denuncia en la
comisaria a donde
más puedo ir?
Puede ir a la
Procuraduría de
derechos
humanos
La procuraduría es un ente
fiscalizador del estado que se rige por
la ley 212 .
La
procuraduría
se
encargan de hacer las
coordinaciones
con
la
comisaria de la Mujer
procurando
que
las
victimas
tengan
una
respuesta ya que controlan
y monitorea la atención que
brindan las instituciones
publicas
Coordinan con nidia White ,
juzgados, comisaria, las
decisiones las toman en
conjunto
con
las
instituciones involucradas
El procedimiento de presentación de la denuncia es la
siguiente:
1. Toda denuncia se presentara por la persona
interesada , con indicaciones de su nombre ,
apellidos y domicilio, explicando el hecho denunciado
2. La denuncia podrá hacerse en papel común , por
telegrama, fax , carta y aun verbalmente,
levantándose en este último caso, el acta
correspondiente
3. Todas las actuaciones de la procuraduría serán
gratuitas para la persona interesada y no será
necesario la asistencia legal, sin perjuicio del derecho
que tiene
el interesado a ser asistido por un
abogado. De toda queja se acusara recibo
4. Toda correspondencia dirigida al procurador remitida
desde cualquier centro de detención , de trabajo, de
estudio, de penitenciaria y de unidad militar no podrá
ser objeto de censura de ningún tipo.
9
La Ley 779, Ley Integral Contra la Violencia hacia la Mujer, fue
publicada en el diario Oficial La Gaceta, correspondiente al Nº 35 y
que entrará en vigencia a finales de junio de este año 2012 , esta
ley tiene por objeto actuar en contra de la violencia hacia las
mujeres, proteger sus derechos y garantizarle una vida libre de
violencia, tanto en el ámbito público como el privado. También
busca establecer medidas de protección integral para "prevenir,
sancionar, erradicar la violencia y prestar asistencia a las mujeres
víctimas de violencia".
También existe
la ley integral
contra
la
violencia hacia
la mujeres ley
779
El Estado de Nicaragua pretende garantizar a todas las mujeres el
ejercicio efectivo de sus derechos, fortalecer e impulsar campañas
en los distintos medios de comunicación que permitan concientizar
y sensibilizar a la población sobre el tema de la violencia hacia la
mujer. De la misma manera se pretende mejorar las políticas
públicas de prevención de la violencia y erradicar la discriminación
de género.
Ley sanciona el maltrato contra las mujeres y en su Articulo 9,
tipifica el "FEMINICIDIO" como el delito que comete el hombre que
en marco de las relaciones desiguales entre hombres y mujeres
diere muerte a una mujer ya sea en ámbito público o en privado,
castigando de 15 a 20 años de prisión cuando el hecho se diere en
ámbito público y de de 20 a 25 años si ocurriese en privado.
Tambien impone sanciones de entre 100 y 500 días de multa
salarial.. Y también castiga diversos tipos de maltrato, como el
físico, psicológico, sexual y patrimonial.
Esta nueva Ley establece que las personas que resulten culpables
de delitos de violencia hacia las niñas, niños, mujeres y
adolescentes, deberán participar obligatoriamente en talleres de
orientación y prevención, dirigidos a modificar sus conductas
violentas.
10
RUTA DE ACCESO A JUSTICIA
Desde la comunidades Indígenas hasta llegar a las autoridades de gobierno.
Es un secreto a voces que algunos Whitas (jueces indígenas) aplican en las comunidades el
Talamana (pago por sangre), es un pago a la víctima como compensación del delito cometido en
casos de violencia sexual o intrafamiliar, aunque el Código Penal solo los faculta a resolver en
delitos y faltas, cuyas penas sean menores de 5 años.
Esta práctica se mantiene ante el escaso acceso a las instituciones representantes del Derecho
Positivo, así como el desconocimiento de algunos Whitas de las leyes.
Los wihtas o jueces comunales son parte de las autoridades en las comunidades indígenas,
siendo su función principal administrar justicia comunal de acuerdo a sus costumbres y
tradiciones.
En su mayoría imponen sanciones como: obras comunales , tala mana, multas, devolución de lo
robado. En algunos delitos graves pueden resolver la expulsión de la comunidad, a la persona que
cometió la falta.
El Tala Mana se puede traducir también como el pago por la sangre que se derramó, la sanción
consiste en la compensación material a la víctima por los daños físicos ocasionados.
11
Cual es la Ruta de acceso a la justicia que siguen las mujeres Miskitu en
situaciones de violencia doméstica?
La administración de justicia está en manos
de un juez o Wihta como se le llama en
lengua miskita y que se elige cada año en la
comunidad, parte de sus funciones es velar
por el bienestar comunitario y hacer cumplir
el orden y sanciones que han impuesto en
los casos que son ventilados directamente
ante su autoridad.
Generalmente el Wihta en la comunidad
interviene solo en aquellos casos en las que
es llamado por las partes en conflicto. Se
procede a investigar la situación si el caso lo
amerita. Todo el proceso es verbal y
generalmente se negocia entre las partes
hasta llegar a un acuerdo.
en la comunidad, dependiendo de lo
complejo que pueda ser observan y
participan los ancianos y otros líderes de la
comunidad.
En la actualidad ocurre que muchas situaciones son valoradas
como complejas y graves y es la razón de su remisión a las
instancias gubernamentales.
Los casos que no se puede resolver en la comunidad son remitidos
a la oficina de AMICA o CAIMCA en Bilwi, luego enviados a la
Comisaria de la Mujer, sin embargo parece ser que la mayoría de
los casos llegan hasta el Ministerio Público, muy pocos casos llegan
hasta los Juzgados y concluyen con una sentencia firme. Tampoco
las víctimas conocen como andan los procesos legales, ese
desconocimiento se debe en parte a la falta de interés de continuar
los litigios en el estado por lo que exigen una compensación en la
comunidad ya sea directamente a los victimarios o ante la autoridad
correspondiente.
Se realizan visita a las víctimas, y en este caso no solo atiende los
casos de violencia intrafamiliar y sexual, sino todo tipo de quejas
que involucre a mujeres en las disputa, incluso lesiones u abigeato,
en donde las mujeres son las principales víctimas. También puede
ocurrir que manda a llamar a los implicados para que comparezcan
ante la autoridad
Pero los procesos jurídicos resultan ser bastante desgastantes más
para las mujeres de escasos recursos que deben asistir en distintas
ocasiones a las instancias gubernamentales. No se pueden
sostener los procesos debido a los costos de alimentación y
transporte, más aun cuando se trata de mujeres que escasamente
hablan el español como segunda lengua y desconocen la ruta crítica
de la justicia en el sistema jurídico nicaragüense
12
13
14