Duplicación con TeraStation™ 3000/4000/5000/7000

Duplicación con TeraStation™
3000/4000/5000/7000
Buffalo Technology
Duplicación con TeraStation™ 3000/4000/5000/7000
Introducción
La duplicación consiste en sincronizar una carpeta en dos dispositivos
TeraStation™ distintos casi en tiempo real. Funciona en un solo sentido, de origen
a destino, por lo que no es bidireccional. La función puede configurarse tanto en
la LAN como en la WAN. En el caso de la configuración en la WAN, la conexión
remota utiliza redireccionamiento de puertos y una configuración de VPN. Véase la
imagen a continuación:
Sincronizar dos
dispositivos TeraStations™
Internet
LAN
Internet
Transmisión cifrada
VPN
www.buffalo-technology.com
Firewall
Puerta de enlace
de VPN
2
Duplicación con TeraStation™ 3000/4000/5000/7000
Si bien pueden programarse varias copias de seguridad de los datos al día,
algunas organizaciones prefieren realizar copias de seguridad en tiempo real. El
dispositivo TeraStation™ de Buffalo permite realizar copias de seguridad en tiempo
real empleando el método de la duplicación. La duplicación crea una réplica de
los datos de una carpeta del TeraStation™ de origen en un recurso compartido
de otro TeraStation™ casi en tiempo real. Tras la réplica inicial de los datos,
únicamente se envían a través de la red los cambios a nivel de bytes. Por tanto,
si se han realizado cambios en un archivo grande, se enviarán solo los cambios
en lugar del archivo completo. La duplicación funciona solo en un sentido: del
origen al destino. Los cambios o las eliminaciones en el destino no se reflejan
en el origen, pero cualquier cambio, incorporación o eliminación que se realice
en el origen se refleja en el destino. Evidentemente, se puede configurar una
duplicación cruzada entre el origen y el destino, pero puede plantear problemas si
se escribe en el mismo archivo en los dos recursos. La duplicación es una función
que proporciona alta disponibilidad, puesto que permite a los empleados de la
empresa acceder a datos empresariales importantes y realiza prácticamente en
tiempo real una copia de seguridad de los datos críticos. Esta función es flexible y
se puede gestionar íntegramente en remoto.
Ejemplos
Hasta las empresas medianas suelen tener sucursales en distintos lugares. La
duplicación es una forma sencilla de gestionar las copias de seguridad de una
empresa con diversas ubicaciones remotas. Por lo general, no hay un ingeniero
de TI en cada planta, y enviar a alguien para comprobar y gestionar copias
de seguridad en cinta resulta lento y costoso. Tras la configuración inicial, el
departamento de TI puede gestionar de forma centralizada las copias de seguridad
de las ubicaciones remotas a la oficina central. Si se duplican varios equipos, es
necesario elegir carpetas diferentes en el equipo de destino. De lo contrario, la
duplicación no funcionará correctamente. Debe utilizarse una carpeta de destino
para cada tarea de duplicación. También se puede utilizar un túnel VPN.
Internet
El dispositivo TeraStation™
de Buffalo permite realizar
copias de seguridad en
tiempo real empleando el
método de la duplicación
La función de copia de
seguridad es flexible
y se puede gestionar
íntegramente en remoto
Ubicación remota
(Oficina doméstica, sucursal)
OFICINA PRINCIPAL
Ubicación remota
(Oficina doméstica, sucursal)
www.buffalo-technology.com
3
Duplicación con TeraStation™ 3000/4000/5000/7000
Toda oficina necesita alta disponibilidad de determinados datos de la red, por
lo que es necesario prepararse para la conmutación por error. Para obtener
alta disponibilidad, lo idóneo es duplicar todos los datos en otro TeraStation™
de la misma red. Si se produjera una avería en el dispositivo principal, bastaría
con realizar pequeños ajustes en la configuración para seguir trabajando con
el dispositivo auxiliar. Incluso podría cargarse la configuración guardada del
dispositivo principal en el auxiliar utilizando la utilidad de Buffalo para guardar y
restaurar configuraciones.
Si se produjera una
avería en el dispositivo
principal, bastaría con
realizar pequeños ajustes
en la configuración para
seguir trabajando con
el dispositivo auxiliar
Replication
Duplicación con TeraStation™
para conmutación por error
OFICINA
Para proteger los datos en caso de que se produzcan daños físicos por
inundaciones, incendio, etc., lo habitual es guardar todos los archivos en otra
ubicación. Configurando un sencillo redireccionamiento de puertos en un
enrutador o un firewall, dos dispositivos TeraStation™ pueden duplicar todos los
datos importantes de una empresa de una ubicación a otra.
Internet
OFICINA
Ubicación remota
(Oficina doméstica, sucursal)
Una conexión VPN funciona de forma similar. Todo el enrutamiento se controla
desde el enrutador o el firewall de la empresa e, idóneamente, funciona como
si estuviera en una LAN. No obstante, si la detección automática presenta
dificultades, se puede agregar un destino manualmente.
www.buffalo-technology.com
4
Duplicación con TeraStation™ 3000/4000/5000/7000
1. Configuración en la LAN
Veamos primero el procedimiento para la configuración en la LAN. Es la base para
el resto de las configuraciones. La configuración se parece mucho a la de una
copia de seguridad. La carpeta de destino debe tener activada la opción de copia
de seguridad. A continuación, hay que configurar la tarea de duplicación en el
equipo de origen.
La configuración del
dispositivo de destino es
igual en todos los casos
En la interfaz de destino del dispositivo TeraStation™, haga lo siguiente:
Recuerde que el contenido de la carpeta de destino se sobrescribirá sin que el
sistema le pida confirmación. Por tanto, le sugerimos que cree una carpeta nueva.
Le recomendamos que desactive la papelera de reciclaje, pero no se olvide de
marcar la opción de copia de seguridad. La configuración del dispositivo de
destino es igual en todos los casos.
En la interfaz del dispositivo TeraStation™ de origen, haga lo siguiente:
Vaya a „Copia de seguridad“ y abra el menú „Duplicación“. Haga clic en „Editar“
y, a continuación, en „Agregar“. Haga clic en „Examinar“ y busque un origen y
un destino. Quizá tenga que usar la opción „Actualizar“ para encontrar nuevos
dispositivos de destino.
www.buffalo-technology.com
5
Duplicación con TeraStation™ 3000/4000/5000/7000
Tras seleccionar el origen y el destino, pulse „Aceptar“ para habilitar la duplicación
e iniciarla. Evidentemente, el nombre y la estructura deben ser los adecuados para
su configuración y sus necesidades.
Tras hacer clic en „Aceptar“, el mensaje siguiente aparecerá en pantalla. Léalo
y confirme haciendo clic en „Sí“. Por regla general, la primera vez se tarda
bastante tiempo en copiar todos los archivos en el destino.
Después, todos los cambios, ya se trate de eliminar o agregar un archivo, se
realizarán casi de inmediato en la carpeta de destino.
www.buffalo-technology.com
6
Duplicación con TeraStation™ 3000/4000/5000/7000
2. Configuración con VPN
Este caso no plantea grandes diferencias, puesto que las conexiones y el
enrutamiento se realizan externamente. Basta con utilizar la configuración correcta
del túnel VPN. Todo lo demás funciona exactamente igual que en el caso de
la configuración local en la LAN. En muy pocos casos es necesario introducir
manualmente la IP tal como se describe en el apartado siguiente.
3. Configuración con conexión
remota a través del enrutador
En el dispositivo
TeraStation™ de destino
se debe configurar una
carpeta tal como se
describe en el primer
paso del apartado uno
La configuración del dispositivo de destino siempre es la misma. Importante: es
necesario redireccionar los puertos en los dos extremos, origen y destino, a la IP
del dispositivo TeraStation™ tal como se muestra en la imagen siguiente:
Requisitos adicionales:
- Los dispositivos TeraStation™ de origen y destino necesitan conexión a Internet
-L
a carpeta compartida del dispositivo de destino debe
configurarse para que admita copias de seguridad de disco
- Una IP estática
Eso es todo por lo que respecta a la red. La configuración del dispositivo
TeraStation™ de origen presenta algunas diferencias. En el dispositivo TeraStation™
de destino se debe configurar una carpeta tal como se describe en el primer paso
del apartado uno.
En la interfaz del dispositivo TeraStation™ de origen, haga lo siguiente:
agregue un dispositivo TeraStation™ de destino. Vaya a „Copia de seguridad“
y abra el menú „Copia de seguridad“. Haga clic en „Lista de LinkStations™ y
TeraStations™“.
www.buffalo-technology.com
7
Duplicación con TeraStation™ 3000/4000/5000/7000
En función de la configuración de su VPN o WAN, en „Dispositivos de subred
desactivada“ introduzca la IP remota del dispositivo TeraStation™ conectado a través
de VPN o la IP de WAN del dispositivo de destino remoto. Para hacerlo, haga clic
en „Agregar“ y escriba la IP correspondiente. A continuación, pulse „Actualizar“ y
compruebe si aparece el dispositivo TeraStation. Si la configuración es correcta,
debería ver algo parecido a la captura de pantalla siguiente.
A partir de este punto, el procedimiento es igual que el de la configuración en la
LAN. Vaya al apartado uno y siga a partir del segundo paso.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web en
www.buffalotechnology.com
o póngase en contacto con nuestro servicio de soporte técnico en
http://www.buffalotechnology.com/en/support.html
D.Haase, H. Lichner
www.buffalo-technology.com
8