DOSSIER PRESENTACIÓN Descarga el dossier

T HA I BAR CE L ONA | R OYA L C U I SI N E
P R ESENTAT IO N & MENUS (AP R IL 2 0 1 5 - A PRIL 2016)
www.thaibarcelona.es
Diputació, 273. 08007. Barcelona. T. +34 93 487 98 98
[email protected]
contact: Salvador Colom
Thailand is the only Southeast Asian
country that had not been colonized
and had not received any foreign influence, has not incorporated until
less than a century, products imported
from other countries. The Royal Thai
Cuisine retains the charm of its people.
People who have managed to save and
Welcome to Thailand
in Barcelona
pass along the centuries the virtues and
nuances of the cuisine, as distinct from
other Asian countries. In Thai Barcelona | Royal Cuisine we offer a balance
of flavors, aromas and sensations in a
relaxed atmosphere that will transport
you to the ancient kingdom of Siam.
The Royal Thai Cuisine:
Thai Barcelona opened in 1998, bringing to the city for the first time the best selection of Royal Thai cuisine. We are proud
to present our dishes, which will allow you to fully know all varieties of Thai cooking, from the popular to the most modern
and progressive, conserving the traditional course of the ancient Kingdom of Siam. We present each dish with our own style,
loyal to the art and culture of Thai people.
Gastronomy
is part of the
thai people life’s philosophy,
a ritual in its
preparation and
tasting both,
an art where
all senses are
awakened.
The Restaurant... A Unique Place
Panoramic view of the main room at Thai Barcelona
Orchids | Attention to the details
Mezzanine | Romantic tables for special dinners
Group table for 14 persons
The Attic | A perfect area for groups
Kantok | Thai traditional tables
Kantok | A Siamese experience
Opium | Under the lights of the candles
Daeng | Exclusive dinning
We offer royal thai cuisine,
whose manufacture requires a
great attention to detail and the
selection of the finest raw materials.
All menu items are freshly
prepared and handmade.
Always faithful to the Thai people,
we adapt to the taste and
preferences of our customers.
Thai Menu Chao Phraya
This menu consists of a soup, 6 main courses and jasmine rice served as a Thai style set menu.
TOM YAM THALEE
Spicy clear soup of fish and seafood with herbs, lemon juice and fish sauce
Consomé de pescado y marisco con hierbas aromáticas, zumo de limón y salsa de pescado
YAM WOONSEN KHUNG MU SAAB
Capellini soya salad prepared with minced pork, shrimps, vegetables and lime juice
Cabello de angel preparado al estilo tai, cerdo picado y langostinos, zumo de lima y hortalizas
KIO WAN KAI
Chicken in green curry with vegetables and coconut milk
Pollo al curry verde con verduras y leche de coco
PED KROP THAI BARCELONA
Crispy duck magret with vegetables and soy beans sauce
Magret de pato crujiente con verduras y salsa de judías de soja
PLA NUNG MANOW
Steamed sea bass with vegetables, lemon sauce and thai spices
Filetes de lubina al vapor con verduras y salsa de limón con especias tai
KHAI JEOW MU SAAB
Thai omelette with minced pork and vegetables
Tortilla tai con cerdo picado y hortalizas
KHAO PAD PU
Fried jasmine rice with crab meat, egg and soy sauce
Arroz jazmín salteado con carne de cangrejo, huevo y salsa de soja
THAI HOM MALI
Thai white fragant rice that accompanies every dish. Shouldn’t be missed in any table
Arroz blanco tai perfumado que acompaña a todos los platos, no debe faltar en ninguna mesa
DESSERTS
Tropical and seasonal carved fruits with Khao niao, chocolate cake and ice cream
Frutas tropicales y de temporada esculpidas con arroz Khao Niao, pastel de chocolate y helado
DRINKS
Refreshment, water and tea
Refresco agua y té
The price per person is
El precio por persona es
49,50 € (10% v.a.t. included. Minimum 2 persons)
49,50 € (10% i.v.a. incluído. Mínimo 2 personas)
Thai Menu Phetchaburi (no pork)
This menu consists of a soup, 5 main courses and jasmine rice served as a Thai style set menu.
TOM YAM KHUNG
Spicy clear soup of prawns and lime leaves with lemon juice and fish sauce
Sopa tradicional de langostino y toronjil con todo el sabor de las especias. Un clásico de la cocina tai
PLA TOOD NAM PHRIK KAPI
Fried breaded fish, steamed vegetables with a typical shrimp spicy sauce
Filetes de pescado rebozados con verduras al vapor acompañados de salsa de gambas picante
KAPROAW KAI
Very spicy fried chicken with basil, onions and fresh green peppercorns
Pollo salteado con albahaca, cebolla y pimienta verde fresca con salsa picante
HOY MALANG POO PAD PRIK
Sautéed mussels with chilli, italian pepper, onions and oyster sauce
Mejillones salteados con chile, pimiento italiano, cebollas y salsa de ostras
PAT PAK RUAM MIT
Sautéed brocoli “al dente”, soybeans and seasonal vegetables according to the thai tradition
Brócoli salteado “al dente”, brotes de soja frescos y hortalizas de temorada de acuerdo a la tradición tai
KHAI JEOW KHUNG SAAB
Thai omelette with minced shrimps and vegetables
Tortilla tai con langostinos troceados y verduras
THAI HOM MALI
Thai white fragant rice that accompanies every dish. Shouldn’t be missed in any table
Arroz blanco tai perfumado que acompaña a todos los platos, no debe faltar en ninguna mesa
DESSERTS
Massini cake and two different fruits
Pastel massini y dos tipos de fruta
DRINKS
Water and tea
Agua y té
The price per person is
El precio por persona es
38,00 € (10% v.a.t. included. Minimum 2 persons)
38,00 € (10% i.v.a. incluído. Mínimo 2 personas)
Thai Menu Phetchaburi (Vegetarian)
This menu consists of a soup, 5 main courses and jasmine rice served as a Thai style set menu.
BANGKOK SOUP
Vegetables soup with clear soya noodles and mushrooms
Sopa de verduras con finos fideos de soja y champiñones
TOFU SATEE
Fried tofu brochettes marinated served with coconut milk and peanut sauce
Brochetas de tofu frito servidas con salsa de cacahuete y leche de coco
KAENG DAENG PAKRUAM
Variety of “al dente” season vegetables in red curry with coconut milk
Surtido de verduras de temporada al dente al curry rojo con leche de coco
PAT PAK RUAM MIT
Sautéed brocoli “al dente”, soybeans and seasonal vegetables according to the thai tradition.
Brócoli salteado “al dente”, brotes de soja frescos y hortalizas de temorada de acuerdo a la tradición tai
PAD KAPROAW TOFU
Sautéed fried tofu with basil, onions, peppers and a brunch of fresh green pepper
Tofu frito salteado con albahaca, cebolla, pimiento y un racimo de pimienta verde fresca
PAT THAI
Sautéed noodles with vegetables, peanuts and tamarind sauce
Fideos salteados con verduras, cacahuetes, tofu y salsa de tamarindo
THAI HOM MALI
Thai white fragant rice that accompanies every dish. Shouldn’t be missed in any table
Arroz blanco tai perfumado que acompaña a todos los platos, no debe faltar en ninguna mesa
DESSERTS
Massini cake and two different fruits
Pastel massini y dos tipos de fruta
DRINKS
Water and tea
Agua y té
The price per person is
El precio por persona es
38,00 € (10% v.a.t. included. Minimum 2 persons)
38,00 € (10% i.v.a. incluído. Mínimo 2 personas)
Thai Menu Phetchaburi
This menu consists of a soup, 5 main courses and jasmine rice served as a Thai style set menu.
TOM YAM KHUNG
Spicy clear soup of prawns and lime leaves with lemon juice and fish sauce
Sopa tradicional de langostino y toronjil con todo el sabor de las especias. Un clásico de la cocina tai
NAMTOK NUA
A salad of grilled beef flavoured with mint and coriander tossed in a lime juice and chilli dressing.
Ensalada de ternera a la parrilla con menta y cilantro que termina su cocción en un jugo de limón y aderezo de chile.
PHAD KRAPROAW MU SAAB
Minced pork with basil in a spicy sauce
Cerdo picado con albahaca y salsa picante
KAENG KARI KAI
Thigh chicken in yellow curry with carrots and potatoes in coconut milk
Contramuslo de pollo al curry verde con verduras
PLA LAD PRIK
Stir fried fillet of fish with tamarind sweet and sour sauce, chillis and basils.
Filetes de pescado rebozados y salteados en salsa de tamarindo, chiles y albahaca
KHAI PRALOO
Stew of pork belly with boiled egg in sweet soy sauce according to Thai tradition
Estofado a base de panceta con huevo duro en salsa de soja dulce de acuerdo a la tradición tailandesa
THAI HOM MALI
Thai white fragant rice that accompanies every dish. Shouldn’t be missed in any table
Arroz blanco tai perfumado que acompaña a todos los platos, no debe faltar en ninguna mesa
DESSERTS
Massini cake and two different fruits
Pastel massini y dos tipos de fruta
DRINKS
Water and tea
Agua y té
The price per person is
38,00 € (10% v.a.t. included. Minimum 2 persons)
El precio por persona es 38,00
€ (10% i.v.a. incluído. Mínimo 2 personas)
Thai Menu Mae Nam Klong
This menu consists of an optional soup, 4 main courses and jasmine rice served as a Thai style set menu.
*TOM YAM KHUNG
(+ 5,00 €)
NAMTOK MU
*Spicy clear soup of prawns and lime leaves with lemon juice and fish sauce
*Sopa tradicional de langostino y toronjil con todo el sabor de las especias. Un clásico de la cocina tai
A salad of grilled pork flavoured with mint and coriander tossed in a lime juice and chilli dressing.
Ensalada de cerdo a la parrilla con menta y cilantro que termina su cocción en un jugo de limón y aderezo de chile.
KAPROAW KAI
Very spicy fried chicken with basil, onions and fresh green peppercorns.
Pollo salteado con albahaca, cebolla y pimiento veered fresca con salsa picante
PAT PAK RUAM MIT
Sautéed brocoli “al dente”, soybeans and seasonal vegetables according to the thai tradition.
Brócoli salteado “al dente”, brotes de soja frescos y hortalizas de temorada de acuerdo a la tradición tai
PRIOW WAN PLATOOD
Stir fried fillet of fish with tamarind sweet and sour sauce, chillis and basils.
Filetes de pescado rebozados y salteados en salsa de tamarindo, chiles y albahaca
THAI HOM MALI
Thai white fragant rice that accompanies every dish. Shouldn’t be missed in any table
Arroz blanco tai perfumado que acompaña a todos los platos, no debe faltar en ninguna mesa
DESSERTS
Seasonal fruits and Ice cream
Frutas de temporada y helado
DRINKS
Water and tea
Agua y té
The price per person is 29,50 € (10% v.a.t. included. Minimum 2 persons)
*The price per person with Tom Yam Khung soup is 34,50 € (10% v.a.t. included. Minimum 2 covers.)
El precio por persona es 29,50 € (10% i.v.a. incluído. Mínimo 2 personas)
El precio por persona con sopa Tom Yam Khung es 34,50 € (10% i.v.a. incluído. Mínimo 2 personas)
More than a Restaurant... a Great Family
Thai Barcelona is more than a restaurant, it is a family. The large kitchen staff and waiters has found here a second
home away from home. With good ambience for over fifteen years, Thai Barcelona is the result of the efforts of this
great team, converting the moments of lunch and dinner in a nice stay in the ancient kingdom of Siam.
Thai SELECT does not only certifies
food, but also include hospitality and
We are the only restaurant
in Spain awarded with
Thai Select Premium
atmosphere of the restaurant. Chefs
must be carefully trained in the preparation of bona fide Thai meals. Receiving this prestigious award is not easy;
the bar is set high and the guidelines
are strict. Still, through training and
inspections, high standard Thai Restaurants worldwide have achieved this
distinction.
THAI DANCES EVERY
THURSDAY NIGHT
our thai dancers will offer
our customers a little
taste of traditional dances.
Information
of Interest
- Booking online avaliable:
Kitchen Hours
(Sunday-Thursday):
From 13:00 to 16:00
From 19:30 to 23:30
(Friday-Saturday):
From 13:00 to 16:00
From 19:30 to 00:00
www.thaibarcelona.es
- Thai Staff
- English & Thai spoken
-Take Away Service:
+34 93 487 98 98
- Delivery service:
+34 93 330 03 03
Contact / Adress
Diputació, 273. 08007.
Tlf.: +34 93 487 98 98
Fax: +34 93 215 54 57
www.thaibarcelona.es
[email protected]
How to get
METRO:
L1 - Pl. Catalunya
L3 / L4 - Passeig de Gràcia
BUS:
7, 16, 17, 22 , N4, N5, N6,
N7.
Payment
information
Visa, Mastercard &
American Express accepted.
Ticket restaurant, cheque
gourmet and sodex-ho
accepted.
Scan the V-card
www.thaibarcelona.es
#wefeedyourcalm