959B - single pages.pmd
Anuncio
Guía Rapido del RGL 600 Smartbar PART # 016-0159-959 03/05 REV B Firmware Version *3.0 Pantalla Principal RGL 600 Oprima MENU por 3 seg. para entrar CFG Presione SELECT p ajustar el brillo de la pantalla SELECT aumenta el brillo. DOWN disminuye el brillo. ANC ajusta el ancho de la pasada de trabajo SELECT aumenta el ancho d trabaj. DOWN disminuye el ancho d trabaj. Oprima SELECT p marcar punto A. Marca linea A-B Marca el punto B temporal Gire a izquierda o derecha a proxima pasada SELECT marca punto B. Down marca punto B temp. Gire en direccion a pasada n 2. La dirección ajusta automaticamente. Pantalla de Navegación SELECT muestra el numero de la pasada Gire en dirección de los LED’s rojos SELECT para Guardar (marcar) posición Guarda (marca) la posición B Botón SELECT Botón MENU Botón DOWN o t ã o Oprima el botón MENU por 3 seg. D O W Si no a posición marcada la pantalla mostrara A-B (en vez de TOD). N SELECT borra linea A-B y la posición guardada (marcada) Para borrar solamente la posición guardada (marcada). SELECT borra la posición guardada (marcada) B Pasada #1 Pasada #2 Pasada #3 Pasada #4 Pasada #5 Pasada #6 A Entre el campo avanza a proxima pasada, DOWN retorna a pasada anterior Salir del campo Cabecera, perimetro (CAB) Off Si DIR=MAN oprima el botón SELECT p marcar la dirección Marca la línea A-B SEL B Marca B Temp. Gire en dirección a pasada n2 Oprima SELECT para marcar el punto B gire 75° demostrado com DIR=AUT Distancia de la pasada Avanza a proxima pasada si en BF Retorna a pasada anterior si en BF Oprima SELECT para marcar el punto A Pasada #1 Pasada #2 Pasada #3 Pasada #4 Pasada #5 Pasada #6 A Guarda, Marca la posición Entre el campo Salir del campo SEL SEL Si TTR=BF oprima el botón SELECT para avanzar a proxima pasada Borra A-B, vuelta a pantalla principal Cabecera, perimetro Cmb (CAB CMB) H05 Marca la línea A-B DIR Marca B temp Gire en dirección a pasada n 2 B H06 H07 H08 H04 H09 H03 Marcar puntos de Cabecera demostrado DIR=MAN H10 Marca el ultimo punto de cabecera S1 S2 S3 S5 S4 Temp B Pantalla Alterna mostrando 2.60 acres Distancia de la pasada Avanza a proxima pasada si en BF Retorna a pasada anterior si en BF Guarda, Marca posición Borra A-B A H02 H11 H01 Cabecera Combinada Área en Color - Áreas de Cabecera Línea solida - Posición de la antena dentro de cabecera Trabajo en Pivote Ruedas de la torre del pivote de irrigación Marca el 1° punto de referencia del Pivote Pivote de Irrigación con Barra en la posición parada Marca el 2° punto de referencia del Pivote delta COG grados desde el ultimo punto COG Entre en el campo Marcar otros Marca el 3° punto de referencia del Pivote Muestra orientación en circulo puntos como necesario PMR Termina la marcación del círculo de Distancia de la pasada referência del Pivote PVT Marca 1 #1 PVT Marca 2 #2 Pasada circular #66 Guarda, Marca la posición Borra el Pivote Orientación esta OK. oprima el botón DOW. Referencia del circulo del Pivote esta completa . Pasada n 4 #3 PVT Marca 5 PVT Marca 3 comienza a mostrar orientación #4 PVT Marca 4 #5 #6 Numero de pasadas Salir del campo H05 H06 H07 DIR H08 H04 H09 B 1 H03 H10 1B 1A Entre el campo 2A 2B S1 S2 S3 S4 H02 3B 3A A 4A 4B H01 H11 Cabecera Separado 5B 5A Area en Color - Area Cabecera Línea solida - Posición de la antena dentro de cabecera Salir del campo Diagrama trabajo en Contorno (curvas) Trabajo en Contorno (Con) Cabecera Separada CAB SEP Comienza dirigir la 1° pasada del Contorno Trabajando 1°pasada 12% de memoria disponible Gire en dirección a pasada n 2 Repita para cada Final de la 2° pasada pasada Final de la 1° pasada Contorno Marca puntos de cabecera destellando Comienza dirigir la 2° pasada Trabajando 2° pasada Marca el ultimo punto de cabecera Guarda, Marca la posición Pantalla alterna mostrando 12.74 acres Borra Contorno Marca la línea A-B Trabajo de doble pasada de cabecera en C (DCC) Marca B Temp Gire en dirección a pasada n 2 Marca DC 3 Marca DC 4 demostrando DIR=MAN Distancia da pasada Marca B Avanza a proxima pasada si en BF Retorna a pasada anterior si en BF Guarda, Marca posición Borra Todo Borra Cabecera (CAB) Marca A Borra, marca A-B Borra, posición marcada Entre el campo Marca DC 1 Marca Dc 2 En la pantalla principal RGL 600 Presione el botón MENU por 3 seg. G=GPS A=AOD D=Differential NPS, G-2, G-3, D2X, D3X, pantalla derecha muestra num de satélites 2 LED’s de GPS encenderán se HDP menor que 2.1. IR...CFG GPS D3X Corrections p/ minute CPM FT - Miles/Hr graus Mostra numero de serie del Receptor Invicta Mostra Receiver Invicta Firmware SET PRN 122-138 SYN XX.X XXX Parity Pass Ratio 0 to 100 % PPR Signal to Noise Ratio SNR Tracking Status SRH TRK Waas Satellite or OFF PRN # WAS Versión del firmware VER # série del Receptor SNO Curso dirección en grados COG Veloc Sob Tierra MT - Km/Hr VEL edad del Señal segundos Diferencial AOD HDOP (exactitud) HDP Estatus del Receptor Alarmas Status DGPS GPS Entre Menu de Configuración Si GPS GEN Si GPS INV PAS Config. Pasada INV GEN si DSP = CFG si MSG = ON TLT si opcion de inclinación instalado TLT ANG Angle - degrees Calibrate Tilt Sensor DIA Diagnostico DSP Prueba pantalla CKS FW Checksum MAR DEF reconfig. smartbar SER NUM Numero de Serie TPF Temp en Farenheit TPC Temp en Celsius Opcional con TLT solamente RGL 600 Retorna ao Menu Operacional IR ... OPR Presione el botón MENU por 3 seg., de cualquer Menu de Configuración para retornar a lo Menu Operacional 180 to 0 to -179 1.0-40.0 ft ANT 0.10-9.99 Altura de Antena mt Tilt Mode Tilt Configuration MSG DSP POS Position OFF OFF ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON SEC OFF ON OFF OFF Plot Messajes ON PLT Debug DBG Guidance Updates GUP Tilt TLT Vectors VCT Guidance Errors ON GER Events EVT Switch Inputs ON XIN OFF ON SEC Output Messages NRM OVR NRM XTO ON FLA ON 2BT 1BT OPR CFG ON OFF MRK Manual Marks ON OFF, SLO, NRM, FST Config. pantalla GPS Limit Cal. pasada LCP CFG saca ANC del menu operacional OPR ancho pasada ANC Control contor. 0BT So si OTR=CON CON Angulo especial OFF SPL Aprox. cabecera OFF APR Dist Posición RNG marcada GUA Direcc. pantalla REV OFF Pantalla Orientación GUI estatus opcional ADV NRM Diagrama de Navegación del Menu de Configuración do Smartbar SIS ENG ESP POR FT FTF MT 48, 96, 192, 384, AUT Config. Parâmetros del sistema BPS BAUD Rate UTS Unidades LNG Language Lingua OFF ON MSG Mensaje BF, SNP, ROW, PVT, CON, SED, OTR opcion d trabajo SKP, RT, SQ, ONE. si OTR = CON NRM si OTR = PVT PMR CON FIN Rayo Min Pivote tipo Contorno VFN CRS FT 5-500 ft ANC FTF 5.0-95.0 ft ancho de pasada MT 1-999 dm (0.1-99.9 m) No aparece si AUT OTR=ROW, DIR PVT,CON, SQ, or RT Direcc. pasada MAN FIN, NRM, SCL OFF NRM DIS Inv o Gen GPS Config Pantalla CFG DSP Medida de dist. ON OFF ON Sensib Escala CRS, AUT ANG OFF, SEP, CMB, DHC No aparece si OTR=ROW,PVT, CON, SQ, RT indic. el angulo FIN CAB trabaj c cabecera FT -99 to +99 ft -19.9 to +19.9 ft -99 to +99 dm (-9.9 to +9.9 m) FT -99 to +99 ft si GPS = INV si GPS = GEN ATO posiciona antena FTF -19.9 to +50.0 ft SEL TO INI GPS menu to +99 dm para no COG en el Impl en la MT -99 GPS menu (-9.9 to +9.9 m) Direcc. pasada SNO, VER XTO posic. ant. en el FTF centro. Impl. MT SEL TO INI configura automaticamente el puerto del receptor inv. que el RGL 600 esta conectado. Baud 19200, GGA, VTG. pantalla principal Oprima el Botón SELECT Oprima el Botón MENU Oprima el Botón DOWN Oprima el Botón MENU por 3 segundos Automatico (no oprima botón)
