Accesorios de los Sistemas

Accesorios de los Sistemas
Para Cables de Traza Calefactora de Thermon
Especificaciones
Terminator™ Kits de conexión de potencia, empalme y de final de circuito con iluminación…
Los accesorios Terminator están aprobados para áreas ordinarias y en áreas clasificadas División 2. Los kits tienen una
temperatura máxima de exposición de 482°F (250°C) con una temperatura mínima de instalación de -76°F (-60°C).
Terminator DP...diseñado para elaborar
las conexiones de potencia, empalmes
en línea/T o para terminación final. Las
conexiones eléctricas son hechas en un
bloque de conexión final con terminales de
cobre niquelado para asegurar la integridad
eléctrica libre de corrosión. La posición de la
parte superior frontal de borneras de conexión
permite un acceso fácil durante el ensamble y
para futuro mantenimiento de rutina.
El kit Terminator DP incluye; Caja de unión con
empaque integral NEMA 4X, bornera DIN de
tres puntos montada en la caja de conexión
con terminales de cobre niquelado (600 V,
50 A), soporte para el montaje sobre tubería,
abrazaderas de acero inoxidable de 10”.
Referencia del Producto
DP..............BSX, RSX, HTSX, KSX, VSX, HPT, FP
DP-M .................................................TEK, HTEK,
Terminator DS/DE...is designed to fabricate
in-line splices or end terminations.
Terminator DE-B...is designed to provide
visual indication of an energized heating
circuit.
Electrical connections are made using wire
fasteners. Once the kit is assembled, a tool is
required to remove the cover to gain access
for maintenance or testing. (For applications
requiring terminations to be made with
terminal block connections, the Terminator
DP or DL kit may be used.)
The Terminator DS/DE and DE-B kits include;
Type 4X pipe-mounted fitting with locking
splice cover, stainless steel pipe attachment
band for piping 10" or less. (PETK/SCTK
termination kit required, order separately)
Referencia del Producto
DS/DE..............BSX, RSX, HTSX, KSX, VSX, HPT, FP
DE-B..................BSX, RSX, HTSX, KSX, VSX, HPT, FP
Terminator DL...kit de final de circuito con
iluminación, diseñado para proveer una
indicación visual de un circuito calefactor
que se encuentra energizado. El kit se utiliza
como terminación final o conexión de potencia
al inicio del circuito. Incluye una bornera
de conexión que tiene terminales de cobre
niquelado para asegurar la integridad eléctrica
libre de corrosión. El kit Terminator DP incluye;
Caja de empalme NEMA 4X, lámpara de
diodo indicadora alimentada hasta 254 Vac
sin variaciones en la intensidad luminosa,
bornera DIN de tres puntos montado en
bloque de conexiones con terminales de
cobre niquelado, abrazadera de acero
inoxidable de 10”.
Referencia del Producto
DL...............BSX, RSX, HTSX, KSX, VSX, HPT, FP
TracePlus™ Kits de conexión de potencia, empalme y de final de circuito con iluminación…
Los accesorios TracePlus están aprobados para áreas ordinarias y áreas clasificadas División 2. Los kits tienen una temperatura
máxima de exposición de 400°F (204°C) con una temperatura mínima de instalación de -26°F (-29°C).
PCA...Diseñado para realizar conexiones de
potencia, conexiones en línea/T o para hacer
terminaciones finales del circuito.
El kit PCA incluye; caja de empalme NEMA
4X, base montable en la tubería, 2 bandas de
ajuste de acero inoxidable de 10”.
Referencia del Producto
PCA-H . .....................BSX, HTSX, KSX, HPT, FP
PCA-V ................................................ RSX, VSX
PCS...Diseñado para elaborar empalmes o
terminaciones finales de cables calefactores
de Thermon. Para empalmes accesibles por
fuera del aislamiento.
El kit PCS incluye; caja de empalme NEMA 4X,
base montable en la tubería, 2 bandas de ajuste
de acero inoxidable de 10” o menor.
Referencia del Producto
PCS-H .......................BSX, HTSX, KSX, HPT, FP
PCS-V ................................................ RSX, VSX
VIL-6...Diseñado para proveer una indicación
visual de un circuito calefactor que se
encuentra energizado. 120 Vac (opción 1),
208 Vac (opción 4), 240 Vac (opción 2) o
277 Va (opción 3).
El kit VIL-6 incluye; caja de empalme NEMA
4X, base montable en la tubería, ensamble
de luz ámbar, 2 bandas de ajuste de acero
inoxidable de 10” o menor.
Referencia del Producto
VIL-6-H .....................BSX, HTSX, KSX, HPT, FP
VIL-6-V .............................................. RSX, VSX
THERMON . . . Los Especialistas en Sistemas de Calentamiento con Traceado
•
•
100 Thermon Dr.
PO Box 609
San Marcos, TX 78667-0609
Phone: 512-396-5801
Facsimile: 512-396-3627
800-820-HEAT
•
•
For the Thermon office nearest you
visit us at . . .
www.thermon.com
Accesorios de los Sistemas
Para Cables de Traza Calefactora Thermon
Especificaciones
Kits metálicos de conexión de potencia, empalme y de final de circuito con iluminación…
Los accesorios metálicos de Thermon utilizan cajas de empalme y base montable de aluminio con recubrimiento epóxico y están aprobadas
para áreas ordinarias y áreas clasificadas División 2. Los kits tienen una temperatura máxima nominal de exposición de 482°F (250°C) con una
temperatura mínima de instalación de -60°F(-51°C).
ECA-1...el juego está diseñado para conectar 1 o 2 cales
calefactores a la fuente de potencia, o para empalmar
dos cables juntos. El kit ECA-1 incluye; caja de empalme
con recubrimiento epóxico NEMA 4X/7, base montable
en la tubería, 2 bandas de ajuste de acero inoxidable
de 4”, arandela del cable calefactor, 2 pantalones de
conexión de potencia, adhesivo RTV, conectores de
alambre y punto de conexión a tierra.
ECT-2...el juego está diseñado para conectar tres cables
a la fuente de potencia o para empalmar 3 cables juntos.
El kit ECT-2 incluye; caja de empalme con recubrimiento
epóxico NEMA 4X/7, base montable en la tubería, 2
bandas de ajuste de acero inoxidable de 4”, arandela del
cable calefactor, 3 pantalones de conexión de potencia,
adhesivo RTV, conectores de alambre y punto de conexión
a tierra.
ECA-1-SR . ........................BSX, RSX, HTSX, KSX, VSX
ECA-1-ZN ......................................................FP, HPT
ECT-2-SR ........................ BSX, RSX, HTSX, KSX, VSX
ECT-2-ZN ......................................................FP, HPT
Kits de terminación de cable, Etiquetas anexas y artículos misceláneos…
PETK...el kit de conexión incluye, pantalones,
capuchón de terminación, adhesivo RTV.
SCTK… el kit de conexión/terminación de empalme
incluye, pantalones, conectores, adhesivo RTV.
PETK-1D / SCTK-1D............................. BSX, RSX, VSX
PETK-2D / SCTK-2D................................... KSX, HTSX
PETK-3D / SCTK-3D........................................FP, HPT
TB-2F, TB-3F, TB-4F...borneras flotantes para uso
dentro de cajas de empalme metálicas (ECA, ECT) y
plásticas (PCA, PCS).
TB-2F de 2 puntos y clasificados para 65A @ 600Vac
TB-3F de 3 puntos y clasificados para 65A @ 600Vac
TB-4F de 4 puntos y clasificados para 30A @ 250Vac
VIL-4C...el juego funciona como un indicador visual de
un circuito calefactor que se encuentra energizado. 120
Vac (opción 1), 208 Vac (opción 4), 240 Vac (opción 2)
o 277 Va (opción 3). El kit VIL-4C incluye; base montable
en la tubería, ensamble de luz ámbar en caja NEMA 4X,
2 bandas de ajuste de acero inoxidable de 4” o menor,
arandela del cable calefactor, pantalón de conexión de
potencia, adhesivo RTV, 2 terminales de añillo y punto
de conexión a tierra.
VIL-4C-SR . ..................... BSX, RSX, HTSX, KSX, VSX
VIL-4C-ZN . ...................................................FP, HPT
ET-6C, ET-7C, ET-8C...los juegos (kits) están diseñados
para terminar apropiadamente el extremo final (opuesto
a la fuente de alimentación) de un circuito calefactor.
Cada juego incluye un capuchón de terminación,
adhesivo RTV y etiqueta de precaución.
ET-6C .................................................BSX, RSX, VSX
ET-7C .........................................................HPT (BN)
ET-8C ............................... HTSX, KSX, FP y HPT (OJ)
TBX-3LC, TBX-4LC...los manguitos (pantalones) de
conexión, se usan para preparar el cable para la
conexión a la fuente de alimentación. Los juegos (kit)
incluyen pantalón de goma y adhesivo RTV.
CL...las etiquetas de precaución son auto-adheribles
para exposición directa a ambientes industriales. Las
tuberías y los tanques calentados eléctricamente deben
ser claramente identificados en intervalos frecuentes.
Las etiquetas de precaución se deben colocar de 10’20’ (3-6m) de distancia o como lo requiera el código
o especificación correspondiente.
FT-1L, FT-1H...las cintas adhesivas para adosar el cable
calefactor a la tubería cada 12” (30cm) o como lo
requiera el código o especificación correspondiente.
B-4, B-10, B-21...las bandas de ajuste de acero
inoxidable para adosar los kits de conexión de Thermon
a las tuberías. Cada kit incluye 2 bandas B-4.
B-4 bandas para tuberías de hasta 4“ (100mm) de diámetro
B-10 bandas para tuberías de hasta 10“ (250mm) de diámetro
B-21 bandas para tuberías de hasta 21“ (530mm) de diámetro
TBX-3LC . .............................................. BSX, RSX, VSX
TBX-4LC . ....................................HTSX, KSX, FP y HPT
AL-20L, AL-20H, AL-30L, AL-30H... cintas de aluminio
para cobertura continua (longitudinal) del cable
calefactor sobre la tubería.
Catalog # Temp. Max.
FT-1L
200°F
FT-1H
500°F
AL-20L
150°F
AL-20H
300°F
AL-30L
150°F
AL-30H
300°F
Form TEP0010S-1210
Min. Install
40°F
-40°F
40°F
20°F
40°F
20°F
© Thermon Manufacturing Co.
Dimensions
1/2" x 108'
1/2" x 108'
2" x 150'
2" x 180'
3" x 150'
3" x 180'
Printed in U.S.A.