PROYECTO DE LEY Autor: María Inés Fagetti (PJ - FRENTE PARA LA VICTORIA) Tema: Accesibilidad al servicio de justicia. Creación de las Oficinas de Atención Ciudadana del Poder Judicial y del Cuerpo de Defensores Públicos. Fundamentos: El presente proyecto tiene por finalidad hacer efectivo el derecho que tienen todos los habitantes de nuestra Provincia de acceso a la justicia. El acceso a la justicia es el derecho de toda persona a tener un ámbito en el cual hacer valer el derecho de que se crea asistida y de lograr la satisfacción de éste. Cuando alguna persona cree que su derecho ha sido afectado, violado, amenazado o negado, tiene que tener la posibilidad cierta de que el Estado responda a su planteamiento y dé la solución prevista en el ordenamiento jurídico. Se trata de un derecho humano esencial que está consagrado en el artículo 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; el artículo 2.3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; el artículo XVIII de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; el artículo 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. En el ámbito interno, nuestra Constitución Nacional asegura el derecho de todo habitante de peticionar ante las autoridades, derecho que involucra el de efectuar planteos ante los tribunales. Es decir; se reconoce el derecho humano fundamental de utilizar los servicios públicos y procedimientos establecidos por las leyes para procurar la resolución de un conflicto. Las palabras “acceso a la justicia” sirven para enfocar dos objetivos básicos del sistema jurídico, por el cual las personas pueden hacer valer sus derechos y resolver sus diferencias bajo el auspicio del Estado de Derecho. Estos dos principios son: que debe ser igualmente accesible para todos, y que debe generar resultados, individual y socialmente justos. Todos los habitantes de la Provincia tienen ese derecho, más aun las personas en condiciones de vulnerabilidad, tal como lo establecen las Reglas Básicas de Acceso a la Justicia de las Personas Vulnerables elaboradas por la XIV Cumbre Judicial Iberoamericana, conocidas como las “100 Reglas de Brasilia”, en cuya exposición de motivos se expresa que: “Si bien la dificultad de garantizar la eficacia de los derechos afecta con carácter general a todos los ámbitos de la política pública, es aún mayor cuando se trata de personas en condición de vulnerabilidad dado que éstas encuentran obstáculos mayores para su ejercicio. Por ello, se deberá llevar a cabo una actuación más intensa para vencer, eliminar o mitigar dichas limitaciones. De esta manera, el propio sistema de justicia puede contribuir de forma importante a la reducción de las desigualdades sociales, favoreciendo la cohesión social. Según las 100 Reglas de Brasilia, se consideran en condición de vulnerabilidad aquellas personas que, por razón de su edad, género, estado físico o mental, o por circunstancias sociales, económicas, étnicas y/o culturales, encuentran especiales dificultades para ejercitar con plenitud ante el sistema de justicia los derechos reconocidos por el ordenamiento jurídico. Pero no sólo se debe postular un acceso a la jurisdicción, sino que ese acceso debe ser efectivo. De nada valdría proclamar que las personas tienen acceso a la justicia, que ése es su derecho, si luego, en la realidad de los hechos, esa posibilidad resulta menguada o, claramente, se carece de ella. Las personas deben tener una verdadera y real posibilidad de acceder a la jurisdicción. El Estado es garante de que el acceso a la justicia sea una realidad para todos los ciudadanos de la Provincia, por lo que es obligación del Poder Legislativo regular los instrumentos eficientes para hacer su acceso posible para todos y con el mismo nivel de calidad y respuesta Muchas son las situaciones que, en verdad, pueden frustrar o dificultar ese acceso a la jurisdicción, por lo que deben buscarse las mejores soluciones para superar esos obstáculos y facilitar, por ende, un efectivo acceso. En este proyecto se proponen dos instrumentos que contribuirán a hacer efectivo el derecho humano de acceso a la justicia. Uno de ellos es la creación de las Oficinas de Atención Ciudadana en el ámbito del Poder Judicial, donde se debe promover una cultura institucional con la persona como eje central de su actuación, orientada a la satisfacción de las necesidades de información del ciudadano. El público tiene derecho a recibir información general y actualizada del Poder Judicial, sobre las características y requisitos genéricos de los distintos procedimientos judiciales y de la manera de acceder al servicio de justicia. El ciudadano necesita información sobre el “que hacer” y “el dónde ir”, lo que denota la necesidad de gestar una oficina que lo oriente, para que sepa encaminar su situación, derivarlo a quien corresponda y de esta manera ser atendido en el momento oportuno, proveyéndolo de información fácilmente accesible y rápida. La Oficina de Atención Ciudadana cuya creación se propone es un servicio esencial de la administración de justicia; representa la necesidad de coordinación de actividades que posibiliten y favorezcan respuestas adecuadas según el grado de complejidad que revistan, como también simplificación e integración en los trámites y consultas o procedimientos de los organismos de administración de justicia que se realizan. El segundo instrumento propuesto es una regulación del instituto de la Defensa Pública, introduciendo modificaciones a la actual organización que tiene dentro del Ministerio Público, sin que ello implique sacarlo de ese ámbito. Las defensorías públicas se encuentran en un lugar central para garantizar la apertura de canales más efectivos de acceso a la justicia. Así se han expresado los representantes de los 35 Estados miembros de la OEA, en el marco del 42º Período Ordinario de Sesiones, donde aprobaron por unanimidad la Resolución 2714 sobre “Defensa Pública Oficial como garantía de acceso a la justicia de las personas en condiciones de vulnerabilidad”. En esa oportunidad se resolvió, entre otros puntos: “Afirmar la importancia fundamental que tiene el servicio de asistencia letrada gratuita prestada por los Defensores Públicos Oficiales para la promoción y protección del derecho de acceso a la justicia de todas las personas, en particular de aquellas que se encuentran en una situación especial de vulnerabilidad”. En nuestra Provincia, si bien se observan acciones de unos pocos funcionarios que representan ejemplos de intervenciones que impactan fuertemente a nivel judicial y administrativo, resulta necesaria la institucionalización de muchas de las prácticas impulsadas por los funcionarios en forma individual. Por ello, en el presente proyecto no sólo se propone la creación de más órganos de la Defensa Pública en las diferentes circunscripciones judiciales, dado que los existentes son escasos, sino también se establece una especie de “itinerancia” de los defensores públicos, que deberán constituirse en todas las ciudades ubicadas dentro de la Circunscripción en que presten sus funciones –y no sólo permanecer en las cabecerascomo mínimo una vez al mes y en lugares y días fijos que serán publicitados suficientemente, a fin de facilitar el acceso a la justicia de quienes por razones de distancia y/o falta de recursos, no tienen la posibilidad de concurrir a la ciudad donde se asientan las Defensorías. El cambio de denominación de los organismos que actualmente prestan este servicio bajo el nombre de “defensorías de pobres y ausentes”, por el “defensorías públicas”, atiende a una cuestión de evitar la estigmatización y discriminación de los sectores de escasos recursos que son los principales destinatarios de la actuación de la Defensa Pública. Asimismo, se deja en claro expresamente que los Defensores Penales y los Defensores Públicos no actúan en beneficio del interés público sino en salvaguarda del derecho de defensa en juicio de la persona que representan. Por lo tanto, en cumplimiento de esa función, no reciben instrucciones de ninguna otra autoridad, a fin de ejercer la defensa técnica en el marco del proceso que sea más beneficiosa para su defendido. Finalmente, se establece la exención de impuestos y tasas judiciales en las actuaciones en que intervengan los Defensores Públicos. POR LO EXPUESTO EL HONORABLE SENADO Y LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES SANCIONAN CON FUERZA DE LEY: ACCESIBILIDAD AL SERVICIO DE JUSTICIA CAPITULO I OFICINAS DE ATENCIÓN CIUDADANA Artículo 1: CRÉANSE las “Oficinas de Atención Ciudadana” del Poder Judicial de la Provincia de Corrientes, para la información, orientación y derivación en temas relacionados con trámites judiciales u otros que deban gestionarse ante distintos organismos públicos. Todos los trámites realizados ante las Oficinas de Atención Ciudadana serán gratuitos. Dichas oficinas tendrán sede en cada ciudad cabecera de las respectivas Circunscripciones Judiciales. Son coordinadas por el funcionario que designe el Superior Tribunal de Justicia, el que determinará asimismo la dotación de personal. Para la selección del coordinador y del personal de las Oficinas de Atención Ciudadana se dará preferencia a quienes acreditasen asistencia y/o aprobación en trayectos de capacitación vinculados a la formación en temas de Derechos Humanos, Comunicación, Gestión Institucional, Redes Institucionales, Mediación y/o Asistencia Social. Artículo 2: Las Oficinas de Atención Ciudadana tienen a su cargo las siguientes tareas: a) Ofrecer una correcta atención al público, basada en la cortesía, amabilidad, igualdad y respeto que demuestre interés por el ciudadano. La atención al público se canalizará en forma personal, telefónica o por correo electrónico. b) Brindar la información que le sea requerida por el ciudadano, la que importará datos referidos a la ubicación física y orgánica de las oficinas, órganos o servicios pertenecientes al Poder Judicial y a otras reparticiones estatales, a las funciones que competen a cada una, horarios de atención, domicilios, teléfonos y referencias a funcionarios competentes según el caso. c) Orientar al ciudadano en la naturaleza del tema que plantea, pudiendo informar, asimismo, sobre procedimientos legales y órganos competentes, requisitos que la normativa vigente imponga a las actuaciones que el interesado pueda precisar, características de los procesos judiciales o administrativos de que se trate y cualquier otro tipo de información que se le pueda suministrar al ciudadano. d) Derivar a los ciudadanos, conforme a la naturaleza de la cuestión consultada, a los diferentes órganos del Poder Judicial, proporcionando la dirección, teléfono y horario de atención de la dependencia a la que debe dirigirse y todo otro dato pertinente respecto del trámite de que se trata. Procurar el acompañamiento de los ciudadanos a las oficinas o dependencias a las que se deriven, cuando las circunstancias del caso lo demanden. e) Recibir quejas y reclamos sobre el funcionamiento de los organismos judiciales y sugerencias para un mejor funcionamiento de la Administración de Justicia.Articulo 3: La atención al ciudadano, en su carácter de usuario de los servicios de las Oficinas de Atención Ciudadana, debe asumir una perspectiva de servicio eficaz de información y asesoramiento, y de respeto, comprensión, protección y ayuda. Se adoptarán las medidas necesarias para reducir las dificultades de comunicación que afecten a la información que reciba el ciudadano, garantizando que éstos puedan comprender su alcance y significado, utilizándose términos y estructuras gramaticales simples y comprensibles, que respondan a las necesidades particulares del ciudadano. Artículo 4: Los Coordinadores de las Oficinas de Atención Ciudadana, que deberán poseer título de abogado, tienen las siguientes funciones: a) Vigilar el normal desenvolvimiento de la Oficina, asignando las tareas al personal.- b) Fijar directivas de funcionamiento y la rotación de los turnos y de guardias pasivas. c) Elevar mensualmente las estadísticas de trabajo al Superior Tribunal de Justicia. d) Solicitar, verbalmente o por escrito, los informes relativos a la existencia y estado procesal de las causas que se tramiten por ante los Organismos Jurisdiccionales y/ o Administrativos, producto del requerimiento del ciudadano. e) Recibir las quejas y sugerencias que realicen los ciudadanos. f) Disponer las derivaciones, conforme la naturaleza de las cuestiones consultadas. Artículo 5: El Superior Tribunal de Justicia determinará el horario de atención de las Oficinas de Atención Ciudadana, debiendo establecer turnos con guardias pasivas fuera del horario normal de atención, y para los días sábados, domingos, feriados y asuetos judiciales, para las situaciones de urgencia. Artículo 6: Cualquier ciudadano podrá solicitar información sobre la competencia y regulación orgánica de los juzgados o tribunales colegiados, en cualquier fuero, y de los organismos del Ministerio Público, estado de causas, características de un determinado proceso o trámite. La solicitud de información podrá ser realizada por el ciudadano, verbalmente, por medios informáticos, por escrito, o mediante los formularios aprobados al efecto, sin estar sujeta a ninguna otra formalidad. Deberá entregarse al solicitante de la información una constancia de su solicitud. La información que se suministre no podrá afectar el contenido de la potestad jurisdiccional que privativamente corresponde a los Juzgados, Tribunales Colegiados, ni a las funciones de los organismos del Ministerio Público, ni a las de asesoramiento jurídico, representación y defensa en el proceso legalmente atribuidas a los profesionales del Derecho, o a los Defensores Públicos cuando corresponda, y así se lo hará saber a los ciudadanos previo a toda tramitación. En todos los casos se deberá salvaguardar el derecho a la intimidad personal y familiar, al honor y a la propia imagen, y en especial los derechos de los niñas, niños y adolescentes. Evacuado el informe solicitado, se le comunicara al interesado por el medio que resulte más idóneo y eficaz, y se conformará legajo para el Registro de la Oficina de Atención Ciudadana. Artículo 7: Las derivaciones de los ciudadanos a los diferentes órganos del Poder Judicial, se efectuarán verbalmente o mediante el formulario de derivación aprobado al efecto. Cuando las circunstancias del caso lo demanden, se deberá acompañar al ciudadano hasta el organismo al cual se efectúe la derivación. Artículo 8: Cuando el requerimiento a la Oficina de Atención Ciudadana fuere formulada por personas que hayan sido víctimas de un hecho que lesione su persona o sus bienes, previo a toda manifestación deberá informarse a la persona damnificada y/o quién fuera a efectuarla, que si de su relato surgiera la posible comisión de un delito de acción pública se dará intervención a la Justicia Penal. Las manifestaciones efectuadas por aquellos serán de carácter confidencial, y así se lo hará saber, excepto cuando se traten de delitos de acción pública en los que se deberá dar intervención al órgano judicial competente. Asimismo, sobre la base de lo que surjan de ellas, siempre se le informará al que las expuso acerca de las posibles alternativas que pueden adoptarse. Se dará prioridad a los casos de personas en situación de vulnerabilidad, como niñas, niños y adolescentes, personas de la tercera edad, discapacitados, en situación de pobreza y a víctimas de violencia familiar y de género. En estos casos se derivará al ciudadano al Cuerpo de Defensores Públicos. Cuando se adviertan lesiones físicas graves y/o alteraciones psíquicas en el manifestante, la Oficina de Atención Ciudadana podrá solicitar verbalmente o por escrito, la intervención del Cuerpo Médico Forense, del Cuerpo de Psicología Forense y del Servicio Social Forense, y/o de otros Organismos Públicos en el área de la salud, a fin de que los mismos realicen informes, evalúen la situación de riesgo y/o constaten lesiones.Artículo 9: Las quejas y reclamos se asentarán en formularios aprobados al efecto, en tres (3) ejemplares, un ejemplar se entregará al ciudadano, otro se elevará al Superior Tribunal de Justicia, y el tercero se registrará en la Oficina de Atención Ciudadana. Los hechos que motiven la tramitación de las quejas y reclamos serán exclusivamente en cuestiones que sean ajenas al ámbito disciplinario. No afectarán los procedimientos jurisdiccionales en curso ni tendrán en ningún caso la calificación de recurso administrativo. Artículo 10: Se admitirán sugerencias relativas a las cuestiones generales que propicien una mejora en el funcionamiento del servicio de justicia. Serán formuladas por teléfono, por escrito, en forma personal, o medios informáticos, dejándose constancia en los formularios aprobados al efecto, que serán elevados al Superior Tribunal de Justicia. Artículo 11: Las Oficinas de Atención Ciudadana efectuarán el control y el seguimiento del tramite solicitado ante dicha dependencia, hasta que se haya evacuado la información solicitada o haya intervenido el organismo correspondiente, dejando constancia cronológica, por escrito, de cada una de las gestiones que se realicen.Artículo 12: Las Oficinas de Atención al Ciudadano quedan habilitadas a solicitar verbalmente, por escrito o por medios informáticos, a todos los organismos Judiciales, todo dato, documento, aclaración o información complementaria que estime pertinente y considere necesaria para dar curso a la mayor brevedad a los requerimientos de los ciudadanos.Artículo 13: Mensualmente, las Oficinas de Atención al Ciudadano procesarán los datos estadísticos relativos a las solicitudes de informes, quejas, reclamos y sugerencias, cargándolas en un modelo de formulario aprobado al efecto, y elevarán al Superior Tribunal de Justicia el resultado estadístico. Artículo 14: Las Oficinas de Atención Ciudadana comenzarán a funcionar a los ciento ochenta (180) días de la publicación de la presente ley. Dentro de ese plazo, el Superior Tribunal de Justicia deberá reglamentar el funcionamiento de las Oficinas de Atención Ciudadana, disponiendo asimismo el procedimiento para la cobertura de los cargos necesarios. CAPITULO II DEFENSA PÚBLICA GRATUITA Artículo 15: A los fines de garantizar el efectivo acceso a la justicia, en la Provincia de Corrientes se brindará asistencia jurídica gratuita a todas las persona que carezcan de recursos económicos suficientes para obtener asistencia letrada privada, y que se encuentren en situación de vulnerabilidad, como niñas, niños y adolescentes, personas de la tercera edad, discapacitados y víctimas de violencia familiar y de género. Artículo 16: La asistencia jurídica gratuita será prestada por el Cuerpo de Defensores Públicos que funcionará en el ámbito del Ministerio Público del Poder Judicial, de conformidad a las disposiciones del Decreto Ley 21/00, salvo en lo que resulte modificado por la presente ley. Artículo 17: El Cuerpo de Defensores Públicos estará integrado por los Defensores Penales y por los Defensores Públicos. Artículo 18: Los Defensores Penales actuarán ante los fueros penal y correccional y tendrán las funciones y deberes establecidos por los artículos 33 y 34 de la Ley Orgánica del Ministerio Público (Dto.Ley 21/00). Artículo 19: Los Defensores Públicos actuarán ante los fueros civil, comercial, laboral, de familia, de menores, de paz letrado y contencioso administrativo, y tendrán las funciones y deberes establecidos por los artículos 36 y 37 de la Ley Orgánica del Ministerio Público (Dto.Ley 21/00). Podrán asimismo representar intereses colectivos o difusos de la sociedad. Artículo 20: Los Defensores Penales y los Defensores Públicos tienen por función la defensa técnica en el marco del proceso que sea más beneficiosa para su defendido. No actúan en beneficio del interés público sino en salvaguarda del derecho de defensa en juicio de la persona que representan. En cumplimiento de esa función, no reciben instrucciones de ninguna otra autoridad. Artículo 21: En todas las Circunscripciones Judiciales, los Defensorías Oficiales Penales existentes pasarán a denominarse “Defensorías Penales”, y las Defensorías de Pobres y Ausentes y Defensorías de Pobres y Menores pasarán a denominarse “Defensorías Públicas”. Además de las ya existentes, créanse las siguientes: En la Primera Circunscripción Judicial se crean la Defensoría Penal Nº 4 y las Defensorías Públicas Nº 3 y Nº 4, con asiento en la Capital; una (1) Defensoría Penal y una (1) Defensoría Pública con asiento en Bella Vista; una (1) Defensoría Pública con asiento en Saladas; y una (1) Defensoría Pública con asiento en Santa Rosa. En la Segunda Circunscripción Judicial se crean la Defensoría Penal Nº 2 y la Defensoría Pública Nº 2, con asiento en Goya; una (1) Defensoría Penal con asiento en Esquina; y una (1) Defensoría Pública con asiento en Santa Lucía. En la Tercera Circunscripción Judicial se crea una (1) Defensoría Penal con asiento en Curuzú Cuatiá; y una (1) Defensoría Penal con asiento en Mercedes. En la Cuarta Circunscripción Judicial se crea una (1) Defensoría Penal con asiento en Paso de los Libres; y una (1) Defensoría Penal con asiento en Monte Caseros. En la Quinta Circunscripción Judicial se crea una (1) Defensoría Penal con asiento en Santo Tomé; una (1) Defensoría Penal con asiento en Ituzaingó; y una (1) Defensoría Penal y una (1) Defensoría Pública con asiento en Gobernador Virasoro. Artículo 22: Sustitúyense, en todas las normas que contengan la denominación “defensor oficial penal”, por la de “Defensor Penal”; y en todas las normas que contengan la denominación “Defensor de Pobres y Ausentes” y “Defensor de Pobres y Menores”, por la de “Defensor Público”. Los funcionarios del Ministerio Público cuyos cargos han sido transformados en su denominación por la presente ley, mantienen los derechos que pudieran corresponderles. Artículo 23: Los Defensores Penales y los Defensores Públicos deberán constituirse en todas las ciudades ubicadas dentro de la Circunscripción en que presten sus funciones, como mínimo una (1) vez al mes y en lugares y días fijos que serán publicitados suficientemente, a fin de facilitar el acceso a la justicia de quienes por razones de distancia y/o falta de recursos, no tienen la posibilidad de concurrir a la ciudad donde se asientan las Defensorías. Artículo 24: Los funcionarios del Cuerpo de Defensores Públicos serán designados y removidos en la forma prevista en los artículos 194 y 197 de la Constitución Provincial, respectivamente. Artículo 25: Los funcionarios del Cuerpo de Defensores Públicos no tendrán derecho a percibir honorarios cuando la persona a la que representen hubiera sido vencida en costas. Los honorarios a cargo de terceros vencidos en juicio regulados a los Defensores Públicos, cuando sean funcionarios del Cuerpo de efectivamente abonados serán depositados, o transferidos en caso de depósito Judicial, en una cuenta especial que deberá habilitar el Superior Tribunal de Justicia a ese único efecto, quien administrará dichos fondos con destino exclusivo al equipamiento y perfeccionamiento de los funcionarios y empleados del Cuerpo de Defensores Públicos. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 26: Incorpórase al artículo 238 del Código Fiscal de la Provincia de Corrientes, el siguiente inciso: “k) Las actuaciones en que intervengan los Defensores Públicos del Ministerio Público del Poder Judicial”. DISPOSICION TRANSITORIA Artículo 27: Dentro de los ciento ochenta (180) días de la publicación de la presente Ley, el Superior Tribunal de Justicia deberá comunicar al Poder Ejecutivo, la estimación de los recursos necesarios para la puesta en funcionamiento de los Organismos y Dependencias creados por esta Ley, a fin de que el Poder Ejecutivo asigne el incremento de las partidas presupuestarias vigentes del Poder Judicial, con el objeto de la efectiva operatividad en el plazo establecido. DISPOSICION FINAL Artículo 28: Derógase toda disposición que se oponga a la presente Ley. Artículo 29: De forma.