Informe de necesidades en WASH Manaure

Informe técnico
Evaluación de las condiciones de agua, saneamiento e
higiene de 11 comunidades Wayúu en el municipio de
Manaure, departamento de La Guajira
Documento que da a conocer la falta de servicios de agua
potable, saneamiento básico para manejo de excretas y
residuos sólidos de las comunidades de Piedras Blancas,
Wallaschein, Patsuain, Jashumana, Warrutain, Ichien,
Jocolibao 1, Jocolibao 2, Kalinashira, Poloushira y
Tawaya
Diego Camilo Sarmiento Melo
Ing. Ambiental y Sanitario – ULS
Consultor WASH - UNICEF
julio de 2012
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
INFORME TÉCNICO DE EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES DE AGUA,
SANEAMIENTO E HIGIENE DE 11 COMUNIDADES WAYÚU EN EL MUNICIPIO DE
MANAURE, DEPARTAMENTO DE LA GUAJIRA
1. Contexto
Actualmente UNICEF se encuentra desarrollando el proyecto de “Cuidado integral intercultural de
la primera infancia wayúu”, desde el mes de octubre de 2011 con apoyo de la FUCAI (Fundación
Caminos de Identidad) como socio implementador, el cual se encuentra enmarcado dentro de la
estrategia de la llegada integral al territorio en su estrategia de cooperación y que dentro de las
actividades que se desarrollaron en las comunidades de Piedras Blancas, Wallaschein, Patsuain,
Jashumana, Warrutain, Ichien, Jocolibao 1, Jocolibao 2, Kalinashira, Poloushira y Tawaya en el
municipio de Manaure, pudo evidenciar la carencia de los servicios de abastecimiento de agua
potable y saneamiento básico, en las cuales se concentra un total de 189 familias equivalentes a
1.193 personas, tal como lo muestra la tabla 1.
Hombres
Mujeres
Gestantes
Lactantes
Mortalidad
materna
Niños menores
de 7 años
Niñas menores
de 7 años
Tabla 1: Censo consolidado de las comunidades objeto del proyecto
Ichien
Jashumana
Jocolibao 1
Jocolibao 2
Kalinashira
Koushalapo
Patsuain
Piedras
blancas
Poloushira
Tawaya
Wallashein
Warrutain
10
17
9
10
18
12
8
69
116
90
79
105
57
47
69
116
80
76
101
54
47
41
61
49
39
56
31
23
28
55
41
40
49
26
24
2
1
0
1
4
1
0
6
9
9
6
7
4
6
2
0
0
0
0
0
0
15
13
15
11
18
8
7
7
12
12
13
15
7
8
35
12
21
18
19
193
70
152
114
101
190
67
144
111
93
91
36
80
57
48
102
34
72
57
53
6
1
2
0
0
19
7
10
8
8
1
1
0
SD
0
31
14
21
14
14
37
15
21
14
22
TOTAL
189
1193
1148
612 581 18
99
4
181
183
Comunidad
Total
Total
Viven en la
familias población comunidad
Fuente: FUCAI mediante proceso de levantamiento de información del proyecto
Adicionalmente se generó la participación en la reunión de la mesa municipal de primera infancia,
que se realizó el 16 de mayo de 2012, que fue presidida por la Alcaldesa Municipal, Dra. Francisca
Freyle Mengual, y en ella se ratificó el interés del municipio por el proceso de cooperación de
Unicef y se establecieron acuerdos iniciales en los temas de salud, nutrición, identificación y agua y
2
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
saneamiento básico e higiene1 (WASH, por sus siglas en inglés) y uno de los compromisos por parte
de UNICEF fue realizar un diagnóstico en WASH en las comunidades rurales objeto del proyecto,
con el fin de poder contar con un documento de soporte técnico que refleje la realidad de la zona.
El objetivo final de éste diagnóstico es que pueda ser socializado a nivel de Gobierno nacional,
regional, municipal, empresa privada, fundaciones y ONG, con lo cual se podrán generar espacios
de cooperación intersectorial con el fin de buscar una solución duradera y acorde a las necesidades
de la población y condiciones de la zona, especialmente en épocas de verano como la que se vive
actualmente, ya que las fuentes de agua superficial se secan con mayor agilidad y la extracción de
agua subterránea se dificulta.
Fotografía 1: Niños tomando agua directamente de jagüey2 en la comunidad de Poloushira
2. Generalidades del municipio
El municipio de Manaure – La Guajira posee un clima caliente, refrescado por las brisas marinas
del Noreste, permanece todo el año con temperaturas que oscilan entre los 28 grados centígrados y
los 38 grados centígrados. Debido a las altas temperaturas y a la intensidad de los vientos la
evaporación es muy alta, los vientos del noreste ocasionan la época de mayor sequía, las lluvias
son muy escasas y solo se presentan en los meses de Mayo, Junio, Octubre y Noviembre, las
precipitaciones influida por la dirección y velocidad de los vientos son cortas y fuertes, llegando a
caer en algunos lugares hasta 150 milímetros en un solo aguacero. En general es una llanura plana
pedregosa y suavemente ondulada, en la que predominan las dunas del litoral, las lagunas marinas,
playones arcillosos y salinas entre el Pájaro y Mayapo, sometidas a inundaciones prolongadas;
entre Manaure y Ahuyama la costa se recorta en acantilados bajos de las capas arcillosas que
conforman la planicie de la Media y Alta Guajira.
Manaure pertenece a la cuenca del Caribe, donde sus corrientes de agua son en su mayoría arroyos
caracterizados por su régimen esporádico o intermitentes: Pero con crecidas más largas y de
intensidad media; en general el municipio está rodeado por el mar Caribe y la cabecera municipal
es atravesada por el arroyo limón para luego desembocar a orillas del mar Caribe. También
presenta aguas subterráneas las que aprovechan los indígenas. El mar Caribe que bordea la costa,
1
2
Informe conjunto de Viaje Llegada Integral al Territorio - La Guajira 25 – 29 de Junio de 2012, UNICEF.
Represa de agua construida para retener aguas lluvias.
3
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
es la fuente más abundante de agua convirtiéndose no solo en generador de alimentos sino como
elementos primarios para la industria de la sal, base de la economía de esta región.
El Municipio de Manaure limita por el norte: con el Mar Caribe. Por el sur: con los municipios de
Riohacha y Maicao. Por el oeste: con el municipio de Riohacha y el Mar Caribe. Por el este: con
los municipios de Uribia y Maicao y posee una extensión total de 1.643 kilometros cuadrados
Km2 y a una distancia de referencia de 63 Km de la Ciudad de Riohacha capital del Departamento
de la Guajira3
Figura 1: Ubicación Geográfica del municipio de Manaure
La cobertura de servicios públicos está por debajo de la media nacional, tal como se puede observar
en la tabla 2, en donde se resalta el servicio de acueducto y alcantarillado que no superan el 20% de
cobertura a la población.
Tabla 2: Cobertura de servicios públicos del municipio de Manaure – La Guajira
Área
Rural
Urbana
Total Municipio
Acueducto y
alcantarillado
11
30
18,3
% de cobertura
Energía
Teléfono
eléctrica
9
40
60
100
30,02
64,73
Gas
natural
9
90
42,39
Fuente: Página oficial del municipio de Manaure http://www.manaurelaguajira.gov.co/sitio.shtml?apc=myxx-1-&x=2818858&als[ESTADO__]=myxx-1-#servicios
3. Resultados de evaluación por comunidad
En este numeral se darán a conocer la situación actual que se presenta en las 11 comunidades
Wayúu evaluadas mediante observación directa, revisión de fuentes de agua, verificación de
3
Información General del Municipio de Manaure, página oficial http://www.manaurelaguajira.gov.co/nuestromunicipio.shtml?apc=mIxx-1-&m=f
4
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
existencia de sistemas de saneamiento básico y conversación con la comunidad, con lo que se logra
identificar la interacción entre la población y las condiciones encontradas, la cual fue acompañada
por una funcionaria del Viceministerio de Agua y Saneamiento Básico del Ministerio de Vivienda,
Ciudad y Territorio y un técnico de agua y saneamiento de la Cruz Roja Colombiana.
3.1 Comunidad de Piedras Blancas
En esta comunidad hay dos de fuentes de abastecimiento de agua, las cuales son: un jagüey y el
acueducto de la cabecera municipal, pero éste último se encuentra a una distancia de 1,5 Km, no
existen sistemas de saneamiento básico para disposición de excretas ni residuos sólidos y la
población manifiesta que ocasionalmente se lava sus manos.
Tipo de
fuente
Jagüey
Acueducto
municipal
Tabla 3: Condiciones de abastecimiento de agua en la comunidad de Piedras Blancas
Tipo de
Sistema o
Distancia en
Tipo de
almacenamiento
tuberías de
Tratamiento
tiempo a la
Observaciones
transporte
comunitario
distribución
fuente
El propio Jagüey
Ninguno
Ninguno
20 minutos
A pie4 o en La población no practica
burro
ningún tipo de tratamiento
casero y el hábito de
recolección de agua lo
realizan las mujeres.
Ninguno en la
Ninguno que
Remoción de
40 minutos
A pie o en El mecanismo de
población
llegue a la
sólidos,
burro
abastecimiento de ésta
población
Filtración y
fuente en por medio del
desinfección
20 minutos
En bicicleta comercio de pimpinas de
20 litros cada una con un
precio de $600, lo que
cobra la persona que
realiza el desplazamiento
al último punto de
distribución del acueducto
municipal de Manaure.
Fotografía 2: Agua consumida en la comunidad de Piedras Blancas proveniente del jagüey
4
Cuando el transporte se realiza a pie las mujeres son quienes realizan esta tarea y cargan los recipientes a sus
espaldas o en sus cabezas, esta práctica es generalizada en todas las comunidades.
5
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Tabla 4: Condiciones de saneamiento básico en la comunidad de Piedras Blancas
Frecuencia
Tipo de
Tipo de
de
Observaciones
contaminante
disposición
eliminación
Excretas
A campo
Diariamente Se evidencia la presencia de excretas animales
abierto
alrededor de las viviendas de los habitantes de la
comunidad, lo que contribuye a la proliferación de
vectores, principalmente moscas.
Residuos sólidos
Residuos
Diariamente Se evidencia la presencia de residuos sólidos
orgánicos para
inorgánicos alrededor de las viviendas, la comunidad
alimento de
afirma que los queman cuando hay en gran cantidad.
animales
Los residuos orgánicos como cáscaras de frutas y
verduras las dan a los animales. La presencia de
Quema
Semanal
residuos alrededor de las viviendas genera
proliferación de vectores.
A campo
Diariamente Por otra parte los cerdos y chivos dispersan los
abierto
residuos que se logran disponer en un mismo sitio.
Fotografía 3: Evidencia de residuos sólidos alrededor de las viviendas de la comunidad de Piedras
Blancas
Tabla 5: Hábitos de higiene en la comunidad de Piedras Blancas
Hábito
Lavado de
Manos
Frecuencia
Esporádico
Limpieza anal
Diaria
Limpieza de
recipientes de
almacenamiento
de agua
Trimestralmente
Observaciones
La población manifiesta que las mujeres lo hacen antes de cocinar y
después de tener contacto con las excretas, pero las niñas y niños no
lo hacen de la misma manera.
Se manifiesta que en muy pocas ocasiones se lava las manos con
jabón ya que no cuenta con los recursos para su adquisición a pesar
de que es muy cercana al casco urbano de Manaure.
Esta se realiza con el corazón de los cactus después de estar seco, el
cual es llamado comúnmente como yotojoro.
Ocasionalmente se usa papel higiénico, ya que no siempre se cuentan
con los recursos económicos para su adquisición.
La población manifiesta que no realiza la limpieza de las pimpinas
(las cuales son las que se usan tanto para transporte como
almacenamiento domiciliario), por la dificultad de realizar el
procedimiento (ver fotografía 4).
6
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Finalmente la población manifiesta la presencia de EDA´s, IRA´s y enfermedades de la piel, tal
como lo muestra la fotografía 5.
Fotografía 4: Vista interior de una pimpina llena de agua, se aprecia un insecto y algas adheridas a su interior
Fotografías 5: Niña de la comunidad Piedras Blancas con brotes y llagas en su piel
3.2 Comunidad de Wallaschein
En esta comunidad hay cuatro de fuentes de abastecimiento de agua, las cuales son: un jagüey, un
pozo artesanal y dos pozos profundos que funciona con un molino, se evidencia la existencia 25
letrinas para disposición de excretas pero solo 2 se encuentran operando a que funcionan
hidráulicamente a base de agua y la carencia del recurso limita el uso de esta tecnología, no hay
sistemas de recolección, almacenamiento y disposición adecuada de residuos sólidos y la población
manifiesta que ocasionalmente se lava sus manos.
7
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Tipo de
fuente
Pozo
profundo
principal
con molino
de viento
Pozo
profundo
secundario
Pozo
artesanal
Jagüey
Tabla 6: Condiciones de abastecimiento de agua en la comunidad de Wallaschein
Tipo de
Sistema o
Distancia en
Tipo de
almacenamiento
tuberías de
Tratamiento
tiempo a la
Observaciones
transporte
5
comunitario
distribución
fuente
El sistema consiste en un
pozo profundo del cual se
La distancia
extrae agua con un molino
total es de
de viento y un tanque de
1,5 Km
Tanque en
almacenamiento en
concreto de 60 m3
Ninguno
Ninguno
A pie o en concreto (ver fotografía 6).
50 minutos
aproximadamente.
burro
Al probar el agua se
evidencia su salinidad y no
En
existe ningún tratamiento
25 minutos
bicicleta
que reduzca esta
característica.
Es el mismo sistema que el
pozo profundo principal,
Tubería de
N.A. ya que
Tanque elevado en
pero este únicamente
½” que llega
hay tubería
concreto de 40 m3
Ninguno
abastece al 10% de la
a las casas
de
aproximadamente.
población. En el tanque se
cercanas
distribución
evidencia la presencia de
ranas (ver fotografía 7)
Ninguno
Ninguno
Ninguno
20 minutos
A pie o en Este pozo es una simple
burro
excavación en el suelo que
realizaron los mismos
pobladores de la comunidad
y que no se encuentra
tapado, por lo tanto en
época de invierno es
susceptible a contaminación
externa arrastrada por las
aguas lluvias (ver fotografía
8y9)
El propio Jagüey
Ninguno
Ninguno
20 minutos
A pie o en Esta fuente de agua es
burro
utilizada únicamente para
dar de beber a los chivos,
además su apariencia es
desagradable por su color
verde y olor pantanoso (ver
fotografía 10).
La comunidad manifiesta que por familia se utilizan un promedio de 100 Lt diarios, por lo tanto en
mucha ocasiones las mujeres deben hacer hasta 5 viajes por que utilizan recipientes de 20 Lt de
capacidad, principalmente al pozo con molino ya que el pozo artesanal en época de verano se seca
mucho y es difícil su extracción.
5
El tiempo indicado para ésta columna es el de ida y regreso a la fuente de agua desde la vivienda
8
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Fotografía 6 y 7: Sistema de extracción de aguas subterráneas con molino de viento en Wallaschein y tanque
de pozo secundario, respectivamente
Fotografías 8 y 9: Pozo artesanal en Wallaschein, vista superficial e interna respectivamente.
Fotografía 10: Jagüey de la comunidad de Wallaschein
9
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Tabla 7: Condiciones de saneamiento básico en la comunidad de Wallaschein
Frecuencia
Tipo de
Tipo de
de
Observaciones
contaminante
disposición
eliminación
Excretas
A campo
Diariamente La razón por la que no funcionan las letrinas es
abierto y
porque necesitan agua para su descarga, debido a la
únicamente
escasez del recurso en la zona la población prefiere
funcionan 2
utilizarla para consumo.
letrinas de 25
Se evidencia la presencia de excretas animales
construidas
alrededor de las viviendas de los habitantes de la
comunidad, lo que contribuye a la proliferación de
vectores, principalmente moscas.
Residuos sólidos
Residuos
Diariamente Se evidencia la presencia de residuos sólidos
orgánicos para
inorgánicos alrededor de las viviendas, la comunidad
alimento de
afirma que los queman cuando hay en gran cantidad.
animales
Los residuos orgánicos como cáscaras de frutas y
verduras las dan a los animales. La presencia de
Quema
Semanal
residuos alrededor de las viviendas genera
proliferación de vectores.
A campo
Diariamente Por otra parte los cerdos y chivos dispersan los
abierto
residuos que se logran disponer en un mismo sitio.
Fotografías 11 y 12: letrinas en desuso por falta de agua para su funcionamiento
Tabla 8: Hábitos de higiene en la comunidad de Wallaschein
Hábito
Lavado de
Manos
Frecuencia
Diariamente
Limpieza anal
Diariamente
Limpieza de
recipientes de
almacenamiento
de agua
Nunca
Observaciones
La población manifiesta que las mujeres lo hacen antes de cocinar,
comer y después de tener contacto con las excretas y procuran que
las niñas y niños también lo hagan.
Se manifiesta que en muy pocas ocasiones se lava las manos con
jabón ya que no cuenta con los recursos para su adquisición a pesar
de que es muy cercana al casco urbano de Manaure.
Esta se realiza con el yotojoro.
No manifiestan el uso de papel higiénico.
La población manifiesta que no realiza la limpieza de las pimpinas.
Finalmente la población manifiesta la presencia de EDA´s, IRA´s y enfermedades de la piel.
10
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
3.3 Comunidad de Patsuain
En esta comunidad existe un sistema de extracción de aguas subterráneas con ayuda de un molino
de viento, no hay sistemas que contribuyan a una adecuada disposición de residuos sólidos ni
excretas y la población manifiesta la presencia de EDA´s, IRA´s y enfermedades de la piel.
Tipo de
fuente
Pozo
profundo
principal
con molino
de viento
Tabla 9: Condiciones de abastecimiento de agua en la comunidad de Patsuain
Tipo de
Sistema o
Distancia en
Tipo de
almacenamiento
tuberías de
Tratamiento
tiempo a la
Observaciones
transporte
comunitario
distribución
fuente
El mismo sistema de
extracción mostrado en la
fotografía 6, el sabor del
2 Tanques en
agua evidencia la presencia
concreto cada uno
1 Línea
de sales.
de 30 m3
principal que
Debido a que ninguno de
aproximadamente,
conduce el
5 minutos de
A pie y a
los tanques de
pero se encuentran
agua del
Ninguno
todas las
espaldas de
almacenamiento se cuenta
inhabilitados por
molino a un
viviendas
las mujeres
con un bebedero de menos
fracturas en su
bebedero en
de 1 m3. Ver fotografía 14,
estructura (ver
la comunidad
que en época posteriores a
fotografía 10)
las lluvias puede favorecer
la reproducción de
mosquitos.
Fotografía 13: Tanque fracturado en la comunidad de Patsuain
Fotografía 14: Punto de abastecimiento de agua de la comunidad de Patsuain
11
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Tabla 10: Condiciones de saneamiento básico en la comunidad de Patsuain
Frecuencia
Tipo de
Tipo de
de
Observaciones
contaminante
disposición
eliminación
Excretas
A campo
Diariamente No existe ningún tipo de letrina, por lo tanto la
abierto
comunidad se ve obligada a realizar la defecación a
campo abierto, lo que contribuye a la proliferación
de vectores.
Se evidencia la presencia de excretas animales
alrededor de las viviendas de los habitantes de la
comunidad, lo que contribuye a la proliferación de
vectores, principalmente moscas.
Residuos sólidos
Residuos
Diariamente Se evidencia la presencia de residuos sólidos
orgánicos para
inorgánicos alrededor de las viviendas, la comunidad
alimento de
afirma que los queman cuando hay en gran cantidad.
animales
Los residuos orgánicos como cáscaras de frutas y
verduras las dan a los animales. La presencia de
Quema
Semanal
residuos alrededor de las viviendas genera
proliferación de vectores.
A campo
Diariamente Por otra parte los cerdos y chivos dispersan los
abierto
residuos que se logran disponer en un mismo sitio.
Fotografía 15: Conversación con madre de la comunidad de Patsuain, la flecha roja señala la evidencia puntos
de quema de las basuras
Hábito
Lavado de
Manos
Limpieza anal
Limpieza de
recipientes de
almacenamiento
de agua
Tabla 11: Hábitos de higiene en la comunidad de Patsuain
Frecuencia
Observaciones
Diariamente
La población manifiesta que las mujeres lo hacen antes de cocinar,
comer y después de tener contacto con las excretas y procuran que
las niñas y niños también lo hagan, pero solamente con agua, ya que
la adquisición del jabón es muy difícil y costosa.
Diariamente
Esta se realiza con el yotojoro.
No manifiestan el uso de papel higiénico.
Nunca
La población manifiesta que no realiza la limpieza de las pimpinas,
por lo tanto se presenta crecimiento de algas en las paredes internas
de las pimpinas (ver fotografía 16).
12
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Fotografía 16: Interior de una pimpina o recipiente para trasporte y almacenamiento de agua en donde se
evidencia el crecimiento de algas en sus paredes internas
3.4 Comunidad de Warrutain
Ésta comunidad posee 2 fuentes de abastecimiento de agua una principal que se compone de 2
pozos artesanales abiertos que suministran agua dulce y un sistema de extracción de agua
subterráneas de un pozo profundo con molino que generalmente provee agua salada, no existen
sistemas eficientes de manejo de excretas ni basuras, ya que la población realiza defecación a
campo abierto y eliminación de basuras mediante quema o bota a cielo abierto y se manifiesta que
las niñas y niños presentan constantemente EDA´s, IRA´s y enfermedades en la piel.
Tipo de
fuente
Pozos
artesanos
abiertos
Tabla 12: Condiciones de abastecimiento de agua en la comunidad de Warrutain
Tipo de
Sistema o
Distancia
Tipo de
almacenamiento
tuberías de
Tratamiento
en tiempo
Observaciones
transporte
comunitario
distribución
a la fuente
Estos pozos que generan agua
dulce, los cuales se encuentran
construidos en el cauce de un
arroyo que se forma en época de
invierno, lo que genera la
Ninguno
contaminación de los pozos
La comunidad
No hay ningún
debido a que las aguas de los
manifiesta que 40 minutos
sistema o tanque
A pie y a
arroyos arrastran sólidos
el agua
de todas
de
Ninguno
espaldas de suspendidos, palos, piedras y
hervida es
las
almacenamiento
las mujeres excretas que se encuentran
mala y
viviendas
de agua
diseminadas en la zona (ver
enferma a
fotografía 17).
niñas y niños
La comunidad se encarga de
realizar su limpieza básica una
vez finaliza la temporada de
lluvia, sin embargo al no estar
tecnificada en muchas ocasiones
13
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Tipo de
fuente
Pozo
profundo
con
molino de
viento
Tipo de
almacenamiento
comunitario
1 Tanque en
concreto de 30 m3
de capacidad.
Sistema o
tuberías de
distribución
Ninguno
Tratamiento
Ninguno
Distancia
en tiempo
a la fuente
20 minutos
de todas
las
viviendas
Tipo de
transporte
A pie y a
espaldas de
las mujeres
Observaciones
los pozos no quedan totalmente
limpios.
El pozo al encontrarse abierto
permite la reproducción de
vectores y presencia de otros
animales como murciélagos y
ranas.
Esta fuente de agua se utiliza
cuándo los pozos artesanales se
encuentran inhabilitados por las
lluvias, además como genera
agua salada por lo tanto el agua
de esta fuente es utilizada para
procedimiento de aseo y
limpieza.
Fotografías 17 y 18: Interior de pozo artesanal en la comunidad de Warrutain, en donde se evidencia la
presencia de palos y vectores.
Tabla 13: Condiciones de saneamiento básico en la comunidad de Warrutain
Frecuencia
Tipo de
Tipo de
de
Observaciones
contaminante
disposición
eliminación
Excretas
A campo
Diariamente No existe ningún tipo de letrina, por lo tanto la
abierto
comunidad se ve obligada a realizar la defecación a
campo abierto, lo que contribuye a la proliferación
de vectores.
Se evidencia la presencia de excretas animales
alrededor de las viviendas de los habitantes de la
comunidad, lo que contribuye a la proliferación de
vectores, principalmente moscas.
Residuos sólidos
Residuos
Diariamente Se evidencia la presencia de residuos sólidos
orgánicos para
inorgánicos alrededor de las viviendas, la comunidad
alimento de
afirma que los queman cuando hay en gran cantidad.
animales
Los residuos orgánicos como cáscaras de frutas y
verduras las dan a los animales. La presencia de
Quema
Semanal
residuos alrededor de las viviendas genera
proliferación de vectores.
A campo
Diariamente Por otra parte los cerdos y chivos dispersan los
abierto
residuos que se logran disponer en un mismo sitio.
14
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Fotografía 19: Presencia de residuos sólidos y excretas en los alrededores de la comunidad de Warrutain
Hábito
Lavado de
Manos
Limpieza anal
Limpieza de
recipientes de
almacenamiento
de agua
Tabla 14: Hábitos de higiene en la comunidad de Warrutain
Frecuencia
Observaciones
Diariamente
La población manifiesta que las mujeres lo hacen antes de cocinar,
comer y después de tener contacto con las excretas y procuran que
las niñas y niños también lo hagan, pero solamente con agua, ya que
la adquisición del jabón es muy difícil y costosa.
Diariamente
Esta se realiza con el yotojoro debido a la dificultad para adquirir el
papel higiénico.
Nunca
La población manifiesta que no realiza la limpieza de las pimpinas.
3.5 Jashumana
En esta comunidad existen dos fuentes de agua, la principal un jagüey y la secundaria un pozo
profundo, pero éste último se encuentra inhabilitado por falta de mantenimiento ya que las paredes
se encuentran fracturadas y el molino no funciona. Las condiciones de saneamiento básico son
similares al resto de las comunidades ya que la población no cuenta con letrinas o sistemas de
manejo de excretas y los residuos sólidos son quemados o botados en los alrededores de la
comunidad. Las anteriores condiciones generan que niñas y niños presenten de forma constante
EDA´s, IRA´s y enfermedades en la piel
Tipo de
fuente
Jagüey
Tabla 15: Condiciones de abastecimiento de agua en la comunidad de Jashumana
Tipo de
Sistema o
Distancia
Tipo de
almacenamiento
tuberías de
Tratamiento
en tiempo
Observaciones
transporte
comunitario
distribución
a la fuente
Actualmente el posee menos de
¼ de la capacidad máxima de
almacenamiento, esto se debe al
20 minutos
A pie y a
intenso verano que se presenta
de todas
El propio Jagüey
Ninguno
Ninguno
espaldas de actualmente en la zona, además
las
las mujeres considera que no es necesario
viviendas
realizar ningún tipo de
tratamiento al agua que consume
diariamente.
15
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Tipo de
fuente
Tipo de
almacenamiento
comunitario
Pozo
profundo
con
molino de
viento
Tipo de
contaminante
Excretas
Residuos sólidos
Hábito
Lavado de
Manos
Limpieza anal
Limpieza de
recipientes de
almacenamiento
de agua
Ninguno
Sistema o
tuberías de
distribución
Ninguno
Tratamiento
Ninguno
Distancia
en tiempo
a la fuente
40 minutos
de todas
las
viviendas
Tipo de
transporte
Observaciones
A pie y a
espaldas de
las mujeres
El sistema no está en
funcionamiento debido a las
fracturas internas del pozo, fallas
en el molino de viento el cual
funciona como sistema de
bombeo.
La comunidad afirma que el pozo
genera agua salada y que es
necesario construir un nuevo
pozo.
Tabla 16: Condiciones de saneamiento básico en la comunidad de Jashumana
Frecuencia
Tipo de
de
Observaciones
disposición
eliminación
A campo
Diariamente No existe ningún tipo de letrina, por lo tanto la comunidad se ve obligada a
abierto
realizar la defecación a campo abierto.
Se evidencia la presencia de excretas animales alrededor de las viviendas
de los habitantes de la comunidad.
Estos hábitos contribuyen a la proliferación de vectores, principalmente
moscas.
Residuos
Diariamente Se evidencia la presencia de residuos sólidos inorgánicos alrededor de las
orgánicos para
viviendas, la comunidad afirma que los queman cuando hay en gran
alimento de
cantidad. Los residuos orgánicos como cáscaras de frutas y verduras las
animales
dan a los animales. La presencia de residuos alrededor de las viviendas
genera proliferación de vectores.
Quema
Semanal
Por otra parte los cerdos y chivos dispersan los residuos que se logran
disponer en un mismo sitio.
A campo
Diariamente
abierto
Tabla 17: Hábitos de higiene en la comunidad de Jashumana
Observaciones
La población manifiesta que las mujeres lo hacen antes de cocinar, preparar alimentos y
después de tener contacto con las excretas y procuran que las niñas y niños también lo
hagan, pero solamente con agua, ya que la adquisición del jabón es muy difícil y costosa.
Diariamente
Esta se realiza con el yotojoro debido a la dificultad para adquirir el papel higiénico.
Nunca
La población manifiesta que no realiza la limpieza de las pimpinas.
Frecuencia
Diariamente
Fotografía 20: Conversación con madre de la comunidad de Jashumana
16
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
3.6 Comunidad de Ichien
Esta comunidad posee dos fuentes de abastecimiento un jagüey, que en la actualidad se encuentra
seco y un pozo artesanal que se está construido a una de las orillas del jagüey, agua que se consume
sin tratamiento; la disposición de excretas y residuos sólidos es a campo abierto y la comunidad
manifiesta que hay presencia de EDA´s, IRA´s y enfermedades en la piel de forma permanente
entre las niñas y niños.
Tipo de
fuente
Jagüey
Pozo
artesanal
Tabla 18: Condiciones de abastecimiento de agua en la comunidad de Ichien
Tipo de
Sistema o
Distancia
Tipo de
almacenamiento
tuberías de
Tratamiento
en tiempo
Observaciones
transporte
comunitario
distribución
a la fuente
Actualmente el jagüey se
encuentra totalmente seco,
debido al intenso verano que se
Algunas
presenta en la actualidad y en los
personas
periodos de invierno este se
20 minutos
manifiestan
A pie y a
vuelve a llenar.
de todas
El propio Jagüey
Ninguno
que clarifican
espaldas de Para el caso de las familias que
las
el agua con la
las mujeres clarifican el agua con la pulpa del
viviendas
pulpa del
cactus mejoran el agua que
cactus
consume el resto de la
comunidad, pero este
procedimiento no elimina virus ni
bacterias.
Para acceder al agua proveniente
del pozo es necesario utilizar un
balde con cuerda de una longitud
no menor a 5 m., junto a este se
40 minutos
A pie y a
encuentra un bebedero para los
de todas
Ninguno
Ninguno
Ninguno
espaldas de animales que se llena
las
las mujeres diariamente.
viviendas
La comunidad no realiza ningún
tipo de tratamiento casero ya que
afirma que toda la vida han
consumido esta misma agua.
Fotografía 21: Jagüey seco en la comunidad de Ichien
17
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Fotografías 22, 23 y 24: Extracción de agua de pozo artesanal en la comunidad de Ichien
Fotografía 25: Madre transportando agua para consumo
Tipo de
contaminante
Excretas
Residuos sólidos
Tabla 19: Condiciones de saneamiento básico en la comunidad de Ichien
Frecuencia
Tipo de
de
Observaciones
disposición
eliminación
A campo
Diariamente No existe ningún tipo de letrina, por lo tanto la comunidad se ve obligada a
abierto
realizar la defecación a campo abierto.
Se evidencia la presencia de excretas animales alrededor de las viviendas
de los habitantes de la comunidad.
Estos hábitos contribuyen a la proliferación de vectores, principalmente
moscas.
Residuos
Diariamente Se evidencia la presencia de residuos sólidos inorgánicos alrededor de las
orgánicos para
viviendas, la comunidad afirma que los queman cuando hay en gran
alimento de
cantidad. Los residuos orgánicos como cáscaras de frutas y verduras las
animales
dan a los animales. La presencia de residuos alrededor de las viviendas
genera proliferación de vectores.
Quema
Semanal
Por otra parte los cerdos y chivos dispersan los residuos que se logran
disponer en un mismo sitio.
A campo
Diariamente
abierto
18
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Hábito
Lavado de
Manos
Limpieza anal
Limpieza de
recipientes de
almacenamiento
de agua
Tabla 20: Hábitos de higiene en la comunidad de Ichien
Frecuencia
Observaciones
Diariamente
La población manifiesta que el procedimiento de lavado de manos se realiza
antes de comer, preparar alimentos y después de defecar y que ocasionalmente lo
realizan con jabón, lo cual también lo replican a niñas y niños.
Diariamente
Esta se realiza con el yotojoro debido a la dificultad para adquirir el papel
higiénico.
Nunca
La población manifiesta que no realiza la limpieza de las pimpinas.
3.7 Comunidad de Jocolibao 1
En esta comunidad existe solo una fuente de agua, la cual es un jagüey en donde también consumen
agua los animales, solo existe 1 letrina que es utilizada por toda la comunidad cuando hay suficiente
agua para la descarga de la misma, cuando no hay disponibilidad la población defeca al aire libre y
las basuras son quemadas o botadas a cielo abierto y el lavado de manos se realiza solamente con
agua. Las enfermedades prevalentes son EDA´s, IRA´s y enfermedades de la piel.
Tipo de
fuente
Jagüey
Tabla 21: Condiciones de abastecimiento de agua en la comunidad de Jocolibao 1
Tipo de
Sistema o
Distancia
Tipo de
almacenamiento
tuberías de
Tratamiento
en tiempo
Observaciones
transporte
comunitario
distribución
a la fuente
Al ser la única fuente de agua en
ocasiones es necesario construir
pozos artesanales en el fondo del
Jagüey, en donde se reducen los
20 minutos
niveles de evaporación del agua.
A pie y a
de todas
El agua de éste jagüey es el que
El propio Jagüey
Ninguno
Ninguno
espaldas de
las
peor apariencia tiene por su color
las mujeres
viviendas
verde intenso y olor pantanoso.
La comunidad afirma que no
realiza ningún tipo de tratamiento
y consume el agua tal y como
proviene de la fuente.
Fotografía 26: Jagüey de la comunidad de Jocolibao 1
19
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Tipo de
contaminante
Excretas
Residuos sólidos
Hábito
Lavado de
Manos
Limpieza anal
Limpieza de
recipientes de
almacenamiento
de agua
Tabla 22: Condiciones de saneamiento básico en la comunidad de Jocolibao 1
Frecuencia
Tipo de
de
Observaciones
disposición
eliminación
A campo
Diariamente La única letrina existente solamente funciona cuándo hay buena
abierto o 1
disponibilidad de agua, generalmente en los meses de invierno ya
única letrina
que funciona por descarga hidráulica.
En época de sequía la comunidad se ve obligada a realizar la
defecación a campo abierto.
Se evidencia la presencia de excretas animales alrededor de las
viviendas de los habitantes de la comunidad.
Estos hábitos contribuyen a la proliferación de vectores,
principalmente moscas.
Residuos
Diariamente Se evidencia la presencia de residuos sólidos inorgánicos
orgánicos para
alrededor de las viviendas, la comunidad afirma que los queman
alimento de
cuando hay en gran cantidad. Los residuos orgánicos como
animales
cáscaras de frutas y verduras las dan a los animales. La presencia
de residuos alrededor de las viviendas genera proliferación de
Quema
Semanal
vectores.
Por otra parte los cerdos y chivos dispersan los residuos que se
A campo
Diariamente logran disponer en un mismo sitio.
abierto
Tabla 23: Hábitos de higiene en la comunidad de Jocolibao 1
Frecuencia
Observaciones
Diariamente
La población manifiesta que el procedimiento de lavado de manos se realiza
antes de comer, preparar alimentos y después de defecar y que ocasionalmente lo
realizan con jabón, lo cual también lo replican a niñas y niños.
Diariamente
Esta se realiza con el yotojoro debido a la dificultad para adquirir el papel
higiénico.
Nunca
La población manifiesta que no realiza la limpieza de las pimpinas.
Fotografía 27: Presencia de residuos sólidos y excretas animales en alrededores de la comunidad Jocolibao 1
Las excretas animales se encuentran dentro del círculo de color rojo
20
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
3.8 Comunidad de Kalinashira
Actualmente solo poseen una fuente de abastecimiento de agua, la cual es 1 jagüey, debido a que
existe un pozo profundo con un molino y un tanque de almacenamiento de agua elevado de 50 m3,
pero el sistema no ha sido terminado, frente al tema la comunidad manifestó que el sistema fue
totalmente instalado pero posteriormente retirado. Las condiciones de saneamiento básico para
eliminación de excretas y residuos sólidos es a campo abierto, lo que genera proliferación de
vectores. La comunidad manifiesta que es constante que la presencia de EDA´s, IRA´s y
enfermedades de la piel
Fotografía 28: Niña de la comunidad con presencia de brotes en la piel
Tipo de
fuente
Jagüey
Tabla 24: Condiciones de abastecimiento de agua en la comunidad de Kalinashira
Tipo de
Sistema o
Distancia
Tipo de
almacenamiento
tuberías de
Tratamiento
en tiempo
Observaciones
transporte
comunitario
distribución
a la fuente
Actualmente
existen 2 tanques
de
almacenamiento
Algunas
Es la única fuente de agua que
de agua, cada uno
personas de la
existe en la actualidad y en caso
de 50 m3, pero no
comunidad
20 minutos
de que el verano continúe éste se
A pie y a
pueden ser
clarifican el
de todas
secará hacia el mes de agosto.
Ninguno
espaldas de
utilizados ya que
agua
las
El proceso de clarificación de
las mujeres
no existe ningún
proveniente
viviendas
agua para consumo con agua
sistema de
del jagüey con
salada no garantiza la
bombeo que los
agua de mar.
eliminación de virus y bacterias.
alimente
Además el propio
jagüey
21
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Tipo de
contaminante
Excretas
Residuos sólidos
Hábito
Lavado de
Manos
Limpieza anal
Limpieza de
recipientes de
almacenamiento
de agua
Tabla 25: Condiciones de saneamiento básico en la comunidad de Kalinashira
Frecuencia
Tipo de
de
Observaciones
disposición
eliminación
A campo
Diariamente La inexistencia de sistemas de evacuación de excretas obliga a la
abierto o 1
población a realizar la defecación al aire libre, además se
única letrina
evidencia la presencia de excretas animales alrededor de las
viviendas de los habitantes de la comunidad.
Estos hábitos contribuyen a la proliferación de vectores,
principalmente moscas.
Residuos
Diariamente Se evidencia la presencia de residuos sólidos inorgánicos
orgánicos para
alrededor de las viviendas, la comunidad afirma que los queman
alimento de
solo cuando hay en gran cantidad. Los residuos orgánicos como
animales
cáscaras de frutas y verduras las dan a los animales. La presencia
de residuos alrededor de las viviendas genera proliferación de
Quema
Semanal
vectores.
Por otra parte los cerdos y chivos dispersan los residuos que se
A campo
Diariamente logran disponer en un mismo sitio.
abierto
Tabla 26: Hábitos de higiene en la comunidad de Kalinashira
Frecuencia
Observaciones
Diariamente
La población manifiesta que el procedimiento de lavado de manos se realiza
antes de comer, preparar alimentos y después de defecar pero no se realiza con
jabón debido a la dificultad para adquirir este elemento
Diariamente
Esta se realiza con el yotojoro debido a la dificultad para adquirir el papel
higiénico.
Nunca
La población manifiesta que no realiza la limpieza de las pimpinas.
3.9 Comunidad de Poloushira
Esta comunidad posee una única fuente de agua la cual es el Jagüey Shimaru, el cual también
abastece a la comunidad de Jocolibao 2, al cual las mujeres deben caminar durante 20 minutos para
llevar agua a sus viviendas, la cual se consume sin ningún tipo de tratamiento. No hay sistemas de
evacuación de excretas ni manejo de residuos sólidos, por lo tanto hay defecación al aire libre y
quema y disposición al aire libre de las basuras y en cuanto al procedimiento de lavado de manos se
manifiesta que lo hacen regularmente y que no siempre con jabón debido a la dificultad para
adquirirlo. Hay gran presencia de EDA´s, IRA´s y brotes en la piel de niñas y niños.
Fotografía 29: Agua proveniente del Jagüey Shimaru y que es consumida directamente por la comunidad
22
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Tipo de
fuente
Jagüey
Tabla 27: Condiciones de abastecimiento de agua en la comunidad de Poloushira
Tipo de
Sistema o
Distancia
Tipo de
almacenamiento
tuberías de
Tratamiento
en tiempo
Observaciones
transporte
comunitario
distribución
a la fuente
Es la única fuente de agua que
existe en la actualidad y en caso
de que el verano continúe éste se
secará hacia el mes de agosto.
El jagüey también es fuente de
20 minutos
A pie y a
hidratación y baño de animales
de todas
El propio Jagüey
Ninguno
Ninguno
espaldas de en donde éstos defecan
las
las mujeres contaminando
viviendas
microbiológicamente el recurso.
La comunidad no realiza ningún
tipo de tratamiento a pesar de la
mala calidad del agua que se
evidencia en su apariencia.
Tipo de
contaminante
Excretas
Residuos sólidos
Hábito
Lavado de
Manos
Limpieza anal
Limpieza de
recipientes de
almacenamiento
de agua
Tabla 28: Condiciones de saneamiento básico en la comunidad de Poloushira
Frecuencia
Tipo de
de
Observaciones
disposición
eliminación
A campo
Diariamente La inexistencia de sistemas de evacuación de excretas obliga a la
abierto o 1
población a realizar la defecación al aire libre, además se
única letrina
evidencia la presencia de excretas animales alrededor de las
viviendas de los habitantes de la comunidad.
Estos hábitos contribuyen a la proliferación de vectores,
principalmente moscas.
Residuos
Diariamente Se evidencia la presencia de residuos sólidos inorgánicos
orgánicos para
alrededor de las viviendas, la comunidad afirma que los queman
alimento de
solo cuando hay en gran cantidad. Los residuos orgánicos como
animales
cáscaras de frutas y verduras las dan a los animales. La presencia
de residuos alrededor de las viviendas genera proliferación de
Quema
Semanal
vectores.
Por otra parte los cerdos y chivos dispersan los residuos que se
A campo
Diariamente logran disponer en un mismo sitio.
abierto
Tabla 29: Hábitos de higiene en la comunidad de Poloushira
Frecuencia
Observaciones
Diariamente
La población manifiesta que el procedimiento de lavado de manos se realiza
antes de comer, preparar alimentos y después de defecar y que procuran
manifestarlo a niñas y niños, además el uso de jabón es restringido ya que no
siempre cuentan con los recursos para adquirirlo.
Diariamente
Esta se realiza con el yotojoro debido a la dificultad para adquirir el papel
higiénico.
Nunca
La población manifiesta que no realiza la limpieza de las pimpinas.
23
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
3.10
Jocolibao 2
Esta comunidad se abastece del mismo jagüey (Shimaru) de la comunidad de Poloushira, por lo
tanto se ve afectada por los mismos riesgos de contaminación microbiológica y fisicoquímica ya
que no se usa ningún tipo de tratamiento, además se encuentra a 30 minutos de distancia y también
se realiza defecación a campo abierto y quema y disposición de basuras a campo abierto. El hábito
del lavado de manos es antes de comer, preparar alimentos y después de defecar, sin embargo se
realiza sin jabón y la comunidad afirma que las EDA´s, IRA´s y brotes en la piel son constantes en
niñas y niños.
Tipo de
fuente
Jagüey
Tabla 30: Condiciones de abastecimiento de agua en la comunidad de Jocolibao 2
Tipo de
Sistema o
Distancia
Tipo de
almacenamiento
tuberías de
Tratamiento
en tiempo
Observaciones
transporte
comunitario
distribución
a la fuente
Es la única fuente de agua que
existe en la actualidad y en caso
de que el verano continúe éste se
secará hacia el mes de agosto.
El jagüey también es fuente de
20 minutos
A pie y a
hidratación y baño de animales
de todas
El propio Jagüey
Ninguno
Ninguno
espaldas de en donde éstos defecan
las
las mujeres contaminando
viviendas
microbiológicamente el recurso.
La comunidad no realiza ningún
tipo de tratamiento a pesar de la
mala calidad del agua que se
evidencia en su apariencia.
La comunidad manifestó que existe un pozo profundo, pero se encuentra en desuso debido a que genera agua
salada, por lo tanto la comunidad no volvió a hacer uso de este.
Fotografías 30 y 31: Agua almacenada en tanque en recipiente sin tapa y niña que consume agua sin
tratamiento, respectivamente
24
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Tipo de
contaminante
Excretas
Residuos sólidos
Hábito
Lavado de
Manos
Limpieza anal
Limpieza de
recipientes de
almacenamiento
de agua
3.11
Tabla 31: Condiciones de saneamiento básico en la comunidad de Jocolibao 2
Frecuencia
Tipo de
de
Observaciones
disposición
eliminación
A campo
Diariamente La inexistencia de sistemas de evacuación de excretas obliga a la
abierto o 1
población a realizar la defecación al aire libre, además se
única letrina
evidencia la presencia de excretas animales alrededor de las
viviendas de los habitantes de la comunidad.
Estos hábitos contribuyen a la proliferación de vectores,
principalmente moscas.
Residuos
Diariamente Se evidencia la presencia de residuos sólidos inorgánicos
orgánicos para
alrededor de las viviendas, la comunidad afirma que los queman
alimento de
solo cuando hay en gran cantidad. Los residuos orgánicos como
animales
cáscaras de frutas y verduras las dan a los animales. La presencia
de residuos alrededor de las viviendas genera proliferación de
Quema
Semanal
vectores.
Por otra parte los cerdos y chivos dispersan los residuos que se
A campo
Diariamente logran disponer en un mismo sitio.
abierto
Tabla 32: Hábitos de higiene en la comunidad de Jocolibao 2
Frecuencia
Observaciones
Diariamente
La población manifiesta que el procedimiento de lavado de manos se realiza
antes de comer, preparar alimentos y después de defecar y que procuran
manifestarlo y promoverlo a niñas y niños, pero nunca usan jabón ya que no
cuentan con los recursos para adquirirlo.
Diariamente
Esta se realiza con el yotojoro debido a la dificultad para adquirir el papel
higiénico.
Nunca
La población manifiesta que no realiza la limpieza de las pimpinas.
Comunidad de Tawaya
Esta comunidad cuenta con un sistema de extracción de aguas subterráneas mediante un molino de
viento, cuenta con un tanque elevado de almacenamiento de agua de 70 m3 aproximadamente y
existen líneas de distribución para cada una de las viviendas, además se evidenció la existencia de
un sistema de tratamiento que no está en funcionamiento. A parte de esto existen 3 Jagüeyes que
actualmente están totalmente secos, hay defecación a campo abierto y quema de basuras, con lavado
de manos esporádico y sin jabón. La comunidad manifiesta la presencia de EDA´s, IRA´s y brotes
en la piel de niñas y niños
Fotografía 32: Conversación con la comunidad de Tawaya sobre hábitos de agua, saneamiento e higiene
25
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Tipo de
fuente
Pozo
profundo
con
molino de
viento
Jagüey
Tabla 33: Condiciones de abastecimiento de agua en la comunidad de Tawaya
Tipo de
Sistema o
Distancia en
Tipo de
almacenamiento
tuberías de
Tratamiento
tiempo a la
Observaciones
transporte
comunitario
distribución
fuente
Se evidenció que el agua es
salada y además tiene un gran
sabor a metales.
La comunidad afirma que
Ninguno,
Ninguna
realiza la limpieza interna al
debido a que
debido a que
Si, el cual
tanque 1 vez al mes y que
Tanque elevado
la planta de
hay tuberías
llega a cada
nunca recibieron capacitaciones
en concreto de 50
tratamiento
de
Ninguno
una de las
para darle buen uso al sistema
m3
existente no
distribución
viviendas
de tratamiento y por tal motivo
funciona (ver
en cada
colapsó y no funciona.
fotografía 32)
vivienda
Se evidencia que la comunidad
ha procurado mantener limpia
el área del pozo la cual posee
un cerramiento.
El sistema de los 3 jagüeyes
está interconectado entre ellos,
pero actualmente todos están
secos.
Esta fuente es utilizada después
10 minutos
A pie y a
de la época de invierno cuando
Clarificación
El propio Jagüey
Ninguno
de todas las espaldas de estos se llenan, además la
con yeso
viviendas
las mujeres población afirma que el agua es
más agradable que la
proveniente del pozo debido a
su salinidad y sabor a hierro.
La comunidad realiza
tratamiento con yeso6
Fotografías 33: Sistema de extracción de aguas subterráneas en la comunidad de Tawaya
6
Este yeso afirman que es el proveniente de las salinas, sin embargo puede ser sulfato de aluminio tipo A, que
adquieren en sus cercanías pero que comúnmente se le llama yeso
26
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Fotografías 34 y 35: Sistema de tratamiento de agua en desuso en la comunidad de Tawaya
Fotografía 36: Jagüey totalmente seco en la comunidad de Tawaya
Tipo de
contaminante
Excretas
Residuos sólidos
Tabla 34: Condiciones de saneamiento básico en la comunidad de Tawaya
Frecuencia
Tipo de
de
Observaciones
disposición
eliminación
A campo
Diariamente La inexistencia de sistemas de evacuación de excretas obliga a la
abierto o 1
población a realizar la defecación al aire libre, además se
única letrina
evidencia la presencia de excretas animales alrededor de las
viviendas de los habitantes de la comunidad.
Estos hábitos contribuyen a la proliferación de vectores,
principalmente moscas.
Residuos
Diariamente Se evidencia la presencia de residuos sólidos inorgánicos
orgánicos para
alrededor de las viviendas, la comunidad afirma que los queman
alimento de
solo cuando hay en gran cantidad. Los residuos orgánicos como
animales
cáscaras de frutas y verduras las dan a los animales. La presencia
de residuos alrededor de las viviendas genera proliferación de
Quema
Semanal
vectores.
Por otra parte los cerdos y chivos dispersan los residuos que se
A campo
Diariamente logran disponer en un mismo sitio.
abierto
27
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Hábito
Lavado de
Manos
Limpieza anal
Limpieza de
recipientes de
almacenamiento
de agua
Tabla 35: Hábitos de higiene en la comunidad de Tawaya
Frecuencia
Observaciones
Diariamente
La población manifiesta que el procedimiento de lavado de manos se realiza
antes de comer, preparar alimentos y después de defecar y que procuran
manifestarlo y promoverlo a niñas y niños, pero nunca usan jabón ya que no
cuentan con los recursos para adquirirlo.
Diariamente
Esta se realiza con el yotojoro debido a la dificultad para adquirir el papel
higiénico.
Nunca
La población manifiesta que no realiza la limpieza de las pimpinas.
4. Conocimiento de experiencias exitosas
Durante el recorrido se pudo conocer la experiencia desarrollada en la comunidad de Pullets Mana,
en donde se realizó la instalación de un sistema de abastecimiento de aguas subterráneas con su
respectivo sistema de tratamiento, el cual funciona con energía eólica mediante molinos de viento.
Este sistema fue instalado hace 3 años por la empresa Wedel Germany con la tecnología
desarrollada por el Dr. Juan Carlos Borrero Plaza7 y el cual es llamado aerodesalinizador y que
genera 2 m3 de agua potable en 8 horas de funcionamiento, el cual se construyó con el fin de probar
el sistema y su durabilidad y que se conforma de los siguientes elementos:
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
1 pozo profundo de agua subterránea.
1 molino de viento para extracción del agua de agua cruda.
1 tanque elevado de almacenamiento de agua cruda.
1 sistema de tratamiento con filtros de arenas, carbón activado y un filtro de membrana.
1 molino de viento para alimentar el agua proveniente del tratamiento inicial al sistema de osmosis
inversa8
Sistema de osmosis inversa.
Purga con agua salada que se dirige a un pequeño jagüey.
Tubería, tanque de almacenamiento de agua tratada de 2.500 litros (2,5 m3) y punto de
abastecimiento comunitario
Figura 2: Sistema de abastecimiento de agua subterránea con aerodesalinizador
7
8
Información suministrada por la comunidad
Sistema de filtración avanzada con una membrana semipermeable que remueve las sales disueltas en el agua
28
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Fotografía 37 y 38: Molino para extracción y almacenamiento de agua cruda en comunidad Pullet Mana
Fotografía 39: Sistema de filtración con arenas, carbón activado y membrana de polipropileno
Es importante resaltar que la comunidad manifiesta que desde que se instaló el sistema las EDA´s y
broten en la piel se han reducido significativamente.
29
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Fotografía 40: Sistema de osmosis inversa alimentado por molino de viento
Además de la instalación del sistema se realizó la capacitación sobre el mantenimiento y operación
a un delegado de la comunidad, además de entrega de repuestos para el mantenimiento preventivo
y además que el uso de energía eólica para el funcionamiento ha garantizado la continuidad del
tratamiento y abastecimiento, todo ello ha generado la sostenibilidad en el tiempo.
Fotografía 41: Agua proveniente del sistema del aerodesalinizador
30
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
En cuanto al agua proveniente de la purga del sistema de ósmosis inversa es utilizado para riego de
plantas de la huerta que la comunidad posee, con el fin de aprovechar al máximo la disponibilidad
del recurso y evitar su desperdicio.
De otra parte FUCAI a través del proyecto financiado por UNICEF ha realizado la distribución de
agua potable en carrotanques por todas las comunidades, con una dotación de 5.000 Litros de agua
por semana en cada comunidad, que a pesar de ser poca ésta ha sido utilizada de forma eficiente por
las comunidades destinándola únicamente para preparación de alimentos e hidratación, actividad
que no estaba inicialmente presupuestada en el proyecto, pero que fue realizada debido a la crisis de
abastecimiento de agua que se presenta en la zona y el alto índice de mortalidad infantil y que
continuará únicamente durante el mes de julio debido a la disponibilidad reducida de recursos y que
no es responsabilidad de dicho proyecto el abastecimiento de agua potable en la zona.
Fotografías 42 y 43: Distribución de agua potable en carrotanque en la comunidad de Ichien
Fotografías 44 y 45: Distribución de agua potable en carrotanque en la comunidad de Jocolibao 1
31
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
5. Conclusiones











En general las comunidades evaluadas consumen agua sin ningún tipo de tratamiento, ya
sea que el agua provenga de pozos profundos, artesanales o jagüeyes, lo cual indica que la
población consume agua contaminada.
Los pozos que se encuentran en funcionamiento no poseen ningún tipo de tratamiento y
todos producen agua salada, la cual es consumida por la comunidad sin ningún tipo de
tratamiento.
La población en general no conoce ningún tipo de tratamiento a nivel casero, a excepción
de las comunidades de Ichien, Kalinashira y Tawaya, los cuales mediante diversos métodos
clarifican el agua, pero no la desinfectan.
La defecación en todas las comunidades es realizada a campo abierto, inclusive en las que
existen letrinas, ya que éstas funcionan con descarga de agua y la población prefiere utilizar
dicha agua para consumo debido a la alta escasez del recurso.
Al no existir ningún sistema de recolección de residuos sólidos la comunidad se ve obligada
a quemarlos o disponerlos al aire libre, exceptuando los residuos orgánicos que son
suministrados a chivos y cerdos.
La disposición de residuos sólidos y excretas al aire libre permite la proliferación de
vectores, al igual que el almacenamiento de agua en tanques abiertos permite su
reproducción, lo que conlleva a desmejorar la salud de la población.
El lavado de manos no es un hábito generalizado en la población y las comunidades que
manifiesta que lo realizan únicamente lo hacen con agua, lo cual no garantiza la
eliminación de bacterias.
Hay interés por parte de las comunidades y sus autoridades para trabajar conjuntamente con
el gobierno local, con el fin de poder mejorar sus condiciones de agua, saneamiento e
higiene.
Debido al intenso verano que se presenta existe un alto riesgo de desabastecimiento de
agua, se puede correr el riesgo de aumentar los índices de morbi-mortalidad en la zona.
La experiencia en la comunidad de Pullets Mana deja un importante precedente, en donde
obras e infraestructura de ingeniería bien planificadas y acompañadas de procesos de
formación, generan sostenibilidad en el tiempo y mejoramiento de la calidad de vida de la
población.
La distribución de agua en carrotanques puede ser una opción alternativa al tratamiento
debido a la crisis de desabastecimiento, sin embargo es muy costosa, debido a que un viaje
de 20 m3 tiene un costo aproximado de 85.000 pesos, con el cual se abastecen únicamente 4
comunidades.
32
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
6. Recomendaciones




Teniendo en cuenta que parte del proceso de evaluación fue acompañado por una
funcionaria del Viceministerio de Agua y Saneamiento Básico - VAS del Ministerio de
Vivienda, Ciudad y Territorio - MVCT y que en reunión con el Secretario de Planeación y
Obras públicas del municipio de Manaure, se generó el compromiso de financiar proyecto
de vivienda digna ligada con prestación de servicios de agua y saneamiento básico por dos
vías: i) acceder a proyecto nacional de las 100.000 viviendas gratuitas y ii) mediante
proyecto radicados en la ventanilla única del MCVT, es necesario agilizar el proceso de
presentación de dichos proyectos.
Es necesario desarrollar un inventario detallado del estado actual de los pozos que
funcionan con molinos de viento, para que se realice un proceso de mantenimiento continuo
liderado por la Alcaldía del municipio de Manaure, adicional al que realiza en la actualidad
y adicionalmente desarrollar proyectos de inversión de sistemas de tratamiento de agua en
cada uno de ellos, para lo cual la experiencia de la comunidad de Pullets Mana puede ser un
gran ejemplo.
Realizar el mantenimiento preventivo a los jagüeyes de la zona, aumentando su
profundidad, para garantizar mayor capacidad de almacenamiento y realizar obras que
garanticen zonas para fácil recolección del agua o en su defecto sistemas de bombeo, para
éste último se considera tener en cuenta las experiencias desarrolladas por el Viceministerio
de Agua y Saneamiento en el municipio de Uribia.
Desarrollar procesos de formación a la comunidad en donde se indiquen rutas de
contaminación y prevención de enfermedades, tal como lo muestra la figura 3, con el fin de
brindar conocimientos que conlleven a desarrollo de buenos hábitos que contribuyan al
mejoramiento de la salud y calidad de vida de la población, incluyendo el de lavado de
manos con agua y ceniza en caso de carencia de jabón.
Figura 3: Rutas de contaminación por malos hábitos de higiene, agua y saneamiento
33
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira





Con respecto al manejo de residuos sólidos se recomienda la construcción de vertederos
comunitarios en donde se entierren los residuos que no son aprovechados por las
comunidades, este debe estar ubicado a una distancia considerable, de la comunidad sin que
ésta supere un tiempo de desplazamiento mayor a 30 min, ya que la comunidad se moviliza
a pie, con lo cual se evita la dispersión de los residuos en la comunidad y se previene la
proliferación de vectores. Se recomienda realizar un encerramiento para evitar que animales
ingresen allí a dispersar los residuos o niñas y niños puedan caer en este, además que cada
vez que sea utilizado cubrir con una capa de tierra o suelo de la zona.
Para evitar la disposición de excretas a campo abierto realizar la construcción de letrinas,
preferiblemente secas ya que la disponibilidad de agua es limitada y se evidenció en la
evaluación que las de descarga hidráulica están abandonadas y sin uso; las cuales debe estar
situada en cada vivienda pero alejada de la cocina, lejos de los pozos de abastecimiento de
agua, deben contar con separación de sólidos (heces fecales) y líquidos (orina), con su
respectiva tubería de ventilación por encima de los 2 m de altura y con un recipiente que
permita el almacenamiento de ceniza para que ésta sea adicionada después de cada uso de la
letrina. El clima contribuirá a la deshidratación de las excretas y la orina puede ser utilizada
como fertilizante en una mezcla de 10% de volumen y 90% de agua.
Continuar con la distribución de agua potable en carrotanques, con lo cual se podrá superar
la grave crisis que se presenta en la zona por desabastecimiento de agua y morbi-mortalidad
infantil.
Promover la limpieza de pimpinas para almacenamiento de agua, mediante un
procedimiento muy sencillo que consisten introducir algunas piedras lavadas en el
recipiente y agua, agitando vigorosamente para generar una acción abrasiva en su interior y
remover las algas y partículas desagradables que se encuentran en el interior de éstas y que
se puede realizar 1 vez a la semana.
Promover en la comunidad procesos de tratamiento de agua a nivel casero con
procedimientos sencillos y así generar agua de mejor calidad:
o Desalinizar: Agregar ceniza (con la que cocinan) en polvo, aproximadamente 1 ½
cucharones por cada balde de volumen de 8 Lt, se agita vigorosamente y se deja
reposar de 1 día para otro. Además el uso del carbón mejora el color, olor y sabor
del agua.
o Reducir metales como hierro: el mismo procedimiento de la ceniza.
o Clarificación de agua: Se puede utilizar la pulpa de cactus picada, la cual se agrega
en un balde lleno de agua a tratar y se mezcla vigorosamente y se deja reposar el
agua durante 2 horas. El mismo procedimiento se realiza agregando un poco de
agua de mar o yeso – según lo informado por las mismas comunidades.
o Clarificación de agua mediante el procedimiento de las tres vasijas como lo muestra
la figura 5:
o Desinfección: Después de realizar el proceso de desalinización, reducción de
metales y clarificación, hervir el agua con un tiempo recomendado de máximo de 5
minutos después de que haya iniciado la ebullición o burbujeo del agua, además se
recomienda dejar enfriar y luego agitar vigorosamente o agregar una pizca de sal
para mejorar su sabor ó el método de sódis que consiste en llenar una botella de
plástico con agua y dejarla al sol durante 5 horas, aprovechando el clima de la zona
por su alto índice de radiación solar y posteriormente agitar para mejorar el sabor
del agua. Ver figura 6.
34
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Figura 4: Procedimiento de clarificación de agua con algún coagulante
Fuente: Cruz Roja Colombiana, Chávez Andrea y Sarmiento Diego. Cartilla Agua, Saneamiento Básico,
Control de Vectores e Higiene, 2011.
Figura 5: Método de sedimentación de sólidos y clarificación de agua mediante método de las 3 vasijas
Fuente: FICR, Sistemas domésticos de tratamiento y almacenamiento de agua en situaciones de emergencia,
2008
35
Evaluación de Agua, Saneamiento e Higiene en comunidades Wayúu de municipio de
Manaure – La Guajira
Figura 6: Desinfección de agua por ebullición ó sódis
Fuente: El autor, tomando figuras del documento FICR, Sistemas domésticos de tratamiento y
almacenamiento de agua en situaciones de emergencia, 2008
36