71 - Arxiu Comarcal del Ripollès

CAMPRODON
Periódico ilustrado defensor de los intei-eses de Camprodon y del distiilo
REDACCIÓN Y ADIVII!\ilSTRACIÓ!\l Calle de valencià, núm. 3T
ÀNO II
31 DE DICIEMBRE DE 1905
SUSCBIFCIÓN
Espuüa
l'òV jttat,. Irineòtre
Exlranjero. . . . !i
»
»
Número suelto 15 céntimoB
Anuncies y comunicades à preciós couvoncionales.
No sft deruelven "ori^iinnlos.
Núni 71
FÀBRICA DE ALPARGATAS DE T0DA8 GLASES
DE
i
La Escala. (Gerona)
Especialidad en borseguines para cazadores. Medias y calcetines sin costura.
Cbarla
Bien hacen los próceres espanoles
con saquear à la Nación.
Superiormente, jqué superior! archisuperior ha estado ese senador Vitalicio, ese titulo de Castilla, cobrando en oro y francos lo que solo debia
cobrarse en moneda espanola.
jEsa estafa, no es falta de patriotismo, ni siquierafaltadesentido moral,
y buena prueba de ello ha sido la de
que todo un senor ministro derrogara
una ley, con el noble objetode que no
apareciera culpado el «oi'e estafador!
Mal hacen los que censuran al denunciado, por haber desde París durante nuestra desastrosa guerra con
Cuba, preparado soberbias y seguras
jugadas, gracias al parentesco que con
el gobernador general de aquella isla
le unia.
El que ha pecado de càndido ha sido el hijo de ese marqués agrediendo
al denunciador de su noble, de su
respetable padre. ^.Qué necesidad tenia de ello?
^A caso su padre es el único que lucra, que se enriquece con las desgracias de Espana?
<iA caso es el único iuitre que todavia
roe los huesos de los infelices soldades que quedaron en los campos de
Cuba?
aPara qué>irven aquellos huesos?
iSi por lo ménos pudieran hacerse
botones con ellos!...
Obra patriòtica es la del que roba y
La Escala (Gerona.)—Retratosà todos tamanos y clases.
V;iri;i(lo siirtido en postules de fotografia, con vistas, de inarinas, pefias, paísajes, inomimentos de esta hermosa comarca del Ampurdan.
después encuenti"a un juez venal que nobles negocian con el estampillado
arranca al robado una declaración millones y màs millones!
Difícil es preveer hasta cuando và
por la que aparece inocente el ladrón.
Obra patriòtica es el ser exportador à dur^ar ésto, porqué aqui ya no hay
lo que àntes había, lo que deben tede primera y pagur de tercera.
Obi-a patriòtica el teri-atenieiiíe que ner los hombres: sangre roja.
poseyendo à railes las liectareas i-iolo
Todavia hay quien confia para la
paga una mínima conlribución.
regeneraciòn con el descontento del
Obra potriòtica la del fabricante que ejército y en verdad que de él podia
no cumple ninguna ley dictada por la esperarse mucho y bueno, peroya veremos caer una à una las ilusiones à
Humanidad.
Si senores si: todos los timos, false- la vista del terròn de azúcar con que
dades, estafas, quiebras fraudulentas, endulzaràn sus amarguras y las nuesatracos, etc. son obras patriòticas, por- tras.
Por lo menos los separati<tas dejaque quizàs ellas desborden el mal
conienido torrente, y éste arrastre un rian à Espana tal como està, que lo
dia con su avasallador ímpetu, cuan- que es esos nobles esiampilladores.... i ni
tos obstàculos se opongan à su curso. Espana nos dejaràn.'
Però jcuàndo serà eso!
« •
Por desgracia los poderosos nos han
El atentado correspondiente al pretornado la medida y ven que todavia sente més, ha sido evitado gracias à
podemos soportar mucL· mas, y nos lo la intervenciòn de,un guardià munimerecemos.
cipal.
iBien se han vengado los tiranos de
Víctima de él había de ser S. E. el
antafio! Nuestros abuelos con su san- Cardenal Casahas.
Yo tengo confianza e n . D i o s y à é l
gre conquistaron las libertades de que
paecemos disfrutar, però en cambioinvoco para que libre à nuestra queaquella mala semilla, aquellos pode- rida Cataluna de tales actos de barbàrosos se irrogaron el derecho de ma- rie, y no me dirijo como han hecho
tarnos de hambre, de d i s p o n e r d e todo lo infinidad de los llamados catòlicos, al
nuestro al grito de libertad!
Presidente del Consejo de Ministros,
Mientras los pueblos enteros emi- porque el Sr. Moret como todo mortal,
gran, llenan el vacio los fraiies expul- es un monton de barro y nada puede
sados de otras naciones màs cultas y hacer si es la Voluntad Divina la que
nos manda la plaga que todos deplomàs felices.
A la vez que los campesinos anda- ramos, como castigo à nuestra corrupluces, se alimentan dehierbascojidas ciòn.
Sin embargo algo pudiera hacerse
en las acequias ò mueren de hambre
en medio de las carreteras, sin valor en mi concepto para prevenir tales»
ni fuerzas para robar al viandante, los atentados.
LA FONT-NOYA
S o n v a muchos hechos aislados p a r a
que
no creà yo en entidades que dirigen
los gol pes de mano.
Y hasta creo que muchas autoridades y agentes saben algo de el lo.
Con una poquita de buena voluntad
no seria muy difícil ncabar con ello...
però ;quià.' Yo creo que no conviene.
de regeneraoión social que levantarà el lento,
però incontrastable esfuerzo de los siglos.
D. S.
WEMBàM T
Solo un sentiraieuto de justícia y de amor
à la verdad, nos mueve à tomar la pluma paNo se devanen Vds. los sesos bus- ra exponer algunas consideraciones referentes
cando ei paradero del amigo D. José al articulo titulado ^Sobre Exàmenesf), inserM." Pascual.
to eu este misrao periódico y número setenta
Recien lle^^ado de la Corte me escri- C'.rrespoudiente à la pasada semana.
be extranàndose de no haber recibido
El fiïraante de dicho articulo, sin darnos
nada mío, como yo de él.
cueata ni detallos de los exàmes celebrados
[Pà mi que està funcionando el Ga- en las escuelas. pública y privada de ninos,
binete negro!
hace que entren en turuo los celebrados por
Viene animadísimo de buenos de- las niíïas de las esouelas pública dirigida por
seos con respecto à «FONT-NOVA».
D.^ Antònia F«rrer y privada dirigida por
jDios se lo pague! Ah! y duerma religiosas del Corazón de Maria.
tranquilo sobre aquello que tot plegat m Después de algunas consideraciones filosóserà rés!
Jicas, en que hace resaltar la neceHidad de la
Mucho le agradezco sus frases y educación de la mujer, pasa à darnos cuenta
conste que no vale la pena!
de los celebrados eu dichas escuelas, y aun
que, k guisa de alab:aiza, felicita à la directoASMODEO
ra de la eseuela pública D.* Antònia Ferrer
por el plan ó método trazado en la enseiían-TfíSiím0
H <liüïïü
za quo '\k k sus alumnas, niuj' entendido serà
No todo es cien.) y podrediimbre. No siein- el tal si'üor en materias del ramo y de supopre hemos de relatar hechos que turbíindo el ner es que habrà asistido al exAmen de todas
habitual sosiego, levanton airaJa la concieu- las asignaturas en ambas escuelas, cuando
cia publica. Ayerditnos cuouta de uu delito; cou tan desaguisada audticia se própone dar
hoy es uii;i obra meritòria, uu hecho laiida- lecciones k una de las mAs meritlsimas niaesble el quo liemos de exponer à la vindicta tras de la provincià (esto dicho por ni I n s pública, para la ejeuiplaridad moral consi- pector de primera onseilanza al pasar la v i guiente.
sita.)
La vispera ue Navidad, fueron halhulas en
Dice el firmàute, que el plan ó método tralas inniediaciones de la estufa del Centro E e - zado por dicha proft-sora es susceptible de
publicai 0 de esta Villa, trescientas pnsctas en retoque, que se impone seleccionar y antepoiúlletes del Banco de Espaïía. Encontró dicha ner lo útil k lo menos practico, lo esencial à
Butna D. Juan Casals (a) Mut, socio do dicho lo relativo y secundario.
Centro, quien, espontaneamente y sin coacción
Do estàs apreciaciones no puede menos que
alguna, salió ou busca de su legitimo dueno y
protestar enérgicaniente el que suscribe, ya
le hieo entrega de la niisma. Este, modesto y
que «1 programa tanto de GraniAtica como de
probo empleado de un opuhmto propi^tario,
Aritmètica, asi como el de las demàs asignaBgradeció con làgrimas en los ojos aquel ranturas presentado por dicha profesora y desargo de honradez y recompenso con alguna^- morollado magistralmente por sus alamnus, no
nedas tan diguo proceder.
cabé ser mAs extenso, ni lo ha sido en mucho
Dias después à poco de araanecer, subia por en ninguna asignalura, en la eseuela in refela erapiuada si^rra de San Antonio un h o m - rència donde el tal Sr. lo califica de vasto en
bre pobremente vestido. Su paso era tardo, su grado superlativo..
respiración anhelanie y fatigosa. Llevaba en
El que escribe en publico debe estar dotala mano izquierda unas cuerdas y una hacha y do de las condiciones de veracidad, justioia,
apoyaba pesadamcnte su diestra en un r o - ri'ctitud é imparcialidad y conocedor de los
busto bastón, con el cual azotaba de vez eu asuntos que se propone tratar. Todas estàs
cuaudo b a malozas lleuas (ki cscarcha que condiciones, si es qufi las posee el autor del
bordeau el torturoso sendero que escilael alto articulo Sobre Exdmenes, en éste, los ha e m Collado.
pleado en seutido negativo, como estoy disLo iotempostivo de la hurn y el íiittinHO frio puesto k probàrselo con datos verdaderos, claque ateria iiuestros miembrus movieron nues- res é irrefutables, siempre qué el tal Sr. lo
tra compasióu à la vez que despertaren nues
teuga por eonveniente, haciéndolo presente
tro interès por conocer el nombre de aquél de paso que disculiendo estos hechos quien
infeliz à quieu uua situución asaz precuria sabé donde iremos A parar, ya que estoy d i s arrojaría al monte en pos de uu algo cou ((ue pueslo k deiender la verdad con toda sinceriacallar perentnriasy supremas neci-ísidadcs.... dad y jufeticia, y con ella poner en claro falEra Juan Casals, el probo y honrado tas que el tal Sr., cou ser tan eutendido, no
ciudadano, el que dias antes devolviera la su- ha sabido apreciar.
ma de que se ha hecho mérito, toda una forT. C.
uaa para el que nada posee, el que supf'rior à
todas las inolemencias uè un invierno íeroz,
enfilaba la abrupta vcrtiente, subía moutaüa
arriba, camino del bosque, única Providencia
Al César lo qu' es del César....
del hambrieoto en los tristes y sofíolieutos
dias de un invierao siu fin. B^nemérito paria
No so el mes indicat pera contestar à certas apreen quien las fahicias y araarguras de la vida ciacions que 's feren la semana passada en aquest
no han logrado extirpar la fé en el reinado de mateix periódich y en 1' article titulat uSoòre Exàequidad que el progreso humauo depaia à los j»e»í?ín, ja, perquè so partlinteressada, ja perquè no
oaidos jyo te saludo! Tu crees. Creer, es afir- estich acostumat à escriurer pe '1 públich y certament no hi contestaria si no m'hi oblig-uessin à mes
mar el bien. Tu conducta es edlíicanle. Eu!;e- de ditas erronias apreciacions, 1' afecte entranyable
íiar, es laborar efica/.meute, eu el mouumeuto que professo à ma respectable mare, y'l que no tots
* *
Rasgo de honradez
"^ ACLARACIO^QDES'IMPOSA
los que han llegit 1' article de referència, asistiren
als exàmens celebrats à las escolas de noyas d'aquesta vila, puig los que 'Is presenciaren tenen segurament formada sa opinió envers los mateixos.
Se llegeixen entre ratllas y en mitj de felicitacions, que mes que enhorabonas, semblarian un sarcasme, certs conceptes, que, ai foren notats per l'autor, com es de suposar donade sa ilustració y perspicds talent^ son altament injuriosos, y maxime dirigits à una senyora viuda y privada de contestar
personalment en un periódich.
No deu ignorar qui d' ensenyansa B' ocupa que,
segons la moderna Pedagogia el fi à que deuen aspirar las escolas de !•* ensenyansa es no solsaraent
instruir sinó, y principalment, educar, no en el sentit restricte y usual de la paraula sinó en el mes
ample y com la educació deu ser armónica, à fi de
que desenrotUantse proporcionalment totas las facultats de r ànima, cap predomini en absolut sobre las
altres y guardin entre si lo natural equilibri, ningú
pot negar l'importància que tenen la Geografia y
Geometria ensenyadas pràcticament pera desenrotllar las facultats intuitivas y racional.
Diu 1' article citat use impone seleccionar y anteponer lo útil à lo menos practico, lo esencial à lo
relativo y secundario. Un trabajo intensivo en las
asignaturas preferentes como son la Gramàtica y
Aritmètica quiza no surtivia entre el publico superficial el efecto que logran otras materias menos importantes como la Geometria y Geografia pongamos
por caso;» ^Significa potser això que la professora
pública procura enganyar als pares de sas alumnas
ensenyautlashi asignaturas pera produir brillant
efecte però menos importans? y si així ho creu l'autor, gperqué 1' hi dedica alabansas que no 's mereixeria? ^Va trobar deflciencias en els programas de
Aritm(Hica y Gramàtica ó es que creu perjudicials
uns coneixements algo detallats en Geografia y Geometria? gPer ventura 1' estar las alumnas ben imposadas en Geometria y Geografia vol dir que no ho
estiguessin, però ab molta mes extensió, en las asignaturas de Gramàtica, Arimética y altres tan necessarias com aquestas, y que 1' autor s' ha olvidat
com son la Religió y Moral, la Economia é Higiene
doraésticas, Urbanitat y Cortesia, asignaturas que
8' imposan totas forsosament pera la bona educació
de la dona, pera formar bonàs fiUas, extilents esposas é inmillorables mares de familiai'
Y quan afegeix, parlant de 1' escola privada,
«Nos place la preferente atención que dedican 4 la
Escriture, Gramàtica y Aritmètica)) (No 's deu confondre la escritura ab la caligrafía), ^vol significar
que 'Is programas d' aquestas asignaturas son mes
extensos que en 1' escola pública? Si això significa,
1' autor ho debia judicar, à priori, pues no crech
que cap persona inteligent y justa de las que presenciaren 1' examen de totas las asignaturas en ditas escolas hagi format semblant judici sobre aquest
assumpte y confirma la meva opinió el que 1' autor
no asistis à l'examen d' Aritmètica en 1' una escola
ni al de Gramàtica en 1' altre.
Diu mes avall uTal preocupación por los miamos
demuestra que las profesoras se percatan de su capital importància y propenden à formar de las
alumnas, no entès superficiales y cursis, sinó seres
cultos, etc)) gVol dir, per ventura 1' autor que aquesta es 1' educació que à sas alumnas dona la profesora
pública? No crech que fos sa intenció dir una cosa
tan evidentment falsa, però, si ho era, valia mes que
ho digués clar; tot home conscient deu tenir el valor
de defensar sas conviccions, deu ferse Bolidari y respondrer de sos actes; si no ho era, debla mirar al escriurer lo que sas paraulas podían significar y mes
sent en perjudici d' altre.
íNo 's pot atribuir la mateixa intenció é lo restant del mateix pàrrafo y al comensament de l'altre?
^No es això establir, encara que implícitament, comparacions, sempre odiosas quan se refereixen à personas respectables y que 's desvetUan en el compliment del seu deber?
^,Pot concedirse à qualsevol la suficiència necessària pera senyalar à nna professora defectes y marcarli orientacions, que no deuen haver vist, ni cap
Inspector de 1.' ensenyansa, puig tots en las sevaa
respectivas visitas 1' hi han otorgat un vot de gracias^ recompensa la mes alta que otorgar poden; ni
la Junta Proval. d' Instrucció pública que acaba
de colocarla entre las 4 que ocupan per mèrit la 1.*
clase de 1' escalofó de mestres de là provincià; ni 1'
Exm. Sr. Gobernador y demés personas d'indubtable ilustració y competència que formaren el jurat
d« el Certamen escolar celebrat à Girona en Octubre de 1903, puig colocaren à las dos alumnas per
ella prcsentadas en primer Uoch, y ó, 1' una la de-
LA FONT-NOVA
clararen campionat de 1' ensenyansa de la provincià; ni las comisións de la Junta local que han visitat la seva escola doncs sempre n'han sortit complascudas, y & mes d' haberla honrada ab varis oficis
laudatoris y vots de gracias, en una ocasió la proposà, dita Junta, pera una distinció e»pecial del ministeri de Foment; ni'ls mateixos pares de sas alumnas que després de tots sos exàmens s' han mostrat
eempre satisfets y, com sab molt be el 8r. D. S., l'·
hi manifestaren en una d' aquestas ocasions son
agraïment, ab un diploma, adornat ab la firma de
la majoria d' ells, diploma que constitueix una de
las mes llegítimas satisfaccions sevas?
Y ja que s' ha proposat fer aquesta critica ^pot
una persona, que 's titula amant de 1' ensenyansa
procedir ab la lleugeresa que suposa no asistir al
examen d' Aritmètica en una escola y al de Gramàtica en 1' altre, à mes de no haver vist per complert
1' examen de la major part de las altres asignaturasV
Podrà argüirnos 1' autor que ha sigut ben informat,
però no crech que cap de las personas competen»
que asistiren à alts actes hagi pogut enterarlo d' una
manera tan errada.
Molt mal me sab haberme vist obligat à tract r
aquest assumpte públicament, però tinch de fer
constar que no ho faig ab intont de ofendrer à nin;ü ni com à oficiositat de cap mena; sinó complint
0 mes sagrat dels debers en honor à la veritat y
la justícia, provocat pel contingut de 1' escrit del
Sr. D. 8. y com no 'm proposo sostenir cap polèmica, perquè 'm repugna descendir à certs detalls,
faig constar també que es lo present escrit el primer y únich que sobre 1' actual cuestió m' he proposat escriurer.
vulguin, que lo qu' es com à director d' escena, lo
Noy Cisco val molt, pro molt; y que và fer un Passareu O^ÍQ no podia cantar millor.
—}De primera! Però no es això la causa de la
meva alegria; ja se sap de sobres de lo qu'es capàs
en Claret.
—Ja en tench; tú vols dir per en Ricart Mayà,
;0h! [Quin Fidell Estava à una altura tan gran, que
no es possible feria créixer més.
—Are te 'n adones? Fà molt temps que sé lo»
punts que calsa en Ricardo, però no es això lo qué...
—L' Anita'? Una Madrona acabadlssima. Tot lo
públich se la contemplava emocionat, creyentse tenir à devant, à una actriu de las de més nom.
—No, home, no; tots los que prengueren part en
el drama «El cor del poble», no podian estar millor.
Tots, ratllaren à gran altura. Però la meva alegria
no es aquesta.
—jA re! Tú vols dir per «La capseta dels petons»? 8i, noy, si; la Isabel Claret, se va fer à tot el
públich seu, ben seu; aquell posat de neha enjogassada y coqueta, ab aquell accent de paraulas tan ben
ditas; sembla talment que '1 autor de l'obreta. I' hagi
escrit esprés per ella. Lo cert es que tenim en aquest
cós d' aficionats, dos actrius que van à tot arreu. Agna Vidal, en el drama estava admirable; Isabel Claret, ab lo juguet, retocadíssima.
—Tot això ja ho sé; però no es aquesta la cosa.
—Home esplicat; no dius que 1' alegria què tens
es per lo de ahit en teatre? Dels Trunó (J. y E.) y
Perals, que me 'n dius?
—Ja 't dich jo que tot va ser de primera, però
EMILI CANALS F Ï R R E R .
lo meu resultà extra.
Pastorets d' eixa montanya
que dormin..,.
—Feste fr«re, noy, que no entench aquesta gran
alegria.
Pastorets d'eixa montanya
—Si, noy, si; molt alegre; hasta avuy no havia
que dormiu ab tan recel
tingut la ditxa de contarho però...
ab tan recel
desperteu» veniu à luego
—lAh!... Tú vols dir 1' estreno d' aquell vals?
que n' es nat lo rey delCel.
—lío home, no.
• —Estàs molt alegre noy.
—Donchs, jho vols dir?
—Molt, però molt.
—Escolta:
En el primer intermedi que per culpa
—Aixís se veu, perquè fa tres dias que sento que
de
no
sé
qui,
va
durar una hora y mitja, una nena
oantas; diumenge ani y avuy.
—«Qui canta, '1 seu mal espanta» jo iramo y no més maoa qu' un sol, s' estava pessant fígas, y sens
puch espantarlo.
adonarsen posà '1 cap, sobre la meva espatlla, tin—Y donchs que 't passa, jo 'm creya qu' estavas guentli hasta que s' aísà '1 teló; qu'e per cert quedà
molt alegre?
molt avergonyida quant vegé que jo li servia de coixí;
—8i; una alegria inmensa, colosal, extra, si tu diguentme tota sofooada:—Dispensi.—üAyü iEnvols, y tot per lo de aquesta nit passada.
care durés aquell intermedi; per això exclamo quant
—iQue vols dir? ^Fer lo del teatre?
me preguntan: «Que te 'n sembla la funció de ahir?»
—Si.
{Pulcre, bene, recte!
—Ho varen fer molt bé, veritat? jAquell «Cor del
Pinta Birollas,
Poblew tant ben représentatl Vatja que diguin lo que
f,
De primera
Cutis
No se; de seguro que hay que marchar.
Tot
just fa una hora que se n' han anat al llit y
Stisagna
Ja marcharàn?
Claro. {Calixto treyent lo cap.)
Cutis
Calixto Jo ja surtiria però com me presento d' aquesta manera habenthi donaa.
Bueno senores, me voy à mi deber; haber que serà
esto. (íj« per sortir, y al ser d la porta, entra
Carrosa^)
ESCENA XVI
Dits y Carrosa
Carrosa
Jordi
Carrosa
Jordi
Carrfisa
Hoy, doraingo, à las tres de la tarde, tendra l u g a t e n el Casino la repartición de premios à los niaog y nifias do laa escuelas, cou
motivo de los exíimenes generales últimameate celebrados.
Grandemente complacirta regresó à esta
villa la orquesta que fué k tocar en la fàbrica de la colònia del Pagès, por la Iicrmosa
sala de baile v expansión inaugurada, oonatrulda recientemeutottou los osfuerzos de toda
la colouia, bajo la direnoión de nuestro buen
anaigo D. Juan Font y Ferrer.
Las monjas del Sagrado Corazón se lucieron en las funciones religiosas que tuvieron
lugar en la Iglesia parroquial el dia de Navidad, estrenando varias piezas de canto, todas
de nuíy buen efecte y ejecutadas con suma
afinaciór.. Bien por la Seiiora Profesora. de
canto y colegialas que eu los eapresados actos
tomaron parte.
Sumamente ovaoionadoa fueron cuantos
actores tomaron parte en la función dramàtica con que la oompania de aficionades obsequio al publico el dia de Navidad, sobreealiendo, como siempre, los Sres. J . Claret y E.
Mayà en sus diíioiles papeles de Passaréll.y
Fidel; asi como la Sra. Ana Vidal estuvo inspiradisiraa en el suyo de Madrona, y la Srta.
Isabel Claret, arranco merecidisimos aplausos en su papel AQ Angelina en «La capseta
dels petons.
Muy en breve erapezarén los ensayos del
nuevo drama «Mare eterna.^)
Imp. de P. Aubert.—Valencià 87, Camprodon
27
26
Cutis
flotieias
Bona nit y bona hora.
Ola Carrosa.
Donchs que passa, que ha sucsuhit?
Ca, resi
Donchs com à estat que surtu del ensaig" del teàtro
y 'm trobo ab un soldat que 'm diu Carrosa corre
salvam; jo he quedat tot parat; veta qui qne li dich
que volia, y 'm diu que vinga aqui à casa vostra y
que '1 deixeu esplicà.
Y donde està ahora.
Cutis
Carrosa Aqui fora al carré.
Susagna Que r hi deu haber passat al nostre allotjat?
Carrosa Com allotjat? Si es lo vostre fill à qui 'm refereixo,
Calixto (Treyent lo cap) (iAy la mare, quin fandango!)
Jerdi
'L meu fill?
Susagna 'L nostre Biel?
Carme
'L noy?
Carrosa Si, ell, que diu que ha sig-ut victima d' una equivocació, y no '1 deixan esplicàr.
Jordi
Però ^ahont es?
Carrosa Aqui fora que no gosa entrar perquè te por del
sarg-ento.
Jordt
Que puji desseguida. (rf Cutis) Y Vd. si me '1 toca....
(amanessantlo.)
Cutis
Como es eso; y el alojado?
% Calixto
Carrosa
(treyent lo cap.] Quina pallissa se m' espera!
{desde la porta) Entra; no tinguis por.
ESCENA ÚLTIMA
Dits y Biel; y luego Calixto.
(Al sorlir Biel y al véurer i Cutis voldrà fugir però Carrosa H deté.)
Carme
Que li ha fet '1 Sargento, à n' en Biel, que tingui
tanta por, pare?
Jordi
L' había pres per lo allotjat, péro en fln que s' espliqui ell.
Susagna Que ha estat això veyàm esplicat.
Biel
Molt sencill: volguent provarme '1 traje per mirar
con venia, he esperat que '1 nostre allotjat dormis,
y li he agafat, me le posat, torno per posarli el traje
à lli mateix, ha entrat aquest sargento, y prenentme
per un soldat, m'ha conaensat à pegar y m' ha fet
«aarxar sens darme temps de esplicarme.
LA FONT-NOVA
-*^*3(i^* A . T s r x j i s r G i o s
FROBÀD EL
COLESIO-ACADEMIADES.LmS
IJOSÉ SERRA!
DE LOS
Aritmètica—Càlculos mercantlles—Reforma
de letra, Ortografia, Correspondència y documentación.
Caentas corrientes.—Comercio—Francés—
Estudiós teorico-pràcticos para tenedor de Libros.
Conferencias particulares para lasasignaturas de 2.* ensenanza—Preparación para carreras especiales.
Paciència y esmero en la énsefianza.
Calle Valencià 27,-1."
Camprodon.
y Cafè Parisien
PIRINEOS p o m P I D O R
X>S3
(PIEINBOS
ORIENTALES)
Establecimiento de ler. órden.—El mejorsitio de la
villa.-PIaza de la Constitución.-Cuartos ricamente amueblados.—Vastos salones y hermosos jardines.
P l a s a flel Dr. Robart, Camprodon:
SALÓN DE BAÍÏOS
CHOCOLiTE
que se elabora en la
acreditada fàbrica
de Banolas y os convenceréis de su buena calidad.
Protectora
SerïlcíofleGarmies
de
S. Juan de las Abadesas
à Camprodon y viceversa
DESPACHO: Princesa, 25
AGENCIA PUJOL-Barcelona
FONDA P I R I N E U S
Casa Borra-Camprodón.
G R A N Relogerla de
Se venden y componen toda clase de reloges à preciós muy reducidos.—Valencià, 19, Camprodon.
28
Cutis
Galixto
Cutis
Tots
Jordi
Susagna
Carme
Carrosa
Outis
Carrosa,
Cutis
Carrosa
Cutis
Carrosa
Cutis
Carrosa
25
Però el alojado en donde estàP
{que surt de son amagatall.) Aqui mi sargento.
Pues te la vàs à carg-ar (/ent ademant de pegarli.
Tots se interposan.)
Que 's airó.
Se 'n g-uardarà prou de peg-arli: equina culpa te ell?
Tota la te aquest, [per en Biel.)
Sembla estrany que siguis tao tou.
Vamos, vamos dejàrselo córrer pobre chicot Ikon
susto ha passat,
Anda hace màs de cuatro horas que han tocado
Uamada.
Com s' en ténP
Si seSor; que han tocado Uamada.
Y cà hombre de Dios y cà!
Que quiere decir Vd. con esoP
Ahont dorm, VostéP
Aqui à dos puertas,
jA vamos, à casa la teva Angeletal (d JSiel) Ja està
tot comprés.
Jordi
Be y quéP
Carrosa Que no n' han tocat de Uamada.
Cutis
iQuien lo dice?
Carrosa Jo. Lo que vostès han sentit ha sigut lo ensaig d*
aqui '1 costat; com que la funció que 's fa diumenge es: «Maceo ó la guerra de Cuba«, hi ha molts
tochede corneta, y com que ha de figurar lluny,
Mel
Cutis
Biel
Cutis
Biel
Cutis
Btel
Aviam si emjpegan à mi cuatre tiros sense sé de las
ordenanzas.
Vamos deprisa.
jPare! que 'm pegan; ay, ay, a,y!
No hay padres que lo ampa.-en.
Socorro asistencia.
Siga Vd.
Al carré, m' en vaig. (Seu vd)
ESCENA XV
{al anar d surtir Cutis, entra Susagna, Jordi y luego
Oarmeta.
Jordi
íQue passaP
Susagna Que 's això.
Cutis
Pues nada, que hace mas de cuatro horas que han
tocado Uamada, y ese bergante ^se estava aqui
tan tranquilo.
Susagna jY li ha pegatP
Jordi
Cutis
Jordi
Això es molt mal fet.
Si lo merecen.
Donchs si 'm toqués '1 meu flll, seria capàs de ficarli la mà per la boca y arribarli à las estripas, y capgirarli com qui gira una mitja, {surt Carme.)
Carme
Que 'a cala foch?
Susagna No però no ho se que ha passat.
Calixto {treyent to cap.) (Com acabarà tot això)
Jordi
Y perquè 1' han tocat la Uamada?