Concepto Jurídico sobre Proyectos de Acuerdo Oficina Asesora Jurídica Bogotá D.C, Abril 10 de 2008 Doctor: Diego León Bonilla Profesional Despacho Subsecretaría Ciudad OAJ-PA.N _____________________ INT-25957 03/04/07 Remito a usted el concepto jurídico sobre el Proyecto de Acuerdo No 227 de 2008, radicado con el número de la referencia, el cual presento en los siguientes términos: 1. Número y Nombre del Proyecto: Proyecto de Acuerdo No 227 de 2008 "Por medio del cual se crean cursos gratuitos de inglés para la población en discapacidad del Distrito Capital y se dictan otras disposiciones" 2. Comentarios a la Exposición de Motivos: Fundamenta el honorable concejal la presentación de este proyecto de ley, en que dadas las condiciones actuales de la población discapacitada es necesario para el distrito facilitar a las personas adultas que presenten algún tipo de discapacidad acceder fácilmente y de manera gratuita a cursos de inglés en la ciudad de Bogotá. En este sentido, afirma que tal acción tiene por objetivo reducir su alteración física para el desarrollo de actividades cotidianas y productivas, a través del aprendizaje de una segunda lengua (inglés) que les permita acceder y aplicar a mejores oportunidades laborales. En esta línea, relaciona las proyecciones del DANE para el año 2007, en la que señala que en la ciudad de Bogotá había un aproximado de 173.587 personas con discapacidad, de los cuales alrededor del 16 % eran menores de edad, y el 84% restante superaban los 18 años, edad apta para su incursión al ámbito laboral. Oficina Asesora Jurídica. Cll 11 No. 8 - 49 Tel. 3 44 64 00 Ext. 1263 www.integracionsocial.gov.co 3. Cuadro Comparativo Artículo contenido en la Propuesta Propuesta Modificación ARTÍCULO PRIMERO: Por el cual se crean cursos gratuitos del idioma inglés a los adultos en discapacidad que viven en Bogotá D.C. ARTÍCULO PRIMERO: A partir del año 2009, se implementará en el Distrito Capital en el marco del programa Bogotá Bilingüe, cursos de idioma Inglés como segunda lengua para la población en situación de discapacidad. Observaciones Esta en consonancia con la formulación del plan de desarrollo: “Bogotá Positiva: para vivir mejor”, en la medida en que obedece al programa acceso y oportunidad para la población en estado de discapacidad. Específicamente en el proyecto “Promoción y Parágrafo: La restitución de los derechos, formulación, de las poblaciones más implementación y vulnerables.” desarrollo de este programa estará en consonancia con lo dispuesto en el decreto 470 de 2007. ARTÍCULO SEGUNDO: La Administración Distrital a través de la Secretaria de Educación Distrital, La Secretaria de Integración Social y el Consejo Distrital de Discapacidad, regularán e implementarán el programa referido en el artículo primero. ARTICULO SEGUNDO: La formulación e implementación del programa referido en el anterior artículo estará a cargo de las Secretarías de Educación Distrital y la Secretaría de integración Social y el Consejo Distrital de Discapacidad. En la perspectiva de la formulación del nuevo plan de desarrollo 2008-2011, la atención a esta clase de población corresponde en sus programas y proyectos a las secretarías del despacho citadas en el presente artículo. Oficina Asesora Jurídica. Cll 11 No. 8 - 49 Tel. 3 44 64 00 Ext. 1263 www.integracionsocial.gov.co En todo caso, ejercerá la coordinación de este programa la Secretaría Distrital de Educación. ARTÍCULO TERCERO: La Secretaria de Educación Reglamentará lo relacionado con el personal docente, el diseño del programa de estudios, la(s) sedes de los establecimientos educativos, y los demás aspectos requeridos para el desarrollo y ejecución. ARTÍCULO CUARTO: Para lograr mayor cobertura en el desarrollo de estos cursos las entidades mencionadas en el Artículo Segundo podrán reunir como docentes a estudiantes universitarios, profesionales voluntarios y personal de Organizaciones No Gubernamentales que presten el servicio sin ánimo de lucro Esta en consonancia con lo dicho en el artículo primero. Sin embargo, una propuesta en este sentido deberá contar con un estudio de impacto fiscal que permita que las secretarías implicadas cuenten con los recursos necesarios para ejecutar un programa de bilingüismo. En línea con lo dicho en el punto anterior, es necesario que la propuesta redefina este componente del proyecto de acuerdo. Toda vez que es necesario precisar la magnitud del talento humano que se destinaría para desarrollar un programa de esta naturaleza. 3.1 Comentarios Generales al Proyecto de acuerdo En primer término, el Consejo de Bogotá es competente para promulgar normas sobre esta materia, ello por estar en línea con lo previsto en el artículo 12 del Decreto Ley 1421 de 1993. Oficina Asesora Jurídica. Cll 11 No. 8 - 49 Tel. 3 44 64 00 Ext. 1263 www.integracionsocial.gov.co En segundo término, este proyecto deberá armonizarse con lo preceptuado en el decreto distrital 470 de 2007, en el sentido de incluir las diversas dimensiones de la política pública de discapacidad para el distrito capital 20072020. Es decir, deberá no sólo estar en concordancia con el plan de desarrollo “Bogota Positiva: Para vivir mejor” sino también insertar elementos que desde la política pública arriba mencionada robustezcan y hagan viable el proyecto de acuerdo. En este sentido, también es necesario detenerse a analizar de manera rigurosa las erogaciones presupuestales que ocasionaría para la administración distrital, pues tal como está formulado el presente proyecto de Acuerdo tiene un impacto fiscal, en la medida en que es necesario contar con el talento humano y la logística, necesarios para implementar este proyecto de conformidad con el artículo 7 de la ley 819 de 2003. No obstante, lo anterior esta Secretaría considera de primer orden implementar la materialización del derecho a la educación en la dimensión de capacidades y oportunidades para esta población vulnerable. Por lo dicho hasta aquí, el presente proyecto se considera viable y pertinente desde el punto de vista jurídico- con las modificaciones arriba anotadas- e inviable desde el punto de vista fiscal. 4. El proyecto se considera Viable Fiscalmente. Si ___ No X El Proyecto se considera viable Jurídicamente Si X No ____ El proyecto se considera pertinente Si X No ___ Cordial Saludo, RICARDO RUBIO ANGULO JEFE OFICINA ASESORA JURÍDICA (e) Elaboró: Miguel Ignacio García Durán- Abogado OAJ Oficina Asesora Jurídica. Cll 11 No. 8 - 49 Tel. 3 44 64 00 Ext. 1263 www.integracionsocial.gov.co Oficina Asesora Jurídica. Cll 11 No. 8 - 49 Tel. 3 44 64 00 Ext. 1263 www.integracionsocial.gov.co