Prevenir infecciones manteniendo limpia la habitación

 Página 1 de 2 “PREVENIR INFECCIONES MANTENIENDO LIMPIA LA
HABITACION EN EL HOSPITAL: PUNTOS A TENER EN
CUENTA POR LOS PACIENTES”
COMUNICADO DE: APIC (Asociación de Profesionales de Control de infecciones de EE UU) ASHES (Sociedad Americana de Servicios del Medio Ambiente Hospitalario) Washington, 14
de septiembre de 2009.
Las habitaciones de los hospitales pueden albergar microorganismos que pueden
causar infecciones serias, especialmente en pacientes ancianos, aquellos que tienen su
sistema inmune alterado y aquellos que tienen cirugías o cuentan con catéteres u
otros dispositivos invasivos. La Asociación de Profesionales de Control de infecciones
de EE UU y la Sociedad Americana de Servicios del Medio Ambiente Hospitalario
ofrecen estas recomendaciones para asegurar un medio ambiente limpio y saludable,
mientras los pacientes se encuentran en las instituciones de salud. Más información en:
www.preventioninfection.org y www.ashes.org
El lavado de manos es un trabajo: lave sus manos y dígale a otros que hagan
lo mismo.
Los microorganismos residen en varias superficies del hospital, incluyendo barandas de
camas, estetoscopios, canillas y frecuentemente en el control remoto. Usted y los
trabajadores de la salud pueden transportar esos microorganismos en las manos. Por
eso es tan importante que mantenga las manos lejos de los dispositivos, heridas y de
su cara, y que también lave sus manos frecuentemente. Al toser o estornudar cúbrase
con un pañuelo descartable o con su manga. Observe que el trabajador de la salud
lave sus manos o utilice una solución alcohólica antes de brindarle un cuidado, y
recuérdeselo si lo olvidó. Solicite una solución alcohólica para manos cerca de su
cama.
Vigile su habitación, ¿se ve limpia?
Igual que el hogar su habitación debe verse y sentirse limpia. Las habitaciones
deberían limpiarse diariamente. Las superficies que usted y los trabajadores de la salud
tocan frecuentemente, son las áreas de las habitaciones que tienen mayor riesgo de
albergar y dispersar infecciones. Estas superficies “que se tocan frecuentemente”
incluyen: barandas de la cama, mesas de comer, porta suero, llamadores, picaportes,
superficies del baño y teclados de computadoras. El personal del servicio de limpieza
debe colocarse un nuevo par de guantes cuando ingresa a su habitación, y debe
focalizarse en la limpieza integral de las superficies que se tocan frecuentemente.
Observe el proceso de limpieza para asegurar que las superficies que se tocan
frecuentemente se limpian. No sea tímido, si cree que algo no se ha realizado, diga
algo! El personal del servicio de limpieza debería dejar una tarjeta si ellos limpiaron
mientras usted no estaba en la habitación. Si usted tiene preguntas, llame o consulte
con la enfermera. Su comentario y alerta al personal de limpieza será de ayuda para
asegurar un medio ambiente saludable.
No contribuya con el desorden
Página 2 de 2 Limite los elementos personales y reduzca el desorden para facilitar el trabajo crítico
de la limpieza de las habitaciones del hospital. Mantenga sus elementos personales
fuera del piso y lejos de los cestos de residuos. Solicite un cesto para residuos cerca de
su cama y a sus visitas que tiren los residuos prontamente, incluyendo cajas de pizza y
envases de comida.
Limpieza de su mesa de alimentación
Su mesa debería limpiarse y desinfectarse al menos una vez al día. Esto debería
realizarlo el personal de limpieza, pero puede ser repetido justo antes de comer por la
persona que le entrega la comida.
Nunca utilice una almohada sucia
Notifique al personal de la sala si su almohada cayó al piso o si se ensució.
Comportamiento de las visitas
Para mantener el medioambiente lo más limpio posible, las visitas no deberían
sentarse sobre la cama o tocar sus equipos. Solicite a la visita que lave sus manos
cuando ingresa a la habitación y al salir para evitar el traslado de microorganismos
fuera de la habitación. No deberían visitarlo si están enfermos o tuvieron los siguientes
síntomas dentro de los últimos 3 días: nauseas, vómitos diarrea, fiebre (o sentirse
afiebrado), tos incontrolable o rash cutáneo.
Retire las pantuflas
Para prevenir que los microorganismos del piso contaminen su cama, retire sus
pantuflas, medias o zapatos antes de colocar sus pies sobre la cama.
Información sobre los baños de los pacientes
El baño de los pacientes es solo para el uso de ellos. Las visitas deberían utilizar los
baños de las salas de espera.
Conozca al profesional de control de infecciones y al responsable del servicio
de limpieza.
Los pacientes frecuentemente ven a distintos trabajadores de la salud, pero no ven a
quien trabaja atrás de la escena para asegurar la prevención de las infecciones
asociadas al cuidado de la salud. Todos los hospitales cuentan con profesionales de
control de infecciones, es decir una enfermera u otro profesional que dirige el
programa de control de infecciones, como así también el responsable del servicio de
limpieza.