Cuestionario SAMTD # 2: Proyecto de Plan El Area de Tránsito Masivo del Distrito de Salem (también conocido como Tránsito de Salem-Keizer, que maneja Cherriots y CARTS) ha desarrollado un Plan Regional de Tránsito a Largo Plazo para mejoras en el servicio de transporte que pretende satisfacer las necesidades de las comunidades rurales del Valle del mid-Willamette a lo largo de los próximos 20 años. El plan se ha desarrollado en coordinación con las ciudades, condados y varios otros grupos de la región. Las siguientes preguntas están diseñadas para resaltar los aspectos fundamentales del plan y obtener sus comentarios al respecto. Su aportación es fundamental para garantizar que el plan cumple con las necesidades de su comunidad. El plan divide la región en tres áreas geográficas con varios corredores de tránsito en cada uno: I-5 (Interestatal 5) - (Linn and Marion Counties) (Condados de Linn y Marion) Eastside - (Marion County) (Condado de Marion, lado Este) Westside - (Polk, Yamhill, and Benton Counties) (Condados de Benton, Polk y Yamhill, lado Oeste) Nos gustaría saber de que piensa usted sobre las mejoras en el servicio dentro de cada área y corredor. Le invitamos a proporcionar información sobre todas o algunas de las áreas. Este cuestionario solo tomará menos de 10 minutos para completar. Para obtener más información sobre las mejoras en el servicio que se mencionan a continuación, por favor revise el plan. Se les otorgarán pases mensuales de autobús a 10 encuestados escogidos al azar y pases de autobús por un dia a 25 encuestados escogidos al azar como un agradecimiento por participar en la encuesta). Usted no necesita completar el questionario o responder las preguntas para participar en la rifa de los pases del autobus. Sólo requerimos que proporcione su nombre y correo electronic para que podamos ponernos en contacto con ustéd. Para más información sobre las mejoras a los servicios mencionados abajo, por favor revise el plan en http://cherriots.org/en/regional-plan Por favor, envíe este formulario a la oficina Salem Area Mass Transit District (925 Commercial Street SE, Suite 100/Salem, OR 97302-4173) del 19 de Agosto de 2013. También puede rellenar esto en línea en http://cherriots.org/en/regional-plan. Corredores de tránsito El plan prioritiza los corredores de tránsito en tres áreas. Los corredores se clasificaron en una escala de 1-4 (siendo 1 la prioridad más alto), basado en la demanda de servicio de tránsito, el número probable de los usuarios, la opinión pública sobre las necesidades y otros factores. ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con los niveles de prioridad (1 más alto, 4 más bajo) para los corredores mencionados abajo? (Usted puede hacer comentarios sobre todos o algunos de los corredores.) Área de I-5 - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con los niveles de Prioridad (1 más alto, 4 más bajo)? Muy de acuerdo Wilsonville–Salem (Prioridad 1) Albany/Millersburg-Salem (Prioridad 1) Algo de acuerdo Algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Área de Eastside (Condado de Marion) - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con los niveles de prioridad (1 más alto, 4 más bajo)? Muy de acuerdo algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Stayton (Gates)–Salem (Prioridad 1) Silverton–Salem (Prioridad 2) Woodburn–Salem (Prioridad 1) Silverton–Stayton (Prioridad 2) Área de Westside (Polk, Benton, Yamhill) - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con niveles de prioridad del corredor (máximo 1, 4 más bajo)? Muy de acuerdo algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Dallas–Salem (Prioridad 1) Independence/Monmouth–Salem (Prioridad 1) Dallas–Independence/Monmouth (Prioridad 2) McMinnville–Salem (Prioridad 3) Grand Ronde–Salem (Prioridad 2) Corvallis–Salem (Prioridad 4) Corvallis–Independence/Monmouth (Prioridad 4) Mejoras en el servicio - Área de I-5 El plan proporciona recomendaciones para mejoras en el servicio y los periodos de tiempo para cada mejora. Su respuesta nos ayudará a decidir qué tan pronto estas mejoras deben tomar lugar. (Usted puede hacer comentarios sobre todos o algunos de los corredores.) ¿Está de acuerdo o en desacuerdo que estas mejoras en el servicio se deben hacer en el área de la I-5? Salem-Wilsonville pasillo - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con estas mejoras en el servicio? Muy de acuerdo algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Ajustar continuamente la sincronización para transferencias convenientes con WES Funcionamiento de autobuses cada 20 minutos durante las horas pico en los días de la semana AM y PM Tener uno de cada cuatro viajes por hora parar en el park and ride de Woodburn Usar un vehículo de mayor capacidad en horas pico AM y PM Proporcionar servicio cada hora, en el medio del día con un vehículo de transporte más pequeño Continuar servicio a Portland Proporcionar servicio de la tarde (PM) Proporcionar un servicio de fin de semana ¿Tiene comentarios sobre cualquiera de las mejoras de los servicios antes mencionados? _____________________________________________________________________________________________ Salem-Albany corredor - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con estas mejoras en el servicio? Muy de acuerdo algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Crea una nueva ruta con horario regular ¿Tiene comentarios sobre cualquiera de las mejoras de los servicios antes mencionados? _____________________________________________________________________________________________ ¿Hay otros cambios en el servicio para el área de la I-5 que usted recomendaría? _____________________________________________________________________________________________ Área de Eastside - mejoras en el servicio El plan proporciona recomendaciones para mejoras en el servicio y los periodos de tiempo para cada mejora. Su respuesta nos ayudará a decidir qué tan pronto estas mejoras se deben tomar lugar. (Usted puede hacer comentarios sobre todos o algunos de los corredores.) ¿Está de acuerdo o en desacuerdo que estas mejoras en el servicio se deben hacer en el área de Eastside? Salem-Silverton pasillo - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con estas mejoras en el servicio? Muy de acuerdo algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Ajustar el horario de horas pico AM para salir de Silverton y llegar al centro de Salem antes de las 8 AM. Proporcionar un servicio cada hora durante las horas pico AM y PM entre semana Proporcionar tres viajes los fines de semana (uno en la mañana, uno a medodía, y otro en la tarde) ¿Tiene comentarios sobre cualquiera de las mejoras de los servicios antes mencionados? _____________________________________________________________________________________________ Salem–Stayton (continuing to Gates) corredor - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con estas mejoras en el servicio? Muy de acuerdo Anunciar mejor el park and ride de Stayton para los viajeros más al Este Eliminar una ruta regular entre Stayton / Gates y ofrecer un servicio dial-a-ride (llamar y programar un viaje), slamente Aumentar los autobuses a cada hora, con al menos dos rutas durante la mañana y la tarde hora en horas pico, con atención en atender a los viajeros del Stayton para llegara a el centro de Salem a las 8 AM Durante las horas de conmutar AM y PM, crear dos rutas expresos (paradas limitadas) entre Salem y Stayton que eliminan paradas en Aumsville y Turner Expander servicios para dar cabida a los horarios de las plantas industriales con operaciones de 24-7, que empiezan el turno de 7 AM a 3 PM Proporcionar tres viajes los fines de semana entre Salem y Stayton (uno en la mañana, uno a mediodía, y otro en la tarde) algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión ¿Tiene comentarios sobre cualquiera de las mejoras de los servicios antes mencionados? _____________________________________________________________________________________________ Salem-Woodburn corredor - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con estas mejoras en el servicio? Muy de acuerdo algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Tener uno de cada cuatro viajes por hora parar en el park and ride de Woodburn Eliminar las paradas en Woodburn de la Ruta 10 de CARTS para acortar los tiempos de viaje y coordinar con el Tránsito de Woodburn Añadir una parada en el Campus del Colegio Comunitario de Chemeketa Añadir una parada en el Centro de Tránsito de Keizer Ajuste el horario de servicio de la ruta 10 para salir Salem más temprano y más tarde para dar cabida a las transferencias en el Area de Transito de Canby (CAT) Línea Naranja-99E ¿Tiene comentarios sobre cualquiera de las mejoras de los servicios antes mencionados? _____________________________________________________________________________________________ ¿Hay otros cambios en el servicio para el área de Eastside que usted recomendaría? _____________________________________________________________________________________________ Área de Westside - mejoras en el servicio El plan proporciona recomendaciones para mejoras en el servicio y los periodos de tiempo para cada mejora. Su respuesta nos ayudará a decidir qué tan pronto estas mejoras se deben tomar lugar. (Usted puede hacer comentarios sobre todos o algunos de los corredores.) ¿Está de acuerdo o en desacuerdo que estas mejoras en el servicio se deben hacer en el área de Eastside? Salem-Dallas corredor - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con estas mejoras en el servicio? Muy de acuerdo algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Durante las horas de conmutar de 6-9 AM y 3-6 PM tener autobuses cada 30 minutos Entre las 9 am y las 15:00 y 18:00-21:00 tener autobuses cada 60 minutos Retirar algunas paradas en Dallas para acortar el tiempo de viaje Añadir una parada programada-regularmente en Rickreall ¿Tiene comentarios sobre cualquiera de las mejoras de los servicios antes mencionados? _____________________________________________________________________________________________ Salem–Monmouth/Independence pasillo - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con estas mejoras en el servicio? Muy de acuerdo algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Ruta debería viajar hacia el norte a lo largo de OR-99W con una parada programada en Rickreall Entre las 6 AM y las 12 PM de lunes a viernes tener autobuses cada 60 minutos Proporcionar servicios directos, expreso cada 30 minutos12 PM a 10 PM de lunes a viernes De 8 AM a 10 PM en los fines de semana tener autobuses cada 60 minutos ¿Tiene comentarios sobre cualquiera de las mejoras de los servicios antes mencionados? _____________________________________________________________________________________________ Dallas–Monmouth/Independence pasillo - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con estas mejoras en el servicio? Muy de acuerdo algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Crear nueva ruta regular que conecte Dallas, Monmouth, e Independence, con autobuses cada 60 minutos ¿Tiene comentarios sobre cualquiera de las mejoras de los servicios antes mencionados? _____________________________________________________________________________________________ Salem-McMinnville pasillo - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con estas mejoras en el servicio? Muy de acuerdo algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Durante las horas de conmutar las 6-9 AM y 3-6 PM tener autobuses cada 30 minutos Entre las 9 am y las 15:00 y 18:00-21:00 tener autobuses cada 60 minutos Extender la ruta del autobús del Condado de Yamhill de hasta el centro del Mall del Tránsito de Salem ¿Tiene comentarios sobre cualquiera de las mejoras de los servicios antes mencionados? _____________________________________________________________________________________________ Salem–Grand Ronde corredor - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con estas mejoras en el servicio? Muy de acuerdo algo de acuerdo algo en desacuerdo Evaluar continuamente los tiempos de viaje para coordinar con el Casino de Spirit Mountain Continuar los operativos de Cherriots 2X cerca del servicio existente Coordinar una transferencia sincronizada con el servicio futuro de Lincoln City a Grand Ronde ¿Tiene comentarios sobre cualquiera de las mejoras de los servicios antes mencionados? Muy en desacuerdo Sin opinión _____________________________________________________________________________________________ Corvallis–Monmouth/Independence corredor - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con estas mejoras en el servicio? Muy de acuerdo algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Desarrollar sevicio de vanpools para servir a los estudiantes / profesores / viajeros diarios entre OSU y WOU ¿Tiene comentarios sobre cualquiera de las mejoras de los servicios antes mencionados? _____________________________________________________________________________________________ Corvallis-Salem corredor - ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con estas mejoras en el servicio? Muy de acuerdo algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión Brindar servicio a través de una conección en Albany. Desarrollar una transferencia programada que conecte Albany con el Loop Bus Linn-Benton. ¿Tiene comentarios sobre cualquiera de las mejoras de los servicios antes mencionados? _____________________________________________________________________________________________ ¿Hay otros cambios en el servicio para el área de la Westside que usted recomendaría? _____________________________________________________________________________________________ Mejoras regionales y otros comentarios El plan también incluye mejoras generales al servicio de transporte público en toda la región. Muy de acuerdo Reuniones de coordinación de tránsito regionales con todos los proveedores de tránsito Mejorar materiales de mercadeo de CARTS (debido a mucha gente no sabe sobre el servicio) Mejorar los servicios de comodidades (tales como tejados, asientos, etc) Proporcionar información en tiempo real de viaje (como pantallas con tiempos de llegada de los autobuses) Vehículos de transporte de piso bajo que hacen que sea más fácil para los pasajeros con impedimentos de movilidad a subir y bajar, lo que reduce el tiempo de viaje para todos Coordinar las tarifas entre Cherriots y CARTS para que sean casi iguales Añadir Sábados y Domingos el servicio ¿Hay otras mejoras generales que le gustaría recomendar? algo de acuerdo algo en desacuerdo Muy en desacuerdo Sin opinión En general, no este plan ayudar a satisfacer las futuras necesidades de transporte de la región? (usted puede decirnos más en el cuadro de texto) _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ¿Tiene algún otro comentario sobre el Proyecto de Plan? _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ Cuéntanos acerca de ti Queremos saber de ti como manera de ayudarnos a entender la información que recopilamos a través de la encuesta. Las siguientes preguntas son opcionales y sólo utilizaremos su información para este estudio. * ¿Ha tomado el autobús en los últimos 6 meses? (marque todas las que apliquen) Sí, uso Cherriots (servicio de autobús en el área de Salem / Keizer) Sí, uso CARTS (servicio de autobús que conecta a otras comunidades a Salem) Sí, uso otro sistema No ¿En promedio, con qué frecuencia viajan en el autobús? (elija uno) Diariamente Varias veces a la semana Semanalmente Mensualmente Algunas veces al año Nunca ¿Porqué viajas en el autobús? (marque todas las que apliquen) Ir al trabajo Ir a la escuela Compras / mandados Recreación Otros (especificar) _______________________________________________________________ ¿Dónde está su casa (residencia principal)? Albany Corvallis Dallas Grand Ronde McMinnville Monmouth / Independence Salem / Keizer Silverton / Mt. ángel Stayton / Sublimity Woodburn Otros (especificar)_______________________________________________________________ * Si usted desea ser agregado a la lista de correo del proyecto, por favor proporcione su información de contacto. No es necesario para completar la encuesta o responder a las preguntas que deben figurar en el sorteo de los pases de autobús. Sólo necesitamos que nos envíe su nombre y dirección de correo electrónico para que podamos contactarlo si usted gana. • • • • • • • Nombre: _____________________________________________________________________ Dirección: ____________________________________________________________________ Ciudad / Pueblo: _______________________________________________________________ Estado: ______________________________________________________________________ Código postal: _________________________________________________________________ Dirección de correo electrónico: __________________________________________________ Número de teléfono: ___________________________________________________________ Gracias Muchas gracias por completar esta encuesta. Su opinión es fundamental para ayudar al Tránsito Salem-Keizer a completar este plan. Para obtener más información acerca de este plan, por favor vaya a http://cherriots.org/en/regional-plan o contacte Jency Rosasco, Asistente Personal, en [email protected] o 503-588-2424. Se les otorgarán pases mensuales de autobús a 10 encuestados escogidos al azar y pases de autobús por un dia a 25 encuestados escogidos al azar como un agradecimiento por participar en la encuesta. Te contactaremos si has ganado alguna de las rifas.