maquina para aplicar producto en polvo o liquido sobre piezas

k
19
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
k
ES 2 066 724
kNúmero de solicitud: 9301205
kInt. Cl. : B05C 5/00
11 N.◦ de publicación:
21
5
51
ESPAÑA
B05C 19/04
B28B 11/04
k
12
SOLICITUD DE PATENTE
k
71 Solicitante/es: Talleres Foro, S.A.
k
72 Inventor/es: Ortells Paus, Alberto
k
74 Agente: Ungrı́a Goiburu, Bernardo
22 Fecha de presentación: 02.06.93
43 Fecha de publicación de la solicitud: 01.03.95
43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud:
01.03.95
A2
k
Carretera de Alcora, Km. 0,7
12200 Onda, Castellon, ES
k
k
k
kResumen:
54 Tı́tulo: Máquina para aplicar producto en polvo o lı́quido sobre piezas transportadas por bandas.
57
Máquina para aplicar producto en polvo o lı́quido sobre piezas transportadas por bandas.
Permite espolvorear o impregnar de lı́quido cualquier
cuerpo de manera automatizada y recuperando el
producto sobrante mediante una tolva inferior (16)
que lo devuelve a una tolva superior (1) mediante
una bomba (17). El producto de la tolva superior (1)
llega hasta unos cabezales (5) montados en unas pletinas (7) dispuestas radialmente, que giran mediante
un motor (13) y que golpean contra unas rulinas (12)
provocando la caı́da del producto sobre los cuerpos o
piezas que se encuentren en la banda transportadora.
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 066 724 A2
DESCRIPCION
Objeto de la invención
La presente invención, tal y como se expresa
en el enunciado de esta memoria descriptiva, se
refiere a una máquina para aplicar producto en
polvo o lı́quido sobre piezas transportadas por
bandas, cuya finalidad consiste en facilitar dicha
función de manera automatizada, sin limitación
del objeto o producto a tratar que deba ser espolvoreado o recibir un lı́quido atomizado, con una
gran regularidad que permita cubrir por igual todas las superficies vistas del aludido producto, y
con un elemento de recogida del polvo o lı́quido
sobrante tras la aplicación, que incluya medios
para el reciclaje del mismo durante el proceso,
contribuyendo ası́ a un gran ahorro de dicho polvo
o lı́quido.
Antecedentes de la invención
Son conocidos distintos dispositivos para la
aplicación de un elemento sobre otro por rociado,
especialmente los que se dedican al esmaltado de
piezas cerámicas, tales como los correspondientes
a la patentes 530.366 ó a los modelos de utilidad
155.122, 155.155, 155.221, 161.243 y 234.598.
Estos dispositivos presentan ciertos inconvenientes. Ası́, la mayorı́a carece de la posibilidad
de poder aplicar producto lı́quido o en polvo indistintamente y de medios para reciclar el producto sobrante durante el proceso. otros carecen
de la facultad de poder integrarse en un sistema
automatizado, y todos ellos están excesivamente
especializados, lo cual limita su utilidad en otras
aplicaciones.
Descripción de la invención
Para lograr los objetivos y resolver los inconvenientes expuestos anteriormente, la invención
consiste en una máquina para aplicar producto
en polvo o lı́quido sobre piezas transportadas por
bandas. Dicha máquina dispone de una tolva superior en la que se deposita el material a espolvorear o a aplicar sobre las piezas que circulen en
la correspondiente banda transportadora.
Bajo esta tolva superior hay un eje por cuyo
interior desciende dicho material hasta llegar a
un distribuidor que lo reparte a unos manguitos
dispuestos radialmente.
Cada uno de estos manguitos desemboca en
un cabezal dosificador cuyo extremo libre dispone
de un fino tamiz que impide la calda del aludido
material mientras no se golpee o se haga vibrar al
cabezal.
Por otra parte, los cabezales están fijados a
respectivas y radiales pletinas mediante unas ranuras longitudinales que éstas presentan al objeto
de poder regular independientemente la distancia
entre cabezales, ası́ como su inclinación respecto
de la vertical.
El extremo libre o más externo de las pletinas
dispone de un golpeador o elemento terminal.
El conjunto descrito a partir de la tolva superior, se puede hacer girar axialmente mediante un
motor.
Alrededor de los cabezales hay un anillo fijo
cuyo borde interno queda en proximidad de los
elementos terminales de las pletinas y en este anillo se fijan unas rulinas que sobresalen hacia el
interior del mismo en una distancia regulable, de
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
manera que al girar el conjunto referido anteriormente, los elementos terminales de las pletinas
golpean contra las rulinas sucesivamente, produciendo una oscilación o vibración en las pletinas,
que se transmite a los cabezales, haciendo que el
material a aplicar salga por los tamices extremos
de dichos cabezales.
La intensidad de esa vibración puede regularse
variando la posición de las rulinas, de manera que
si éstas se sitúan más hacia el centro del anillo,
la interacción en los choques contra los elementos
terminales de las pletinas será mayor, provocando
una mayor amplitud en las vibraciones de las pletinas y por lo tanto una salida del material más
abundante.
Bajo el anillo, cabezales y pletinas descritos
hay un espacio previsto para el paso de la correspondiente banda transportadora de piezas, de
manera que dichas piezas van recibiendo el material proveniente de los cabezales según las velocidades y secuencias programas previamente.
El material que cae fuera de la banda y de la
piezas que ésta transporta, cae a una tolva inferior que lo recoge. Desde esa tolva inferior, dicho
material se envı́a nuevamente a la tolva superior
mediante una bomba, con lo que este material
puede volverse a utilizar, abaratándose el proceso
y mejorando su rendimiento.
A continuación, para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando
parte integrante de la misma, se acompañan unas
figuras en las que con carácter ilustrativo y no
limitativo se ha representado el objeto de la invención.
Breve descripción de las figuras
Figura 1.- Representa una vista en alzado seccionada según la lı́nea de corte B-B indicada en
la figura 2, referente a una máquina para aplicar
producto en polvo o lı́quido sobre piezas transportadas por bandas, según la presente invención.
Figura 2.- Representa una vista en planta superior seccionada según la lı́nea de corte A-A indicada en la figura 1, referente a la máquina según
la invención mostrada en dicha figura 1.
Figura 3.- Representa una ampliación del detalle C indicado en la figura 1, mostrando el perfil y la situación de uno de los cabezales de la
máquina de dicha figura 1.
Figura 4.- Representa una ampliación del detalle D indicado en la figura 2, mostrando la
planta y la situación de uno de los cabezales de
la máquina de dicha figura 2.
Descripción de un ejemplo de realización
de la invención
Seguidamente se realiza una descripción de un
ejemplo de la invención, haciendo referencia a la
numeración adoptada en las figuras.
Ası́, la máquina para aplicar productos en
polvo o lı́quido sobre piezas transportadas en bandas, de este ejemplo de realización, cuenta con
una tolva superior 1 que constituye el depósito de
material lı́quido o en polvo a aplicar sobre las piezas que se encuentren en la correspondiente banda
transportadora. Dicha banda transportadora no
se ha representado en las figuras para mayor claridad de las mismas y por ser un elemento convencional.
La parte inferior de la tolva superior 1 comu-
3
ES 2 066 724 A2
nica con un eje 2 por el que desciende ese material
lı́quido o en polvo, hasta llegar a un distribuidor
3.
Este distribuidor 3 conecta con unos manguitos 4 en los que se distribuye el material.
Cada manguito 4 finaliza en un cabezal dosificador 5 en cuyo extremo libre hay un fino tamiz
6 que evita la salida al exterior del material, a no
ser que se haga vibrar dicho cabezal 5, en cuyo
caso la salida del material será proporcional a la
amplitud de la vibración.
Cada cabezal 5 se fija en una pletina 7, y cada
pletina 7 dispone de una ranura longitudinal 8
que permite regular la distancia a la que se fija el
cabezal 5 correspondiente ası́ como su ángulo de
inclinación. Además, cada pletina 7 presenta un
extremo libre en el que se ubica un golpeador o
elemento terminal 9.
Las pletinas 7 están dispuestas radialmente, y
rodeándolas hay un anillo 10 cuyo borde circunferencial interior queda próximo a los elementos
terminales 9.
En el anillo 10 hay unos soportes 11 que permiten la fijación de una rulinas 12, de manera
que dichas rulinas 12 puedan sobresalir en mayor o menor media y según se desee respecto del
borde interior del anillo 10.
5
10
15
20
25
4
Con esta configuración, al efectuar giros en el
conjunto de pletinas 7 sus elementos terminales
9 irán golpeando en las rulinas 12, con lo que se
producirá la vibración de las pletinas 7 y la salida
del material por los tamices 6. La amplitud de dicha vibración dependerá del grado de incidencia
de los elementos terminales 9 con las rulinas 12
en los golpes efectuados. A su vez, esta incidencia depende de las distancias a las que se hayan
fijado las rulinas 12 en sus soportes 11, de manera
que ajustando dichas distancias se consigue una
regulación que permite una mayor o menor cantidad de producto saliendo por los tamices 6 en los
golpes que se producen al efectuar los giros.
Dichos giros son producidos por un motor
13 que mueve al distribuidor 3, el cual transmite su giro a la disposición radial de pletina 7;
efectuándose las órdenes y la programación del
sistema desde un tablero de mandos 14.
Bajo el anillo 10 hay un espacio 15 previsto
para el paso de la banda transportadora de piezas, y bajo este espacio 15 se encuentra una tolva
inferior 16 que permite la recogida del material en
polvo o lı́quido sobrante. Este material sobrante
se vuelve a enviar a la tolva superior 1 mediante
una bomba 17 para un mejor aprovechamiento del
mismo.
30
35
40
45
50
55
60
65
3
5
ES 2 066 724 A2
REIVINDICACIONES
1. Máquina para aplicar producto en polvo
o lı́quido sobre piezas transportadas por bandas,
del tipo de las que proporcionan una cobertura
del producto sobre las aludidas piezas y que disponen de una tolva superior (1) en la que se almacena dicho producto, incluyendo un tablero de
mandos (14) para el gobierno o programación del
mecanismo correspondiente; caracterizada porque la parte inferior de la tolva superior (1) comunica con un eje hueco (2) por el que desciende
el producto hasta un distribuidor (3) que lo reparte a unos manguitos (4) que desembocan en
cabezales dosificadores (5) provistos en sus extremos libres de tamices (6) que impiden la salida el
producto en ausencia de vibración de los cabezales (5); habiéndose previsto que dichos cabezales
(5) estén montados en unas ranuras longitudinales (8), existentes en unas pletinas (7) dispuestas
radialmente, que permiten el ajuste de la posición
y de la inclinación de los cabezales (5); con la particularidad de que el conjunto de pletinas (7) gira
respecto a su eje axial y solidariamente al distribuidor (3), el cual recibe el movimiento de un
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
motor (13) dispuesto preferentemente en la parte
superior de la máquina.
2. Máquina para aplicar producto en polvo
o lı́quido sobre piezas transportadas por bandas,
según la reivindicación anterior, caracterizada
porque los extremos libres de las pletinas (7) presentan unos elementos terminales (9) que en el
giro de las mismas golpean contra unas rulinas
(12) fijadas a unos soportes (11) existentes en un
anillo (10) que rodea el conjunto de pletinas (7)
y bajo el cual se prevé un espacio (15) para la
ubicación de la banda transportadora de piezas,
provocando esos golpes contra las rulinas (12) la
vibración de las pletinas (7) y la salida del producto por los tamices (6); habiéndose previsto que
las rulinas (12) puedan sobresalir, tras su fijación,
en mayor o menor medida del borde interno circunferencial del anillo (10), permitiendo ası́ una
regulación de la cantidad de producto expulsado
proporcional a la mayor o menor incidencia de
los choques de los elementos terminales (9) contra
las rulinas (12); con la particularidad de que una
tolva inferior (16) en la que cae el producto sobrante, conecta con una bomba (17) que devuelve
dicho producto a la tolva superior (1).
ES 2 066 724 A2
5
ES 2 066 724 A2
6