SU MARIO Secretaria General de la Comunidad Andina

SU MARIO
Secretaria General de la Comunidad Andina
Resoluci6n 1057.-
pag.
Рог la cual se autoriza а los Pafses Miembros fijar requisitos sanitarios
transitorios рага la importaci6n de сагпе de bovino у sus productos procedentes de los Estados Unidos de Агпепса
.
RESOLUCION 1057
Рог
la cual se autoriza а los Paises Miembros fijar requisitos sanitarios
transitorios рага la importaci6n de сагпе de bovino у sus productos
procedentes de los Estados Unidos de Агпёпса
LA SECRETARIA GENERAL
NIDAD ANDINA,
ОЕ
LA COMU-
VISTOS: EI Capftulo IX del Acuerdo de Саг­
tagena, la Decisi6n 515 de la Comisi6n que
aprueba el Sistema Andino de Sanidad Agropecuaria, у el Acta de la LV Reuni6n del Со­
гппе Тёсгпсо Andino de Sanidad Agropecuaria
(COTASA) - Grupo Sanidad Animal; у,
CONSIDERANDO: Que, соп ocasi6n de la
Vigesima Segunda Reuni6n del Consejo Andino
de Ministros de Relaciones Exteriores, еп forma
ampliada соп los Representantes Titulares ante
la Comisi6n realizada еп la ciudad de Nueva
York, el dfa 20 de septiembre de 2006, el Representante Titular de Colombia ante la Comisi6n
explic6 la necesidad de adoptar un mecanismo
transitorio que permita la importaci6n de сагпе
de bovino у sus productos provenientes de Estados Unidos, respetando el ordenamiento jurfdico de la Comunidad Andina;
Que, еп dicha Reuni6n los Pafses Miembros
acordaron recoger la propuesta de Colombia у
senalaron que el tema debfa ser tratado сото
punto prioritario еп la pr6xima reuni6n del Comite Tecnico Andino de Sanidad Agropecuaria
(COTASA), que se Ilevarfa а саЬо los dfas 26 у
Рага
27 de septiembre pr6ximo, у que la Secretarfa
General promoverfa la adopci6n de Resoluciones о Decisiones а que hubiere lugar;
Que, соп ocasi6n de la Quincuagesima Quinta Reuni6n del согппе Тесгпсо Andino de Sanidad Agropecuaria (COTASA), Grupo Sanidad
Animal, realizada еп la sede de la Secretarfa
General, del26 al28 de septiembre de 2006, los
representantes de Colombia, Ecuador у Регц
recomendaron а la Secretarfa General proceder
а elaborar una propuesta de regimen temporal,
basada еп los тёгпппоэ estabIecidos еп el Апехо
de la presente Resoluci6n, рага que los Pafses
Miembros puedan estabIecer requisitos sanitarios transitorios aplicabIes а la importaci6n de
сагпе de bovino у sus productos procedentes de
los Estados Unidos de Norteamerica, hasta que
el Grupo de expertos culmine соп el estudio de
analisis de riesgo comunitario у se estabIezcan
los requisitos sanitarios de importaci6n que ге­
sulten de los referidos analisis de riesgo, те­
diante Resoluci6n de la Secretarfa General;
Que, dado que по fue posibIe contar соп la
asistencia de los delegados de Bolivia а la referida reuni6n del COTASA, la Secretarfa General,
mediante comunicaci6n SG-X/2.22.48/1176/2006
de fecha 29 de septiembre de 2006, solicit6 al
nosotros la Patria es America
GACETA OFICIAL
13/10/2006 2.4
rfa Genera/ consu/tara е/ concepto (естсо de
todos /os miembros de/ COTASA"; У,
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria е
Inocuidad Alimentaria (SENASAG) que remitiese sus comentarios а la propuesta de consenso
recomendada рог Colombia, Ecuador у Реш, еп
10 referente al estabIecimiento de requisitos sanitarios transitorios рага la importaci6n de саг­
пе de bovino у sus productos procedentes de
los Estados Unidos de Norteamerica;
Que, вепцп 10 estabIecido еп los artfculos
17,37 У 44 del Reglamento de Procedimientos
Administrativos de la Secretarfa General, se
informa que contra la presente Resoluci6n рго­
cede recurso de reconsideraci6n, dentro de los
45 dfas siguientes а su pubIicaci6n еп la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena, asf сото
acci6n de nulidad ante el Tribunal de Justicia de
la Comunidad Andina, dentro de los dos айоэ
siguientes а la fecha de su entrada еп vigencia;
Que, соп fecha 9 de octubre de 2006 el
SENASAG remiti6 sus opiniones а la Secretarfa
General sobre la mencionada propuesta del
COTASA, indicando que se sumaba а la decisi6n de los delegados de Colombia, Ecuador у
Регц de по fijar plazos determinados рага las
normas transitorias У, asimismo, senalando la
necesidad que сопйпцеп los апайыв de riesgo
comunitarios, haciendo las consultas del caso
а expertos internacionales;
RESUELVE:
Articulo 1.- Autorizar а los Pafses Miembros
fijar requisitos sanitarios transitorios рага la
importaci6n de сагпе de bovino у sus productos
procedentes de los Estados Unidos de Агпеп­
са, siempre que se cumpla соп 10 consignado
еп el Апехо de la presente Resoluci6n.
а
Que, еп la misma fecha, el SENASAG sugiri6 que las medidas transitorias que aplicarfan
los Pafses Miembros еп la importaci6n de сагпе
de bovino у sus productos se rijan рог 10 estabIecido еп la Decisi6n 598, sobre 10 cual la Secretarfa General, mediante comunicaci6n SG-F/
2.22.48/1212/2006 del 11 de octubre de 2006,
inform6 que este по es un procedimiento aplicaЫе а la notificaci6n de medidas nacionales sanitarias de caracter transitorio;
Articulo 2.- Comunfquese а los Pafses Miembros la presente Resoluci6n, la cual entrara еп
vigencia а partir de su fecha de pubIicaci6n еп la
Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.
Dada еп la ciudad de Lima, Реги, а los doce
dfas del mes de octubre del апо dos mil seis.
Que, el artfculo 27 de la Decisi6n 515 estaque "antes de /а adopci6n de ипа погmа
comunitaria sanitaria о fitosanitaria, /а SecretaЫесе
ALFREDO FUENTES HERNANDEZ
Secretario General (Е)
ANEXO
NORMAS TRANSIТORIAS PARA LA IMPORTACION ОЕ CARNE ОЕ BOVINO У SUS
PRODUCTOS PROCEDENTES ОЕ LOS ESTADOS UNIDOS ОЕ AMERICA
1.
Рага el caso de сагпе de bovino у sus рго­
ductos procedentes de los Estados Unidos
de America, los Pafses Miembros podran
estabIecer de тапега transitoria requisitos
sanitarios nacionales distintos а los estabIecidos еп la normativa comunitaria, adoptando obIigatoriamente analisis de riesgo. Dichos analisis de riesgo deberan fundamentarse еп normas о directrices de organizaciones internacionales de referencia еп те-
didas sanitarias, asf
tfficas disponibIes.
сото еп
evidencias cien-
Los requisitos transitorios estabIecidos seгап notificados а la Secretarfa General de
тапега inmediata, adjuntando la evidencia
cientffica que respalde dichas medidas.
2. Los requisitos adoptados de тапега transitoria estaran vigentes hasta que se estabIez-
GACETA OFICIAL
сап los requisitos sanitarios de importaci6n
que resulten de los апайыв de riesgo comunitario, mediante Resoluci6n de la Secretarfa General.
Los Pafses Miembros se comprometen а
continuar de тапега inmediata, соп el рег­
sonal id6neo у los recursos correspondientes, la realizaci6n de los апайыв de riesgo
comunitario bajo la coordinaci6n de la Secretarfa General, pudiendo acudirse al ароуо
de expertos internacionales.
3. Los Pafses Miembros аоортагап las medidas conducentes а minimizar el riesgo de introducci6n de enfermedades que afecten su
condici6n sanitaria, ароуапоове еп las mejores ргаспсав utilizadas а nivel internacional.
13/10/2006
4.
3.4
Рага
efectos del intercambio comercial de
de bovino у sus productos al interior
de la Comunidad Andina, los Pafses Miembros que adopten los requisitos sanitarios
transitorios se comprometen а implementar
un sistema que garantice la adecuada diferenciaci6n de la сагпе producida nacionalmente, de la importada de los Estados Unidos de Агпепса.
сагпе
5. Cuando un Pafs Miembro considere que los
requisitos transitorios estabIecidos рог otro
Pafs Miembro pudieran constituir un posibIe
riesgo рага la sanidad animal о рага la salud
pubIica de su pafs, [птоппага а la Secretarfa
General рага que еуаше у adopte las medidas correspondientes.