Condenó el Tribunal Russell II a EU, lasTransnacionales, los

EXCELSIOR 18.01.1976
EXILIO-DERECHOS HUMANOS-TERRORISMO DE ESTADO-PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS-ORGANIZACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS
Condenó el Tribunal Russell IIaEU,
lasTransnacionales, los Líderes de la AFL-CIO y HK
por su Actitud Hacia Iberoamérica
Por CARLOS A. MUTTO, fue demostrada por el hecho nismos represivos, el docu"Condena por el crimen de
enviado especial de
de que el Che Guevara diri mento habla de] surgimiento genocidio al gobierno de BraEXCELSIOR
gió una de sus últimas car- de un nuevo tipo de estado, sil.
tas al Tribunal Russell; esto el "estado enajenado", que "Condena por genoc i d i o
ROMA, 17 de enero.—El fue confirmado por Ana Ma- se
caracteriza por la presen- cultural a los gobiernos,
Tribunal Russell I I condenó ría Guevara, hermana del cia
de un superpoder militar,
hoy a Estados Unidos, a las guerrillero, quien también de quien
dependen todas las instituciones, empresas y perempresas transnacionales y declaró hoy.
dependencias
del Estado. sonas que contribuyen a la
a los dirigentes sindicales de
Durante esta sesión de Agrega que ese superpoder, represión y destrucción de
la AFL - CIO estadunidense clausura,
el escritor argenti- que "reprime todo movimien- las culturas locales y naciopor actuar como instrumenJulio Cortázar leyó un to que trate de oponerse a nales en América Latina.
tos de represión y domina- no
"Condena al gobierno de
llamado
para "combatir
al la dependencia económica delSistemáticas
ción en América Latina.En 11
Paises
hay "Violaciones
y todos
de Estados Argentina por violar
boicotear
a los país respecto Graves,
Los diecisiete miembros imperialismo,
Unidos y a la organización los principios del derecho de
países
fascistas
denunciar
del tribunal, presidido por el las ideologías religiosas y social interna es la forma- asilo y cooperar en la perloselDerechos
Humanos,
Afirma
el Dictamen
senador italiano LelioRepetidas"
Basso, laicas queautiliza
imperia- moderna
de colonialismo
que
en el interior de su
condenaron también al secre- lismo para justificar su ac- los pueblos del mundo ente- secución,
territorio,
de los refugiados
tario de Estado norteameri- ción destructiva y por últi- ro creían haber eliminado
cano Henry Kissinger por su mo movilizarse para obligar definitivamente, y se basa latinoamericanos por parte
responsabilidad en el golpe a los estados a intervenir en la tortura la violencia, de la policía de sus respecde estado chileno, "demos- enérgicamente con el fin de la delación y el terror de es- tivos países.
trada recientemente en for- reducir los dasequilibrios y tado".
"Condena al gobierno de
ma oficial".
las zonas de miseria que
El tribunal afirma final- Chile por violar todos los
El dictamen del tribunal, crean condiciones para una mente
que "los atentados principios del derecho de aside dos páginas, condenó las superexplotación por parte perpetrados
por las empresas lo, tanto dentro como fuera
violaciones de los derechos de las empresas transnacio- transnacionales
a los dere- de su territorio, y por perhumanos en Argentina. Bo nales".
chos económicos y sociales
livia, Brasil. Chile. ColomEl político brasileño Mi- deben ser considerados como seguir y a veces asesinar, en
exterior, a refugiados chibia, Guatemala, Haití, Nica- guel Arras, ex gobernador
económicos". Una el
ragua, Paraguay, la Repúbli- del estado de Pernambueo. crímenes
lenos.
parte
importante
de
la
senca Dominicana y Uruguay. habló del "nuevo modelo de
"Condena a los gobiernos
es consagrada a la que,
La sentencia fue leída por dominación que se caracteri- tencia
como el de Colombia,
opresión
cultural,
ejercida
al
Basso.
za por un híbrido de méto- través de las "transacciones ejercen una represión consEl tribunal, creado en 1966 dos fascistas con una facha- a la personalidad y a los tante al calificar ciertas acpor el filósofo británico Ber- da de democracia parlamen- intereses de los pueblos de ciones políticas como crímetrand Russell para condenar taria" pero añadió, "frente América Latina que difunden nes de derecho común, lo
a un pueblo oprimido que de- esos organismos y que cons- que constituye una violación
los crímenes de guerra de sea
su independencía," no hay tituyen una ideología de con- a las normas del derecho
los Estados Unidos en Viet- armas
nam quedó disuelto hoy y dirlo". que puedan impe- sumo y de avasallamiento interno e internacional.
en su lugar se crearon una
para que los pueblos se
"Condena al gobierna de
fundación y la Asociación pa- Laura Allende ex senado- sientan avergonzados de sus los Estados Unidos por orgara los Derechos y la Defensa ra socialista y hermana del propias culturas y para con- nizar, favorecer o tolerar el
de los Pueblos que tendrán Presidente Salvador Allende, vencerlos de su incapacidad abastecimiento de armamenun radio de acción más uni- señaló que la fundación y la para decidir por sí mismos tos a los gobiernos ilegítimos
asociación creadas hoy "de- su propio modo de vida".
versalista.
y represivos de América LaDijo Basso que "mantener ben definir un código intertina.
.
el Tribunal Russell nos hu- nacional" que sirva para ca- DICTAMEN DE
algunos crímenes que LA REUNIÓN
"Condena al gobierno de
biera llevado a repetir el mis- lificar
figuran en el derecho inEstados Unidos por organimo mecanismo de denuncias. no
pero que son pazar, en un espíritu de violaCon esta nueva iniciativa ternacional,
He
aquí
parte
de
la
senen forma cotidiana tencia:
ción sistemática de los dere
quisimos dar" un pasó ade- decidos
por todos los pueblos de
lante en la lucha y no limi- América
"El Tribunal Russell II chos del hombre, la formaLatina.
La
señora
tarnos a la condena de los Allende, madre del dirigente; condena por violaciones gra- ción policiaca de los ejércitos
crímenes y los criminales, guerrillero del MIR chileno, ves, sistemáticas y repetidas, y fuerzas represivas de los
sino combatir los orígenes Pascal
Allende, leyó una bre- a los derechos del hombre países citados.
de las diversas formas de ve declaración
"Condena al gobierno de
la que afir- y de los pueblos, a los goopresión, que constituyen ma que "las en
Estados Unidos por ejercer
raíces
de
la
biernos
de
Argentina,
Boliuna necesidad del sistema ca- violencia están en la explo- via, Brasil, Chile, Colombia, un dominio colonial sobre el
pitalista para poder seguir tación".
de Puerto Rico y por
Guatemala, Haití, Nicaragua, hpueblo
viviendo".
a b e r cometido agresiones
Paraguay, República Domi- militares
contra Cuba, la Renicana y Uruguay.
NUEVO TIPO
pública Dominicana y por
IMPORTANCIA
DE
ESTADO
"Condena por crímenes haber organizado el derroDEL TRIBUNAL
contra la humanidad, dada camiento de los gobiernos leLa
sentencia
fue
redactada
de Chile y GuateEl historiador yugoslavo
de diez días de reu- la amplitud y continuidad de gítimos
Vladimir Dedijor resaltó la después
tales violaciones, a los go- mala."
niones
para
examinar
todas
importancia del tribunal que, las formas de represión en biernos de Brasil, Bolivia,
reveló. Russell creó a ins- el continente. Tras enunciar
Chile, Guatemala, Nicaragua,
t a n c i a s de Ho Chi-minh.
Afirmó que su importancia la acción de todos los meca- Paraguay y Uruguay.