Desarrollo de Competencias Comunitarias de las Mujeres. Potenciando el cuidado, desarrollo y el respeto del entorno natural de la Isla Alejandro Selkirk. Corporación de Defensoría de Derechos Humanos de Niños, Niñas y Adolescentes Abril 2014 Desarrollo de Competencias Comunitarias de las Mujeres. Potenciando el cuidado, desarrollo y el respeto del entorno natural de la Isla Alejandro Selkirk Este documento fue realizado en el marco del proyecto “Fortalecimiento de los Marcos Nacionales para la Gobernabilidad de las Especies Exóticas Invasoras: Proyecto Piloto en el Archipiélago de Juan Fernández”, ejecutado por el Ministro de Medio Ambiente de la República de Chile, implementado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) con fondos del Fondo del Medio Ambiente Mundial (FMAM). Índice 1 Introducción Problemática 3 Descripción del Problema 4 Descripción de la Comunidad 5 Antecedentes del Proyecto 6 Justificación Desarrollo del proyecto Título del Proyecto 8 Objetivo General 8 Objetivos Específicos 8 Ejecución de Actividades Realizadas 9 Dificultades del Proyecto 14 Conclusiones 15 Recomendaciones y Propuestas 17 Bibliografía 18 ANEXOS 20 INTRODUCCIÓN El siguiente es un informe sobre la realización del proyecto “Desarrollo de Competencias comunitarias de las mujeres. Potenciando el cuidado, desarrollo y el respeto del entorno natural del Archipiélago Juan Fernández y en especial de la isla Alejandro Selkirk”. Este proyecto fue elaborado y coordinado por la Corporación de Defensoría de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes con un equipo multidisciplinario conformado por sociólogas, abogada y terapeutas, y ejecutado por las profesionales Camila Palacios (Bióloga) y Silvia Muñoz (Terapeuta) entre el 24 de febrero y 8 de Abril 2014, equipo que intervino en la comunidad a través de distintas técnicas y metodologías terapéuticasmedioambientales obteniendo resultados de bienestar de las personas con su entorno. La importancia de este proyecto es relevar la participación de la comunidad con respecto al medio natural que les rodea y la concientización de las personas de pertenecer a un medio natural único en el mundo con un ecosistema muy rico en diversidad biológica. Por una parte el Archipiélago Juan Fernández ha sido considerado un territorio turístico muy fuerte, donde su economía se basa principalmente en la langosta y en el turismo, sin embargo, también es un lugar que conviven alrededor de 630 mujeres, hombres, niños y niñas, y donde las relaciones interpersonales sufren cambios y las personas demandan más atención de los gobiernos locales para su bienestar y medioambiente. En el mes de Enero de 2014, gracias al patrocinio del Proyecto GEF “Fortalecimiento de los Marcos Nacionales para la Gobernabilidad de las Especies Exóticas invasoras. Proyecto Piloto en el Archipiélago Juan Fernández”, se realizó este proyecto el que comienza sus actividades en Alejandro Selkirk en el mes de febrero. Nuestro proyecto tuvo como objetivo mejorar las competencias comunitarias de las mujeres y niños sobre el manejo medioambiental potenciando el cuidado, desarrollo y el respeto al entorno natural de Alejandro Selkirk, procurando primero fomentar el autocuidado y el respeto hacia sí mismos, que luego, como consecuencia natural, se verá reflejado en el cuidado de niños y mujeres hacia la naturaleza. Se enfatizó en la participación, difusión y promoción de la Educación Medioambiental basada en la Convención de los Derechos de niños, niñas y adolescentes y los Derechos Humanos de la Mujer, pues se estableció que la construcción sociocultural debe reconocer y promocionar su misión hacia todos los sectores de la sociedad incluyendo a la mujer como sujeto invisibilizado de derechos. Esto permitió que en un corto periodo de tiempo se establecieran lazos de confianza con las personas y proyectaran junto a la comunidad futuras intervenciones sociales hasta ahora no experimentadas, siempre desde al auto cuidado que implica fomentar relaciones armoniosas familiares y comunitarias. Dentro de los principales resultados fue la obtención de confianza a través de metodologías de Terapia Complementarias, que permitieron que las instancias de participación teóricas y prácticas en los talleres sobre las Especies Exóticas Invasoras y Especies Endémicas tuviesen convocatoria e interés por parte de las beneficiadas, así como todas las otras actividades de intervención. Bajo esta premisa, la participación efectiva de mujeres de la comunidad permitió avanzar en el empoderamiento y en la apropiación territorial de la población local; para esto la educación, sensibilización y la realización de este proyecto dirigido hacia ellas fue fundamental, pues permitió que la comunidad en general sopesara de diversas maneras las decisiones que condicionarán su futuro, asumiendo una responsabilidad activa en la conservación del medio ambiente. Además, la entrega de herramientas cognitivas y de experiencia sobre las claves de un bienestar permanente, una visión distinta sobre la salud (visión de la medicina complementaria) ayudó a que la comunidad de Alejandro Selkirk lograra comprender más allá de lo cognitivo la importancia que es tener una buena actitud y respeto hacia las personas y su entorno. De esta manera, los resultados están permitiendo elaborar nuevas estrategias y dilucidar cuáles son las necesidades de las personas en un ambiente aislado y con pocas probabilidades de desarrollo social, cultural y económico. Finalmente, con todos los resultados y con cada uno de los aportes profesionales en los diferentes sectores, se elaboraron las conclusiones y una propuesta sobre las áreas de trabajo en el futuro. PROBLEMÁTICA Alejandro Selkirk, se convirtió con el tiempo en una zona de asentamiento humano que prov ocó la fragmentación y erosión de los ecosistemas (Cerda, 2005) y que junto a la introducción de especies exóticas invasoras, produjo una alteración en la vegetación de este territorio. Hoy en día es una zona poblada con alrededor de 15 familias estacionarias, y un ecosistema medianamente dañado. Dado los recursos naturales que posee, fundamentalmente en el mar, se ha convertido en un lugar de sustentabilidad laboral y económica para las familias, desplegada por el trabajo del hombre en la caza de la langosta, y en la supervivencia y alimentación en la caza de cabritos. Esta premisa es primordial porque nos permite comprender que la vida de la comunidad y principalmente de las mujeres se condiciona a los tiempos de sus parejas en el mar y en los cerros. Esto determina entonces su quehacer, su relación con sus hijos y su relación con el medio. Por lo tanto, la principal problemática, sigue siendo hasta ahora la poca participación efectiva de la mujer y la comunidad en cuidar y proteger este territorio que es una de los lugares con más alto endemismo en el mundo. La escasa o nula participación de la mujer en el Archipiélago Juan Fernández retrasa los procesos de reconciliación y cuidado con el medioambiente, al igual que los procesos personales y de organización de las mismas. La perspectiva de género en este tipo de proyectos de sustentabilidad ambiental es una forma de tratar con un sector discriminado de nuestra sociedad, pues son ellas quienes tienen a su cargo la educación directa de los niños y niñas, esto significa la entrega de valores, de hábitos y de ideologías de vida, que permanecen y guían durante el tiempo. Otra de las problemáticas encontrada en este territorio, es la distancia geográfica existente, entre Selkirk y Robinson, y entre Juan Fernández y el Continente; observando el efecto que genera esta distancia y el agotador movimiento que tienen que realizar para cualquier necesidad urgente o básica, es que nos permite comprender la intensidad con la que se vive en este pequeño y gran espacio, que en consecuencia provoca mezclar la vida íntima (hijos, marido) con los condicionamientos físicos del entorno. Este hecho los condiciona a vivir bajo distintas vulnerabilidades psico-emocionales o simplemente a evadir su realidad, puesto que en el tiempo experimentado en la Isla Selkirk se observa, las distintas circunstancias que entorpecen cualquier apreciación hacia el medio natural que les rodea de manera más consciente y con una labor ecológica más concreta. Ante esta situación, el común denominador es el maltrato psicológico a mujeres, cuyos problemas de infidelidad, discusiones y diferentes conflictos, los mantienen presos de su realidad, puesto que todas las familias viven próximas unas de otras. Cuando planteamos el maltrato psicológico a la mujer, existe la condición de vulnerabilidad, y en este sentido se transforma en una vulneración social dado que, la mujer en este territorio no cuenta en las tomas de decisiones relacionadas con la Isla. Es realmente preocupante que tales decisiones se realicen a puertas cerradas entre hombres, por lo tanto, el género es un tema inminente. Si bien es cierto, esto es esencialmente parte de su Identidad cultural, un territorio en que el machismo es predominante, y la mujer guarda en sí una baja autovaloración, ante tal realidad, esta intervención despierta en ellas, este sentir del amor hacia sí mismas, una conexión entre lo que son y lo pueden llegar hacer. Siguiendo este planteamiento, la posibilidad de interactuar en el cuidado del medioambiente, se torna confuso, ya que las responsabilidades de los integrantes de las familias, se encuentran orientadas y supeditadas hacia otras áreas de comodidad. Por lo tanto, el interés sobre las especies nativas y exóticas que se encuentran en el lugar, o sobre su incorporación voluntaria o involuntariamente al territorio no es un tema que les sea propio. En este sentido, entendiendo ya la dinámica de la vida en el territorio, es que se implementó un nuevo método de intervención, unificando dos visiones de trabajo con un solo fin al cuidado del medioambiente. Por consiguiente, se desarrolló esta propuesta innovadora de intervención y promoción con el fin de implicar en la vida de las personas de la Isla una acción distinta permitiendo abrir el espacio individual, familiar y conciliar la labor hacia el entorno y el sujeto. Asimismo, si se considera que los niños, niñas, mujeres y la familia en general son parte integral de la comunidad y del entorno, es ineludible que todos apropien el derecho a ser educados bajo el alero del cuidado y protección del medioambiente para su propio desarrollo personal. Así, bajo los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes y aquella que garantiza los Derechos Humanos de la Mujer y los Derechos Universales, se desarrolló la propuesta de promoción e intervención en el Archipiélago, desplegada en primera instancia en Isla Alejandro Selkirk, lugar donde se producen los asentamientos de jefas de familias por el periodo de pesca y donde se recibe escasa información sobre los derechos y deberes que tienen las personas en torno al lugar que habitan. De esta forma, se reconoce la importancia de su endemismo en las especies de flora, el daño al equilibrio ecológico de las especies nativas, y la trascendencia del entorno y el medio en su vida. JUSTIFICACIÓN El Archipiélago Juan Fernández, como parte de la región de Valparaíso, es considerado una de las principales reservas de la biósfera de Chile. Este lugar, que posee características únicas en el mundo, presenta un alto grado de deterioro de sus recursos naturales, principalmente flora y fauna, debido a una inadecuada intervención sobre su sistema natural, el cual es extremadamente frágil. Dentro del archipiélago, la isla Alejandro Selkirk se encuentra en desmedro respecto de la isla Robinson Crusoe. En esta se focaliza el mayor número de intervenciones y proyectos medioambientales (protección de flora y fauna endémica y control de especies invasoras) lo que hace más imperioso concentrar los esfuerzos de conservación de esta isla. En el marco de este proyecto, se consideró que el aprendizaje y la concientización de la comunidad en general en torno al medio ambiente, es el paso para hacer frente a diversas problemáticas. Una de ellas es la identidad cultural, la incorporación de nuevas herramientas de trabajo y sobre todo la valoración socio-ambiental que tiene el Archipiélago. Por otro lado, la incorporación de conocimientos dentro de la comunidad sobre las especies exóticas invasoras y la entrega de conocimientos acerca de la real dimensión de la pérdida de especies endémicas, permite las tareas de cuidado del medio ambiente haciendo parte a la población de este proceso como un deber y como el Derecho a desarrollarse en un ambiente limpio y adecuado. Además, la introducción de la metodología de trabajo adecuada con las mujeres, niños y niñas, fue la clave para dar paso a una nueva consciencia de las problemáticas del Archipiélago trabajándolas primero desde la mujer y ella a su descendencia, e involucrando a los actores que viven en su hábitat. Nos abocamos también hacia la niñez porque es importante difundir que los niños y niñas se verán afectados en su futuro tal como se verá afectado el entorno si no existe cuidado y conocimiento respecto del propio hábitat. En este sentido, el conocimiento obtenido sobre las plantas endémicas y exóticas invasoras en Alejandro Selkirk realizado con la ayuda de la comunidad, nos permite reconocer y resaltar cuáles son las debilidades y fortalezas de la población con respecto al cuidado del medioambiente y de la concientización del entorno. Las personas que habitan el archipiélago, no solo son los beneficiarios de cualquier proyecto o de toda innovación que se realice en la isla, sino que son los más afectados de vivir en un lugar que está perdiendo un gran espacio natural y único, causado por su propio accionar. Esta paradoja es lo que debe ser mostrado, comprendido y aceptado por los habitantes del archipiélago Juan Fernández y el camino para corregirla no debe venir de fuera, sino que ser la evolución natural producida por un cambio de conciencia nacido del mayor bienestar emocional y síquico de hombres, mujeres y niños. Por ello, los objetivos propuestos se enmarcaron dentro de las necesidades que presenta el Archipiélago, y en especial, respecto de las necesidades de la población temporal de la Isla Alejandro Selkirk, así como la deficiencia que aún existe en torno la educación medioambiental. De esta manera se enfatiza junto a la comunidad, principalmente con las mujeres, la importancia y beneficios de prevenir la introducción de nuevas especies exóticas desde el continente y su propagación entre las islas. Esto implica que la comunidad es integrada y se constituye parte del educar, y como existe una desinformación de la comunidad con respecto a las EEI y las consecuencias que estas generan en el ecosistema, el problema también radica en la retroalimentación y concientización de la información que reciben los habitantes acerca del compromiso con el entorno. Esta puesta en marcha de consciencia y apoyo por parte de los habitantes locales principalmente las mujeres, busca la participación más activa de la comunidad en actividades de manejo de EEI, alentando la creación de jardines con especies endémicas; promoviendo la participación en la notificación a las instituciones competentes de la presencia de nuevas introducciones de EEI; y la eliminación gradual de la importación de plantas ornamentales y mascotas que representen un riesgo de EEI para la isla Alejandro Selkirk. Descripción de la comunidad La comuna de Juan Fernández, se encuentra compuesta por tres islas: Santa Clara, Alejandro Selkirk y Robinson Crusoe, siendo esta última donde se encuentra el Poblado de San Juan Bautista, que cuenta con 629 habitantes (364 hombres, 265 mujeres) según el último CENSO del 2002. Según el Núcleo de Investigación de la Realidad Insular de la UAHC (1) en el 2010, la Isla Alejandro Selkirk sostiene una población estacional durante la temporada de pesca de unas 30 personas aproximadamente. La economía isleña se basa en la captura de langosta, existiendo muy pocas alternativas laborales de desarrollo. Por lo tanto, en la actualidad, se busca trabajar las especies extraídas, por un lado, y desarrollar el turismo por otro, como formas de ampliar las posibilidades de desarrollo económico de la población. De esta manera, la comunidad de Alejandro Selkirk, muestra características muy particulares de asentamiento durante la época estival, pues al establecerse durante 6 meses en este lugar, las condiciones personales y organizacionales cambian drásticamente, produciendo cambios en las relaciones sociales, en los proyectos de participación colectiva y en la intervención de los organismos públicos hacia la comunidad. Para fines del proyecto, cabe mencionar que la participación de la comunidad fue definida una vez que las profesionales se establecieron en el territorio, y son ellas quienes describen mejor la situación de la comunidad dentro de los tiempos de ejecución del proyecto. Por lo tanto, se hará une breve descripción de las apreciaciones que tuvieron las profesionales de la comunidad de Alejandro Selkirk, principalmente de las mujeres, niños, niñas y adolescentes como antecedentes de la población. Primero, la terapeuta nos describe a la comunidad a través de “la distancia que establecen principalmente las mujeres cuando personas externas llegan al lugar. Es un efecto que puede generar el agotador movimiento que tienen que realizar los pobladores para satisfacer cualquier necesidad urgente o básica. Y es una intensidad que se crea, al mezclar la vida íntima con los condicionamientos del entorno”. Por otro lado, y según las descripciones de la Bióloga, quien tuvo la oportunidad de compartir un mes y medio con la comunidad, nos describe la vida del lugar como “una isla llena de libertades, lo que implica al mismo tiempo falta de control y resguardo. Las familias tienen distintos tratos y formas de vida, algunas se observan muy alegres y sus hijos llenos de amor, y en otras se percibe que las relaciones no son las mejores, dejando en evidencia los malos tratos entre hombres y mujeres, en algunos casos dentro de las parejas”. De las descripciones anteriores realizadas, bajo la metodología de observación participante, se complementa de manera objetiva que la isla, es una zona poca visitada, con faltas de autoridades locales entendiendo el tiempo de estadía de las familias, es decir de un poblado, lo que se traduce en tierra de nadie. Debemos comprender que es una zona muy particular por ser un Parque Nacional, que tiene un asentamiento humano durante un largo periodo de tiempo, no existiendo las medidas necesarias para ordenar y estructurar las formas de vida. Las visitas del gobierno local, son bastante esporádicas, la policía local tampoco se encuentra presente, por consiguiente, el único órgano público es la CONAF, institución coordinada en Isla Alejandro Selkirk por un guardaparques. Antecedentes del Proyecto Para llevar a cabo este proyecto se consideraron como referentes los antecedentes que proporciona la Corporación de Defensoría de los DD.HH de los Niños, registrada el año 2013 en el mes de octubre, obtenida de un diagnóstico social y educacional de la isla Robinson Crusoe, donde intervinieron personas y organizaciones sociales. Además, fue necesario incentivar la participación de la comunidad de Alejandro Selkirk con metodologías de trabajo alternativas que potenciaran la integración de los habitantes y su interés. Dentro de las líneas de nuestro proyecto, la incorporación de la mujer, las políticas de infancia, la planificación, ejecución y participación de los proyectos ambientales ha sido positiva, pues se visualizó a las personas como sujetos de derechos otorgándoles participación en las distintas áreas de intervención. Esto refuerza la cooperación entre los profesionales y los habitantes de Alejandro Selkirk, pues se establecen formas de trabajo en conjunto según las necesidades de los actores. Para estos efectos se realizó una propuesta que pudiese abarcar, promover y difundir la Educación Medioambiental basada en la Convención de los Derechos de niños, niñas y adolescentes y los Derechos Humanos en sí mismos, pues se establece que la construcción sociocultural debe reconocer y promocionar su misión hacia todos los sectores de la sociedad incluyendo a la mujer como sujeto invisibilizado de derechos. DESARROLLO DEL PROYECTO Titulo del Proyecto: “Desarrollo de Competencias comunitarias de las mujeres. Potenciando el cuidado, desarrollo y el respeto del entorno natural del Archipiélago Juan Fernández y en especial de la isla Alejandro Selkirk” Objetivo General Mejorar las competencias comunitarias de las mujeres y niños sobre el manejo medioambiental potenciando el cuidado, desarrollo y el respeto al entorno natural de Alejandro Selkirk. Objetivos Específicos 1) Diagnosticar las especies exóticas invasoras y las especies endémicas que existen alrededor de la comunidad de Alejandro Selkirk. 2) Implementar talleres teórico-prácticos a las familias de la comunidad de Alejandro Selkirk sobre la importancia de las plantas endémicas, especies exóticas invasoras y sus usos medicinales. 3) Contribuir a la educación y toma de conciencia medioambiental a nivel local y difundir la importancia de prevenir la entrada de especies exóticas invasoras en Alejandro Selkirk. 4) Generar vínculos de confianza con las mujeres y niños, que habitan en Alejandro Selkirk en época estival. 5) Entregar herramientas cognitivas y de experiencia sobre las claves de un bienestar permanente, una visión distinta sobre la salud (visión de la medicina complementaria) que ayudará a que los participantes logren comprender más allá de lo cognitivo la importancia que es tener una buena actitud y respeto hacia las personas y el entorno. CUADRO DE DESCRIPCION DE ACTIVIDADES POR OBJETIVOS Objetivos Actividades Presentación ante las mujeres de Alejandro Selkirk Descripción Resultados Responsable Observaciones El día 4 de Marzo se realiza una 100% de las mujeres informadas acerca de las Silvia Muñoz, De las 18 mujeres presentes presentación ante las mujeres, se actividades que se van a realizar, sin embargo, Camila Palacios. desde un principio en la isla, 5 explica el proyecto a realizar, los deciden participar solo el 78% del total. Es un de ellas no participaron por que temas que abordaria la terapeuta y avance positivo en terminos de convocatoria, pues se encontraban en actividades los talleres sobre el medio ambiente el interes surge a partir de la capacidad de laborales o de vacaciones. Por que imapartiría la bióloga. En un movilidad y de tiempo que las mujeres disponen tanto el número total de mujeres principio se observa a las para actividades no relacionadas con tareas participando de las actividades participantes de manera distante en domésticas, personales o profesionales. Sin es 13. *El 78% de la circunstancias que entorpecen embargo, luego de la intervención terapéutica se convocatoria de aqui en adelante cualquier apreciación hacia el medio logra un cambio significativo en el interés del se considera el N= 13 Total que natural que les rodea de manera género femenino. corresponderá al 100 de las consciente. Sin embargo, a través de mujeres comprometidas en los dias, se logran establecer vínculos participar. *Esta actividad, y los de confianza por medio de la resultados que la acompañan conversación y la explicación de las también se encuentran descritos actividades que se deseaban realizar. en el objetivo Nº 4. Objetivo 1. Diagnosticar las especies exóticas invasoras y las especies endémicas que existen alrededor del El 1 de Abril, se hace entrega del Al 100% de las mujeres se les hizo entrega del Camila Palacios. Esta actividad fue programada de la comunidad de Entrega material practico material en la reunión de cierre de las material con una positiva recepción por parte de para el comienzo del proyecto, Alejandro Selkirk. actividades y talleres ambientales. estas. El material fue entregado como un pero según las apreciaciones recordatorio y como una manera de estabecer la profesionales se modifica para el relación y responsabilidad que tienen las mujeres final del mismo. con el medioambiente. Existe valorización del trabajo realizado con ellas. Diagnostico Revision de las especies alrededor de Informe de Diagnóstico con las especies nativas, Camila Palacios. toda la colonia con la clasificación de endémicas y exticas, presentes en la Rada de la cada una de ellas. Colonia de la Isla Alejandro Selkirk. Taller teórico de Realización de 4 talleres de la flora de la Isla sensibilización y valorización de la Alejandro Selkirk. flora del archipiélago Juan Fernández de acuerdo a los horarios de las participantes. Se les presenta un PowerPoint (disponible a petición) a cada asistente con la información sobre la importancia de la flora presente en el archipiélago y el daño que provocaban las especies exóticas invasoras presentes en él. Taller practico de reconocimiento de especies exóticas y especies endémicas. Objetivo 2. Implementar talleres teórico-prácticos a las familias de la comunidad de Alejandro Selkirk Caminata por un sobre la importancia sendero de la Isla Alejandro Selkirk. de las plantas endémicas y especies exóticas invasoras. Taller de usos medicinales de las especies exóticas invasoras. El 46% de las mujeres participan de los talleres Camila Palacios. Por conflictos internos dentro de ademas de un pescador. Este tuvo como resulltado la comunidad no participaron 3 la apreciación de las mujeres por la flora de mujeres. Por labores de cuidado Alejandro Selkirk, el que fue apoyado a traves de de niños no pudieron asistir 4 las intervenciones personales de la Terapeuta mujeres. * Talleres fusionados. desde un comienzo del proyecto. Actividad realizada junto al taller El 46% de las mujeres participan de los talleres. Se Camila Palacios. teórico donde se muestran fotografías integra un pescador. Este tuvo como resulltado la impresas de especies exóticas, apreciación de las mujeres por la flora de nativas y endémicas del archipiélago, Alejandro Selkirk, el que fue apoyado a través de las cuales contenían en el reverso el las intervenciones personales de la Terapeuta nombre científico, nombre común, desde un comienzo del proyecto. familia, presencia (AS: Alejandro Selkirk, RC: Robinson Crusoe, SC: Santa Clara), origen (N: nativa, E: endémica, A: adventicia/naturalizada, I: introducida) y el estado de conservación. Ejecución de 5 caminatas; la primera Participación de 7 adultos y 3 niños. En esta Camila Palacios. La participacion de las mujeres fue el día 2 de marzo a las Casas de actividad se pudo adquirir informacion sobre la fue baja en esta actividad debido Piedra, la segunda el 8 de marzo a la presencia e impacto de las especies exóticas a que la mayoria (9 de 13) tenía Quebrada Las Casas, la tercera al invasoras en el lugar, además del estado de la niños pequeños (de 0 a 9 años) sector de La Lobería desde el 14 al 16 flora nativa y endémica en distintos sectores de la que les impedian salir a de marzo, la cuarta el día 17 de Marzo isla. El reultado fue el incentivo y las ganas de caminatas o terrenos. a la Quebrada Las Casas participar de esta actividad, pues existía mucho nuevamente, y la última del 21 al 23 interés al respecto, sobre todo por los hombres de de Marzo, al sector de La Cuchara. la isla. Todas ellas se realizaron con el objetivo de identificar epecies exóticas invasoras y plantas endémicas junto a las participantes del proyecto y aquellos que se sumaron de forma voluntaria. Realización de 2 talleres sobre plantas exóticas invasoras y sus usos medicinales. Se les presenta un PowerPoint (disponible a petición) con 4 especies exóticas invasoras (Crisantemo, Maqui, Mutilla, Zarzamora), que contienen las propiedades para sanar ciertas enfermedades y/o recuperar vitaminas perdidas, los usos externos e internos en cada caso, y su forma de preparación. 46% de las mujeres participaron de estos talleres. Camila Palacios. Existió un interes por este taller Se integran 2 pescadores. Fue posible observar un de todas las mujeres, pero por interés de las mujeres acerca de como utilizar las actividades de desembarque y plantas invasoras y generar instancias de cuidado de niños les fue sustentabilidad económica a través de la venta o imposible participar a todas. exportación de productos naturales hacia otras zonas, pues son ellas quienes pueden dedicar mas tiempo a estas actividades y proyectan hacia el futuro su uso y creación de Pymes en Robinson Crusoe. Realizar un Mapa Verde de la Isla Alejandro Selkirk. Para esta actividad se invita a toda la comunidad a participar en la realización del Mapa Verde de la Isla, para lo cual no llegó ningún asistente al día y hora indicada, por lo que con la información y herramientas adquiridas en el lugar más la revisión bibliográfica, la creación del Mapa Verde fue realizado por la biologa. Un mapa de la Isla Alejandro Selkirk con la Camila Palacios. informacion de especies nativas, endémicas y exóticas presentes en distintos lugares, los nombres de los sectores de la isla y los senderos de interés científico y recreativo del lugar. Entrega de Reunión convocada por la Terapeuta Manual Práctico con apoyo de la Bióloga, donde se les de Autocuidado. explica a las mujeres sobre la importancia de revisar el manual de acuerdo a sus necesidades y la manera de establecer en el cotidiano el autocuidado. 69% de las participantes reciben el Manual Silvia Muñoz. Práctico comprometiéndose al uso de este como una herramienta para el cuidado personal y de su entorno. Se observa una empatía hacia el uso de esta herramienta entre las participantes y un pequeño compromiso. Hay registro fotográfico. Taller Integración Recreativa. El primer grupo de niños de 3 a 5 años, asiste un Camila Palacios. En la isla hay 17 niños en total, 2 100%. El segundo grupo 6 a 9 años, asiste el 86%. entre 0 y 2 años, 8 entre 3 y 5 Tuvo como reultado la participación de los niños y años, y 7 entre 6 y 9 años. niñas que habitan en época estival en Alejandro Selkirk. Se observa el interés de niños y niñas por participar en instancias recreativas, donde se mezcla la creatividad, el aprendizaje, el derecho y la participación a ser escuchados. de Realización de un taller de reconocimiento de especies nativas, endémicas y exóticas con los niños presentes en la isla, los cuales se dividieron en 2 grupos, por una parte los niños que no asisten y el otro grupo integrado por los niños que asisten a la escuela Objetivo 3 Contribuir a la educación y toma de conciencia medioambiental a nivel local y difundir la importancia de prevenir la entrada de Taller Práctico de especies exóticas reconocimiento invasoras en de las mujeres y Alejandro Selkirk. niños con la naturaleza. En la práctica grupal e individual, se Los resultados fueron positivos, la mayoría logró Silvia Muñoz. trabaja sobre las perspectivas y ver la importancia que es tener la voluntad para expectativas, ayudándoles a observar estar bien, ya que comprendieron que el 100% que toda mirada es única e individual, depende de uno, desde la base, de que los por lo cual mientras más miradas pensamientos y sentimiento son personales y que positivas, inteligentes (capacidad uno elige cómo vivirlos. para solucionar un problema) y Por lo cual, estar mejor, no sólo los abre a una agradecidas existan, más contagiosa armonía individual y familiar, sino que se expande es la armonía y más simple es la vida, a todo el entorno natural y comunitario que les mayor es la ayuda comunitaria, rodea, entregándoles herramientas para valorarlo y logrando además un proceso de cuidarlo. creciendo interior. Lo interesante fue observar que el género femenino tiene una influencia directa en los hábitos familiares, por tal motivo, se observa la importancia que es sembrar herramientas en ellas de manera más constante. En los resultados, lograron darse cuenta que toda apreciación externa como el medio natural que los rodea depende 100% del estado de ánimo en el cual se encuentran, teniendo en cuenta que la mayor parte del género femenino vive la emocionalidad de distinta manera y vive la realidad con otro tipo de vulnerabilidades. el 21% restante no asiste a la reunión por problemas personales que tienen entre las propias mujeres. Presentacion ante las mujeres de Alejandro Selkirk. El día 4 de Marzo se realiza una 100% de las mujeres son informadas acerca de las Silvia Muñoz, presentación ante las mujeres, se actividades que se van a realizar, sin embargo, Camila Palacios. explica el proyecto a realizar, los deciden participar sólo el 78% del total. Es un temas que abordará la terapeuta y los avance positivo en términos de convocatoria, pues talleres sobre el medio ambiente que el interés surge a partir de la capacidad de imapartirá la biologa. En un principio movilidad y del tiempo que las mujeres disponen se observa a las participantes de para actividades no relacionadas con tareas manera distante en circunstancias domésticas, personales o profesionales. Sin que entorpecen cualquier apreciación embargo, luego de la intervención terapéutica se hacia el medio natural que les rodea logra un cambio significativo en el interés del de manera consciente. Sin embargo, a género femenino. *El 78% de la convocatoria través de los dias, se logran de aquí en adelante se considera el N Total que establecer vínculos de confianza, de corresponderá al 100 de las mujeres conversación y de la explicación de comprometidas en participar. las actividades que se desean realizar. Creación de Bitácora Crear y rellenar una bitácora con las actividades, experiencias y opiniones de las personas que participan de las actividades Esta herramienta no tuvo mayor éxito con la Silvia Muñoz, La información de la Bitácora fue comunidad al momento de requerir participación Camila Palacios. proporcionada por la Bióloga, en su elaboración y contenido. Sin embargo, se quien se encargó del proceso, y observa que las mujeres mostraban interés en quien se estableció por más expresar lo que cada una sentía o pensaba a través tiempo en Alejandro Selkirk. de dinámicas grupales de escritura y de solicitudes personales hacia las profesionales (la información está disponible si se solicita). La bitácora está para quien la requiera. En ella aparecen las listas de asistencia y datos personales de las participantes. Las primeras aproximaciones al trabajo terapéutico fueron de manera grupal con la técnica TRE para la liberación del trauma. Las circunstancias fueron apropiadas y la técnica logró su objetivo. El grupo pudo exponer sus sensaciones y las experiencias vividas con la práctica, logrando estar más receptivos a trabajar internamente queriendo tomar conciencia de la importancia que es estar bien de manera permanente para apreciar la vida y el medio natural con más consecuencia y constancia. Las Terapias que se generaron de manera paralela fueron individuales para ver las distintas herramientas que cada persona tenía y así poder trabajar de manera más personalizada. La técnica de manera concreta les ayudó a sentir Silvia Muñoz liviandad corporal, como una sensación orgánica. Los logros fueron elocuentes en los más receptivos, sin embargo los que se resistían, fue notable el poco desarrollo. En los avances se pudo trabajar las herramientas psico-emocionales que ayudan a fortalecer el pensamiento positivo, la autoestima y el entendimiento corporal sobre los estados de ánimo, es decir cómo influye en conjunto los pensamientos, los sentimientos y el cuidado orgánico a través de la alimentación y la actividad física. Dentro de este taller se incluyen las atenciones familiares de la Terapeuta, asi como atenciones individuales segun las necesidades de de cada una de las personas. Objetivo 4 Generar vínculos de confianza con las mujeres y niños que habitan en Alejandro Selkirk en época estival. Objetivo 5 Entregar herramientas cognitivas y de experiencia sobre las claves de un bienestar permanente, una Taller de visión distinta sobre la Autocuidado. salud (visión de la medicina complementaria) que ayudará a que los participantes logren comprender más allá de lo cognitivo la importancia que es tener una buena actitud y respeto hacia las personas y el entorno. DIFICULTADES DEL PROYECTO A continuación se presentan las dificultades logísticas y técnicas que tuvo el desarrollo del proyecto. Las observaciones por actividad se encuentran en la tabla definida según los objetivos propuestos: Una de las mayores dificultades para dar comienzo a las actividades fue el retraso del vuelo hacia Robinson Crusoe, lo que también retrasa la llegada a la isla Alejandro Selkirk. Esto significó que la terapeuta estuviese solo una semana junto a la comunidad, dejando entre los habitantes una fuerte demanda de intervenciones no solo a mujeres, niño y niñas, sino también a los hombres, quienes se integraron en algunas de las actividades. En varias ocasiones se hizo una división de los talleres por problemas de convivencia entre algunas mujeres de Alejandro Selkirk. Creemos que esto tiene relación con situaciones anteriores a nuestra llegada, sin embargo, solo tuvo incidencia en los porcentajes de asistencias a las sesiones programadas, donde no todas asistieron simultáneamente. Hay un interés de las mujeres por desarrollar habilidades sobre los usos de medicinas alternativas, sin embargo, el proyecto no tuvo los recursos necesarios para crear junto a las mujeres, productos de mayor elaboración. Hubo problemas de logística para programar el regreso de la Bióloga a Santiago, lo que tuvo un retraso en la elaboración del informe final y la entrega del Diagnóstico sobre especies endémicas y exóticas invasoras y Mapa Verde. Este último debe ser considerado enviarlo a la comunidad de Alejandro Selkirk. Con respecto a la Bitácora se observa reticencia a utilizarla. También hay registros de asistencia que fueron olvidados por las profesionales por falta de apoyo en las tareas en cada una de las actividades. La comunidad se encuentra al tanto de la importancia de este proyecto, sin embargo, no está en conocimiento que el Proyecto GEF trabaja simultáneamente en el Archipiélago ni cuáles son sus proyectos concretos. CONCLUSIONES La isla Alejandro Selkirk posee una gran cantidad de especies nativas y un alto endemismo respecto a la flora presente en el archipiélago Juan Fernández, por lo que su protección y conservación es de gran importancia. Según el informe sobre la flora, es posible hacer un trabajo de erradicación de las especies invasoras, aunque difícilmente pueda realizarse con todas, es posible fomentar el trabajo preservando, potenciando y recuperando la flora endémica y nativa del Archipiélago. De acuerdo al informe las plantas exóticas invasoras, podrían causar un daño mayor si no son controladas y erradicadas, pudiendo ser dispersadas por la comunidad al resto de la isla cuando realizan actividades recreacionales como paseos o caza, así como también por las aves, el ganado, los burros, los gatos y los perros que circulan por el lugar, causando un daño mucho mayor en el ecosistema de la isla. Por lo tanto, es necesario continuar con las actividades que promocionen el cuidado medioambiental del ecosistema. La creación de conciencia hacia la mujer y la comunidad sobre lo importante que es cuidar el entorno, la valorización del ecosistema donde están inmersos, sumado a la relevancia científica que posee a nivel mundial es primordial. Primero, para evitar que se sigan estableciendo nuevas especies exóticas, segundo para controlar la expansión e invasión de las ya presentes al resto de la isla, y por último para su erradicación de los alrededores de la colonia. La educación ambiental, como herramienta, es una tarea fundamental para lograr estos objetivos, puesto que una comunidad empoderada con la información necesaria sería muy eficaz para apoyar labores de manejo y erradicación. Dentro de las conclusiones más específicas, surge la necesidad de dar continuidad a ciertas áreas de trabajo para desarrollar nuevas formas de intervención con la comunidad. La entrada a Alejandro Selkirk tuvo una acogida positiva por parte de la comunidad, permitiendo la integración de las profesionales no solo en la vida cotidiana de las habitantes, sino también en las subjetividades, sus apreciaciones y en los valores personales de cada una de ellas para con su entorno. Por lo tanto, se crearon vínculos de confianza con las mujeres de la isla pudiendo intervenir e instaurar mejores formas de trabajo personal junto a ellas. Además, la implementación de esta nueva técnica de intervención permitió a la comunidad identificar la importancia de su entorno natural, comprendiendo y resignificando el lugar donde habitan en época estival. Esto sirvió para enlazar el bienestar psíquico de las personas con el bienestar físico y medioambiental, el cual se invisibiliza cuando no hay conciencia de sí mismo y del entorno. La participación efectiva de las mujeres de la comuna de Juan Fernández en los procesos personales y de organización de las mismas, y su incorporación al proceso de desarrollo social, ambiental, cultural, económico y político del Archipiélago ha sido tardía. Por lo tanto, el desarrollo del trabajo junto a ellas nos permitió evidenciar la necesidad urgente de ser consideradas y de demostrar que efectivamente un apoyo o intervención externa que las empodere, genera cambios importantes desde sí mismas hacia el resto, y de esta manera la enseñanza quede establecida y sea traspasada a la relación con su hijos. Ciertamente, la intervención dejó instalada la forma de transmitir los conocimientos hacia los otros, particularmente los niños. De este modo, la cooperación femenina y el desarrollo personal de cada una de ellas en relación con su entorno, permite avanzar en el empoderamiento y en la apropiación territorial de la población local. Para esto, la educación, sensibilización y la realización del proyecto dirigido hacia ellas ha sido fundamental para valorar su quehacer en el lugar y la concientización de donde habitan. Cabe mencionar que la importancia de haber generado estas instancias, también fue integrar a los niños y niñas, quienes transferirán compromiso y aprendizajes a sus madres, siendo parte de un proyecto en conjunto, considerando sus derechos, sus opiniones y el aprendizaje que generan hacia el futuro, pues si bien son los adultos quienes tienen la responsabilidad, son ellos y ellas quienes dejarán la huella del correcto cuidado del medioambiente como parte de un legado cultural. Por último, al lograr implementar los talleres teórico práctico a mujeres, hombres, niños y niñas de la isla para conocer y desarrollar nuevas habilidades del cuidado personal con fines hacia el cuidado del medioambiente, se contribuye hacia al educar de las personas, donde se toma conciencia del lugar en el que se habita y su respectiva valoración. En este sentido las personas se sorprenden de la particularidad del Archipiélago como medio natural y de conservación interesándose por la retroalimentación de la información, pues las personas quieren actuar para mejorar el entorno, queriendo realizar actividades concretas para aportar al cuidado de su ecosistema. RECOMENDACIONES Y PROPUESTAS Utilizar la información y el trabajo que ha hecho OIKONOS para educación medioambiental con la comunidad, aprovechando los recursos y redes que han mantenido con el Archipiélago Juan Fernández. Se sugiere seguir trabajando con CONAF pues es un apoyo importante para desarrollar proyectos con la comunidad. También hay una necesidad de la institución para hacer partícipe a la población en temáticas del cuidado medioambiental. Trabajar con los hombres de la comunidad puede ser un punto estratégico para conocer la ubicación de la flora y fauna del Archipiélago, valorando la información que ellos proporcionan y la riqueza cultural/tradicional del contenido de esa información. Trabajar con la identidad cultural del Archipiélago a través de técnicas socioeducativas, especialmente con mujeres, niños y niñas de la zona, pues hay un déficit del autor reconocimiento. Se pudo recoger las apreciaciones de las mujeres con respecto al proyecto y a las actividades realizadas. Ellas sugieren más áreas de trabajo para desarrollar su autonomía, su apreciación, su autoestima, su relación con la vida, con la familia y con el medio. Apuntar y orientar los nuevos proyectos hacia el trabajo del desarrollo en género, la conservación comunitaria y educación ambiental, es una propuesta interesante de abordar y poder consolidar. Esta técnica propia utilizada tuvo una gran acogida, por lo tanto, sugerimos una mecánica de trabajo con base en la intervención terapéutica medioambiental, entendiendo que el desarrollo humano parte en sí mismo y luego en la vida, y el entorno. BIBLIOGRAFÍA -Cavieres A. y Ochoa G. Archipiélago Juan Fernández: barreras para conservar un patrimonio amenazado. Biodiversa. En línea: www.biodiversa.cl [Consultado: 15 de Enero 2014]. -Cerda I., 2005. Diagnostico ambiental de la isla Marinero Alejandro Selkirk, Parque Nacional Archipiélago Juan Fernández V Región de Valparaíso. Memoria de titulo, Departamento de Geografía, Universidad de Chile. -Conaf, 2009. Plan de manejo Parque Nacional Archipiélago Juan Fernández. -Danton P.H., Breteau E., 1999. Les iles de Robinson: Trésor vivant des mers du Sud. Entre legende et realite. Ed. Nathan. -Echeverría G. y Arana P., 1978. Las islas oceánicas de Chile. Instituto de Estudios Internacionales, Universidad de Chile. -FAO, 1991. Áreas silvestres protegidas y comunidades locales en América Latina. GORE Valparaíso, 2013. Informe regional de Coyuntura Nº 24. -Greimler J., López-Sepulveda P., Reiter K., Baeza C., Peñailillo P., Ruiz E., Novoa P., Gatica A., Stuessy T., 2013. Vegetation of Alejandro Selkirk Island (Isla Masafuera), Juan Fernández Archipiélago, Chile. Pacific Science. Vol. 67, Nº 2:267 – 282. doi:10.2984/67.2.9 -Hoffmann A. y Marticorena C., 1987. La vegetación de las islas oceánicas chilenas. En: Islas Oceánicas Chilenas: conocimiento científico y necesidades de investigaciones. J.C. Castilla. Ed. Universidad Católica de Chile. -INE, Infancia y Adolescencia en Chile, Censos 1992- 2002. -Martínez Huerta, José Félix. Fundamentos de la Educación Ambiental. Jose E. Marcano 2014. -Mundo Forestal. Jorge Goffard. Octubre, 2013. Colegio de Ingenieros Forestales de Chile A.G. Novo, Maria. 2008. Mujer y mediombiente: Los caminos de la visibilidad. Utopias, Educacion y Nuevo Paradigma. -Sanders R. y Stuessy T., 1980. Cambios recientes en la situación de la flora del Archipiélago -Juan Fernández. Departamento de Biología, Universidad del Estado de Ohio. Schnyder J., 2000. -Juan Fernández: El tesoro de Chile. Editorial Cumberland. Notas: 1 Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Núcleo de Investigación de la Realidad Insular 2010