“Realismo Mágico” Course Description

FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY
Department of Modern Languages
“Realismo Mágico”
(y la tipología de la literatura no realista)
SPW 4930 / 5595
Dr. Erik Camayd-Freixas
Office Hours: Sat. 4-6 pm;
DM 499 (305) 348-6222
[email protected]
or MWF by appointment
_____________________________________________________________________________
Course Description
This course explores the rise, influences, and development of Magical Realism in Latin American
narrative and criticism, in the context of other modes of non-realist literature, including Surrealism,
psychological realism, existentialism, and the fantastic. Particular attention will be paid to narrative
theory and technique through close readings of selected novels. We will explore the role of myth
and allegory in the interpretation of history and in the literary construction of Latin American reality.
The ideological implications of Magical Realism and “lo real maravilloso americano” will be
debated, with the objective that students develop a critical appraisal of Magical Realism, its claim as
an “authentically” Latin American expression, and its current polemical position with regard to
postmodernism. Conducted entirely in Spanish. Meets Saturdays 12:30 – 3:15 at SIPA 240.
Required Texts:
Allende, Isabel. La casa de los espíritus.
Camayd-Freixas, Erik. Realismo mágico y primitivismo.
http://www.academia.edu/303808/Realismo_magico_y_primitivismo
Carpentier, Alejo. El reino de este mundo.
Fuentes, Carlos. Aura. http://brasilia.cervantes.es/imagenes/file/biblioteca/pdf/carlos_fuentes_aura.pdf
García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad.
Onetti, Juan Carlos. El pozo. http://www.literatura.us/onetti/elpozo.html
Rulfo, Juan. Pedro Páramo.
Recommended Texts:
Aguilera Malta, Demetrio. Siete lunas y siete serpientes.
Asturias, Miguel Ángel. Hombres de maíz.
Borges, Jorge Luis. Ficciones.
Cortázar, Julio. Bestiario. Final del juego.
Esquivel, Laura. Como agua para chocolate.
Ferré, Rosario. Sonatinas.
Vargas Llosa, Mario. El hablador.
Prof. Erik Camayd Freixas
SPW 5595 “Realismo Mágico”
2
Selected Reference:
Aldama, Frederick Luis. Postethnic Narrative Criticism: Magicorealism in...
Angulo, María-Elena. Magic Realism: Social Content and Discourse.
Bravo, Victor. Magias y maravillas en el continente literario.
Camayd-Freixas, Erik. Realismo mágico y primitivismo.
Chanady, Amaryll B. Magic Realism and the Fantastic: Resolved versus Unresolved Antinomy.
Chiampi, Irlemar. O realismo maravilhoso.
Culler, Jonathan. The Structuralist Controversy.
Faris, Wendy. Ordinary Enchantments: Magical Realism and the Remystification of Narrative.
González Echevarría, Roberto. Mito y archivo. Una teoría de la narrativa latinoamericana.
Hutcheon, Linda. A Theory of Parody.
Menton, Seymour. Historia verdadera del realismo mágico. Mexico: FCE, 1998.
Roas, David (ed.). Teorías de lo fantástico (Madrid: Arco/Libros, 2001).
Sklodowska, Elzbieta. La parodia en la nueva novela hispanoamericana (1960-1985).
Todorov, Tzevetan. The Fantastic.
Zamora, L. P. & Faris, W. B. Magical Realism: Theory, History, Community.
*Plus a selection of scholarly articles distributed in class.
Requisitos
Asistencia y participación
Microinformes
10%
20%
Propuesta
(5-8 pp.)
Ensayo final (10-15 pp.)
20%
50%
Temario
agosto
30 Panorama histórico de la novela latinoamericana.
[Lectura: Camayd, pp. 1-49]
La problemática del realismo mágico dentro de la crítica.
[Lectura: Camayd, pp. 303-325]
septiembre
6 Teorías fenomenológicas del realismo mágico: impresionismo y expresionismo,
psicologismo y existencialismo.
[Lecturas: Roh*, Usigli*, Menton*, Sartre]
13
Juan Carlos Onetti, El pozo.
[Lectura: Onetti, El pozo]
20
Teorías formalistas del realismo mágico: lo maravilloso, lo extraño, lo absurdo y
la literatura fantástica.
[Lecturas: Flores*, Leal*, Todorov*, Ferré, Anderson-Imbert*, Mena*]
27
Carlos Fuentes, Aura.
[Lectura: Fuentes, Aura]
Prof. Erik Camayd Freixas
SPW 5595 “Realismo Mágico”
3
octubre
4
Del surrealismo a lo real maravilloso como mito literario fundacional.
La música en Cuba: Carpentier, Caturla y Roldán.
[Lecturas: Carpentier, Prólogo a El reino de este mundo; Camayd, pp. 93-116;
Rodríguez Monegal*, Karp-Toledo*, Rincón (1975)*]
11
Alejo Carpentier, El reino de este mundo.
[Lecturas: Carpentier, “Capítulo de novela”, El reino de este mundo;
Camayd, pp. 116-148; Volek (1969)*]
18
Teorías etnológicas del realismo mágico.
[Lecturas: Camayd, pp. 51-91; Alegría*, Alazraki*,
González Echevarría (1974)*, Levine*, Volek (1975)*]
25
Juan Rulfo, Pedro Páramo.
[Lecturas: Rulfo, Pedro Páramo; Camayd, pp. 205-254]
Mid-term paper due.
noviembre
1 Del mito a la alegoría histórica.
[Lecturas: Camayd, pp. 77-83, 87-88, 116-122, 144-148, 236-254, 268-284]
Gabriel García Márquez, Cien años de soledad.
[Lecturas: Camayd, pp. 255-292; Vargas Llosa*, Wilson*, Gullón*, R. Monegal*,
Carrillo*, Levitt*, Robles*, Dorfman*, González Echevarría (1984)*]
8
La parodia posmoderna o el agotamiento de los mitos.
[Lecturas: Camayd, pp. 113-116, 284-295; Hutcheon*, Sklodowska*]
Isabel Allende, La casa de los espíritus y la perspectiva femenina del realismo mágico:
¿tributo o parricidio?
[Lecturas: Camayd, pp. 291-295; Coddou*]
15
Realismo mágico y posmodernidad.
[Lecturas: Camayd, pp. 295-301; Volek (1990, 1993)*, Faris*,
Chanady*, Rincón (1995)*, Slemon*, Colás*, Aldama*]
22
McOndo y la Literatura posnacional. Presentaciones.
27-29 THANKSGIVING HOLIDAY (University Closed)
diciembre
6 El realismo mágico en la literatura mundial. Presentaciones.
8
Lunes: Final paper due by 5pm.