Lea la transcripción

 Client: U.S. Forest Service Client Approval:Oct 3 Campaign: Testimonials Production Date: Oct 6 Shipment Date:Oct 14 Flight Date: Oct 20 Working Title: USFS 1 Michele Tamez Notes/Length: 60 sec Spanish Text Script English or SFX/Direction
SFX: Sounds of the forest, birds chirping SFX: Se escuchan sonidos del bosque, pájaros. Announcer: Have you ever had an experience that Locutor: ¿Alguna vez viviste una experiencia que changed your life? cambió tu vida? SFX: Transitional music to mark memory flash back SFX:Cortinilla musical que marque la transición a un recuerdo Michelle Tamez: One day they took us to the Oyameles mountains and there we saw all the butterflies... the sun came out and you could see all the butterflies and how they flew throughout the forest… it was something impressive that I’ve never seen, something so beautiful and so magical... Michelle Tamez: Nos llevaron a las montañas de oyameles y ahí vimos todas las mariposas… de repente salió el sol y se podían ver todas las mariposas y como iban volando por todo el bosque … fue algo impresionante que jamás he visto, algo así tan bonito y tan mágico… (3:35) Announcer: Michelle Tamez, visited the Monarch butterfly refuge in Mexico, one of the greatest treasures of nature as part of a Forest Service project. Locutor: Michelle Tamez visitó el refugio de las mariposas monarcas en México uno de los grandes tesoros del mundo natural, como parte de un proyecto del Servicio Forestal Michelle Tamez: That was an incredible experience, unforgettable... Michelle Tamez: Fue una experiencia increíble, inolvidable... (1:47) Announcer: Michelle turned that revelation into a vocation… Now she is a Natural Resources Specialist for the Forest Service and works to restore ecosystems in national forests and grasslands, which are part of the migration route of the monarch butterfly. Locutor: Michelle convirtió esa revelación en una vocación… Ahora es Especialista en Recursos Naturales del Servicio Forestal y trabaja para restaurar los ecosistemas en los bosques y praderas nacionales, que son parte de la ruta de la migración de mariposas monarcas. Michelle Tamez: It’s very important for us Latinos to take care of forests and rivers… and everything, because it’s part of our heritage. Michelle Tamez: Es muy importante para nosotros los latinos cuidar los bosques y los ríos ...porque es parte de nuestra herencia Announcer: Dare to take on the adventure of the forests... Locutor: Atrévete a la aventura de los bosques nacionales… Start your adventure at “Descubre­El­Bosque­PUNTO­org”. Empieza tu aventura en “Descubre­El­Bosque­PUNTO­org”. Tag: A message for the U.S. Forest Service, La Red Hispana, and this station. <End :60> Tag: Un mensaje del Servicio Forestal de los Estados Unidos, La Red Hispana y esta estación. <End :60> Metadata/Keyword: Notes: