Los números en negro estan localizados en al mapa Vivienda Albergues Abrigos sin hogar 1. Opportunity House (Adultos & Familias) 430 N. 2nd St ............................................... 610-374-4696 Berks Women in Crisis (Mujeres & Ninos-Violencia Doméstica, Violencia Sexual) Inglés 610-372-9540 , Español ....................... 610-372-7463 2. Easy Does It (Hombres & Muyeres) 647 Walnut Street ......................................... 610-373-9550 3. Hope Rescue Mission (Sólo Hombres) 6th & Greenwich St ........................................ 610-375-4224 4. Mary’s Shelter (embarazadas y adolescentes) 325 S. 12th Street......................................... 610-376-1973 Vivienda Transitoria Berks Women in Crisis (Mujeres & Ninos-Violencia Doméstica, Violencia Sexual) Inglés 610-372-9540 , Español ....................... 610-372-7463 5. Beacon House (Familias de Ingreso Bajo) 821 Schuylkill Ave.......................................... 610-378-4782 22. Berks Counseling Center (Mujeres) 35 North 6th Street ............................610-373-4281 ext 243 7. C.A.R.E. (Sólo Mujeres con Ninos) 130 W. Buttonwood Street .............................. 610-374-1880 Easy Does It, Inc. (Hombres y Mujeres) 1300 Hilltop Road Leesport ............................. 610-373-2463 26. Family Promise of Berks County 105 W. Greenwich Street ................................ 610-373-3323 8. Mary’s Home (Madres y Bebés) 736 Upland Ave ............................................. 610-603-8010 1. Opportunity House (Familias) 430 N. 2nd Street.......................................... 610-374-4696 Oxford House (Hombres) 9. 1354 Perkiomen Ave ...................................... 610-373-4831 27. 1035 Perry Street .......................................... 610-375-0444 28. 214 Douglass Street ....................................... 610-371-9288 10. Rich’s Recovery House (Hombres) 1258-60 Church Street ................................... 610-373-2507 11. YMCA (Solo Hombres Mujeres y Madres) Reed & Washington Streets ............................. 610-378-4700 Vivienda Permanenté Berks County Housing Authority 1803 Butter Lane........................................... 610-370-0822 22. Berks Counseling Center (3 Localizacion-Familia/Hombres/Mujeres) 35 North Sixth Street..........................610-373-4281 ext 243 12. Bridge of Hope Berks County 300 Church Street .......................................... 610-568-1250 Easy Does It, Inc. (Hombres y Mujeres) 1300 Hilltop Road Leesport ............................. 610-373-2463 Habitat for Humanity 336 South 18th St ......................................... 610-373-3439 1. Opportunity House (Solo Adultos) 430 N. 2nd Street.......................................... 610-374-4696 13. Reading Housing Authority Tenant Placement 815 Franklin Street ........................................ 610-376-0814 14. Salvation Army (Sin Hogar con Incapacitado) 301 S. 5th Street.......................610-373-5208 x 205 or 214 Prevenir Pérdida de Hogar BCAP (Renta y Hipoteca, Utilidades) ......................... 610-376-6571 DPW County Assistance Office .................................. 610-736-4211 Homeless Hotline .....................................Toll free 1-800-810-4434 Salvation Army ...................................................... 610-373-5208 Información y Referido Abilities in Motion .................................................. 610-376-0010 American Red Cross ................................................ 610-375-4383 BCAP ................................................................... 610-375-7866 Berks County Children & Youth ................................ 610-478-6700 Berks County Office of Aging ................................... 610-478-6500 Berks Connections Reentry Resource Center ............... 610-478-6920 Berks County Veterans Affairs .................................. 610-378-5601 Berks Encore, 40 North 9th Street ........................... 610-374-3195 BerksTALKLINE Office .............................................. 610-921-9820 Berks Women in Crisis ............................................ 610-372-9540 Berks Women in Crisis..Spanish ............................... 610-372-7463 Catholic Charities ................................................... 610-376-7144 DPW County Assistance Office .................................. 610-736-4211 625 Cherry Street ............................Toll free 1-866-215-3911 Pa DPW Helpline .....................................Toll free 1-800-692-7462 Los números en negro estan localizados en al mapa Los números en negro estan localizados en al mapa (Ayuda Medica, Seguro de Enfermedad, Ayuda de la Energia) Hispanic Center ..................................................... 610-376-3748 Human Relations Alliance ........................................ 610-373-4819 Lifeline ................................................................. 610-374-8545 Mercy Crisis Pregnancy Center ................................. 610-376-0828 Transportación BARTA .................................................................. 610-921-0601 Grab-A-Cab ............................................................ 610-478-1111 Inter City Bus Terminal ............................................ 610-374-3182 Reading Metro Taxi ................................................ 610-374-5111 Re-Connection Program ........................................... 610-378-4700 Cena, Comidas y Ropa Greater Berks Food Bank ........................................ 610-926-5802 Llame para Referido a la Despensa o Cena gratis 15. Central Park United Methodist (Cocina de Sopa – Lunes a Viesnes 11:30am - 12:30pm) Despensa- Miercoles 10:00 am - 1:00pm 138 S. 6th Street ...........................610-375-2662 Calvary Bible Fellowship Church, Holly’s Closet 4891 Penn Avenue, Sinking Spring (Primer sábado de todo los meses 10am-12:00pm) Room 29 ...................................................... 610-678-5166 7. Holy Trinity Church of God/ C.A.R.E. (Cocina de Sopa - Lunes-Viesnes 11:30am -1:00pm) (Despensa-Miercoles 7:00-8:00 pm) Ropa y Comida de Emergencia (Lunes-Viesnes 1:30 am -3:30 pm) 130 W. Buttonwood Street .............................. 610-374-1880 16. Kennedy House (Despensa Sábado & Domingo 11:30am-12:30pm) 532 Spruce Street .......................................... 610-378-1947 14. The Salvation Army ......................................... 610-373-5208 (Segundo y ultimo Jueves del mes, 4:30pm) Servicios Educativo BCAP (Obteniendo su GED) ..................................... 610-376-6571 BCIU Programa de Estudiante sin Hogar .................... 610-987-8509 RACC (Obteniendo su GED y ESL) 2nd & Penn Street ......................................... 610-607-6227 Literacy Council ..................................................... 610-670-9960 Asistencia Legal 17. Berks County Domestic Relations 633 Court Street ............................................ 610-478-2900 Berks Women in Crisis (Protección Contra Abuso) ....... 610-373-1206 18. Mid Penn Legal Services .................................. 610-376-8656 501 Washington Street Suite 401 .................... 800-299-6599 Salud Física 19. Co-County Wellness Services/Berks AIDS Network 429 Walnut Street ......................................... 610-375-6523 Berks Visiting Nurses Berkshire Blvd. Wyomissing ............................. 610-378-0481 Healthy Women +50 Project ................................... 800-367-6437 Reading Health Dispensary 20. 838 Penn Street ............................................ 610-988-2000 1. 430 N. 2nd Street.......................................... 610-898-0400 21. St. Joseph Medical Center 145 N. 6th Street.................................................. 610-378-2000 Veterans Affairs VA Medical Center 1700 S. Lincoln Avenue, Lebanon, PA 17042 ................................Toll free 800-409-8771, 717-272-6621 WIC ................................................................... 610-373-5545 Salud Mental 22. Berks Counseling Center 35 N. 6th Street ............................................ 610-373-4281 Mental Health Association Of Reading-Berks 122 W. Lancaster Avenue ................................ 610-775-3000 30. Mosaic House 525 Franklin Street ........................................ 610-375-7840 NAMI National Alliance on Mental Illness ................... 610-685-3000 24. Service Access & Management, Inc. (Ayuda las 24 Horas) 19 N. Sixth Street .......................................... 610-236-0530 Los números en negro estan localizados en al mapa Los números en negro estan localizados en al mapa ST 8 LN OA K D BLV PDE N HAM T N 9TH ST MOSS ST N 10TH ST MULBERRY ST DEHARTS CT N 11TH ST LOCUST ST N 12TH ST HS SKY LIN E DR LINDEN ST N 14TH ST PALM ST BIRCH ST N 4TH ST MADISON AVE N 5TH ST CHURCH ST GR EG LA G NC AV AS E TE R AV E FE RN A VE PA RK SU M A VE MI TA VE ST NO BL E UT SO T EA D DR 9 FAIRVIEW ST vivienda • ropa • abrigo • alimento • servicios legales • ayuda en una crisis servicios medicos mentales seguro para ninos entrenamiento de trabajo • educacion • transportación GED • comida esrapo de abuso • ayuda financiera • addición consejeria • ayuda médica referidas llamar o llame RD ST N UPLA ST GR T ES AD E M VE GA EG T HILL R S 16TH ST S 16 1/2 ST S 17TH ST PENSKE PLZ AVE S 4TH AVE S 3 RD SC OT T VE GER RY S TA IN GT ON ST ST T GE LIG TO WN Y PANS Revised and Translated for Spanish April 9 2009 N AR L AL Si usted necesita ayuda... T RS ME CLY CA N 4 COTTON ST Para assistencia immediata llama al BERKS TALKLINE 11am to 11pm ............................ 610-921-9820 Offica .......................................... 610-374-8255 L HAZE O TT PA 15 MO RG AN E AV 20 25 13 DUR Y E AV ST Cuidado de Ninos R TE 30 14 16 ER AT W AN JO CHERRY ST WASHINGTON ST COURT ST EN RD DR E ET OR ND S M OU N SU YCA GR S AY PL RD 18 22 11 17 24 PENN ST COURT ST M O KI PENN AVE FRAN KLIN ST 2 ELM ST R PE S 5TH AVE G AVE GREEN ST S 13TH ST ST READ IN 21 SERVICIOS SOCIALES DE BERKS GREENWICH ST 12 19 WALNUT ST ST OLEY ST E D AV ST EA ELM ST ROBESON ST S 9TH BY D N 3RD ST RR 3 S 3RD ST CARPENTER ST S 4TH ST WOOD ST S 5TH ST PEARL ST S 6TH ST MINOR ST PLUM ST S 7TH ST S 7TH ST LEMON ST S 8TH ST IVE OL HO RE S FRONT ST TS 7 N FRONT ST PEAR ST N 2ND ST N 2ND ST PL WE S RIV E ROSE ST RE HI PEAR ST N 2ND ST THORN ST KS 1 S 2ND ST R BE 26 VE EA 28 MARION ST SPRING ST WINDSOR ST TR IN CL VE LA KIL YL HU SC T ST NS ON KE RD OC GO EH LP T TU NS TO 5 MCKNIGHT ST BRIDGE ST N CE LINCOLN ST RITTER ST WEISER ST R AI BL 29 PERRY ST N 13TH ST MARION ST 27 S 9TH ST ORANGE ST S 10TH ST MAPLE ST S 11TH ST MARION ST NICOLLS ST N MILL ST CLOVER ST 10 W ROBESON ST Berks County Career Link 501 Crescent Avenue ...................................... 610-988-1300 Office of Vocational Rehabilitation ............................ 610-916-2316 Advance Personnel 518 Elm Street .............................................. 610-372-2727 Gage Personnel Services ......................................... 610-376-1771 Manpower ............................................................ 610-376-5491 Performance Personnel ........................................... 610-378-7818 Los números en negro estan localizados en al mapa W PERRY ST E AV Servicios del Empleo BCIU Child Care Info Line .........................................610-987-8444 or 800-237-3038 1. Second Street Learning Center (Todo los Puesto Incluyendo Fines de Semanas) 430 N. 2nd Street.......................................... 610-374-4696 11. YMCA Reed & Washington Street ............................... 610-378-4775 B NICO LLS S Alcohólicos Anonimos ............................................. 610-373-6500 Narcóticos Anonimos .............................................. 610-374-5944 22. Berks Counseling Center 35 North Sixth Street.......................610-373-4281, ext. 243 24. Council on Chemical Abuse 601 Penn Street ............................................ 610-376-8669 Easy Does It, Inc. 2. 647 Walnut Street ......................................... 610-373-9550 1300 Hilltop Road, Leesport ............................ 610-373-2463 25. Pennsylvania Counseling Services 938 Penn Street ............................................ 610-478-8088 20. Reading Hospital Dual Diagnosis Treatment 838 Penn Street ............................................ 610-988-4870 24. Treatment Access Service Center (TASC) 19 North Sixth Street...................................... 610-375-4426 29. Berks Parents Services Collaborative 1010 Centre Avenue....................................... 610-478-9830 E POPLAR ST N 8TH ST CEDAR ST U EN AV N 6TH ST Droga y Alcohol Tratamiento y Educacion Este falleto está preparado y distribuído por Berks Coalition to End Homelessness. No somos responsables de ningunos errores u omisiones. Para obtener copias llame (610) 378-4701 a (610) 987-8509.