PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS Mario Vargas Llosa Género: Novela

PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS
Mario Vargas Llosa
Género: Novela
.............................
INTRODUCCIÓN
Novela basada en una historia real. Pantaleón, un destacado y disciplinado miembro del ejército peruano,
tiene como misión crear un servicio de visitadoras (prostitutas) para disminuir el número de violaciones en
la selva a causa de los soldados del ejército. Su disciplina y organización, hace que dicho servicio
clandestino funcione a la perfección hasta que se presentan una serie de sucesos que ponen fin al famoso y
controvertido servicio de visitadoras de Iquitos.
.
RESUMEN
CAPÍTULO I
Pantaleón Pantoja, un destacado miembro del ejército con residencia en Chicloya, es citado por los
Generales Tigre Collazos y López López para encomendarle una misión secreta y peligrosa, pues su
eficiencia, orden matemático, lealtad y compromiso hacia el trabajo, lo han convertido en el elegido para
crear un servicio de prostitutas para los oficiales y soldados del ejército de la selva en la Amazonía. La
razón es que se han presentado un alto número de violaciones en la selva y se debe al calor y aislamiento
en el que viven los soldados: se vuelven locos, provocando así, un escándalo y desprestigio en el Ejército.
Al llegar a Iquitos, Pantaleón se reporta ante sus superiores, el General Roger Scavino y el Padre Beltrán,
a quienes les parece una barbaridad el servicio, pero deben darle seguimiento y apoyo porque son órdenes
superiores. Scavino le pide a Pantaleón que durante su misión, se vista de civil, viva como civil y no en las
Villas del Ejército, y por ningún motivo, descubrir al ejército; le asigna al general Bacacorzo para
mantener contacto, entregarle sus reportes y avances.
Pochita, esposa de Pantaleón, y doña Leonora, madre de Pantoja, están intrigadas por conocer la misión
que le han encomendado, pero éste se mantiene firme y aclara que es una misión del servicio secreto.
Bacacorzo le recomienda a Pantaleón visitar casas de citas para aprender sobre el negocio y reclutar
mujeres, entre los sitios se encuentran: Mao Mao y El Gato Tuerto. Asimismo, le recomienda buscar al
Chino Porfirio, padrote de mujeres a domicilio, conocidas como las lavanderas de Iquitos. Pantaleón va
por la noche a la casa de citas Fu manchú de Belén y conoce a Chuchupe, una mujer cuarentona que
dirige el negocio junto con su pareja, Chupito, un enano que trabaja como sirviente y guardaespaldas de
Chuchupe. Aquel día Pantoja no ve a muchas mujeres porque la mayoría habían ido a ver al Hermano
Francisco, un curandero y predicador que realizaba sacrificios animales y se decía que hacía milagros.
Aquella noche, conversa con Chuchupe acerca del negocio, se emborracha por la noche y regresa en muy
mal estado a su casa, causando un fuerte malestar en Pochita.
1
CAPÍTULO II
Pantaleón manda por escrito su primer reporte (SVGPFA: Servicio Visitadoras para Guarniciones,
Puestos de Frontera y Afines) para arrancar con el Servicio de Visitadoras en agosto de 1956. El servicio
en cuestión tendría como puesto de mando y centro logístico las orillas del río Itaya en la Comandancia de
la V Región. Recluta a dos soldados homosexuales para que desempeñen adecuadamente este trabajo:
Sinforoso Caiguas y Palomino Rioalto. La Comandancia de la V Región había sido ocupada por los
seguidores del Hermano Francisco, así que se encontraron con animales crucificados que había que
limpiar y habían convertido el lugar en una barca para viajar por el río.
El servicio de visitadoras cubriría un área aproximada de 400,000 km2, 45 campamentos de soldados y el
servicio por visitadora no podría durar más de 2 horas y no menos de 10 minutos. Asimismo, Pantoja
solicita realizar tests a los soldados y rescatar datos matemáticos para averiguar más acerca del servicio
deseado. A dicho servicio, se unen Doña Leonora Curinchila, alias Chuchupe, Porfirio Wong, alias el
Chino y Juan Rivera, alias Chupito; quienes ayudaron a reclutar las primeras cinco visitadoras.
Pantoja informa sobre las necesidades del servicio, el número de mujeres que son necesarias reclutar, la
pequeña biblioteca con la que cuentan para iniciar las investigaciones, el tipo de uniforme que portarán las
visitadoras (rojo por el ardor viril de los soldados y verde por la exuberante belleza natural del Amazonia) y
por demás detalles.
CAPÍTULO III
Pochita le manda una carta a su hermana Chichi en la cual se queja de su situación en Iquitos: no le gusta
ser civil y vivir como tal, pues no tienen acceso a la Villa Militar, la cual tiene mejores casas e instalaciones
para los miembros del ejército, pero afortunadamente conoció a su vecina Alicia, con quien pasa mucho
tiempo. Su suegra no puede socializar con las esposas de los militares y en su lugar se ha vuelto fanática
del Hermano Francisco y realiza sacrificios de animales; se está convirtiendo en beata. Cuenta también
que un día pasó una lavandera por su casa, y como no sabía que las lavanderas de Iquitos eran en realidad
prostitutas, la dejó pasar en su casa para que lavara su ropa, pero en su confusión la lavandera entró a
seducir a Pantaleón, y entonces comprendió lo que ocurría y calificó a Iquitos de perverso. Asimismo, le
platica a su hermana que Pantaleón anda muy inquieto, todo el tiempo quiere tener sexo con ella, cosa que
anteriormente se presentaba cada 15 días, pero desde que llegaron a la selva, Panta desea un hijo y con
dicho pretexto, tienen relaciones diario.
Por otro lado, desde que Pantaleón comenzó con el Servicio de Visitadoras, tiene pesadillas por las noches.
CAPÍTULO IV
Al Servicio de Visitadoras se le otorgan dos medios de transporte: una avioneta para el agua llamada
Dalila y un barco convoy apodado Eva.
Panta ingiere todo tipo de alimentos estimulantes para el libido para conocer los efectos y ofrecer una dieta
libre de éstos a los soldados. Solicita prohibir el chuchuhuasi, el cocobolo, la clabohuasca, la huacapuruna
y el viborachado.
2
El martes 13 de septiembre salió el primer barco con cuatro visitadoras para 20 soldados: Lolita, Iris,
Pechuga y Sandra.
Pantoja reporta que la sesión piloto salió bien e informa sobre ciertos detalles: la mayoría de los soldados
demandaban los servicios de Pechuga, pero dado que ella no puede atenderlos a todos, fueron sorteados los
lugares; los soldados requirieron menor tiempo con las visitadoras que el estipulado; cada soldado tiene
derecho a 8 prestaciones por mes. Se manejan a través de cupones verdes y rojos, los cuales valen 20 o 30
soles.
El sacerdote y capitán Godofredo Beltrán realiza una carta de inconformidad ante el Servicio de
Visitadores, pero dado que es una orden superior, no tiene más remedio que aguantarse.
CAPÍTULO V
Pantaleón solicita refuerzos a sus superiores porque la demanda es muy alta. A los soldados se les dan
revistas pornográficas mientras esperan en la fila para acelerar el servicio.
A Scavino y Beltrán les molesta en gran manera el Servicio y el que éste sea muy solicitado
A Pantaleón le autorizan reclutar otras 10 visitadores para cubrir las necesidades. Panta ya escogió a una
de antemano: Olguita la Brasileña, la más hermosa de todas y quien ha roto muchos corazones. Hasta
ahora, Pantaleón había sido profesional en su misión, nunca intentó hacer uso del servicio y exigía de las
visitadoras disciplina casi militar, como no hablar en las filas o de los contrario las amonestarían
económicamente, pero cuando la Brasileña se presentó ante él, Pantaleón estaba nervioso y al verla
desnuda para pasar la prueba de calidad, decide ofrecerle un mayor porcentaje.
Entre tanto, Pochita está impresionada por el niño crucificado por los Hermanos del Arca, quienes
defienden dicho acto y es imposible hacer justicia porque todos los hermanos toman la responsabilidad del
acto.
El famoso Sincho, locutor de radio de Iquitos e importante líder de opinión, aprovecha el Servicio de
Visitadoras, conocido como Pantilandia, para chantajear a Pantoja, pero éste, molesto por su proposición,
se niega a pagar un centavo por su silencio.
Los vecinos de Nauta envían una carta a Scavino solicitando el Servicio de Visitadoras, pues les parece
injusto que ellas sólo vayan a los campamentos militares.
A Pantaleón le autorizan contratar 4 visitadoras más: una mulata, una oriental, una pelirroja y una
morena.
Pochita, quien ha oído hablar de Pantilandia, le pregunta a su marido significado, Pantaleón dice
desconocerlo.
CAPÍTULO VI
Pantaleón envía instrucciones a los campamentos para adaptar y mejorar los emplazamientos con diversos
artículos necesarios para el Servicio. Asimismo, solicita que los soldados que requieran del servicio sean
examinados médicamente para evitar los piojos, ladillas, etc. El tiempo máximo por visitadora es de 20
3
minutos y los convoyes viajarán de día y avisarán su llegada el mismo día. El jefe de la unidad deberá
enviar un reporte con detalles sobre el comportamiento de los soldados después de haber recibido el
servicio. Los oficiales de altos mandos en la selva solicitan visitadoras de alta categoría.
Los reportes de Pantoja especifican que se ofrecen 540 prestaciones por visitadora al mes. Las mujeres en
Pantilandia han inventado un himno para servir a la nación.
A un año del SVGPFA la hija de Pantaleón acaba de nacer y la llamaron Gladis.
El jefe de la guarnición de Borja le avisa a Panta por reporte que el Loco, aviador del Dalila, intentaba
hacer negocio ilícito con las visitadoras, asimismo, le notifica que Maclovia, una de las visitadoras, se casó
con un miembro del ejército, Teófilo, y escapó con él para evadir las represalias.
El Sincho ha venido haciendo declaraciones perjudiciales para el Servicio de Visitadoras, pero en esta
ocasión chantajea a Pantaleón porque lo vio abrazado y encariñado con la Brasileña en la calle.
Maclovia, la visitadora que fue expulsada del servicio por haberse casado, le envía una carta a Pochita,
pidiéndole que abogue por ella ante su marido, pues no tiene dinero y en el servicio se sentía segura y tenía
trabajo, asimismo, le advierte a Pochita de la Brasileña, quien ha estado teniendo relaciones íntimas con su
marido ya de un tiempo atrás.
El padre Beltrán renuncia a su cargo en el ejército porque le parece inmoral que el ejército fomente la
prostitución.
CAPÍTULO VII
En el programa de radio de Iquitos, el Sincho informa acerca de la crucifixión de un anciano por parte de
los Hermanos del Arca, quienes al parecer no tienen límites y el Hermano Francisco no puede ser
aprehendido por la policía. Asimismo, denuncia el Servicio de Visitadoras, el cual se ha extendido a 40
mujeres a un año y medio de labores.
Maclovia participa en el programa del Sincho y habla favorablemente de Pantilandia, se arrepiente
públicamente de haber enviado la carta a la esposa de Pantaleón y de haber involucrado a Teófilo en los
Hermanos del Arca, pues a él se le acusa de haber crucificado al anciano. El Sincho intenta entrevistar a
Pochita en la calle, pero ella, humillada por su situación, no concede la entrevista y se marcha de Iquitos
con su hija Gladis, mientras que Doña Leonor, se queda a cuidar a su hijito.
CAPÍTULO VIII
Pantaleón ha adelgazado por lo menos 10 kilos y ha comenzado a fumar desde que Pochita lo abandonó.
Pantoja sigue frecuentando a la Brasileña, a quien le echa la culpa de su desgracia cada vez que le dan
arranques de celos por el servicio que ella realiza y no le permite tener más de 10 soldados por día. Le da el
15% de su sueldo y el 70% de sus ganancias.
Al Sincho lo sobornaron para que dejara de hablar de Pantilandia.
El ejército está preocupado porque las crucifixiones se siguen presentando en la selva y no saben cómo
controlar a los fanáticos. Y entre tanto, los oficiales de mayor rango, solicitan visitadoras y Pantaleón
4
desea expandir el negocio para cubrir las solicitudes, pero es ignorado por el Tigre Collazos.
El Servicio de Visitadoras es criticado por Scavino por ser el más eficiente en el ejército, pero es que
Pantaleón, siempre ha sido un soldado entregado, organizado y fanático al deber y al servicio.
CAPÍTULO IX
Olga Arellano, la Brasileña, fue asesinada y en Pantilandia le ofrecen un servicio especial, el cual se
extiende hasta su entierro, pues Pantaleón, al igual que sus soldados colaboradores, se presentan vestido
de oficiales, en compañía de las demás visitadoras para rendirle honores por su invaluable Servicio al
Ejército y por haber muerto como mártir en el cumplimiento del deber. El crimen en la Quebrada del
Cacique Cocama se había difundido como un acto de fanatismo por parte de los hermanos del Arca, pero
las declaraciones de los inculpados, llevaban a la conclusión de que era parte de un boicot ideado por el
alcalde Teófilo Marey (individuo muy conocido por sus instintos sensuales y su afición por las bebidas
estrepitosas) por emboscar un convoy de visitadoras para disfrutar a la fuerza de sus encantos. La idea fue
recibida con muestras de aprobación y entusiasmo por los otros inculpados y se reunían en casa del alcalde
para planear el secuestro del barco.
El 2 de enero de 1959 los siete inculpados se ocultaron estratégicamente entre la abundante vegetación a la
orilla del río en espera del barco Eva. Cuando éste apareció pidieron ayuda porque supuestamente uno de
ellos había sido mordido por una víbora. Eva se detuvo para prestarles auxilio y el resto de los atacantes
subieron al barco con revólveres y los obligaron a ir hasta la Quebrada, lugar cuyo escondite era muy
propicio por su falta de visibilidad. El avispado timonel Isidoro, logró enviar un mensaje de SOS a la Base
de Nauta. Los hombres a bordo de Eva fueron amarrados y encerrados mientras que las visitadoras eran
violadas por los amigos del alcalde; la Brasileña, por ser la más hermosa, fue designada para el alcalde.
Para su sorpresa, un barco del ejército divisó Eva y se suscitó un tiroteo, del cual salió fatalmente herida la
Brasileña. Dada la fuerte balacera, el barco proveniente de la Base Nauta tuvo que regresar a pedir
refuerzos y entre tanto, los perpetradores crucificaron a la Brasileña en un árbol para inculpar a los
Hermanos del Arca y despistar a las autoridades.
CAPÍTULO X
La señora Leonor no puede creer que su hijo haya cometido el disparate de rendirle honores a la Brasileña
vestido de militar y con escolta. El general Scavino, molesto e intrigado por las últimas acciones de
Pantoja, lo reprende y le sugiere darse de baja en el ejército, pero Pantoja, quien llora ante dicha
proposición, argumenta que lo más importante en su vida es el ejército y que desea continuar en él.
En el centro logístico, Chuchupe, el Chino y Chupito le proponen a Pantoja dejar el Ejército para
continuar con el Servicio de Visitadoras, el cual ha tenido gran éxito y es ordenado y perfecto gracias a él,
pero Pantaleón se niega a dejar el ejército, pues argumenta que se moriría sin jefes.
Pantaleón y su madre se marchan de Iquitos y las visitadoras lo despiden en el aeropuerto.
En Lima, Pantoja tiene que comparecer ante sus jefes. El Tigre Collazos tampoco puede entender porqué
Pantaleón provocó el escándalo, y de la misma forma que Scavino, le sugiere que abandone el ejército,
pero dado que Pantoja desea continuar en éste, lo envían al lago Titicaca, bajo los fríos de la Puna.
Pochita regresa con Pantaleón y junto con Gladis se van a cumplir el deber de soldado a las frías montañas
5
de la Puna.
PERSONAJES
PANTALEÓN PANTOJA: Personaje principal. Oficial del ejército eficiente, disciplinado, serio, entregado
al ejército, ordenado y buen administrador. Sufre mucho cuando le piden darse de baja del ejército, pues
está acostumbrado a tener jefes y el ejército es lo que más ama. Cada vez que se presentaban distintas
misiones en su trabajo, las tomaba tan enserio y su obsesión por el trabajo era tal que hacía con gran
eficiencia lo que le pedían.
POCHITA: Personaje secundario. Esposa de Pantaleón. Inocente e ilusa, niña bien que nunca se hubiera
imaginado que su esposo, tan seriecito, la hubiera engañado.
BRASILEÑA: Personaje secundario. Olga Arellano es su nombre original, conocida como la Brasileña
por haber vivido gran parte de su vida en Manaos. Mujer hermosa y voluptuosa que seduce a Pantaleón y
se convierte en su amante.
DOÑA LEONOR: Personaje secundario. Madre de Pantaleón que se convierte en fanática de los
Hermanos del Arca y ama y cuida a su hijo con gran devoción.
SCAVINO Y EL PADRE BELTRÁN: Personajes secundarios. Oficiales del ejército que desaprueban el
Servicio de Visitadoras desde su inicio.
CHUCHUPE, CHUPITO Y CHINO: Personajes secundarios. Pintorescos personajes ayudantes de
Pantaleón, expertos en el negocio de la prostitución.
PA' QUE TE LUZCAS
ð
Pantaleón y las Visitadoras es una historia basada en hechos reales. En alguna ocasión, el General
Pantaleón Pantoja le llamó por teléfono a Mario Vargas Llosa para preguntarle cómo había conocido su
historia y concertar una cita con él, pero el escritor, fiel a la idea de que los personajes de ficción no deben
entrometerse en la vida real, nunca lo conoció.
• Esta anécdota subraya la hipocresía de las instituciones que se llaman ejemplares y del oficio más
viejo del mundo. El eterno deber entre verdad y mentira, entre necesidad y virtud y las perniciosas
consecuencias que depara a veces la observancia rigurosa del deber son valores fundamentales de
esta novela.
6