Lythraceae - Ville de Genève

FLORA DEL PARAGUAY – 40
L. Ramella & P. Perret
Lythraceae
REINILDA DURÉ RODAS
JULIÁN MOLERO BRIONES
2010
GYMNOSPERMAE
Araucariaceae
ANGIOSPERMAE - DICOTYLEDONAE
Acanthaceae
Achatocarpaceae
Aizoaceae
Amaranthaceae
Anacardiaceae
Annonaceae
Apocynaceae
Aquifoliaceae
Araliaceae
Aristolochiaceae
Asclepiadaceae
Balanophoraceae
Basellaceae
Begoniaceae
Bignoniaceae
Bixaceae
Bombacaceae
Boraginaceae
Buddlejaceae
Burseraceae
Cactaceae
Callitrichaceae
Calyceraceae
Campanulaceae
Capparaceae
Caprifoliaceae
Caricaceae
Caryocaraceae
Caryophyllaceae
Celastraceae
Ceratophyllaceae
Chenopodiaceae
Chloranthaceae
Chrysobalanaceae
Cistaceae
Cochlospermaceae
Combretaceae
Compositae
Compositae
Compositae
Compositae
Compositae
Compositae
Compositae
Convolvulaceae
Crassulaceae
Cruciferae
Cucurbitaceae
Cunoniaceae
14
1
17
24
9
13
21
18
34
5
I
II
III/25
IV
V/27
VI/39
VIl
Dichapetalaceae
Dilleniaceae
Droseraceae
Ebenaceae
Ericaceae
Erythroxylaceae
Euphorbiaceae
Flacourtiaceae
Gentianaceae
Geraniaceae
Gesneriaceae
Guttiferae
Haloragaceae
Hippocrateaceae
Hydnoraceae
Hydrophyllaceae
Icacinaceae
Krameriaceae
Labiatae
Lauraceae
Lecythidaceae
Leguminosae
Lentibulariaceae
Loasaceae
Loganiaceae
Loranthaceae
Lythraceae
Malpighiaceae
Malvaceae
Martyniaceae
Melastomataceae
Meliaceae
Menispermaceae
Menyanthaceae
Molluginaceae
Monimiaceae
Moraceae
Moringaceae
Myrsinaceae
Myrtaceae
Nyctaginaceae
Nymphaeaceae
Ochnaceae
Olacaceae
Oleaceae
Onagraceae
Opiliaceae
Oxalidaceae
Papaveraceae
35
32
22
19
36
37
40
20
Passifloraceae
Phytolaccaceae
Piperaceae
Plantaginaceae
Plumbaginaceae
Podostemaceae
Polygalaceae
Polygonaceae
Portulacaceae
Primulaceae
Proteaceae
Rafflesiaceae
Ranunculaceae
Rhamnaceae
Rosaceae
Rubiaceae
Rutaceae
Salicaceae
Santalaceae
Sapindaceae
Sapotaceae
Saxifragaceae
Scrophulariaceae
Simaroubaceae
Solanaceae
Sphenocleaceae
Sterculiaceae
Styracaceae
Symplocaceae
Theophrastaceae
Thymelaeaceae
Tiliaceae
Trigoniaceae
Tropeolaceae
Turneraceae
Ulmaceae
Umbelliferae
Urticaceae
Valerianaceae
Verbenaceae
Violaceae
Vitaceae
Vochysiaceae
Winteraceae
Zygophyllaceae
Paralelamente a la “Flora del Paraguay”
se edita la “Serie especial”
Ilustración de cobertura: Cuphea sessilifolia Mart., dibujada por Rodrigo Tavera
29
33
3
8
16
10
4
31
2
6
30
2
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 1
FLORA
DEL
PARAGUAY
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 2
© 2010 Conservatoire et Jardin botaniques, Ville de Genève
ISSN 0254-8453
ISBN 978-2-8277-0542-9
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 3
FLORA
DEL
PARAGUAY
40
Editions des
Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève
Publicado bajo el patrocinio de la
Fondation auxiliaire du Conservatoire botanique de la Ville de Genève
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 4
Editions des Conservatoire
et Jardin botaniques
F L O R A D E L P A R A G U A Y
dirigida por
Pierre-André Loizeau
Editores
Lorenzo Ramella & Patrick Perret
Comité asesor
María Mercedes Arbo
Olga Martha Montiel
Instituto de Botánica del Nordeste, Argentina
Missouri Botanical Garden, USA
Henrik Balslev
Mónica Moraes Ramirez
University of Aarhus, Dinamarca
Herbario Nacional de Bolivia,
Bolivia
Laurence J. Dorr
Smithsonian Institution, USA
Michelle Price
Reinilda Duré Rodas
Secretaría del Ambiente. Museo Nacional
de Historia Natural, Paraguay
Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville
de Genève, Suiza
Renée Fortunato
Aurelio Schinini
Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria, Argentina
Instituto de Botánica del Nordeste,
Argentina
Daniel Jeanmonod
Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville
de Genève, Suiza
Lúcia G. Lohmann
Rodolphe Spichiger
Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville
de Genève, Suiza
Universidade de São Paulo, Brasil
Fernando Zuloaga
Fátima Mereles
Instituto de Botánica Darwinion,
Argentina
World Wildlife Fund (WWF), Paraguay
Editor asociado
Missouri Botanical Garden
Proyecto Flora del Paraguay
Marc Ottone, Raoul Palese, Patrick Perret, Lorenzo Ramella, Monica Soloaga,
Rodolphe Spichiger & Nicolas Wyler
Composición gráfica
Gérard Schilling
Dirección
Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève
Case postale 60 – 1292 Chambésy/Switzerland
Email : [email protected]
http ://www.ville-ge.ch/cjb/bd/fdp
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 5
F L O R A D E L P A R A G U A Y
LYTHRACEAE
por
REINILDA DURÉ RODAS
&
JULIÁN MOLERO BRIONES
Dibujos:
Juan L. CASTILLO, Eugeni SIERRA, Rodrigo TAVERA
Ginebra, abril 2010
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 6
17
200 km
16
1
13
15
2
14
10
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Concepción
San Pedro
Cordillera
Guairá
Caaguazú
Caazapá
Itapúa
Misiones
Paraguarí
Alto Paraná
Central
Ñeembucú
Amambay
Canindeyú
Presidente Hayes
Boquerón
Alto Paraguay
5
11
4
9
6
12
7
8
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 7
LYTHRACEAE
Cuphea
por
REINILDA DURÉ RODAS & JULIÁN MOLERO BRIONES
Adenaria, Ammannia, Heimia, Lafoensia, Pleurophora, Rotala
por
JULIÁN MOLERO BRIONES & REINILDA DURÉ RODAS
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 8
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 9
LYTHRACEAE
Literatura citada
AMARASINGHE, V., S. A. GRAHAM & A. GRAHAM (1991). Trichome morphology in the genus Cuphea (Lythraceae).
Bot. Gaz. 152: 77-90.
COOK, C. D. K. (1979). A revision of the genus Rotala (Lythraceae). Boissiera 29.
DURÉ, R. & J. MOLERO (2001). Notas nomenclaturales, taxonómicas y corológicas sobre el género Cuphea
(Lythraceae) en el Paraguay. Collect. Bot. (Barcelona) 25: 225-243.
DURÉ RODAS, R. (1999). Revisión taxonómica del género Cuphea (Lythraceae) en el Paraguay. Tesis Doctoral,
Universidad de Barcelona.
GRAHAM, S. A. (1985). A revision of Ammannia (Lythraceae) in the western hemisphere. J. Arnold Arbor. 66:
395-420.
GRAHAM, S. A. (1988). Revision of Cuphea Section Heterodon (Lythraceae). Syst. Bot. Monogr. 20.
GRAHAM, S. A. (1990). New species of Cuphea section Melvilla (Lythraceae) and an annotated key to the section.
Brittonia 42: 12-32.
GRAHAM, S. A., K. GANDHI, L. RAMELLA & P. PERRET (2009). The correct name for Heimia myrtifolia Cham. &
Schltdl. (Lythraceae): Heimia apetala (Spreng.) S. A. Graham & Gandhi, comb. nova. Candollea 64: 306.
KOEHNE, E. (1877). Lythraceae. In: MARTIUS, C. F. P., Fl. Bras. 13(2): 185-370.
KOEHNE, E. (1903). Lythraceae. In: ENGLER, A. (ed.), Pflanzenr. 17.
LOURTEIG, A. (1943). Lythraceae Argentinae. Lilloa 9: 317-421.
LOURTEIG, A. (1963). Lythraceae. In: LEGRAND, D. (ed.), Fl. Uruguay [3]: 11-17, 31-36.
LOURTEIG, A. (1969). Litráceas. In: REITZ, R. (ed.), Fl. Il. Catarin. LITR.
LOURTEIG, A. (1985). Revisión del género Lafoensia Vandelli (Litraceas). Mem. Soc. Ci. Nat. La Salle 45(1) :
115-157.
LOURTEIG, A. (1986). Revisión de dos secciones del género Cuphea P. Browne (Lythraceae). Phytologia 60: 17-55.
LOURTEIG, A. (1987). Lythraceae austroamericanae. Addenda et corrigenda II. Sellowia 39: 5-48.
LOURTEIG, A. (1989). Lythraceae. In: HARLING, G. & L. ANDERSSON (ed.), Fl. Ecuador 37.
MOLERO, J. & R. DURÉ (2000). Sinónimos nuevos en Pleurophora saccocarpa Koehne (Lythraceae). Candollea
55: 315-318.
RAMELLA, L., P. PERRET & S. A. GRAHAM (2009). Tipificaciones y sinónimo nuevo en Cuphea P. Browne
(Lythraceae) de la flora del Paraguay. Candollea 64: 302-305.
RAMELLA, L., P. PERRET, J. MOLERO BRIONES & R. DURÉ RODAS (2009). Tipificaciones en Pleurophora D. Don
(Lythraceae) de la flora del Paraguay. Candollea 64: 307-308.
SAINT-HILAIRE, A. (1833). Salicarieae. In: SAINT-HILAIRE, A. & al., Fl. Bras. Merid. 3: 94-160.
Pequeños árboles, arbustos o hierbas anuales o perennes. Tallos a menudo cuadrangulares y frecuentemente glabros. Hojas opuestas, más raramente alternas o verticiladas, simples, enteras, por lo común ovales, lanceoladas o elípticas, con nervación
intramarginal evidente (broquidódroma) ; estípulas ausentes o vestigiales. Inflorescencias terminales o axilares, espiciformes, racemiformes, paniculadas o cimosas. Flores
hermafroditas, periginas, actinomorfas o zigomorfas espolonadas (calcariformes), mono-,
di- o trimórficas, a veces heterostilas, por lo general 4-6(13)-meras. Tubo floral (también denominado cáliz o hipanto) de campanulado a cilíndrico, persistente, con
MEP Lythraceae:-
10
6.7.2010
8:37
Page 10
FLORA DEL PARAGUAY – 40
frecuencia conspicuamente nervado, hacia el ápice expandido en 4-6 lóbulos (sépalos)
± triangulares, que alternan a menudo con otros tantos apéndices intersepalinos externos, que pueden faltar. Pétalos libres, insertos en el borde interno apical del tubo floral,
alternisépalos, purpúreos, amarillentos o blancos, que pueden faltar. Estambres en número
igual o doble que el de lóbulos calicinos, dispuestos en uno o dos verticilos ; los filamentos de los estambres epipétalos normalmente más cortos que los episépalos ; anteras versátiles o basifijas, ditecas, con dehiscencia longitudinal. Gineceo formado por 2-6
carpelos soldados. Ovario súpero, 2-6-locular, a veces con los tabiques incompletos, en
la base rodeado de un tejido nectarífero o de una protuberancia lateral, también nectarífera, llamada disco; de ordinario con numerosos primordios seminales anátropos; estilo
filiforme ; estigma capitado o linear. Fruto en cápsula, encerrada en una membrana
persistente procedente del tubo floral, dehiscente o indehiscente, regular o irregular.
Semillas por lo general numerosas, sin endosperma, obpiramidales o comprimidas
lateralmente en grado variable, alargadas u orbiculares, aladas o no.
Incluye aproximadamente 31 géneros y 600 especies de distribución principalmente
tropical y subtropical, aunque también se extiende por las regiones templadas. En el
Paraguay la familia está representada por 7 géneros que reúnen, hasta la fecha, a 36 especies y 7 taxa infraespecíficos.
Obs. 1. En los aspectos terminológicos, consideramos más correcto utilizar el término tubo floral, siguiendo
a GRAHAM (1988), en vez de cáliz (LOURTEIG, 1943, 1987) o hipanto, utilizado, entre otros, también
por GRAHAM (1990).
Obs. 2. Número básico de cromosomas para la familia,
8. Para las especies, en el apartado correspondiente se señalan con un asterisco los números cromosómico que han sido obtenidos con materiales
de procedencia paraguaya.
Clave de los géneros
1.
Flores actinomorfas. Tubo floral turbinado, campanulado o subgloboso, hasta una
vez y media mas largo que ancho........................................................................... 2
1a. Flores zigomorfas. Tubo floral cilíndrico, tubuloso, dos o más veces más largo que
ancho ...................................................................................................................... 6
2.
Plantas herbáceas anuales o perennes de 5-50 cm. Flores 4-6-meras .................... 3
2a. Plantas leñosas, perennes, de 1-10 m. Flores 6-13-meras ...................................... 4
3.
Hojas medias y superiores atenuadas en la base. Flores solitarias en las axilas de las
hojas. Cápsula ornamentada de estrías transversales, septicida ...... Rotala (p. 127)
3a. Hojas medias y superiores cordadas o auriculadas en la base. Tres o más flores en
las axilas de las hojas. Cápsulas lisas, de dehiscencia irregular
................................................................................................... Ammannia (p. 14)
4.
Hojas y flores provistas de glándulas, de rojizas a violado-negruzcas
...................................................................................................... Adenaria (p. 11)
4a. Hojas y flores sin glándulas ................................................................................... 5
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 11
LYTHRACEAE
11
5.
Flores con 12-16 pétalos. Tubos florales de 2.5-5.5 cm, caducos en la fructificación
.................................................................................................... Lafoensia (p. 120)
5a. Flores con 6 pétalos. Tubos florales hasta 1 cm, persistentes en la fructificación
.........................................................................................................Heimia (p. 113)
6. Estambres insertos en la base del tubo floral ; anteras versátiles. Cápsula indehiscente ...................................................................................... Pleurophora (p. 123)
6a. Estambres insertos en la mitad o más arriba del tubo floral ; anteras basifijas.
Cápsula dehiscente .......................................................................... Cuphea (p. 16)
Adenaria Kunth in Humb. & al., Nov. Gen. Sp. 6, ed. folio: 147. 1823.
Pequeños árboles o arbustos indumentados y glandulosos. Hojas opuestas, brevemente pecioladas, de lámina membranosa o subcoriácea, ovalo-elípticas, elípticas o lanceoladas, agudas o acuminadas en el ápice, cuneadas o atenuadas en la base, con
glándulas en el haz. Inflorescencias en cimas pseudoumbelares axilares, densifloras.
Pedicelos florales cortos, bracteolados. Flores 4-6-meras, generalmente pentámeras,
hermafroditas con tendencia a la unisexualidad. Tubo floral turbinado, pubescente y glandular, sin nervaduras, provisto de lóbulos triangulares y sin apéndices intersepalinos.
Pétalos elípticos u obovados, unguiculados, blanco-cremosos. Estambres 7-12, insertos
en la base del tubo floral, algo desiguales, generalmente exertos. Ovario turbinadogloboso, bilocular o trilocular, de ginóforo corto o ausente; primordios seminales numerosos; estilo de igual longitud que el ovario o algo más corto en la fructificación; estigma
bilobulado. Frutos en cápsulas subglobosas, 2-3-compartimentadas, acompañadas
del tubo floral y estilo persistentes. Semillas subtetraédricas, numerosas, finamente
foveoladas.
Género monoespecífico, distribuido desde el sur de México hasta el norte de Argentina.
Adenaria floribunda Kunth in Humb. & al., Nov. Gen. Sp. 6, ed. folio : 149. 1823
(Fig. 1, mapa 1).
(Sinonimia, véase LOURTEIG, 1989).
Pequeños árboles o arbustos de 1-5 m. Tallos jóvenes, hojas, flores y frutos con tricomas eglandulares simples, patentes o flexuosos, de 0.1-1.2 mm y típicas glándulas
capitiformes, sésiles o subsésiles, de 0.02-0.04 mm, regularmente distribuidas, rojo obscuras o negro-violáceas por la desecación. Hojas con pecíolos de 1-8 mm y lámina de
3-11 0.8-4 cm, discolora, con el haz glabrescente y envés pubescente. Inflorescencias
axilares de 15-70 flores ; brácteas de 3-6 mm, ovadas, glandulares tan solo por el haz.
Flores con pedicelos de 1-10 mm, provistos de 2 bractéolas lineares de 1-2 mm en la
base. Tubo floral de (2-)3-5 mm, de glabrescente a densamente pubescente, ± glandulares, piloso internamente y con 5(6) manifiestos lóbulos triangulares. Corola de 5(6)
pétalos de la longitud del tubo o más pequeños, de oblanceolados a obovados, con glándulas solo en la cara externa. Estambres con filamentos de 4-7 mm y anteras versátiles
oblongas de ca. 1 mm, ligeramente desiguales o los episépalos más largos. Gineceo
de la longitud del tubo floral o poco más largo. Cápsulas de 4-5 mm, con indumento
glandular y eglandular variable. Semillas de 0.8-1.2 mm.
ADENARIA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
12
8:37
Page 12
FLORA DEL PARAGUAY – 40
D
3 mm
C
B
A
4 mm
F
1 cm
G
4 mm
H
E
2 mm
Fig. 1. – Adenaria floribunda Kunth
A) rama florífera; B) flor en antesis; C) flor en sección longitudinal; D) detalle de los estambres y ovario;
E) flor fructificada; F-G) sección longitudinal de la flor mostrando el pistilo y la placentación;
H) sección transversal del fruto.
[A-H: Hasler 11244].
ADENARIA
6.7.2010
8:37
Page 13
13
55° W
57° W
LYTHRACEAE
20° S
0
200 Km
100
!
=
!
!
22° S
!
=
!
24° S
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
55° W
57° W
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
26° S
V
20° S
0
!
100
!
=
200 Km
22° S
!
=
24° S
!
=
! Localidad exacta
!
=
= Localidad aproximativa
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
26° S
V
MEP Lythraceae:-
Mapa 1. – Adenaria floribunda Kunth
Mapa 2. – Ammannia auriculata Willd.
ADENARIA-AMMANNIA
MEP Lythraceae:-
14
6.7.2010
8:37
Page 14
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Fenología. – Floración: julio-noviembre; fructificación: septiembre-enero.
Ecología. – Campos húmedos, bordes de esteros y junto a las corrientes de agua.
Distribución. – La del género. En el Paraguay aparece en su franja nororiental.
Specimina visa. – Concepción: “Est. Sta. Maria” [22°43’ S 57°23’ W], 18.X.1897, Anisits, J. D. 2393 (S);
“Colonia Risso” [22°21’ S 57°51’ W], 30.II.1896, Anisits, J. D. 2496 (S); “Campos del Dr. Abente” [22°43’ S
57°23’ W], 18.XII.1898, Anisits, J. D. 2730 (S); “N. Paraguay: Zwischen Rio Apa und Rio Aquidaban”, 19081909, Fiebrig, K. 4950 (BM, G). Amambay: “Bella Vista, ranch of Sr. Ocariz” [22°8’ S 56°30’ W], 8.X.1983,
Hahn, W. J. 1822 (MO); “In campis humidis, in regione cursus superioris fluminis Apa” [22°6’ S 56°29’ W],
XI.1901-1902, Hassler, E. 7738 (G, MO); “In altaplanitie Sierra de Amambay. Campos, Limeira” [22°18’0” S
55°55’48” W], VI.1912-1913, Hassler, E. 11244 (BAF, BM, G, Z).
Obs.
Número cromosómico: 2n 32.
Ammannia L., Sp. Pl.: 119. 1753.
Hierbas anuales, raramente perennes, con tallos de sección subcuadrangular, glabras,
acuáticas o de lugares húmedos. Hojas decusadas, sésiles, de lineares a lanceoladas u
oblanceoladas, de base cordada o auriculada, ápice agudo u obtuso, margen entero y con
un solo nervio medio marcado. Inflorescencias en cimas axilares de 1-3(-10) flores,
sésiles o pediceladas. Bractéolas 2, lineares, opuestas, en la base del tubo floral. Flores
actinomorfas, 4(5)-meras. Tubo floral 1.5-5 mm, urceolado, globoso en la fructificación,
con 4(8) nervios muy marcados ; lóbulos sepalinos 4(5), anchamente triangulares,
que alternan con otros tantos apéndices intersepalinos de igual tamaño o más cortos que
los lóbulos. Pétalos 0-4(6), pequeños, suborbiculares, blancos, rosados o purpuráceos,
caducos. Estambres 4 (raramente 8), insertos en el 1/4 basal del tubo, inclusos o
exertos. Gineceo de 4 carpelos distribuidos en 2(4) lóculos; ovario sésil; estilo de muy
corto o nulo a tan largo como el ovario ; estigma capitado, papiloso. Fruto en cápsula
pluriseminada, irregularmente indehiscente. Semillas muy numerosas y pequeñas,
subtetraédricas.
Unas 25 especies repartidas por las zonas tropicales, subtropicales y templadas de
la tierra, mejor representadas en el continente africano. En el continente americano viven
5 especies, de las cuales una se encuentra en el Paraguay.
Obs.
Para el presente género hemos consultado especialmente el trabajo de GRAHAM (1985).
Ammannia auriculata Willd., Hort. Berol. 1: sub tab. 7. 1803 (Fig. 2, mapa 2).
(Sinonimia, véase GRAHAM, 1985).
Anual de 8-20(-40) cm. Tallos simples o muy ramificados desde la base. Hojas
de 15-55 2-6 mm, lineares o linear-lanceoladas, agudas. Inflorescencias axilares sobre
finos pedúnculos hasta 8 mm. Flores (1-)3-7(-10) sobre finos pedicelos de 2-6 mm.
Brácteas de ca. 1 mm, ovadas; bractéolas lineares de 0.5-1 mm. Tubo floral de 1-3 mm
en la antesis ; apéndices intersepalinos que no sobrepasan los lóbulos, alguna vez pueden faltar. Pétalos 4, de ca. 1.5 mm, obovados, rosados o violáceos. Estambres 4(8), muy
exertos. Cápsula madura de 2-3(-3.5) mm, subglobosa, igualando o excediendo el tubo
floral, rojiza, con un estilo persistente que puede alcanzar los 2 mm. Semillas numerosas, de ca. 1 mm, marrones.
AMMANNIA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 15
15
LYTHRACEAE
B
1 mm
A
1 cm
D
0.5 mm
C
Fig. 2. – Ammannia auriculata Willd.
A) rama florífera; B) inflorescencia; C) cáliz abierto; D) cápsula dehiscente.
[A-D: LOURTEIG, 1989].
AMMANNIA
MEP Lythraceae:-
16
6.7.2010
8:37
Page 16
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Fenologia. – Florece y fructifica de enero a septiembre.
Ecología. – Lugares húmedos, temporalmente inundados, sobre suelos arenosos o
arcillosos.
Distribución. – Subcosmopolita : zonas tropicales y atemperadas de África, Asia
(incluyendo India y China), Australia y América. Paraguay occidental, más frecuente
en el Chaco húmedo.
Specimina visa. – Concepción : “Nördl. Paraguay (22-23° lat.) zwischen Rio Apa u. Aquidaban. Centurion” [22°17’ S 57°34’ W], I.s.a., Fiebrig, K. 5266 (BM, G). Presidente Hayes: “Entre el km 60-75” [24°51’
S 57°44’ W], 17.V.1991, Degen, R. 1847 (FCQ); “Rio Confuso” [25°9’ S 57°31’ W], 17.VIII.1990, Mereles, F.
3928 (FCQ); “15 km N del Tyto. Pioneros-Casado” [22°39’ S 57°51’ W], 23.VIII.1995, Mereles, F. & R. Degen
6127 (FCQ). Alto Paraguay : “Puerto Talavera” [21°0’ S 57°50’ W], VIII.1907, Fiebrig, K. 1255 (G, M, S).
Obs.
Número cromosómico: 2n 30, 32.
Cuphea P. Browne, Civ. Nat. Hist. Jamaica: 216. 1756.
De hierbas anuales o perennes a subarbustos, de 0.15-2 m. Indumento de tallos, hojas
y flores heterótrico, generalmente glandular-pubescente, rara vez glabrescentes o glabras.
Tallos generalmente erectos, más raramente decumbentes, procumbentes o escandentes;
rizomatosos en las formas perennes, raramente estoloníferos, radicantes algunas veces;
ramas laterales opuestas o alternas. Hojas sésiles o pecioladas, con 2-6 estipelas filiformes
en la base del pecíolo; opuestas o verticiladas, raramente alternas, iguales o desiguales en
tamaño; a menudo las superiores disminuyendo gradualmente de tamaño hasta transformarse en brácteas de la inflorescencia; lámina entera, de membranácea a subcoriácea, concolora o discolora, ovada, lanceolada, elíptica o linear. Inflorescencia en racimo simple o
panícula, terminal o axilar; brácteas opuestas, generalmente desiguales en tamaño, persistentes, a veces ligeramente falcadas. Flores zigomorfas, ± pediceladas, 6-meras, homomórficas; 1-6 por nudo, con una flor siempre interaxilar y las otras axilares ; bractéolas
opuestas, insertas en la mitad superior del pedicelo, o ausentes. Tubo floral generalmente
curvado 45º-90º respecto al pedicelo, campanulado en la antesis, ± tubuloso en la fructificación, con 12 nervios longitudinales; la base, extremo proximal donde se inserta el pedicelo, provista de una giba o espolón sacciforme ± pronunciado, se prolonga hasta la garganta,
origen de la boca o extremo distal del tubo (cáliz propiamente dicho), que se proyecta hacia
afuera y hacia arriba, ensanchándose ± por su cara ventral; lóbulos calicinos 6, deltoides o
triangulares, subiguales, o los dorsales mayores que los otros; alternando con los lóbulos,
6 apéndices intersepalinos más cortos; superficie externa del tubo floral homogénea o discolora y con indumento variable; superficie interna lisa, variable en la disposición, tipo y
densidad de indumento, con vesículas o no por debajo de la línea de inserción de los estambres. Pétalos 6 o ausentes, alternando con los lóbulos, insertos sobre una escama aplanada
del borde interno del tubo, caducos o persistente. Estambres 11, inclusos o exertos; filamentos iguales en longitud o alternadamente desiguales, los episépalos más largos; anteras
lineares u oblongas, dorsifijas, 2-tecadas, dehiscentes longitudinalmente. Ovario sésil, incompletamente bilocular; placentas axiales, libres en los extremos distales; primordios seminales 3-100. Estilo erecto, incluso o exerto en la madurez. Estigma papiloso, capitado o
raramente puntiforme. Disco soldado a la base del ovario, unilateral, de forma y posición
variable. Cápsula ovoidea u oblongoidea, membranácea, ligeramente asimétrica, contenida
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 17
LYTHRACEAE
17
en el tubo floral persistente; dehiscencia loculicida, rasgándose longitudinalmente junto con
el tubo a lo largo de la pared dorsal; la placenta, finalmente erecta o deflexa, emerge fuera
de la cápsula dispersando las semillas. Semillas comprimidas dorsiventralmente, de ovales
a suborbiculares, raramente subpiramidales, emarginadas distalmente o no, de borde obtuso,
marginado o alado; superficie finamente reticulada o puntulada (en muchas especies mixógena), generalmente con un conspicuo rafe ventral, de marrón claro a marrón obscuras.
Género endémico del Nuevo Mundo, desde el nordeste de los Estados Unidos hasta
el Sur de Argentina. Con ca. 280 especies es el más extenso de la familia. El área de
diversidad específica más importante del género se centra en el sur de Brasil, incluyendo
el Paraguay como una continuidad natural. Hasta el momento se han identificado para
el Paraguay 28 especies y 7 taxa infraespecíficos.
Obs. 1. Para el género Cuphea, hemos seguido el criterio taxonómico de DURÉ RODAS (1999).
Obs. 2. Para más detalles sobre el indumento, carácter muy variable y diagnóstico para muchas especies de
Cuphea, ver el trabajo de AMARASINGHE, GRAHAM & GRAHAM (1991).
Obs. 3. Utilizaremos el término espolón o giba para indicar la protuberancia ± sacciforme situada en la zona
distal de la base del tubo, sustituyendo a la palabra latina calcar (espuela) que utilizan con cierta frecuencia LOURTEIG (1943, 1969), término inexistente en castellano. La variación morfológica de este
órgano viene determinada por la forma y posición del disco nectarífero que esconde. Para las Cuphea
de Paraguay oscila desde lo que llamamos aquí simplemente subgiba [corresponderia al “caliz o calcar recto” en el sentido de Lourteig, como en C. racemosa (L. f.) Spreng.: Fig. 21 D], espolón redondeado [“calcarado” como en C. polymorpha A. St.-Hil.: Fig. 19 M], espolón incurvo [“calcar” incurvo
como en C. pterosperma Koehne: Fig. 20 K], espolón horizontal [“calcar” horizontal como en C. sessilifolia Mart.: Fig. 25 E], hasta espolón ascendente [“calcar” ascendente como en C. linarioides Cham.
& Schltdl.: Fig. 13 E].
Obs.4.
El nectario glandular insertado en la base del ovario fue denominado disco por KOEHNE (1877).
De forma variable, generalmente lingüiforme, subgloboso o cordiforme, su posición respecto al eje
longitudinal del ovario tiene gran trascendencia taxonómica.
Obs. 5. En las descripciones no se hace por lo general referencia a la cápsula, habitualmente cilíndrica, por
no presentar en la mayoría de los casos caracteres distintivos que no posea el tubo floral, con algunas
excepciones.
Clave de las especies de Cuphea
1. Pedicelos con dos bractéolas. Flores generalmente alternas o verticiladas............ 2
1a. Pedicelos sin bractéolas. Flores generalmente decusadas .................................... 30
2. Tubo floral de 20-32 mm. Pétalos ausentes............................................................ 3
2a. Tubo floral de 4-16 mm. Pétalos presentes............................................................. 4
3.
Tallos con tricomas mediifijos (malpighiáceos). Bractéolas insertas en el tercio inferior del pedicelo. Disco muy deflexo ............................................... 14. C. melvilla
3a. Tallos sin tricomas mediifijos. Bractéolas insertas en la mitad del pedicelo. Disco
anular a multilobulado................................................................ 16. C. niederleinii
4.
Estambres insertos ± en la mitad del tubo floral ; anteras inclusas (subexertas en
C. strigulosa Kunth)............................................................................................... 5
4a. Estambres insertos ± en el tercio superior o más arriba del tubo floral ; anteras
que generalmente alcanzan o sobrepasan el margen del cáliz (inclusas en C. rusbyi
Lourteig)................................................................................................................. 8
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
18
6.7.2010
8:37
Page 18
FLORA DEL PARAGUAY – 40
5.
Estilo de 2-3 mm, claramente exerto. Anteras de los estambres ventrales que igualan o superan los lóbulos calicinos ............................................... 26. C. strigulosa
5a. Estilo de 0.5-1.3 mm, incluso. Anteras siempre inclusas en el tubo floral ............ 6
6. Disco muy deflexo. Semillas ni marginadas ni aladas................. 15. C. micrantha
6a. Disco erecto, ascendente u horizontal. Semillas marginadas o estrechamente
aladas...................................................................................................................... 7
7.
Plantas decumbentes. Hojas inferiores anchamente ovadas. Fruto no ampuláceo
...................................................................... 2. C. calophylla subsp. mesostemon
7a. Plantas erectas. Hojas inferiores elípticas. Fruto ampuláceo ....... 4. C. carthagenensis
8. Tubo floral con espolón incurvado en la antesis .................................................... 9
8a. Tubo floral con espolón no incurvado en la antesis (subgiboso, horizontal o ascendente) .................................................................................................................... 19
9.
Lóbulo dorsal calicino mucho más largo (1.5 0.6 mm) que los restantes lóbulos
(0.3 0.5 mm), fuertemente deflexo en la fructificación. Estilo de 0.6-0.9 mm
............................................................................................................ 22. C. rusbyi
9a. Lóbulos calicinos subiguales, el dorsal no deflexo. Estilo de 2-3.5 mm.............. 10
10. Tubo floral de 5-7.5 mm. Semillas marginadas .................................................... 11
10a. Tubo floral de 8-13 mm. Semillas aladas ............................................................. 12
11. Indumento con tricomas adpresos. Pétalos 3-4 0.8-1.3 mm ..... 26. C. strigulosa
11a. Indumento sin tricomas adpresos. Pétalos de 5-6.5 2-4 mm .................................
......................................................................... 27. C. thymoides var. satureioides
12. Vesículas infrastaminales presentes. Superficie interna del hipanto por debajo de la
inserción de los estambres ventrales, glabra......................................................... 13
12a. Vesículas infrastaminales ausentes. Superficie interna del hipanto por debajo de la
inserción de los estambres, vilosa ........................................................................ 16
13. Indumento del tallo con tricomas mediifijos de brazos desiguales. Semillas de ápice
ligeramente retuso.................................................................... 19. C. pterosperma
13a. Tallos sin tricomas mediifijos. Semillas de ápice truncado a emarginado ........... 14
14. Tubo floral de 2-3 mm lat., de dorso no curvado. Pétalos de 2.5-3.5 mm lat. Tallo
con indumento estrigoso adpreso ........................................... 3. C. campylocentra
14a. Tubo floral de 1.4-2 mm lat., con el dorso curvado. Pétalos de 1-2.5 mm lat. Tallos
sin indumento estrigoso adpreso .......................................................................... 15
15. Pétalos desprovistos de uña. Estilo glabro ................................. 6a. C. corisperma
15a. Pétalos ungiculados. Estilo glabrescente .. 6b. C. corisperma subsp. hexasperma
16. Primordios seminales 6-10. Tallos con tricomas adpresos retrorsos. Hojas verticiladas ......................................................................................... 13. C. lysimachioides
16a. Primordios seminales 3. Tallos sin tricomas adpresos retrorsos. Hojas no verticiladas......................................................................................................................... 17
17. Pétalos amarillos. Hojas opuestas superiores iguales o subiguales ...................... 18
17a. Pétalos no amarillos. Hojas opuestas superiores marcadamente desiguales
.................................................................................................10. C. inaequalifolia
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 19
LYTHRACEAE
19
18. Tallos glabrescentes, con una franja longitudinal de pelos aplicados dispersos. Hojas
glabras, escasamente glandular-ciliadas en el margen .......................... 7a. C. flava
18a. Tallos con denso indumento de pelos aplicados y glandulares. Hojas piloso-glandulares............................................................... 7b. C. flava var. pseudobrachiata
19. Pétalos vilosos, persistentes e inflexos en la postantesis. Disco ascendente........ 20
19a. Pétalos glabros, caducos en la postantesis. Disco horizontal o deflexo ............... 21
20. Tallos con tricomas glandulares cortos y finos (ca. 0.5 mm), a veces mezclados con
glandulares largos hasta 1 mm. Hojas muy viscosas................... 23. C. sessiliflora
20a.Tallos con tricomas glandular-setáceos de 2-4.5 mm. Hojas escasamente viscosas
...................................................................................................... 17. C. persistens
21. Hojas adpresas al tallo, de base cordada. Espolón ascendente .... 12. C. linarioides
21a. Hojas ni adpresas al tallo ni cordadas en la base. Espolón no ascendente ........... 22
22. Tallos y hojas con tricomas glandulares cortos ampuliformes. Semillas aladas
.................................................................................................... 25. C. stenopetala
22a.Tallos y hojas sin tricomas glandulares ampuliformes. Semillas no aladas ......... 23
23. Tallos escandentes. Pedicelos florales de 4-16 mm, perpendiculares al tallo
.................................................................................................. 18. C. polymorpha
23a.Tallos no escandentes. Pedicelos florales de menos de 4 mm, ± erecto-patentes o
subadpresos .......................................................................................................... 24
24. Vesículas presentes. Superficie interna del tubo floral glabra en el tercio inferior
ventral................................................................................................................... 25
24a.Vesículas ausentes. Superficie interna del tubo floral toda vilosa ....................... 26
25. Bractéolas no ciliadas, insertas ± hacia la mitad del pedicelo. Los 3 estambres
ventrales episépalos con filamentos glabros ..................................... 11. C. ingrata
25a.Bractéolas ciliadas, insertas en el ápice del pedicelo. Los 3 estambres ventrales episépalos con filamentos vilosos...................................................... 26. C. strigulosa
26. Espolón de 0.3-0.5 mm. Planta viscosa................................................................ 27
26a.Espolón de 0.6-1.7 mm. Planta no viscosa........................................................... 28
27. Tercio superior de los tallos con indumento distribuido ± uniformemente por toda
la superficie. Boca del tubo floral indumentada. Pétalos concoloros
......................................................................................................... 9. C. glutinosa
27a.Tercio superior de los tallos con indumento solo en su mitad longitudinal, la otra
mitad glabra. Boca del tubo floral glabra. Pétalos dorsales más obscuros que los
ventrales........................................................... 27. C. thymoides var. satureioides
28. Planta anual. Hojas de ápice acuminado. Disco lingüiforme muy deflexo. Primordios seminales 3 ........................................................................... 24. C. sessilifolia
28a.Planta perenne. Hojas de ápice no acuminado. Disco globoso, subdeflexo. Primordios seminales 7-20 .............................................................................................. 29
29. Hojas elípticas. Inflorescencia compacta, terminal. Estambres dorsales glabros.
Ovario de 2-2.5 mm long. ........................................................ 5. C. confertiflora
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
20
6.7.2010
8:37
Page 20
FLORA DEL PARAGUAY – 40
29a.Hojas de ovadas a suborbiculares. Inflorescencia laxa, foliosa. Estambres dorsales
vilosos. Ovario de 3.5-5 mm .......................................................... 28. C. tuberosa
30. Hojas linear-lanceoladas, estrechamente elíptico-lanceoladas o lanceoladas, de base
largamente atenuada, no decurrente en el pecíolo................................................ 31
30a.Hojas ovalo-lanceoladas u ovadas, raramente elíptico-lanceoladas, de base cortamente atenuada, de subaguda a obtusa, decurrente en el pecíolo ........................ 32
31. Base de inserción de los pétalos dorsales provista de una escama que no supera los
0.2 mm. Estambres inclusos o subexertos........................................ 8. C. fruticosa
31a. Base de inserción de pétalos dorsales provista de un apéndice ± cilíndrico de 0.60.7 mm. Estambres largamente exertos ...................................... 20. C. punctulata
32. Tubo floral provisto de algún tipo de indumento. Pétalos dorsales de mayor tamaño
que los ventrales. Tallo con tricomas glandulares ................................................ 33
32a.Tubo floral glabro. Pétalos ± de igual tamaño. Tallo sin tricomas glandulares
...................................................................................................... 1. C. bonplandii
33. Envés de las hojas glabro o glabrescente, con escasos tricomas glandulares sobre
los nervios. Semillas marginadas ......................................................................... 34
33a.Envés de las hojas densamente pubescente-velutino, sin tricomas glandulares sobre
los nervios. Semillas estrechamente aladas .... 21b. C. racemosa subsp. longiflora
34. Tallos hirsuto-glandulares, con denso indumento de tricomas glandulares de 1-2 mm.
Espolón ± obtuso ................................................. 21d. C. racemosa var. ramosior
34a.Tallos glabros, pubérulos o pubescente-glandulosos de densidad variable, con
tricomas glandulares hasta 0.8(-1) mm. Espolón ± recto ..................................... 35
35. Planta anual. Tallos glabros, pubérulos o pubescente-glandulosos, generalmente con
predominio del indumento eglandular. Envés foliar solo con indumento glandular.
Ca. 55 semillas por cápsula ......................................................... 21a. C. racemosa
35a.Planta perenne, subleñosa. Tallos pubescente-glandulares, con predominio del indumento glandular corto. Envés foliar con indumento aplicado y glandular. Ca. 22
semillas por cápsula .............................................. 21c. C. racemosa var. palustris
1. Cuphea bonplandii Lourteig in Lilloa 9: 346. 1943 (Fig. 3, mapa 3).
(Sinonimia, véase DURÉ & MOLERO, 2001).
Hierba grácil, anual o perenne, hasta 20 cm. Tallo erecto, a veces decumbente, poco
o muy ramificado, delgado, rojizo, con entrenudos de 1-2.5 cm, glabro o glabrescente,
en éste caso con escasos y finos pelos aplicados, sin tricomas glandulares. Hojas
decusadas, subsésiles o con pecíolos hasta 1.5 mm débilmente canaliculados ; lámina
de 10-20 4.5-9 mm, ovadas, subovadas o elípticas, de base obtusa o redondeada y ápice
subagudo u obtuso, membranácea ; haz glabro y envés glabrescente, con pelos aplicados sobre los nervios. Inflorescencia de 1.5-4.5 cm, terminal, racemosa. Brácteas de 1.58 0.5-5 mm, anchamente ovadas, de base subtruncada y ápice obtuso, mucronado,
sésiles o subsésiles. Flores decusadas, interaxilares, con pedicelos de 1.5-3.5 mm
glabrescentes. Tubo floral de 3.5-5(-5.5) 1-1.4 mm, purpúreo o discoloro, glabro; espolón redondeado; boca campanulada, con lóbulo dorsal de 0.8-1.2 0.5-1 mm, deltoide,
visiblemente mayor que los restantes, de 0.5-0.7 1 mm ; apéndices de 0.2-0.3 mm,
CUPHEA
6.7.2010
8:37
Page 21
21
55° W
57° W
LYTHRACEAE
20° S
200 Km
100
0
22° S
24° S
! Localidad exacta
!
= Localidad aproximativa
26° S
V
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
!
!
=
55° W
57° W
59° W
61° W
!
20° S
200 Km
100
0
22° S
!
=
24° S
!
=
!
!
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
26° S
V
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
! =
!!
!
!
!
=
!
!
! !!
!!!!
!
!
!
!! !
!
!
=
!!
!!
!=
=
!
!
! !! =
!
!
!
! !!!=
=
!
=
!=
!=
=
!!
!
! !! =
!
!
!=
=
!
!
!! !
!
!
=
!
!
!
=
!=
!
!
59° W
!
=
61° W
MEP Lythraceae:-
Mapa 3. – Cuphea bonplandii Lourteig
Mapa 4. – Cuphea calophylla subsp. mesostemon (Koehne) Lourteig
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
22
Page 22
FLORA DEL PARAGUAY – 40
D
2 mm
F
G
E
H
1 mm
2 cm
A
I
2 mm
B
2 mm
1 mm
C
J
K
Fig. 3. – Cuphea bonplandii Lourteig
A) hábito; B) detalle de un segmento de la zona media del tallo; C) tricomas; D) flor; E) flor abierta;
F) gineceo y disco en visión frontal; G-H) gineceo y disco en visión lateral; I) hipanto fructificado;
J) semilla en visión ventral; K) semilla en visión dorsal.
[A-K: Duré & al. 667].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 23
23
LYTHRACEAE
F
2 cm
1 mm
E
A
1 mm
B
3 mm
C
3 mm
D
1 mm
Fig. 4. – Cuphea calophylla subsp. mesostemon (Koehne) Lourteig
A) hábito; B) fragmento de la cara adaxial de la hoja; C) fragmento de la cara abaxial de la hoja;
D) flor abierta; E) gineceo y disco; F) hipanto fructificado.
[A-F: LOURTEIG, 1969 (modificado)].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
24
6.7.2010
8:37
Page 24
FLORA DEL PARAGUAY – 40
glabros o con 1-2 pelos rígidos cortos; superficie interna vilosa en la zona de los estambres. Pétalos de 1.3-2.5 0.6-1.3 mm, blancuzcos o violáceo claro, glabrescentes, de
obovados a anchamente obovados, subiguales ; o los dos dorsales algo más anchos.
Estambres ventrales subiguales, los dos extremos más largos, lanosos, subexertos ; los
dos dorsales cortos, curvos y glabros, los restantes vilosos, inclusos. Ovario de ca. 2 mm,
fusiforme, glabrescente, viloso en el ápice y dorso, conteniendo ca. 40 primordios
seminales ; estilo de 0.5-1 mm, viloso, glabro en el ápice, incluso ; estigma capitado,
exerto después de la antesis. Disco ascendente o erecto, de 0.7-1 mm, grueso, cóncavo
superiormente, de ápice obtuso. Semillas 25-35 por cápsula, de 0.6-0.8 0.5-0.7 mm,
estrechamente aladas, con el margen grueso y a veces ligeramente ondulado, elípticas o
suborbiculares, de color marrón castaño.
Fenología. – En flor y fruto de mayo a diciembre.
Ecología. – Crece en bancales arenosos junto a estanques y corrientes de agua; también en campos húmedos y lugares pantanosos.
Distribución. – Desde Brasil meridional (Minas Gerais, Santa Catarina) hasta el nordeste de Argentina (Corrientes). En el Paraguay, rara y escasa en los departamentos del
extremo suroccidental del país.
Specimina visa. – Cordillera: “In campo humido Caraguatay” [25°15’ S 56°49’ W], X.1898-1899, Hassler, E. 3388 (BM, G). Guairá: “Azucarera de Tebicuary, ad ripam fl. Tebicuary” [25°46’ S 56°38’ W], XI.1941,
Pavetti, C. V. & T. Rojas 464 (AS, Hb. Soc. Ci. Paraguay). Misiones: “Ruta 1, en banquina”, 6.IX.1971, Boelcke,
O. & M. N. Correa 14466 (CTES); “Panchito López, Puerto Guardia, a 15 km del portón de acceso a P. López.
A orillas de A° Yabebyry” [27°24’ S 57°15’ W], 28.XI.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 667 (BCF, MO,
PY) ; “Isla del Tebicuary cerca de Villaflorida” [26°25’ S 57°4’ W], 16.IX.1980, Fernández Casas, J. &
J. Molero 3671b (G); “Frente a Villa Florida, orillas del río Tebicuary” [26°25’ S 57°4’ W], 16.VI.1977, Krapovickas, A. & A. Schinini 32495 (CTES). Ñeembucú: “Paso de la Patria” [27°15’ S 58°31’ W], 10.XII.1950,
Schulz, A. G. 7710 (CTES).
2. Cuphea calophylla subsp. mesostemon (Koehne) Lourteig in Sellowia 16 : 131.
1964 (Fig. 4, mapa 4).
Cuphea mesostemon Koehne in Mart., Fl. Bras. 13(2): 252. 1877.
Cuphea mesostemon f. ovalifolia Chodat in Bull. Herb. Boissier 7, App. 1: 72.
1899.
Cuphea ovalifolia (Chodat) Koehne in Bull. Herb. Boissier ser. 2, 2: 401. 1902.
(Sinonimia, véase LOURTEIG, 1969; RAMELLA, PERRET & GRAHAM, 2009).
Hierba perenne hasta 40 cm, decumbente. Tallo ramificado desde la base, con ramas
muy delgadas; entrenudos de (1-)1.5-3.5(-4) cm; indumento de tricomas aplicados junto
a algunos adpresos unibraquiales, glandulares cortos y glandulares setáceos, los glandulares generalmente purpúreos. Hojas decusadas, débilmente discoloras, sésiles o con
pecíolos hasta 1.5 mm ; láminas de 9-25(-30) (6-)9-20(-25) mm, de ovadas a ovalolanceoladas, las inferiores anchamente ovadas, generalmente falcadas y asimétricas, las
superiores del tallo, de base redondeada y ápice agudo; indumento generalmente estrigoso-adpreso en ambas caras, acompañado o no de tricomas glandulares largos en ambas
caras, o solo en la cara adaxial. Inflorescencia de 2-9 cm, terminal, paniculada. Brácteas
de 2-6 (0.7-)1-3 mm, sésiles o subsésiles, largamente ovadas, a veces sublineares,
agudas, estrigosas adpresas y ciliadas. Flores generalmente decusadas, 1-3 por nudo ;
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 25
LYTHRACEAE
25
pedicelos de (1-)2-4(-7) mm, con idéntico indumento que el tallo, aunque faltan los tricomas glandulares; bractéolas hasta 0.8 mm long. insertas en el ápice, ovadas, setosas.
Tubo floral de (4-)5-6 1-1.5 mm, de espolón redondeado y boca dilatada en su cara
ventral ; superficie externa verdosa, excepto el dorso púrpura ; indumento de tricomas
erectos, aplicados, estrigosos y escasos glandulares cortos ; lóbulos subiguales, de 0.40.6 0.6-1 mm, deltoides ; apéndices hasta 0.3 mm long., con indumento estrigosoadpreso; superficie interna escasamente vilosa por debajo de los estambres. Pétalos de
(2.5-)3-4.5 1.3-2 mm, subiguales, comúnmente obovado-oblongos, los dorsales más
anchos, rosados o violáceos, glabros o glabrescentes. Estambres insertos hacia la mitad
del tubo calicino, inclusos. Ovario ca. 3 mm oblongoideo-asimétrico, glabro, con 6-15
primordios seminales; estilo ca. 1.2 mm, escasamente viloso, incluso; estigma capitado;
disco de suberecto a erecto, agudo distalmente, lobulado en la cara superior. Cápsula
cilíndrica, no ampulácea. Semillas 5-11 por cápsula, de 1.2-1.6 1-1.5 mm, de apariencia marginada por el color más claro del borde, de suborbiculares a elípticas, de base
obtusa y ápice redondeado, de marrones a marrón obscuras.
Fenología. – En flor todo el año (máxima floración de principios de septiembre a
finales de diciembre); en fruto prácticamente todo el año (máxima fructificación de finales de setiembre a diciembre).
Ecología. – Muy plástica, con preferencia por los enclaves húmedos, alterados o no.
Aparece en campos cerrados y abiertos graminoides, esteros, sabana inundada, borde de
los arroyos, márgenes de bosque, sobre suelos arcillosos o arenosos, preferentemente
húmedos; también en lugares modificados por el hombre: cunetas de la carretera y márgenes de pista, descampados, herbazales húmedos o secos y en claros de formaciones
secundarias.
Distribución. – Franja media del continente sudamericano: del oeste de Bolivia (La
Laguna, Santa Cruz, Yungas) al sureste de Brasil (Minas Gerais, São Paulo, Paraná) y
noroeste de Argentina (Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca). En el Paraguay es una especie muy común en la franja central y meridional de la región oriental, en la zona más
humanizada.
Specimina visa. – Concepción: “Alto Paraguay: San Nicolás” [22°21’ S 57°51’ W], 15.XII.1917, Rojas,
T. 2699 (AS). Cordillera: “Caacupé, Barrio Alegre” [25°24’ S 57°7’ W], 14.II.1987, Bordas, E. 4210 (CTES,
FCQ); “Itacurubí, a 68 km de San Lorenzo” [25°28’ S 56°50’ W], 13.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 726 (BCF, PY); “Tobatí, a 7 km de Caacupé” [25°16’ S 57°4’ W], 21.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A.
Fleitas 808 (BCF, PY) ; “Cñia. Urundey, a 19 km del desvío camino a Arroyo y Esteros” [25°4’ S 57°4’ W],
21.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 814a (BCF, PY); “Ruta 2, 7 km E de Caacupé” [25°24’ S 57°7’
W], 17.IX.1988, Ferrucci, M. S., R. Vanni & L. Ferraro 741 (G) ; “Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’ W],
X.1902, Fiebrig, K. 251 (AS, G, L, M); “In campo pr. Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’ W], VII.1885-1895,
Hassler, E. 571 (G, P); “In campo vicin. lag. Ypacaray” [25°18’ S 57°18’ W], s.f., Hassler, E. 874 (G [Incendio Universidad Ginebra 1898: destruido]); “In campo pr. Tucanguá” [25°19’ S 57°13’ W], IX.1885-1895, Hassler, E. 905 [LECTOTYPUS de Cuphea mesostemon f. ovalifolia Chodat] (G), [ISOTYPI de Cuphea mesostemon
f. ovalifolia Chodat] (G, P); “In campo pr. Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’ W], I.1885-1895, Hassler, E.
1810 (G); “In dumetis San Bernardino” [25°18’ S 57°18’ W], XI.1904, Hassler, E. 2103 (G); “In campo Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’ W], II.1898-1899, Hassler, E. 6066 (G); “In valle fluminis Y-acá, in campis
pr. Valenzuela” [25°36’ S 56°51’ W], II.1900, Hassler, E. 7133 (G) ; “In valle fluminis Y-acá, in campo montano pr. Piribebuy” [25°28’ S 57°1’ W], XII.1900, Hassler, E. 7133a (G); “Piribebuy, a 15 km N de Paraguarí”
[25°28’ S 57°1’ W], 1.X.1967, Krapovickas, A. & C. L. Cristóbal 13495 (CTES); “Itacurubí, a 81 km de Asunción” [25°28’ S 56°50’ W], 3.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1141 (BCF, PY); “Piribebuy, Saltos de Piraretá”
[25°31’ S 56°56’ W], 12.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30204 (BCF, PY) ; “Caacupé, a 8 km de la ciudad
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
26
6.7.2010
8:37
Page 26
FLORA DEL PARAGUAY – 40
camino a Tobatí” [25°24’ S 57°7’ W], 17.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30255 (BCF, PY); “Arroyos y Esteros, a 142 km N de San Lorenzo” [25°4’ S 57°4’ W], 17.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30271 (BCF, PY); “San
Bernardino. Bernal-Cué” [25°16’ S 57°16’ W], 31.VIII.1916, Osten, C. 9061 (G, S); “Cñia. Bernal-cué, Altos”
[25°17’ S 57°13’ W], 18.VI.1973, Schinini, A. 6663 (CTES); “Colonia Piraretá” [25°30’ S 56°58’ W], 15.XI.1950,
Sparre, B. & F. Vervoorst 220 (W) ; “Atyrá, Cerro Zanja Jhú, 1 km East of road from Route 1 to Atyrá, 3 km
before Atyrá” [25°18’ S 57°9’ W], 30.VII.1988, Zardini, E. 6231 (BCF, PY); “A 1 km of Nueva Colombia on
road to Atyrá” [25°10’ S 57°18’ W], 9.VI.1990, Zardini, E. & M. Velázquez 21007 (MO); “A 14 km W of Arroyos y Esteros” [25°4’ S 57°4’ W], 19.V.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 19967 (AS, MO); “Tobatí, Ybytú Silla
mesa, central area” [25°16’ S 57°4’ W], 10.V.1991, Zardini, E. & R. Velázquez 27404 (FCQ, MO) ; “Emboscada, 5 km SE of Emboscada. Isla Alta” [25°8’ S 57°19’ W], 26.V.1990, Zardini, E. & U. Velázquez 2064 (AS,
MO). Guairá: “Villarrica” [25°47’ S 56°27’ W], 15.XI.1979, Bordas, E. 1030 (CTES); “Villarrica” [25°47’ S
56°27’ W], 14.X.1929, Jörgensen, P. 3916 (C, S); “Col. Independencia, Ca. propiedad Tilinski” [25°43’ S 56°14’
W], 5.X.1967, Lourteig, A. 1875 (C, CTES, P); “Villarica, a 9 km del cruce Villarica, camino a Ñumí” [25°47’
S 56°27’ W], 3.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1147 (BCF, PY); “Gral. Eugenio Garay, a 12 km camino a San
J. Nepomuceno” [25°58’ S 56°11’ W], 3.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1148 (BCF, PY); “Mauricio José Troche, a 3 km hacia Villarrica” [25°34’ S 56°17’ W], 5.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1168 (BCF, PY); “Colonia Independencia, a las afueras del pueblo, Admistración del Parque Nacional Ybytyruzú” [25°43’ S 56°14’
W], 5.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1171 (BCF, PY) ; “Melgarejo, detrás del cementerio” [25°43’ S 56°14’
W], 7.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1179 (BCF, PY) ; “Colonia Independencia, a 5 km del cruce camino a
Villarrica, 25°43’12’’S 56°23’07’’W” [25°43’ S 56°14’ W], 7.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1182 (BCF, PY);
“Félix Pérez Cardozo” [25°43’ S 56°31’ W], 7.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1186 (BCF, PY); “Iturbe” [26°3’
S 56°27’ W], 21.VIII.1952, Montes, J. E. 12463 (P) ; “22 km S de Caaguazú, Est. Itá Carú” [25°39’ S 55°59’
W], 29.XII.1972, Schinini, A. 5800 (CTES, G, P); “Azucarera de Tebicuary” [25°46’ S 56°38’ W], 12.I.1973,
Schinini, A. 5921 (CTES, G); “Cordillera de Ybytyruzú, road to Cantera Jhú, 5 km S of route to Coronel Oviedo”
[25°45’ S 56°17’ W], 27.IX.1989, Zardini, E. & A. Aguayo 14831 (FCQ, MO); “Itapé, 15 km N of Tebicuary”
[25°51’ S 56°35’ W], 16.XI.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 24119 (AS, MO); “Cordillera de Ybytyruzú, road
to Cantera Jhú, a 5 km S of route to Coronel Oviedo” [25°45’ S 56°17’ W], 16.X.1989, Zardini, E. & U. Velázquez 15254 (FCQ, MO). Caaguazú: “Pastoreo-mí, a l’Est. de la Cordillera de Villa-Rica” [25°28’ S 55°27’
W], 26.IX.1874, Balansa, B. 2214a (P) ; “A mitad de camino entre Caaguazú e Yhú” [25°12’ S 55°58’ W],
22.IX.1980, Fernández Casas, J. & J. Molero 3834 (G) ; “Prope Caaguazú in campis” [25°27’ S 56°1’ W],
II.1905, Hassler, E. 9005 (G); “Mbutuy, a 190 km N de Asunción” [24°58’ S 56°19’ W], 29.XI.1996, Molero,
J. & R. Duré 1137 (BCF, PY); “Carayaó, a 160 km de Asunción” [25°12’ S 56°23’ W], 29.XI.1996, Molero, J.
& R. Duré 1138 (BCF, PY); “Coronel Oviedo, a 14 km del cruce de Cnel. Oviedo camino a Villarica” [25°26’
S 56°26’ W], 3.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1144 (BCF, PY) ; “Caaguazú, a 3 km de la ciudad yendo para
Yhú” [25°27’ S 56°1’ W], 13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1218 (BCF, PY); “Maiteí, a 16 km de Caaguazú
camino a Yhú” [25°16’ S 55°58’ W], 13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1221 (BCF, PY) ; “A 26 km de
Caaguazú hacia Yhú” [25°12’ S 55°58’ W], 13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1233 (BCF, PY); “Yuquyry, a
11 km camino a Yhú” [25°1’ S 55°56’ W], 13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1238 (BCF, PY); “Yhú, a 12 km
de Yhú hacia Vaquería” [25°1’ S 55°56’ W], 14.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1241 (BCF, PY); “Vaquería”
[24°59’ S 55°49’ W], 14.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1244 (BCF, PY) ; “A 25 km del cruce de Vaquería
camino a 3 de Febrero” [24°59’ S 55°49’ W], 14.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1251 (BCF, PY) ; “Arroyo
Cambay, a 32 km S of Arroyo Yhú” [25°25’ S 55°53’ W], 1.XII.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 24776 (MO);
“3 de Febrero, 2 km N of Arroyo Yuquyry” [25°12’ S 55°58’ W], 5.I.1991, Zardini, E. & R. Velázquez 25601
(AS, MO). Caazapá: “San Agustín, Estancia San Agustín, entre las compañías de Boquerón y San Agustín.
Potrero Espinillo” [25°50’ S 55°53’ W], 26.X.1993, Basualdo, I. 5070 (FCQ); “Gral. Hugo Morinigo, a 17 km
camino a San Juan Nepomuceno” [26°2’ S 56°2’ W], 3.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1153 (BCF, PY); “San
Juan Nepomuceno, a 2 km camino a San Carlos” [26°5’ S 55°55’ W], 3.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1155
(BCF, PY); “San Carlos, a 2 km camino al Parque Nacional Caaguazú” [26°6’ S 55°46’ W], 4.XII.1996, Molero,
J. & R. Duré 1159 (BCF, PY); “Ñu Pyajhú, Estancia Fassardi, pr. San Juan Nepumoceno” [26°5’ S 55°55’ W],
7.II.1950, Pavetti, C. V. 1093 (Hb. Soc. Ci. Paraguay); “Tavaí Río Tebicuary, a 3 km del destacamento” [26°9’
S 55°28’ W], 15.III.1989, Soria, N. 3297 (FCQ) ; “Tavaí, a 5 km del destacamento” [26°9’ S 55°28’ W],
17.V.1989, Soria, N. 3843 (FCQ). Itapúa: “Trinidad” [27°8’ S 55°42’ W], 15.XI.1978, Bernardi, L. 18664 (G);
“Trinidad” [27°8’ S 55°42’ W], 15.XI.1978, Bernardi, L. 18665 (G). Misiones : “A 12 km W de San Ignacio
camino a Pilar” [26°51’ S 57°7’ W], 15.XI.1978, Arbo, M. M. & al. 1890 (CTES); “Después de Caapucú, unos
8 km antes de Villa Florida” [26°25’ S 57°4’ W], 15.IX.1980, Fernández Casas, J. & J. Molero 3662 (G, MO);
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 27
LYTHRACEAE
27
“San Ignacio, Estancia Brusquetti” [26°55’ S 57°0’ W], 6.VII.1980, Mereles, F. 1207 (G); “Santiago, Estancia
La Soledad” [27°11’ S 56°44’ W], 18.X.1959, Pedersen, T. M. 5146a (C, L, P). Paraguarí: “Saltos del Chololó” [25°33’ S 57°2’ W], 14.XI.1978, Arbo, M. M. & al. 1774 (CTES); “Ibitimi, dans les prés” [25°46’ S 56°48’
W], 6.IX.1874, Balansa, B. 2214 (G, P); “Frequens in margine herboso viae de Ybytymí ad La Colmena” [25°46’
S 56°48’ W], 19.X.1978, Bernardi, L. 18127 (G); “Arroyo Apichapa, 35 km N of Caapucú” [26°10’ S 57°14’
W], 4.VIII.1984, Hahn, W. J. 2711 (PY) ; “In arenosis pr. rivulum Carapeguá” [25°46’ S 57°13’ W], X.18851895, Hassler, E. 1219[bis] (G); “Yaguarón” [25°34’ S 57°16’ W], 1.II.1966, Krapovickas, A. & al. 12294 (P);
“Yaguarón, orillas del Arroyo Yaguarón” [25°34’ S 57°16’ W], 31.I.1966, Krapovickas, A., C. L. Cristóbal &
R. A. Palacios 12258 (CTES, P) ; “Yaguarón, orillas del Arroyo Yaguarón” [25°34’ S 57°16’ W], 1.XI.1966,
Krapovickas, A., C. L. Cristóbal & R. A. Palacios 12297 (CTES) ; “Paraguarí” [25°38’ S 57°8’ W], II.1894,
Lindman, C. A. M. 3593 (S); “Yaguarón, a 48 km de Asunción” [25°34’ S 57°16’ W], 12.XI.1994, Molero, J.
& R. Duré 30215 (PY); “Quiindy, a 19 km del cruce con el asfalto, camino a al Lago Ypoá” [25°58’ S 57°16’
W], 12.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30219 (BCF, PY) ; “Estancia Barrerito, Caapucú” [26°18’ S 57°5’ W],
12.I.1946, Rojas, T. 13115a (AS) ; “Colonia Pedro Pablo Caballero” [25°30’ S 57°1’ W], 6.VI.1946, Rojas, T.
13422 (AS, Hb. Soc. Ci. Paraguay, S) ; “Parque Nacional Ybycui” [26°5’ S 56°51’ W], 12.X.1979, Schmeda,
G. 207 (FCQ, G); “Sapucaí” [25°40’ S 56°57’ W], 28.IX.1945, Teague, G. W. 337 (BM); “National Park Ybycuí. Northwestern corner of park” [26°5’ S 56°51’ W], 11.XI.1989, Zardini, E. 15952 (PY); “Parque Nacional
Ybycuí, NE corner of the park on Arroyo Corriente near Salto Mbocaruzú, 26°03’S 56°50’W” [26°5’ S 56°51’
W], 21.XII.1988, Zardini, E. & A. Aguayo 8999 (MO, PY); “National Park Ybycu’i, 5 km N of administration.
26°03’S 56°50’W” [26°5’ S 56°51’ W], 25.XI.1991, Zardini, E. & P. Aquino 29031 (G, PY); “Estero del Ypoá,
a 20 km W of Carapeguá, W de Pacheco, 25°17’S 57°25’W” [25°42’ S 57°24’ W], 13.I.1990, Zardini, E. &
R. Velázquez 18004 (MO) ; “A 5 km S of Pindoty, a 2 km E of lake. Estero del Ypoá” [25°55’ S 57°25’ W],
1.IX.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 23250a (MO). Central: “Itá, Mercado” [25°31’ S 57°20’ W], 19.III.1981,
Arenas, P. 1911 (CTES); “Villeta, a 2 km del cruce hacia Alberdi” [25°30’ S 57°33’ W], 11.XI.1994, Molero,
J. & R. Duré 30152 (BCF, PY); “Villeta, a 2 km del cruce camino Alberdi” [25°30’ S 57°33’ W], 11.XI.1994,
Molero, J. & R. Duré 30154 (BCF, PY); “Areguá, Lago Ypacaraí” [25°19’ S 57°21’ W], 12.XI.1994, Molero,
J. & R. Duré 30202 (BCF, PY) ; “Ytororó pr. San Lorenzo de la Frontera” [25°21’ S 57°29’ W], 4.IX.1950,
Pavetti, C. V. 29 (Hb. Soc. Ci. Paraguay); “In pratis ad marginen silvae in Horto Botanico” [25°15’ S 57°38’
W], 12.VII.1943, Pavetti, C. V. 1398 (Hb. Soc. Ci. Paraguay); “Villa Elisa” [25°24’ S 57°33’ W], 11.XII.1965,
Pedersen, T. M. 7524 (C); “Asunción, Trinidad, Jardín Botánico y Zoológico. Reserva Natural” [25°15’ S 57°38’
W], 20.VI.1990, Pérez, B. 138 (AS, MO); “Asunción. Barrio San Vicente” [25°18’ S 57°39’ W], 8.I.1973, Schinini, A. 7952 (CTES, G, P); “Asunción, Bº Trinidad, Jardín Botánico” [25°15’ S 57°38’ W], 30.XII.1973, Schinini, A. 7961 (CTES); “Itá Enramada, cercano al Río Paraguay” [25°22’12” S 57°39’0” W], 6.IX.1976, Schinini,
A. & E. Bordas 13298 (CTES, Z); “San Lorenzo, Ciudad Universitaria” [25°21’ S 57°29’ W], 27.IV.1979, Schmeda, G. 510 (FCQ) ; “San Lorenzo, Campus Universitario” [25°21’ S 57°29’ W], 15.VI.1980, Soria, N. 93
(FCQ, MA) ; “Estero del Ypoá, 10 km SW of Nueva Italia, south of Cañada, 1 km from the coast” [25°45’ S
57°30’ W], 7.XII.1990, Zardini, E. & A. Salinas 25021 (AS, MO); “Estero del Ypoá, Villeta - Puerto Guyrati
7 km S of Villeta” [25°45’ S 57°30’ W], 18.XI.1992, Zardini, E. & T. Tillería 33653 (AS, MO); “San Lorenzo”
[25°21’ S 57°29’ W], 30.VII.1988, Zardini, E. & C. Velázquez 6333 (MO, PY); “Estero del Ypoá, 20 km W of
Carapeguá, north of Pacheco” [25°45’ S 57°30’ W], 7.I.1990, Zardini, E. & C. Velázquez 17528 (AS, MO) ;
“Nueva Italia, a 10 km SW of Estero del Ypoá, south de Cañada” [25°45’ S 57°30’ W], 27.I.1990, Zardini, E.
& M. Velázquez 18451 (MO); “Estero del Ypoá, Nortean part 10 km E of Nueva Italia on Aº Cañabe, 25°37’S
57°24’W” [25°45’ S 57°30’ W], 8.XII.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 25268 (AS, MO) ; “Tavarory, near
administración” [25°28’ S 57°33’ W], 17.XI.1990, Zardini, E. & U. Velázquez 24301 (AS, MO) ; “Between
Nueva Italia and Yuquyty, on a hill” [25°37’ S 57°26’ W], 8.XII.1990, Zardini, E. & U. Velázquez 25084 (AS,
MO). Canindeyú: “Yasy Cañy, a 9 km del pueblo camino a Ygatimí” [24°27’ S 55°39’ W], 13.XII.1995, Duré,
R., A. Bogado & A. Fleitas 740 (BCF, PY) ; “Curuguaty, a lado del Colegio Nacional” [24°27’ S 55°39’ W],
13.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 743 (BCF, PY) ; “Compañía Fortuna, cerca del Arroyo Curuguaty-y” [24°9’ S 56°9’ W], 13.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 746 (BCF, PY); “Ygatimí, a 5 km
con destino a Asunción” [24°5’ S 55°30’ W], 15.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 774 (BCF, PY);
“In campo Ygatimi” [24°5’ S 55°30’ W], XI.1898-1899, Hassler, E. 5549 (G). Sin indicación del departamento: s.l., 22.X.1897, Drake del Castillo, E. s.n. (P); s.l., IV.1896, Drake del Castillo, E. s.n. (P).
ARGENTINA. Frontera con Paraguay, dep. Itapúa : s.l. [Argentina, Misiones], s.f., Hassler, E.
HM154 (G).
Obs.
Número cromosómico: 2n 16.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
28
6.7.2010
8:37
Page 28
FLORA DEL PARAGUAY – 40
3. Cuphea campylocentra Griseb. in Abh. Königl. Ges. Wiss. Göttingen 24: 130. 1879
(Fig. 5, mapa 5).
Cuphea grata Koehne in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 165. 1910.
(Sinonimia, véase DURÉ & MOLERO, 2001).
Hierba perenne de 15-30(-40) cm. Tallo erecto o decumbente, subleñoso en la base,
generalmente simple o muy poco ramificado, purpúreo; entrenudos de 5-20 mm; indumento generalmente estrigoso adpreso, en algunos ejemplares acompañado de franjas
longitudinales de pelos aplicados, junto a glandulares largos purpúreos esparcidos. Hojas
decusadas, generalmente más largas que los entrenudos, de subsésiles a con pecíolos
hasta de 0.7 mm, indumentados como las ramas; lámina de 20-35 5-10.5 mm, oblonga,
elíptica o elíptico-lanceolada ; ápice agudo a subagudo y base cuneada ; indumento
cortamente estrigoso adpreso que se dispone sobre los nervios en la cara abaxial, junto
a escasos tricomas glandulares largos sobre ambas caras ; el margen escábrido. Inflorescencia de 1.5-15 cm, racemosa o paniculada ; brácteas de 1.5-10 0.8-1.5(-2) mm,
sésiles, de oblongas a linear-agudas, ligeramente desiguales en tamaño, indumento igual
al de las hojas, generalmente sin pelos glandulares largos. Flores generalmente alternas,
1-2 por nudo ; pedicelos de 1-3(-4) mm, glabrescentes, estrigosos adpresos por el lado
interno; bractéolas de 0.5-1.2 mm, de ovadas a suborbiculares, margen estrigoso y ápice
pilífero. Tubo floral de (7-)9-12 2-3 mm ; espolón redondeado o ligeramente incurvado, de 1-1.5 mm; dorso no curvado; garganta muy estrecha en la fructificación; boca
anchamente campanulada, ligeramente expandida en la cara ventral; superficie externa
purpúrea en el dorso y boca del tubo glabrescente, con escasos pelos adpresos y con
pelos glandulares largos purpúreos sobre las costillas ; lóbulos de 0.8-1 1-2 mm,
subiguales, los dorsales más anchos, deltoides ; apéndices hasta de 0.5 mm, estrigosos
adpresos; superficie interna muy vilosa en la zona de los estambres ventrales, glabra por
debajo de la línea de inserción de los mismos, excepto los nervios dorsales algo vilosos.
Pétalos de 6-8(-8.5) 2.5-3.5 mm, elípticos u oblongos, los dos dorsales más anchos y
largos, violáceos a violeta-azulados, glabros. Estambres insertos en la mitad superior del
tubo, los episépalos subexertos en la antesis; filamentos vilosos, generalmente púrpura,
los tres ventrales centrales más largos, glabros; 8-10 vesículas infraestaminales. Ovario
de 5-6(-7) mm, ovoideo-asimétrico, glabro, con 9-25(-30) primordios seminales; estilo
de 2-3 mm, glabro, incluso ; estigma capitado, exerto en la postantesis ; disco globoso,
± deflexo, cóncavo superiormente y ligeramente trilobado. Semillas 4-8 por cápsula, de
2-2.5 1.5-2 mm, de suborbiculares a elípticas, anchamente aladas, de base truncada o
subcordada y ápice emarginado-truncado agudo, marrones.
Fenología. – En flor y fruto en febrero y de septiembre a diciembre.
Ecología. – Crece preferentemente en campos húmedos arcillosos, en herbazales
húmedos y en esteros, pero también en márgenes de pistas y caminos, sobre suelo seco.
Distribución. – Colombia, sur del Brasil (Mato Grosso, Rio Grande do Sul), Bolivia
meridional (Beni), este de Argentina (Formosa, Corrientes, Entre Ríos) y este del Uruguay
(Treinta y Tres). En el Paraguay escasea en la franja más oriental de la región oriental.
Specimina visa. – Concepción : “N. Paraguay : Zwischen Rio Apa und Rio Aquidaban. Caballero-cué”
[22°17’ S 57°34’ W], II.1908-1909, Fiebrig, K. 4807 [HOLOTYPUS de Cuphea grata Koehne] (G), [ISOTYPI
de Cuphea grata Koehne] (AS, BM, G, M, P) ; “Prope Concepcion, in campo humido argilloso Aguagigó”
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 29
29
LYTHRACEAE
A
B
C
1 mm
4 mm
D
2 mm
E
G
F
2 mm
1 mm
Fig. 5. – Cuphea campylocentra Griseb.
A) fragmento tallo; B) hoja, cara adaxial; C) hoja, cara abaxial; D) tubo floral;
E) tubo floral abierto ventralmente; F) pistilo; G) semilla.
[A-G: LOURTEIG, 1969].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
30
Page 30
55° W
57° W
FLORA DEL PARAGUAY – 40
20° S
200 Km
100
0
22° S
!
=
!
=
!
=
!
!
!
=
24° S
!
=
!
! Localidad exacta
V
26° S
!
=
!
=
= Localidad aproximativa
!
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
=
!
!
!
!
!
=
!
!!
55° W
57° W
59° W
61° W
!
20° S
22° S
!
!
=
!
!
!
=
! !
!
=
!
=
!
=
24° S
200 Km
100
0
!
=
!
!
!
!
!
=
!
=
V
26° S
! =
!
!=
!
! !!! =
!
!
! !
!
!
!
=
!
=
!!!
!
! ! =
!!
!
! ! =
=
!
!=
=
! !!!!!!
!
=
= Localidad aproximativa
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
=
!
!
!
=
! Localidad exacta
!
=
!
!
=
=
!
=
!
!
=
! !
!
!
!
!=
=
!
!=
!
=
!
=
!
!=
!!
=
! !
!
59° W
61° W
!
=
!
!
!
=
!
=
!
!
=
!!
Mapa 5. – Cuphea campylocentra Griseb.
Mapa 6. – Cuphea carthagenensis (Jacq.) J. F. Macbr.
CUPHEA
!
!
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 31
LYTHRACEAE
31
[23°26’ S 57°26’ W], X.1901-1902, Hassler, E. 7682 (BM, G); “Parque Nacional Serranía San Luís, a 13 km
N de la casa Adm.” [22°40’ S 57°21’ W], 24.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1067 (BCF, P, PY); “Yby Yaú, a
26 km camino a Pedro J. Caballero” [22°59’ S 56°32’ W], 26.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1093 (BCF, PY).
San Pedro: “Alto Paraguay, Primavera” [24°38’ S 56°31’ W], 31.X.1954, Woolston, A. L. 355 (C, S). Cordillera: “A 9 km de Tobatí camino a Arroyos y Esteros” [25°16’ S 57°4’ W], 21.XII.1995, Duré, R., A. Bogado
& A. Fleitas 810 (BCF, PY). Guairá: “Melgarejo, detrás del cementario” [25°43’ S 56°14’ W], 7.XII.1996,
Molero, J. & R. Duré 1177 (BCF, PY); “Colonia Independencia, a 5 km camino a Villarrica” [25°43’ S 56°14’
W], 7.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1181 (BCF, PY) ; “Azucarera de Tebicuary, Río Tebicuary” [25°46’ S
56°38’ W], 12.I.1973, Schinini, A. 5878 (CTES). Caaguazú: “Carayaó, a 13 km del pueblo camino a Mbutuy”
[25°12’ S 56°23’ W], 13.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 719 (BCF, PY); “Prope Caaguazú, in argillosis” [25°27’ S 56°1’ W], II.1905, Hassler, E. 9032 (BM, G); “A 14 km SW de Coronel Oviedo” [25°26’ S
56°26’ W], 18.X.1994, Krapovickas, A. & al. 45717 (P) ; “In campis humidis pr. Coronel Oviedo” [25°26’ S
56°26’ W], 18.X.1942, Pavetti, C. V. 616 (Hb. Soc. Ci. Paraguay). Caazapá: “Estancia San Agustín, a orillas
del Río Pirapó” [25°50’ S 55°53’ W], 26.X.1993, Basualdo, I. 5205 (FCQ). Misiones: “Between San Juan Bautista and road San Ignacio-Pilar. Arroyo Aguaray, 30 km SE of San Juan Bautista. 26°46’S 57°23’W” [26°44’
S 57°23’ W], 22.II.1994, Zardini, E. & T. Tillería 38456 (G). Paraguarí: “Caapucú, a 134 km de San Lorenzo”
[26°14’ S 57°8’ W], 27.IX.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 651 (BCF, P, PY) ; “Yaguarón, orillas del
Arroyo Yaguarón” [25°34’ S 57°16’ W], 1.XI.1966, Krapovickas, A., C. L. Cristóbal & R. A. Palacios 12310
(CTES, P); “Estancia Barrerito pr. Caapucú” [26°18’ S 57°5’ W], 12.I.1946, Rojas, T. 13119 (Hb. Soc. Ci. Paraguay) ; “Acahay Massif, base of massif on southwester side” [25°52’ S 57°12’ W], 11.XI.1989, Zardini, E. &
M. Velázquez 16148 (PY). Central: “Horqueta. Ypané” [25°28’ S 57°28’ W], 1914, Chodat, R. s.n. (G). Amambay: “15 km al Sur de Bellavista” [22°8’ S 56°30’ W], 11.II.1982, Fernández Casas, J. & J. Molero 6218 (G);
“Río Aquidabán, a 5 km del cruce carretera/asfalto” [22°41’ S 56°18’ W], 27.XI.1996, Molero, J. & R. Duré
1097 (BCF, PY); “Bella Vista, Estancia Apa-mí, a 3 km del pueblo” [22°8’ S 56°30’ W], 28.XI.1996, Molero,
J. & R. Duré 1115 (BCF, PY). Presidente Hayes: “In argillosis, inter graminibus, Monte Societad (Col. Benjamin Aceval) Chaco Boreal” [24°57’ S 57°33’ W], 14.IV.1943, Rojas, T. 1272 (AS).
Obs.
Número cromosómico: 2n 16*.
4. Cuphea carthagenensis (Jacq.) J. F. Macbr. in Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser.
8: 124. 1930 (Fig. 6, mapa 6).
Lythrum carthagenense Jacq., Enum. Syst. Pl.: 22. 1760.
(Sinonimia, véase LOURTEIG, 1969).
Hierba anual o subarbusto de 15-60 cm. Tallo erecto, generalmente muy ramificado,
de color típicamente rojo-púrpura, especialmente en los ejemplares más jóvenes; entrenudos de 1.5-5(-6) cm; indumento mixto de pelos aplicados, adpresos, unibraquiales de
larga base y glandulares cortos y/o largos, purpúreos. Hojas decusadas, ligeramente
discoloras, a veces los pares diferentes en tamaño y forma, las superiores más pequeñas y
falcadas; pecíolo de 1-5(-6) mm, glabrescente; lámina de 1-5.5 0.6-2.1 cm, de elíptica
a elíptico-lanceolada, raramente ovada, de ápice agudo y base aguda o ligeramente cuneada; indumento estrigoso adpreso en ambas caras, en la adaxial además con escaso pelos
aplicados sobre el nervio medio y en la abaxial, con pelos glandulares cortos o largos en
las nervaciones. Inflorescencia de 3-30 cm, racemosa o paniculada; brácteas de 4-20
(0.8-)1-10 mm, subsésiles, elípticas, lineares o ligeramente falcadas, estrigosas, ciliadas.
Flores generalmente decusadas, 1-2 por nudo, las axilares con pedicelos de 0.3-2(-3) mm,
estrigoso-glabrescentes; bractéolas diminutas, de 0.5-0.8 ca. 0.4 mm, ovadas, acuminadas, glabrescentes. Tubo floral de 4-5(-6) 0.8-1.5 mm, discoloro; espolón incurvado,
hasta 0.3 mm; garganta muy contraída en la fructificación; superficie externa de la boca
y dorso del tubo purpúreo, o de un verde más intenso que el resto del hipanto, con indumento escaso, como el de los tallos, excepto los pelos glandulares generalmente largos,
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
32
Page 32
FLORA DEL PARAGUAY – 40
G
1 mm
B
4 mm
A
F
2 cm
1 mm
E
1 mm
C
1 mm
D
1 mm
Fig. 6. – Cuphea carthagenensis (Jacq.) J. F. Macbr.
A) hábito; B) hoja, cara adaxial; C) tubo floral en antesis; D) flor abierta; E) tubo floral fructificado;
F) gineceo y disco en visión lateral; G) semilla en visión ventral.
[A-G: LOURTEIG, 1989 (modificado)].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 33
LYTHRACEAE
33
purpúreos, esparcidos sobre los nervios; lóbulos subiguales, de 0.2-0.5 0.4-0.5 mm, deltoides, los dorsales ligeramente más anchos; apéndices hasta 0.3 mm long., con indumento
estrigoso adpreso; superficie interna escasamente vilosa en la franja de los estambres y a
lo largo de los nervios dorsales. Pétalos de 1.2-2 ca. 0.6(-1) mm, subiguales, estrechamente obovados, raramente subespatulados, de violáceos a purpúreos, glabros. Estambres
insertos poco más arriba de la mitad del tubo, cortos, inclusos; filamentos vilosos los dos
más extremos ventrales, los restantes glabrescentes o glabros. Ovario de 2-3 mm long.,
anchamente oblongoideo-asimétrico, glabro, con (3-)4-7(-8) primordios seminales; estilo
hasta 0.5 mm, glabro; estigma capitado; disco de horizontal a ascendente, subgloboso.
Cápsula típicamente ampulácea (inflada en la base y contraída en el ápice) en la madurez.
Semillas (3)4-7 por cápsula, de 1-1.7(-2) 0.8-1.5 mm, obovadas o anchamente elípticas,
estrechamente aladas, con ala que se ensancha hacia el ápice y la base, de base truncada y
ápice anchamente emarginado, marrones.
Fenología. – En flor todo el año (mínima floración de abril a agosto, máxima de
noviembre a enero); en fruto todo el año (mínima fructificación de abril a agosto, máxima
de noviembre a enero).
Ecología. – Muy plástica, vive en claros y márgenes de bosques ribereños y de galería, márgenes de esteros, bosques altos alterados, sabana inundada, pastizales de tierras
altas, campos abiertos, cerrados húmedos, bordes de arroyos, herbazales húmedos, márgenes de pista y cunetas de la carretera, etc., con preferencia por los suelos arenosos,
pero aparece también en los arcillosos y calcáreos.
Distribución. – Desde Méjico y el Caribe hasta el sureste de Brasil (Goiás, Mato
Grosso, Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul) y
nordeste de Argentina (Chaco, Corrientes, Misiones). En el Paraguay es una de las Cuphea más común y abundante, ampliamente distribuida por todos los departamentos de
la región oriental, penetrando en la región occidental.
Specimina visa. – Concepción: “Chacoi” [23°26’ S 57°26’ W], 1914, Chodat, R. s.n. (G); “N. Paraguay:
Zwischen Rio Apa und Rio Aquidaban. Caballero-cué” [22°17’ S 57°34’ W], II.1908-1909, Fiebrig, K. 4806
(AS, G, P); “Loreto, a 5 km camino a San Luís” [23°14’ S 57°20’ W], 23.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1032
(PY); “Parque Nac. Serranía San Luís, a 13 km N de la casa Admin.” [22°40’ S 57°21’ W], 24.XI.1996, Molero,
J. & R. Duré 1069 (BCF, PY); “Horqueta, a 14 km hacia Pedro J. Caballero” [23°22’ S 57°3’ W], 26.XI.1996,
Molero, J. & R. Duré 1091 (BCF, PY); “Río Aguaray-guazú, a 370 km de Asunción por la Ruta 5” [23°25’ S
56°30’ W], 29.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1125 (BCF, PY). San Pedro : “Río Aguaray-mí, a 348 km de
Asunción, por la Ruta 3, margen del río” [23°38’ S 56°30’ W], 29.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1122 (BCF,
PY); “Cruce Tacuara, a 226 km de Asunción, Aº Tapiracuai” [24°40’ S 56°24’ W], 29.XI.1996, Molero, J. &
R. Duré 1131 (BCF, PY) ; “Potrero San Antonio, Estancia 8 de Diciembre”, X.1992, Soria, N. 5415 (FCQ) ;
“Choré” [24°12’ S 56°34’ W], 2.X.1987, Zardini, E. & C. Benitez 3436 (FCQ, MO). Cordillera: “Inter Loma
Grande et Nueva Columbia” [25°10’ S 57°18’ W], 18.XI.1978, Bernardi, L. 18805 (G); “Piribebuy-Valenzuela”
[25°36’ S 56°51’ W], 1914, Chodat, R. s.n. (G) ; “Fossés S. B. [San Bernardino]” [25°18’ S 57°18’ W], 1914,
Chodat, R. 118 (G); “A 9 km de Tobatí, camino a Arroyos y Esteros” [25°16’ S 57°4’ W], 21.XII.1995, Duré,
R., A. Bogado & A. Fleitas 809 (PY); “Cñia. Urundey, 19 km del desvío para entrar a Arroyos y Esteros” [25°4’
S 57°4’ W], 21.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 813 (PY) ; “Arroyos y Esteros, camino a Emboscada” [25°4’ S 57°4’ W], 21.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 821 (BCF, PY) ; “A 20 km de Arroyos y Esteros camino a Emboscada, 25°10’S 57°17’W” [25°4’ S 57°4’ W], 21.XII.1995, Duré, R., A. Bogado
& A. Fleitas 825 (BCF, PY); “Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’ W], 7.XI.1902, Fiebrig, K. 381a (G); “Ad
ripam rivulorum pr. Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’ W], VIII.1885-1895, Hassler, E. 879 (G, P) ;
“Ad ripam rivulorum, Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’ W], VIII.1885-1895, Hassler, E. 879a (G) ; “In
campo pr. San Bernardino” [25°18’ S 57°18’ W], VI.1898-1899, Hassler, E. 3030 (BM, G, P); “Paraguaria centralis: In regione lacus Ypacaray. Rives Ypacarai S. Bernardino” [25°18’ S 57°18’ W], II.1913, Hassler, E. 11517
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
34
6.7.2010
8:37
Page 34
FLORA DEL PARAGUAY – 40
(BM, C, CTES, G, L, MO, S); “Caacupé” [25°24’ S 57°7’ W], V.1972, Insfrán, P. 18396 (CTES); “Piribebuy,
a 15 km N de Paraguarí” [25°28’ S 57°1’ W], 1.X.1967, Krapovickas, A. & C. L. Cristóbal 13481 (CTES, P);
“Piribebuy, Saltos de Piraretá” [25°31’ S 56°56’ W], 12.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30214 (BCF, PY); “Caacupé, a 8 km de la ciudad, camino a Tobatí” [25°24’ S 57°7’ W], 17.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30253 (BCF,
PY); “San Bernardino, Costa del Lago Ipacaray” [25°18’ S 57°18’ W], 14.X.1973, Quarín, C. L., A. Ishikawa
& A. Schinini 1498 (CTES, G) ; “Col. Piraretá, Piribebuy” [25°31’ S 56°56’ W], 26.V.1945, Rojas, T. 12821
(AS); “Guazú hocai - Compañía de Piribebuy” [25°28’ S 57°1’ W], XI.1970, Schinini, A. 3591 (CTES, G, P);
“Tobaty” [25°16’ S 57°4’ W], X.1970, Schinini, A. 3907 (CTES, G, P); “Caacupé” [25°24’ S 57°7’ W], 8.I.1951,
Schwarz, G. J. 11582 (CTES); “Piribebuy, Salto Amambay” [25°27’ S 56°58’ W], 20.IV.1989, Soria, N. 3544
(FCQ); “Cerro Tobatí” [25°18’ S 57°8’ W], 4.XII.1987, Zardini, E. & R. Degen 3874 (FCQ); “Central área of
Rio Piribebuy basin, a 22 km W of Arroyos y Esteros” [25°4’ S 57°4’ W], 3.III.1990, Zardini, E. & M. Velázquez 19783 (AS, MO) ; “A 14 km W of Arroyos y Esteros” [25°4’ S 57°4’ W], 25.II.1990, Zardini, E. &
R. Velázquez 19121 (AS, MO); “Tobati, Ybytú Silla. mesa. Central área” [25°18’ S 57°8’ W], 10.V.1991, Zardini, E. & R. Velázquez 27405 (FCQ, MO). Guairá: “Mbocajaty, dans les praries humides pres Villa Rica”
[25°43’ S 56°24’ W], 25.II.1876, Balansa, B. 2213b (P); “Villarrica, cercano al arroyo” [25°47’ S 56°27’ W],
16.XI.1979, Bordas, E. 1078 (CTES) ; “Tororo. Cerro Mymy. 25°55’S 56°15’W” [25°50’ S 56°17’ W],
11.XII.1988, Degen, R. 1125 (FCQ, G); “Prope Villarica, in paludosis” [25°47’ S 56°27’ W], I.1905, Hassler,
E. 8569 (G); “Villarrica” [25°47’ S 56°27’ W], 26.I.1929, Jörgensen, P. 3922 (C, MA, MO, S); “Colonia Indepencia, ca. propiedad Tilinski” [25°43’ S 56°14’ W], 5.X.1967, Lourteig, A. 1878 (C, CTES, P) ; “Villarrica”
[25°47’ S 56°27’ W], 6.I.1981, Mereles, F. 2303 (G) ; “Villarica, a 9 km del cruce Villarica, camino a Ñumí”
[25°47’ S 56°27’ W], 3.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1146 (BCF, PY); “Mauricio José Troche, a 3 km hacia
Villarrica” [25°34’ S 56°17’ W], 5.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1166 (BCF, PY); “Colonia Independencia,
a las afueras del pueblo, Adm. Parque Nacional Ybytyruzú” [25°43’ S 56°14’ W], 5.XII.1996, Molero, J. &
R. Duré 1172 (BCF, PY); “Félix Pérez Cardozo” [25°43’ S 56°31’ W], 7.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1188
(BCF, PY); “Iturbe” [26°3’ S 56°27’ W], 30.IX.1952, Montes, J. E. 12771 (CTES); “Azucarera de Tebicuary,
Río Tebicuary” [25°46’ S 56°38’ W], 12.I.1973, Schinini, A. 5879 (CTES) ; “Villarica, Balneario Villarica”
[25°47’ S 56°27’ W], 14.XI.1945, Teague, G. W. 466 (BM); “Cordillera de Ybytyruzú. Cerro Peró, a 1 km W
of Destacamento Tororó” [25°54’ S 56°9’ W], 13.I.1989, Zardini, E. & A. Aguayo 9582 (FCQ, MO). Caaguazú:
“Cerca de Caaguazú” [25°27’ S 56°1’ W], 22.IX.1980, Fernández Casas, J. & J. Molero 3773 (G, MO); “Mbutuy, a 190 km N de Asunción” [24°58’ S 56°19’ W], 29.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1134 (BCF, PY); “Coronel Oviedo, a 14 km del cruce de Cnel. Oviedo camino a Villarica” [25°26’ S 56°26’ W], 3.XII.1996, Molero,
J. & R. Duré 1143 (BCF, PY) ; “Caaguazú, a 3 km a la salida de la ciudad hacia Yhú” [25°27’ S 56°1’ W],
13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1219 (BCF, PY); “A 26 km de Caaguazú hacia Yhú” [25°12’ S 55°58’ W],
13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1234 (BCF, PY) ; “Yhú, a 12 km hacia Vaquería” [25°1’ S 55°56’ W],
14.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1239 (BCF, PY) ; “Vaquería, a 8 km de Vaquería camino a 3 de Febrero”
[24°59’ S 55°49’ W], 14.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1248 (BCF, PY) ; “A 25 km del cruce de Vaquería
camino a 3 de Febrero” [24°59’ S 55°49’ W], 14.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1252 (BCF, PY); “Caaguazú”
[25°27’ S 56°1’ W], 22.I.1951, Sparre, B. & F. Vervoorst 1830 (G); “Caaguazú” [25°27’ S 56°1’ W], 26.I.1951,
Sparre, B. & F. Vervoorst 2184 (G). Caazapá: “Enramadita” [26°10’ S 55°41’ W], 8.XII.1989, Basualdo, I.
2720 (FCQ, MO) ; “Tavaí, propiedad del Hospital” [26°9’ S 55°28’ W], 19.V.1989, Degen, R. 1550 (FCQ) ;
“Enramadita” [26°10’ S 55°41’ W], 8.XII.1989, Degen, R. 1675 (FCQ, MO); “Gral. Hugo Morinigo, camino a
San J. Nepomuceno” [26°2’ S 56°2’ W], 3.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1151 (BCF, PY); “San Carlos, a la
salida del pueblo camino al P.N.Caaguazú” [26°6’ S 55°46’ W], 4.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1158 (BCF,
PY) ; “In lugar alagado pr. Abaí” [26°1’ S 55°56’ W], 1.II.1950, Pavetti, C. V. 1055 (Hb. Soc. Ci. Paraguay);
“Ñu Pyajhú, pr. San Juan Nepumoceno” [26°5’ S 55°55’ W], 9.II.1950, Pavetti, C. V. 1826 (Hb. Soc. Ci. Paraguay); “Castor-Cué, desvío a Pacurí” [26°9’ S 55°28’ W], 22.XII.1988, Soria, N. 3111a (FCQ). Itapúa: “Carmen del Paraná” [27°15’ S 56°6’ W], 8.V.1980, Lurvey, E. 128 (MO); “Encarmación, Arroyo Mboicae” [27°18’
S 55°57’ W], 2.VIII.1995, Soria, N. 7195 (FCQ). Misiones : “A 23 km de Yabebyry camino a San Ignacio”
[27°9’ S 57°1’ W], 27.XI.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 659 (PY); “Panchito López, a 1 km S del Aº
Yabebyry” [27°24’ S 57°15’ W], 28.XI.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 680 (BCF, PY); “Estancia La
Soledad” [27°11’ S 56°44’ W], 24.XI.1956, Pedersen, T. M. 4412 (C, G, MO, P, S). Paraguarí: “Parque Nacional Ybycuí, al lado del Aº Mina, a 100 m. al sur del área de camping” [26°5’ S 56°51’ W], 18.XII.1980, Abrell,
B. 19 (PY); “Paraguarí, pie del cerro de la cantera” [25°38’ S 57°8’ W], 30.X.1973, Arenas, P. 74 (CTES); “Ibitimi, dans les champs en friche” [25°46’ S 56°48’ W], 7.IX.1874, Balansa, B. 2213a (G, P); “Ybycuí, Parque
Nacional Ybycuí” [26°5’ S 56°51’ W], 20.I.1984, Duré Rodas, R. & W. J. Hahn 273 (MO); “Ybycui, La Rosada,
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 35
LYTHRACEAE
35
near entrance to Ybycuí National Park” [26°5’ S 56°51’ W], 1.X.1985, Gentry, A. H., L. Pérez & D. R. Brunner 51921 (PY) ; “Valle Apuá, a 2 km del cruce con el asfalto, camino al Lago Ypóa” [26°2’ S 57°13’ W],
12.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30217 (BCF, PY) ; “Ruta 1 km, Parada 130 km” [26°4’ S 57°15’ W],
15.XII.1992, Nicora, E. G. & R. Kiesling 9942 (G) ; “Estancia Barrerito pr. Caapucú” [26°18’ S 57°5’ W],
15.I.1946, Rojas, T. 13143 (AS, Hb. Soc. Ci. Paraguay) ; “Caapucú, Estancia Barrerito” [26°18’ S 57°5’ W],
15.I.1946, Rojas, T. 13145 (AS, S); “Parque Nacional Ybicuí, Ao. Mina” [26°5’ S 56°51’ W], X.1979, Schmeda,
G. 208 (FCQ, G); “Parque Nacional Ybycuí, 8 km N of administration” [26°5’ S 56°51’ W], 18.III.1989, Zardini, E. & C. Velázquez 11678 (PY); “Estero del Ypóa, a 19 km W of Carapeguá, north of Pacheco” [25°42’ S
57°24’ W], 7.I.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 17669 (AS, MO). Alto Paraná: “7 km al Sur de Villa Fortuna” [25°10’ S 54°50’ W], 31.I.1982, Fernández Casas, J. & J. Molero 5737 (G, MO) ; “Ytayputé, a 14 km
del cruce Itacurú” [25°6’ S 54°57’ W], 12.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1202 (BCF, PY); “Colonia La Fortuna” [25°10’ S 54°50’ W], 12.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1204 (BCF, PY); “Minga Guazú, a 28 km camino
Asunción” [25°29’ S 54°46’ W], 13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1209 (BCF, PY); “Cruce Tacuara, a 1 km
de la ruta 7” [25°29’ S 54°54’ W], 13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1211 (BCF, PY); “Ñacunday” [26°3’ S
54°40’ W], 28.I.1951, Montes, J. E. 10994 (CTES). Central: “San Lorenzo” [25°21’ S 57°29’ W], 24.X.1974,
Arenas, P. 948 (CTES); “L’Assomption, dans les lieux humides” [25°18’ S 57°39’ W], 18.II.1874, Balansa, B.
2213 (G, P); “Luque” [25°17’ S 57°27’ W], 20.III.1875, Balansa, B. 2213c (P); “Areguá, balneario de Areguá”
[25°19’ S 57°21’ W], 14.XI.1984, Basualdo, I. 999 (FCQ); “San Lorenzo, en borde de selva degradada de Arroyo
San Lorenzo” [25°21’ S 57°29’ W], 23.IX.1982, Bordas, E. 1748 (CTES); “ENAME, Escuela Nacional de Agricultura Mcal. Estigarribia pr. San Lorenzo” [25°21’ S 57°29’ W], IX.1944, Jiménez, B. s.n. (Hb. Soc. Ci. Paraguay); “Itá, Granja Isapy, orilla Aº Lazarillo” [25°31’ S 57°20’ W], 30.I.1966, Krapovickas, A., C. L. Cristóbal
& R. A. Palacios 12214 (CTES, P); “Villeta, a 2 km del cruce, camino Alberdi” [25°30’ S 57°33’ W], 11.XI.1994,
Molero, J. & R. Duré 30155 (BCF, PY) ; “Asunción, Jardín Botánico y Zoológico, en Bº Trinidad” [25°15’ S
57°38’ W], III.1991, Pérez, B. 729 (MO); “Patiño, 4 km sur la route en direction d’Ypacarai” [25°21’ S 57°20’
W], 21.III.1985, Ramella, L. 262 (G); “Areguá (Estanzuela)” [25°19’ S 57°21’ W], X.1970, Schinini, A. 3098
(CTES, G, P); “San Lorenzo” [25°21’ S 57°29’ W], 13.I.1974, Schinini, A. 7943 (CTES, G); “Areguá, campos
cercanos al Lago Ipacaray” [25°19’ S 57°21’ W], 16.I.1974, Schinini, A. 7984 (CTES, G, MO, P) ; “Areguá,
campos cercanos al lago Ipacaray” [25°19’ S 57°21’ W], 16.I.1974, Schinini, A. 7993 (CTES, G, P); “Campus
Universitario” [25°21’ S 57°29’ W], s.f., Soria, N. 353 (FCQ, G); “Ñemby, cerca del Pozo de Senasa sobre la
ruta que va a San Lorenzo” [25°24’ S 57°31’ W], 31.X.1981, Vavrek, M. 412 (MO); “Estero del Ypóa, gallery
forest along estero” [25°45’ S 57°30’ W], 28.X.1992, Zardini, E. & P. Aquino 33207 (AS, MO) ; “Paraguay
River around San Antonio” [25°25’ S 57°33’ W], 13.I.1990, Zardini, E. & C. Velázquez 18273 (AS, MO) ;
“Estero del Ypoá, 13 km SW of Nueva Italia, SW of Pindoty” [25°45’ S 57°30’ W], 27.I.1990, Zardini, E. &
C. Velázquez 18666 (AS, MO); “Tavarory, near Administration” [25°28’ S 57°33’ W], 30.XI.1990, Zardini, E.
& R. Velázquez 24510 (AS, MO); “Between Nueva Italia and Yuquyty” [25°37’ S 57°26’ W], 8.XII.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 25092 (AS, MO); “Tavarory Acosta Ñu, a 5 km E of Rio Paraguay” [25°28’ S 57°33’
W], 4.I.1991, Zardini, E. & R. Velázquez 25391 (AS, MO). Ñeembucú: “Curupayty, Humaitá” [27°9’ S 58°37’
W], 11.XI.1978, Bernardi, L. 18513 (G); “Ñeembucu-mí, a 10 km del pueblo” [27°16’ S 57°27’ W], 29.XI.1995,
Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 697 (BCF, PY); “Mburicá, a 8 km S del pueblo,al costado del puente” [26°43’
S 58°10’ W], 30.XI.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 715 (BCF, PY); “Pilar, Espinillo, cerca de Puesto
Naranjito” [26°53’ S 58°17’ W], 13.XII.1950, Meyer, T. 16061 (W) ; “A 44 km del cruce de Villeta camino a
Alberdi” [25°52’ S 57°47’ W], 11.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30159 (BCF, PY); “Itá-Pirú” [27°17’ S 58°34’
W], 9.II.1950, Schulz, A. G. 7676 (CTES). Amambay : “Cerca del Parque Nacional Cerro Corá, junto a Gas
Ory” [22°38’ S 56°2’ W], 9.II.1982, Fernández Casas, J. & J. Molero 6124 (G); “Cerca de Bellavista, riberas
del río Apa” [22°8’ S 56°30’ W], 13.II.1982, Fernández Casas, J. & J. Molero 6307 (G, MO); “In altaplanitie
Sierra de Amambay. Campo húmedo orillas Ypayeré, Ñuverá” [23°16’ S 55°33’ W], X.1912-1913, Hassler, E.
11383 (G, MO, P, W, Z); “Sierra de Amambay, ad margines silvarum Punta Porá” [22°33’ S 55°45’ W], XII.19071908, Hassler, E. & T. Rojas 9741 (BM, G, W); “Sierra de Amambay, ad margines silvarum Punta Porá” [22°33’
S 55°45’ W], IV.1907-1908, Hassler, E. & T. Rojas 10382 (BM, G, P, W) ; “Sierra de Amambay, in dumetis
humidis pr. Punta Porá” [22°33’ S 55°45’ W], IV.1907-1908, Hassler, E. & T. Rojas 10382a (G); “A 3 km del
cruce carretera/asfalto, camino a Bella Vista” [22°38’ S 56°18’ W], 27.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1095
(BCF, PY) ; “A 44 km de la Ruta 5, camino a Bella Vista” [22°20’ S 56°20’ W], 27.XI.1996, Molero, J. & R.
Duré 1100 (BCF, PY) ; “Bella Vista, Estancia Apa-mí, a 3 k. del pueblo” [22°8’ S 56°30’ W], 27.XI.1996,
Molero, J. & R. Duré 1102 (BCF, PY); “Parque Nacional Cerro Corá, Lorito Picada, a 2 km de la casa Adm.”
[22°38’ S 56°2’ W], 29.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1120 (BCF, PY) ; “Camino entre Ruta 5 y Bella Vista,
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
36
6.7.2010
8:37
Page 36
FLORA DEL PARAGUAY – 40
a 5 km S del río Aquidabán” [22°41’ S 56°17’ W], 15.V.1974, Schinini, A. 8932 (CTES). Canindeyú: “Cñia.
Fortuna, cerca del Aº Curuguaty-y” [24°9’ S 56°9’ W], 13.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 745
(BCF, PY) ; “Aº Jejui-mi, a 16 km camino a la reserva del Mbaracayú. Primer puente” [24°8’ S 55°32’ W],
14.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 749 (BCF, PY) ; “A 14 km de Ygatimí, camino a Yasy Cañy”
[24°27’ S 55°39’ W], 14.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 752 (BCF, PY) ; “Cordillera del Mbaracayú, a 31 km de Ygatimí” [23°55’ S 55°29’ W], 14.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 773 (BCF,
PY) ; “Villa Ygatimí, a 5 km con destino a Asunción” [24°5’ S 55°30’ W], 15.XII.1995, Duré, R., A. Bogado
& A. Fleitas 775 (BCF, PY); “Curuguaty, a 18 km camino a Salto del Guairá” [24°27’ S 55°39’ W], 15.XII.1995,
Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 795 (BCF, PY) ; “Aguae, km 21 de Curuguaty camino a Salto del Guairá”
[24°26’ S 55°29’ W], 15.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 799 (BCF, PY) ; “Estancia San Rafael,
cerca de la represa” [24°26’ S 55°29’ W], 15.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 802 (BCF, PY); “Ygatimí, Reserva Natural del Bosque Mbaracayú, La Morena” [24°5’ S 55°30’ W], 6.VIII.1996, Jiménez, B. & G.
Marín 1345 (BM, CTES, MO, PY) ; “Jejui-mi. Camino principal. A 1.5 km de la Administración” [24°8’ S
55°32’ W], 11.XI.1996, Marín, G. & B. Jiménez 436 (BM, CTES, G, MO, PY) ; “Saltos del Guairá, Refugio
Biológico Mbaracayú Binacional, límite NE, junto al Rio Paraná” [24°2’ S 54°17’ W], 11.XII.1996, Molero, J.
& R. Duré 1196 (BCF, PY) ; “A 25 km antes de llegar a Saltos del Guairá” [24°4’ S 54°31’ W], 11.XII.1996,
Molero, J. & R. Duré 1198 (BCF, PY); “Proyecto Mbaracayú. Tierra del Banco Mundial” [24°8’0” S 55°31’0”
W], 18.XI.1989, Pérez, B. & A. Aguayo 2466 (PY). Presidente Hayes : “Ruta Transchaco. km 95, esteros”
[24°45’ S 57°53’ W], III.1989, Mereles, F. 2979 (FCQ); “Río Negro, a 17 km antes de llegar a Paí Pucú” [24°12’
S 58°18’ W], 22.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1003 (BCF, PY). Sin indicación del departamento: s.l., 1896,
Drake del Castillo, E. s.n. (P); s.l., s.f., Hassler, E. s.n. (G).
ARGENTINA. Frontera con Paraguay, dep. Itapúa : s.l. [Argentina, Misiones], s.f., Hassler, E.
HM158 (G).
Obs.
Número cromosómico: 2n 16*.
5. Cuphea confertiflora A. St.-Hil. in A. St.-Hil. & al., Fl. Bras. Merid. 3: 112. 1833
(Fig. 7, mapa 7).
(Sinonimia, véase LOURTEIG, 1969).
Sufrútice de rizoma grueso, de 15-45 cm. Tallo erecto, subleñoso, poco ramificado
desde la base; entrenudos de 1.5-7(-9) cm; indumento, no viscoso al tacto, de pelos aplicados, estrigosos adpresos y abundantes tricomas glandulares largos de base bulbosa,
purpuráceos a veces. Hojas decusadas, discoloras, subsésiles o con pecíolos hasta 2 mm,
indumentados como el tallo, pero faltan los tricomas aplicados; lámina de 2.5-6.5 1.43 cm, elíptica, raramente ovalo-elíptica, de base redondeada u obtusa y ápice agudo ;
indumento de tricomas estrigosos por ambas caras, en la adaxial con escasos tricomas
glandulares, en la abaxial esparcidos sobre los nervios o ausentes ; margen escábrido.
Inflorescencia de (2-)6-17 cm, terminal, compacta, racemosa o paniculada, a veces largamente pedunculada. Brácteas de 2-25 0.7-8 mm, elípticas u ovalo-lanceoladas, sésiles, con abundantes indumento estrigoso y glandular purpúreo por ambas caras. Flores
alternas, interaxilares, con pedicelos de 2-3 mm ; bractéolas hasta 0.5 0.4 mm, desigualmente insertas hacia la mitad del pedicelo, glabrescentes, de margen ciliado y ápice
pilífero. Tubo floral de 8-10 2-3 mm; espolón redondeado de 0.6-0.8 mm; boca campanulada; lóbulos hasta 1 1.5 mm, subiguales, deltoides; apéndices hasta 0.3 mm, glabrescentes, con 0-6 tricomas glandulares apicales o subapicales ; superficie externa
verdosa, purpúrea en la boca y dorso; indumento estrigoso adpreso abundante, acompañado de tricomas glandulares cortos purpuráceos sobre los nervios; superficie interna toda
vilosa, más abundante en la franja ocupada por los estambres y a lo largo de los 2 nervios
dorsales. Pétalos de 4.5-6 1.5-3.5 mm, subiguales, los dorsales anchamente obovados,
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 37
37
LYTHRACEAE
1 mm
F
C
D
2 mm
1 mm
A
1 cm
2 mm
B
E
2 mm
Fig. 7. – Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
A) fragmento de una rama; B) flor abierta; C) gineceo y disco en visión lateral; D) disco en visión frontal;
E) hipanto fructificado; F) semilla en visión ventral.
[A-F: LOURTEIG, 1943 (modificado)].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 38
38
55° W
57° W
FLORA DEL PARAGUAY – 40
20° S
200 Km
100
0
22° S
24° S
!
=
! Localidad exacta
!
!
!
= Localidad aproximativa
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
=
!
!
=
55° W
57° W
59° W
61° W
V
26° S
20° S
200 Km
100
0
22° S
24° S
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
!
!=
=
!
!
=
!
! !
!
=
!
=
59° W
61° W
V
26° S
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
Mapa 7. – Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
Mapa 8. – Cuphea corisperma Koehne
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 39
LYTHRACEAE
39
los ventrales oblongo-obovados o subespatulados, rosados o púrpureos, glabros. Estambres insertos en el tercio superior del tubo, inclusos, o los episépalos subexertos en la antesis; filamentos escasamente vilosos, excepto los dos ventrales más laterales muy vilosos
y los dos dorsales más cortos, glabros; vesículas infraestaminales ausentes. Ovario de 22.5 1.5-1.8 mm, ovoideo, muy asimétrico, glabro, con 7-9 primordios seminales; estilo
hasta 6 mm, ± grueso en la base, escasamente viloso, incluso o subexerto; estigma capitado, exerto en la postantesis. Disco deflexo, hasta 0.9 0.8 mm, globoso, débilmente
lobado, cóncavo. Semillas 4-7 por cápsula, de 1.6-2 1.5-2 mm, marginadas, suborbiculares, de base redondeada y ápice ligeramente truncado, marrones.
Fenología. – En flor y fruto en enero, febrero, septiembre, octubre y diciembre.
Ecología. – Con mayor frecuencia en campos cerrados; también entre pastos a orillas de los arroyos, sobre suelos arenosos.
Distribución. – Desde el este de Brasil (São Paulo, Paraná) hasta Argentina septentrional (Misiones). En el Paraguay, rara y escasa en la franja media de la región oriental.
Specimina visa. – Guairá: “22 km al S de Caaguazú, Estan. Itá Carú” [25°39’ S 55°59’ W], 29.XII.1972,
Schinini, A. 5773 (G). Caaguazú: “Prope Caaguazú, in campis siccis” [25°27’ S 56°1’ W], II.1905, Hassler,
E. 8969 (BM, G, P, W) ; “Prope Caaguazú in campis siccis” [25°27’ S 56°1’ W], II.1905, Hassler, E. 8969a
(G); “Maiteí, a 16 km de Caaguazú hacia Yhú” [25°16’ S 55°58’ W], 13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1222
(BCF, P, PY) ; “A 26 km de Caaguazú camino Yhú” [25°12’ S 55°58’ W], 13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré
1232 (BCF, PY) ; “A 5 km N of Arroyo Yuquyry” [25°12’ S 55°58’ W], 5.I.1991, Zardini, E. & R. Velázquez
25553 (MO). Caazapá: “Tavaí, a 2 km del Arroyo Mboichiní” [26°9’ S 55°28’ W], 9.XII.1989, Soria, N. 4122
(MO); “A 3 Kms de Capitindy, camino Tres de Mayo-Capitindy” [26°27’ S 56°2’ W], 11.IX.1987, Zardini, E.,
I. Basualdo & N. Soria 3036 (FCQ). Alto Paraná: “Hernandarias, a 4-5 km NE, Reserva Biológico Tati Yupí”
[24°49’ S 54°28’ W], 18.X.1979, Caballero Marmori, G. s.n. (IB, MO) ; “Hernandarias, Reserva Biológica
Tati Yupí, Lago artificial de Itaipú” [24°49’ S 54°28’ W], 12.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1205 (BCF, PY);
“Hernandarias, a 4-5 km NE, Reserva Biológica Tati Yupí” [24°49’ S 54°28’ W], 8.X.1990, Schinini, A. &
G. Caballero Marmori 26942 (IB) ; “Ea. Santa Elena, Pira Pyta. 25°17’S 54°35’W” [25°18’ S 54°35’ W],
11.X.1990, Schinini, A. & G. Caballero Marmori 27141 (G, IB).
Obs.
Número cromosómico: 2n 18.
6a. Cuphea corisperma Koehne in Bot. Jahrb. Syst. 41: 85. 1907 (Fig. 8 A-I, mapa 8).
Hierba perenne o subarbusto de 20-50 cm. Tallo erecto, de grosor variable, en los
ejemplares subleñosos, simple o escasamente ramificado; entrenudos de 5-20(-25) mm;
indumento poco denso de tricomas aplicados, dispuestos en bandas longitudinales, junto
a pelos glandulares largos, dispersos, purpúreos. Hojas decusadas, generalmente tan largas o más cortas que los entrenudos, sésiles o subsésiles; lámina de 5-15(-25) 2-6(-7)
mm, ovada, raramente elíptico-lanceolada u oblonga, de base redondeada y aguda en el
ápice; indumento estrigoso adpreso sobre el haz, con pelos glandulares largos en ambas
caras, que a veces pueden faltar; margen escábrido, raramente ciliado. Inflorescencia de
1.5-12 cm, en racimos foliosos, con una o dos flores por entrenudo. Brácteas de 3.5-10
1.7-4 mm, sésiles, de ovadas a ovado-lanceoladas, a veces los pares opuestos muy desiguales, rara vez no insertas a la misma altura, con indumento igual al de las hojas, glabrescentes o glabras. Flores alternas; pedicelos de 1.5-2.5 mm, glabrescentes, con una
franja longitudinal de tricomas aplicados por su cara interna; bractéolas de 0.5-1.2 mm,
insertas en la mitad superior del pedicelo, ovadas, agudas, de margen escabroso o ciliado.
Tubo floral de 8-10(-11) 1.4-2 mm; espolón incurvado de 0.6-1(-1.2) mm; dorso curvado ; garganta estrechándose fuertemente en la fructificación ; boca campanulada, de
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
40
Page 40
FLORA DEL PARAGUAY – 40
D
F
5 mm
2 mm
B
E
5 mm
2 cm
1 mm
I
H
2 mm
5 mm
G
A
C
L
5 mm
2 mm
J
6 mm
K
5 mm
Fig. 8. – Cuphea corisperma Koehne
A) hábito; B) detalle de un segmento de la zona media del tallo; C) hoja, cara abaxial; D) flor;
E) flor abierta; F) gineceo y disco en visión lateral; G) hipanto fructificado; H) semilla en visión dorsal;
I) semilla en visión ventral.
Cuphea corisperma subsp. hexasperma (Koehne) Duré & Molero
J) flor; K) flor abierta; L) gineceo y disco.
[A-I: Hassler 9031; J-L: Molero & Duré 30216].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
Page 41
LYTHRACEAE
41
lóbulos dorsales de 0.8-1 1.5-2 mm, ligeramente mayores y más anchos que los ventrales, de 0.5-0.8 1-1.5 mm; apéndices hasta 0.3 mm, escasamente estrigosos; superficie externa glabrescente, con escasos pelos glandulares sobre los nervios, más
intensamente coloreada de púrpura sobre los nervios, a excepción de la zona ventral
basal, verdosa; superficie interna vilosa en la franja ocupada por los estambres ventrales, glabra por debajo de la inserción de los mismos, con los nervios dorsales glabros o
glabrescentes. Pétalos violáceos, glabros, de 4.5-6.5 1-2.3 mm, desprovistos de uña;
los dorsales ligeramente más cortos y anchos que los ventrales, elípticos, atenuados en
la base ; los ventrales elíptico oblongos, subiguales, uno más corto que los restantes.
Estambres insertos en el tercio superior del tubo, los episépalos exertos en la antesis
y muy exertos en la fructificación ; filamentos comúnmente purpúreos, todos vilosos ;
8 vesículas infraestaminales. Ovario de 3.5-5 1.5-1.7 mm, ovoideo-asimétrico, subgiboso hacia la base, glabro; con 6-10 primordios seminales; estilo hasta 3.5 mm, incluso,
glabro ; estigma capitado, exerto en la postantesis ; disco globoso, ligeramente deflexo
y trilobado. Semillas 2-6 por cápsula, de 2.3-2.7 1.7-2.2 mm, elíptico-oblongas, estrechamente aladas, de base y ápice emarginado-truncadas, con una expansión central aguda,
marrón oscuras.
Fenología. – En flor de febrero a abril y de setiembre a diciembre; en fruto de febrero
a abril y de octubre a diciembre.
Ecología. – Crece preferentemente en prados húmedos, encharcados en épocas de lluvia, esteros, pero también en campos arenosos y arenales junto a las corrientes de agua.
Distribución. – Endemismo paraguayo-argentino, que era conocido del Paraguay
oriental y de Argentina septentrional (Formosa). En el Paraguay es una planta rara y
escasa, que aparece en la mitad meridional de la región oriental.
Specimina visa. – Guairá: “Mauricio J. Troche, a 10 km del pueblo” [25°34’ S 56°17’ W], 19.IV.1990,
Basualdo, I. 2882 (MO); “Hiatí” [25°43’ S 56°31’ W], III.1930, Jörgensen, P. 4224 (MO); “Melgarejo, detrás
del cementerio” [25°43’ S 56°14’ W], 7.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1176 (BCF, PY) ; “Colonia Independencia, a 5 km camino a Villarrica” [25°43’ S 56°14’ W], 7.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1180 (BCF, PY);
“Félix Pérez Cardozo, margen del arroyo” [25°43’ S 56°31’ W], 7.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1184 (BCF,
PY). Caaguazú: “Prope Caaguazú, in argillosis” [25°27’ S 56°1’ W], II.1905, Hassler, E. 9031 [HOLOTYPUS] (G), [ISOTYPI] (BM, G, MA, MO, P, S, W); “In campis argillosis humidis pr. Coronel Oviedo” [25°26’
S 56°26’ W], 18.X.1942, Rojas, T. 10068a (AS). Misiones : “Isla Tebicuary cerca de Villaflorida” [26°25’ S
57°4’ W], 16.IX.1980, Fernández Casas, J. & J. Molero 3686 (G, MO). Paraguarí: “Near Caapucú” [26°14’
S 57°8’ W], 20.XI.1984, Pedersen, T. M. 14027 (G, P). Central: “Near Ypané” [25°28’ S 57°28’ W], 16.XI.1969,
Pedersen, T. M. 9315 (G, P); “Between Ytororo and Tavarory, 2 km from Tavarory. 25°30’S 57°35’W” [25°30’
S 57°33’ W], 16.XII.1991, Zardini, E. & P. Aquino 29581 (G). Sin indicación del departamento : s.l., 1914,
Chodat, R. s.n. (G).
6b. Cuphea corisperma subsp. hexasperma (Koehne) Duré & Molero in Collect. Bot.
(Barcelona) 25: 232. 2001 (Fig. 8 J-L, mapa 9).
Cuphea hexasperma Koehne in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 165. 1910.
Tallos muy ramificados desde la base. Hojas generalmente subcordadas en
la base. Flores con pétalos de 5-7.5 1-2.5 mm, claramente unguiculados, con uña
de 0.7-2 mm ; los dorsales más cortos que los ventrales, atenuados en la base ; los
ventrales obovados, subiguales, uno más corto que los restantes. Estambres dorsales
con filamentos glabros. Estilo escasamente viloso.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:37
42
Page 42
55° W
57° W
FLORA DEL PARAGUAY – 40
20° S
!
100
0
200 Km
22° S
!
=
24° S
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
!
!
!
!!
=
!
59° W
61° W
V
26° S
!
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
Mapa 9. – Cuphea corisperma subsp. hexasperma (Koehne) Duré & Molero
CUPHEA
6.7.2010
8:37
Page 43
43
55° W
57° W
LYTHRACEAE
20° S
0
200 Km
100
22° S
24° S
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
!
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
26° S
V
MEP Lythraceae:-
!
Mapa 10. – Cuphea fruticosa Spreng.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
44
6.7.2010
8:37
Page 44
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Fenología. – En flor en enero, marzo, abril, mayo, noviembre y diciembre; en fruto
de febrero a mayo y de noviembre a diciembre.
Ecología. – Crece en campos inundados o húmedos, pastizales de depresiones estacionalmente inundadas, bancales arenosos junto a las corrientes de agua y márgenes de
pistas, sobre suelos pedregosos o arenosos.
Distribución. – Endemismo paraguayo de rara frecuencia.
Specimina visa. – Concepción: “Estancia San Rafael, 140 km E de Concepción, 2600 m W de la Adm.”
[22°41’ S 56°43’ W], 20.III.1991, Eliceche, A. 108 (FCQ). Cordillera : “Tavarory, Acosta Ñú, 2 km E of Río
Pilcomayo” [25°19’ S 56°54’ W], 4.I.1991, Zardini, E. & A. Salinas 25451 (MO). Guairá: “Hiaty” [25°43’ S
56°31’ W], XI.1931, Jörgensen, P. 4221a (C). Misiones: “Río Tebicuarí, frente a Villa Florida” [26°25’ S 57°4’
W], 4.XI.1966, Krapovickas, A., C. L. Cristóbal & R. A. Palacios 12397 (CTES, P) ; “Frente a Villa Florida,
orilla Río Tebicuary” [26°25’ S 57°4’ W], 16.VI.1977, Krapovickas, A. & A. Schinini 32506 (CTES, MO, P).
Paraguarí: “28 km antes de llegar a Villa Florida, yendo de Caapucú” [26°14’ S 57°8’ W], 1.XII.1995, Duré,
R., A. Bogado & A. Fleitas 725 (BCF, PY); “Valle Apuá, a 2 km del cruce con el asfalto, camino al Lago Ypoá”
[26°2’ S 57°13’ W], 12.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30216 (PY) ; “Caapucú, Estancia Barrerito” [26°18’ S
57°5’ W], 12.I.1946, Rojas, T. 13115 (Hb. Soc. Ci. Paraguay, S) ; “Capilla Tuyá” [26°14’ S 57°8’ W], V.1969,
Schinini, A. 2836 (CTES, G). Central: “Itá, Granja Ysapy. Orilla del Arroyo Lazarillo” [25°31’ S 57°20’ W],
29.I.1966, Krapovickas, A., C. L. Cristóbal & R. A. Palacios 12155 (CTES). Alto Paraguay: “Chaco septentrionalis : Fuerte Olimpo” [21°3’ S 57°53’ W], XII.1907, Fiebrig, K. 1477 [HOLOTYPUS de Cuphea hexasperma Koehne] (G), [ISOTYPI de Cuphea hexasperma Koehne] (G, M, Z).
7a. Cuphea flava Spreng., Novi Provent.: 14. 1818.
Subarbusto de 20-35 cm. Tallo erecto o ± decumbente, ramificado, con entrenudos
de 2.5-15 mm ; glabrescente, con una franja longitudinal de escasos pelos aplicados.
Hojas decusadas, sésiles o subsésiles, patentes, ligeramente discoloras, glabras, muy
espaciadamente glandular-ciliadas en el margen; lámina de 3.5-10 1.5-4 mm, ovada,
ovalo-oblonga u ovalo-lanceolada, de base cordada, ápice agudo y mucronado, subcoriácea ; margen nada o escasamente revoluto. Inflorescencia de 12-17 cm, racemosa.
Brácteas de 3.5-8.5 1-3.5 mm, sésiles o subsésiles, similares en la forma e indumento
a las hojas, excepto que son más estrechas. Flores alternas, las interaxilares con pedicelos de 1.5-3 mm, indumentados como el tallo; bractéolas de 0.3-0.8 0.3-1 mm, ovadas, glabras o glabrescentes. Tubo floral de 6.3-7.5 1.2-2 mm, externamente glabro o
glabrescente, con escasos tricomas glandulares en el dorso y los apéndices ; espolón
incurvado de 1.2-2 mm; boca ligeramente campanulada, con lóbulos hasta 1 1.5 mm,
los dorsales más anchos, deltoides, los ventrales subtriangulares ; apéndices pequeños,
hasta 0.5 mm, glabros o glabrescentes; superficie externa verdosa, excepto los nervios,
marrones; superficie interna glabra, vilosa en la zona de los estambres y en la base, junto
a la línea de inserción del ovario. Pétalos de 3-4.5 1-1.5 mm, de oblongos a ovadooblongos, subiguales, a veces los dorsales de menor longitud, amarillentos. Estambres
insertos en el tercio superior del tubo, los episépalos exertos en la antesis ; filamentos
vilosos, o glabrescentes exceptuando los dos ventrales extremos, o los tres episépalos
ventrales glabros; vesículas infraestaminales ausentes. Ovario hasta 2.5 1.5 mm, ovoideo-asimétrico; con tres primordios seminales; estilo hasta 3.5 mm, fino, glabro, incluso;
estigma capitado, exerto después de la antesis. Disco deflexo hasta 0.6 mm, lingüiforme,
cóncavo en la cara superior. Semillas 1-2 por cápsula, de 1.8-2 1.7-1.9 mm, de margen obtuso, suborbiculares, de base redondeada y ápice redondeado o ligeramente
truncado, marrón rojizas o marrón negruzcas.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 45
LYTHRACEAE
45
Fenología. – Ante lo escaso del material (un pliego en flor y fruto pero sin fecha
de recolección) no puede concretarse este aspecto para el Paraguay.
Ecología. – Desconocida en el Paraguay. KOEHNE (1877) la indica vagamente de
lugares húmedos y arenosos del Brasil suroriental.
Distribución. – Nordeste y sur del Brasil (Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do
Norte, Bahía, Minas Gerais, Espíritu Santo, Rio de Janeiro, Paraná). Su presencia en
el Paraguay se basa en un pliego antiguo que no concreta la localidad. Su confirmación definitiva como planta paraguaya requerirá de un nuevo hallazgo en el futuro.
Specimina visa. – Sin indicación del departamento: s.l., s.f., Rengger, J. R. s.n. (Z).
7b. Cuphea flava var. pseudobrachiata Koehne in Mart., Fl. Bras. 13(2) : 294. 1877.
Tallos cubiertos de un denso indumento de tricomas aplicados, estrigosos y glandulares cortos, con escasos tricomas glandulares largos y finos (0.8-1.4 mm); hojas y brácteas congestas, pseudoimbricadas en las ramas. Hojas decusadas o en pseudoverticilos
de tres, con superficie adaxial piloso glandulosa, con tricomas estrigoso-erectos, escasos glandulares cortos y más abundantes tricomas glandulares largos y finos; en la cara
abaxial, con escasos tricomas glandulares cortos; margen fuertemente revoluto. Flores:
tubo floral claramente indumentado, con tricomas aplicados en el dorso y tricomas glandulares dispersos sobre los nervios.
Fenología. – No puede precisarse para el Paraguay, por idénticas razones que la
variedad anterior.
Ecología. – Desconocida; no hemos hallado referencia alguna.
Distribución. – Brasil meridional (Bahía). En el Paraguay sin localidad precisa.
Specimina visa. – Sin indicación del departamento: s.l., s.f., Rengger, J. R. s.n. (Z).
Obs.
No está claro que esta variedad difiera sustancialmente de C. brachiata Koehne, de la cual KOEHNE
(1903) separa por pequeños caracteres del indumento foliar. Lamentablemente, no hemos podido estudiar material de herbario de C. brachiata, aunque del estudio comparado de las descripciones del protológo se concluye que los tres taxa (C. brachiata, C. flava y C. flava var. pseudobrachiata) están
íntimamente relacionados. Tal vez un tratamiento en el que los tres taxa se supeditaran a C. flava, sería
el correcto. LOURTEIG (1987) atribuye a C. brachiata un origen híbrido, tal vez por la escasa estabilidad de algunos caracteres, especialmente del indumento : según ella algunos ejemplares glabrescentes se aproximan a C. flava. Esta opinión refuerza la nuestra, pues la hibridación no está demostrada
en este grupo.
8. Cuphea fruticosa Spreng., Neue Entd. 2: 156. 1821 (Fig. 9, mapa 10).
(Sinonimia, véase LOURTEIG, 1969).
Hierba o subarbusto, anual o perenne, de hasta 50 cm. Tallo erecto, por lo común
leñosito, rojizo, raramente radicante, muy ramificado, a menudo desde la base, con ramas
jóvenes delgadas más cortas que el tallo principal; entrenudos de 1-4(-5) cm; indumento
de abundantes pelos aplicados y más escasos glandulíferos cortos de base bulbosa, raramente tallos glabrescentes. Hojas decusadas, raramente alternas o ternas, discoloras,
subsésiles o con pecíolo de 1-5 mm; lámina de (10-)15-50(-60) 3-9(-12) mm, de estrechamente lanceolada a linear-lanceolada, de base atenuada, no decurrente en el pecíolo
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 46
46
FLORA DEL PARAGUAY – 40
F
5 mm
2 mm
2 mm
G
H
5 mm
2 cm
C
D
E
B
1 mm
I
2 mm
J
A
2 mm
2 mm
K
L
M
1 mm
Fig. 9. – Cuphea fruticosa Spreng.
A) hábito; B) detalle de un fragmento de la zona media del tallo; C) hoja, cara adaxial; D-E) brácteas;
F) fragmento de la cara adaxial de la hoja; G) fragmento de la cara abaxial de la hoja; H) flor;
I) flor abierta; J) gineceo y disco en visión lateral; K) hipanto fructificado; L) semilla en visión ventral;
M) semilla en visión dorsal.
[A-M: Munck af Rosenschöld s.n.].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 47
LYTHRACEAE
47
y ápice agudo, mucronado; indumento parecido al del tallo, a veces glabrescente o con
solo pelos aplicados, con escasos tricomas glandulares cortos sobre los nervios; margen
estrigoso, a veces escasamente ciliado. Inflorescencia de (3-)4-12 cm, terminal, racemosa. Brácteas de (1.5-)1.8-7(-9) 0.5-1.5 mm, sésiles o subsésiles, linear-agudas,
mucronadas o pilíferas; indumento igual al de las hojas, alguna vez con conspicuos pelos
largos glandulares. Flores decusadas, raro alternas, interaxilares, sobre pedicelos de (4-)
5-7.5(-10) mm indumentados como el tallo. Tubo floral de (4-)6-8.5(-10) 1.5-2.5 mm;
espolón subgiboso, poco evidente; boca campanulada de lóbulo dorsal prominente, de
1-1.8 1.4-2.3 mm, deltoide; los otros lóbulos de 0.6-1.6 0.8-2.5 mm, con los extremos ventrales más anchos, deltoides; apéndices de 0.3-0.5 mm, glabros o con 1-3 pelos
rígidos, cortos; superficie externa verdosa, la del dorso y boca purpúreo; abundante indumento glandular corto sobre las costillas, raramente con otro tipo de tricoma; superficie
interna vilosa, más abundante en la zona de los estambres ventrales. Pétalos de 2.5-4
(-6) 1.2-2 mm, violáceos, subiguales, comúnmente los dorsales anchamente obovados,
glabros; los ventrales de elípticos a subespatulados, obtusos, glabros o con algunos pelos
en la base en la cara externa. Estambres insertos ± en el tercio superior del tubo floral; los
dorsales cortos, curvados, glabros e inclusos; los ventrales subiguales, subexertos, vilosos, con el ápice glabro. Ovario de 2.5-3.7 mm long., fusiforme, glabro, ligeramente viloso
en el ápice, con 35-45 primordios seminales; estilo de ca. 1 mm, viloso, glabro en el ápice,
incluso ; estigma capitado, exerto después de la antesis ; disco horizontal, de 1-1.5 mm
long., grueso. Semillas 30-45 por cápsula, de 1-1.5 0.9-1.2 mm; marginadas, de anchamente elípticas a suborbiculares, castaño-rojizas o castaño oscuras.
Fenología. – En flor y fruto en agosto y noviembre.
Ecología. – Crece en márgenes de bosques y herbazales húmedos junto a las corrientes de agua.
Distribución. – Sur de Brasil (Paraná, Río Grande do Sul), centro-este de Argentina
(Entre Ríos, Buenos Aires e Isla Martín García), Uruguay, penetrando marginalmente
en el sureste del Paraguay: rara y escasa en el departamento de Itapúa.
Specimina visa. – Caaguazú: “In campis argillosis humidis pr. Coronel Oviedo” [25°26’ S 56°26’ W],
18.X.1942, Rojas, T. 10068 (AS). Itapúa: “Encarnación, Arroyo Mboicae” [27°18’ S 55°57’ W], 2.VIII.1995,
Soria, N. 7195a (FCQ). Sin indicación del departamento : s.l., 1867, Munck af Rosenschöld, E. s.n. (G).
9. Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl. in Linnaea 2 : 369. 1827 (Fig. 10, mapa 11).
(Sinonimia, véase LOURTEIG, 1969).
Hierba perenne, viscosa, alguna vez estolonífera, de (8-)13-40 cm. Tallo erecto o
decumbente, generalmente ramificado desde la base, delgado ; entrenudos de (5-)8-20
(-25) mm; indumento de tricomas aplicados mezclados con dispersos tricomas cónicos
erectos y glandulares cortos distribuido ± uniformemente por toda la superficie del tercio superior; a veces en la zona media e inferior de los tallos el indumento dispuesto en
franjas longitudinales y con el lado opuesto glabrescente. Hojas decusadas, sésiles o con
pecíolo hasta 2 mm; lámina de 8-15 2.4-5.5(-6.5) mm, ovada, oblongo-lanceolada o
elíptica, con base de redondeada a cuneada y ápice agudo, ligeramente discoloras; indumento de tricomas erectos pluricelulares, algunos curvados en el ápice, por ambas caras,
en la adaxial mezclados con tricomas adpresos unibraquiales y glandulares cortos, éstos
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
48
Page 48
FLORA DEL PARAGUAY – 40
C
2 mm
2 mm
A
1 cm
B
G
1 mm
F
2 mm
D
E
1 mm
Fig. 10. – Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
A) fragmento de una rama; B) detalle de un segmento de la zona media del tallo; C) flor abierta;
D) gineceo y disco en visión lateral; E) disco en visión frontal; F) tubo floral fructificado;
G) semilla en visión dorsal.
[A-G: LOURTEIG, 1943 (modificado)].
CUPHEA
6.7.2010
8:38
Page 49
49
55° W
57° W
LYTHRACEAE
20° S
200 Km
100
0
22° S
24° S
! Localidad exacta
!
= Localidad aproximativa
26° S
V
!
=
!
=
!
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
!
=
!
=
!
=
!
=
!
=
!
=
55° W
57° W
59° W
61° W
!
=
!
!
=
!
=
! =
!
!
!
=
!
20° S
0
200 Km
100
22° S
!
=
!
=
24° S
!
!
=
!=
!
!
=
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
26° S
V
MEP Lythraceae:-
Mapa 11. – Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Mapa 12. – Cuphea inaequalifolia Koehne
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
50
6.7.2010
8:38
Page 50
FLORA DEL PARAGUAY – 40
últimos dispuestos en hilera junto al margen, como si fueran cilios; en la abaxial, los tricomas glandulares cortos y adpresos unibraquiales se encuentran generalmente esparcidos sobre los nervios; margen estrigoso y a veces escasamente ciliado. Inflorescencia
de (2-)3-11.5 cm, terminal, racemosa o paniculada. Brácteas de 4.5-12 1-2.5 mm,
sésiles, de oblongo-lanceoladas a linear-agudas, con indumento parecido al de las hojas.
Flores alternas, interaxilares ; pedicelos de 1-3(-4) mm, con indumento idéntico al
tallo, pero dispuesto en una franja longitudinal interna; bractéolas pequeñísimas, hasta
0.3 mm, insertas cerca del ápice, ovadas, glabras. Tubo floral discoloro, de 6.5-8 1.21.7 mm; espolón redondeado, de 0.3-0.5 mm; garganta más angosta que la base del tubo
en la antesis, semejante en la fructificación; boca anchamente campanulada, expandida
en la cara ventral, indumentada; lóbulos más anchos que largos, los tres dorsales de 11.5 1.3-2 mm, deltoides, los ventrales de 0.5-0.7 0.8-1 mm, triangulares; apéndices
hasta 0.3(-0.4) mm, generalmente glabrescentes; superficie externa verdosa, la del dorso
y boca del tubo púrpura; indumento similar al del tallo, con tricomas glandulares esparcidos sobre los nervios; superficie interna muy vilosa en la zona de los estambres ventrales y sobre los dos nervios dorsales hasta la base, la restante glabra. Pétalos de 4-5(-6)
1-2.5(-3) mm, purpúreos o violáceos, concoloros, glabros ; los dorsales subiguales,
anchamente elípticos ; los 4 ventrales, generalmente uno más corto que los restantes,
elípticos u oblongos, raramente subespatulados. Estambres insertos en el tercio superior
del tubo, los episépalos generalmente subexertos en la antesis ; filamentos purpúreos,
vilosos, excepto los tres episépalos ventrales glabros. Ovario de 2.5-3 1.0-1.5 mm,
oblongo-asimétrico, glabro, con 10-14 primordios seminales ; estilo de 1.5-2 mm, algo
viloso; estigma capitado, exerto a subexerto en la postantesis. Disco horizontal, grueso,
trilobado, con el lóbulo medio ligeramente deflexo, cóncavo adaxialmente. Semillas 37 por cápsula, de 1.6-2 1.2-1.7 mm, marginadas, de obovadas a obovado-oblongas,
de base obtusa a redondeada y ápice redondeado o ligeramente retuso, marrones.
Fenología. – En flor y fruto de enero a mayo y de octubre a diciembre.
Ecología. – Crece en praderas húmedas o inundadas, esteros, pastizales pantanosos,
en campos arenosos y con menor frecuencia en campos altos de tierra colorada con islotes de vegetación selvática.
Distribución. – Desde el sur de los Estados Unidos (Louisiana), Bolivia y sur del
Brasil (Santa Catarina, Rio Grande do Sul), hasta el Paraguay, norte y centro de Argentina (Misiones, Formosa, Chaco, Tucumán, Corrientes, San Luís, Córdoba, Santa Fé,
Entre Ríos, Buenos Aires) y Uruguay. En el Paraguay, poco frecuente pero abundante
en la mitad meridional de la región oriental.
Specimina visa. – Cordillera: “In valle fluminis Y-acá, in arenosis pr. Valenzuela” [25°36’ S 56°51’ W],
I.1900, Hassler, E. 6966 (BM, G). Guairá: “Melgarejo, detrás del cementerio” [25°43’ S 56°14’ W], 7.XII.1996,
Molero, J. & R. Duré 1176a (PY); “Félix Pérez Cardozo, margen del arroyo” [25°43’ S 56°31’ W], 7.XII.1996,
Molero, J. & R. Duré 1184a (PY); “Iturbe” [26°3’ S 56°27’ W], 3.X.1952, Montes, J. E. 12606 (CTES). Caaguazú: “Juan Manuel Frutos, a 10 km antes del desvío al pueblo, yendo para Asunción” [25°22’ S 55°50’ W],
13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1216 (BCF, PY). Itapúa: “In campo pr. Salitre-cué” [26°44’ S 56°16’ W],
17.XII.1943, Gatti, C. s.n. (Hb. Soc. Ci. Paraguay). Misiones: “San Ignacio, a 12 km W camino a Pilar” [26°51’
S 57°7’ W], 15.XI.1978, Arbo, M. M. & al. 1891 (C, CTES); “Fátima, a 46 km S de San Ignacio” [27°9’ S 57°1’
W], 27.XI.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 658 (PY); “Santiago, Estancia La Soledad” [27°11’ S 56°44’
W], 18.X.1959, Pedersen, T. M. 5146b (C). Paraguarí: “Caballero - Sapucai” [25°40’ S 56°57’ W], 1914, Chodat, R. s.n. (G); “Yaguarón, orillas del Arroyo Yaguarón” [25°34’ S 57°16’ W], 1.XI.1966, Krapovickas, A., C.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 51
LYTHRACEAE
51
L. Cristóbal & R. A. Palacios 12296 (CTES) ; “Ruta 1, entre Caapucú y Río Tebicuary” [26°14’ S 57°8’ W],
15.X.1967, Lourteig, A. 2008 (C, P); “Quiindy, a 30 km del cruce con el asfalto camino al Lago Ypoá” [25°58’
S 57°16’ W], 12.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30238 (BCF, PY). Alto Paraná: “Alto Paraná”, 1910, Fiebrig,
K. 5613 (G) ; “Hernandarias, 20 km N de Hernandarias” [25°23’ S 54°38’ W], 10.I.1974, Schinini, A. 8091
(CTES, G). Central : “Inter rupes pr. Ypacaraí” [25°25’ S 57°15’ W], 15.XI.1944, Rojas, T. 12433 (Hb. Soc.
Ci. Paraguay) ; “Campo Grande, Aviación” [25°17’ S 57°27’ W], 1.XII.1945, Rojas, T. 13052 (Hb. Soc. Ci.
Paraguay, S). Ñeembucú: “Desmochado, a 9 km de pueblo” [27°8’ S 58°4’ W], 29.XI.1995, Duré, R., A. Bogado
& A. Fleitas 698 (BCF, PY) ; “Mburicá, a 8 km S del pueblo ; al costado del puente” [26°43’ S 58°10’ W],
30.XI.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 717 (BCF, PY); “Tacuaras, a 9 km del cruce camino a Tacuaras”
[26°50’ S 57°57’ W], 30.XI.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 721 (BCF, PY); “In campo ripiam fl. Tebicuary” [26°36’ S 58°7’ W], 4.V.1945, Rojas, T. 12640 (Hb. Soc. Ci. Paraguay); “San Fernando” [26°36’ S 58°7’
W], 4.V.1945, Rojas, T. 12640a (S).
ARGENTINA. Frontera con Paraguay, dep. Itapúa: s.l. [Argentina, Misiones], s.f., Hassler, E. HM156
(G); s.l. [Argentina, Misiones], s.f., Hassler, E. HM157 (G); “Santa Ana Misiones” [Argentina], 1901, Llamas
de, A. 421 (G); “Santa Ana Misiones” [Argentina], 1901, Llamas de, A. 870 (G).
Obs.
Número cromosómico: 2n 28.
10. Cuphea inaequalifolia Koehne in Mart., Fl. Bras. 13(2): 286. 1877 (Fig. 11, mapa 12).
Hierba anual o perenne, de 20-45 cm. Tallo erecto, delgado, poco ramificado (a veces
desde la base) o raramente muy ramificado; entrenudos de (0.6-)1-3(-4) cm; indumento
abundante de tricomas adpresos de base corta no retrorsos, tricomas aplicados y pelos glandulares largos de base bulbosa. Hojas decusadas, erecto-patentes, los pares superiores muy
desiguales, los inferiores subiguales, discoloras; subsésiles o con pecíolos hasta 1.5 mm
provistos de indumento estrigoso y glandular; lámina de 1.3-3.8 0.5-1.4 cm, de ovada
a ovalo-lanceolada, raramente elíptica u oblongo-elíptica, base redondeada o cuneada y
ápice agudo o acuminado; indumento de tricomas estrigosos en ambas caras, la abaxial
con tricomas glandulares esparcidos sobre los nervios principales; margen escábrido y
glandular-ciliado. Inflorescencia de 5-23 cm, terminal, racemosa. Brácteas de las flores
interaxilares de 3.5-25 0.7-9 mm, de ovadas a lanceoladas, ligeramente falcadas
y desiguales, con indumento como las hojas ; las de las flores axilares de 2.5-8 0.51.5 mm, estrechamente elípticas o lanceoladas, estrigosas, de margen escábrido y glandular ciliado. Flores 1-3 por nudo, una interaxilar y las restantes axilares, con pedicelos
de 1.5-2.8 mm indumentados como el tallo; bractéolas de 0.8-1.5 0.4-0.6 mm, lanceoladas u ovalo-lanceoladas, insertas en el ápice del pedicelo, estrigosas. Tubo floral de
6.5-8.5 1.3-2 mm; espolón incurvado de 0.7-1.5 mm; boca expandida ventralmente,
con lóbulos de 0.5-0.7 1 mm, los dorsales generalmente más cortos, deltoides; apéndices hasta 0.3 mm, estrigosos, con un tricoma glandular purpúreo en el ápice; superficie externa verdosa o diversamente teñida de púrpura; indumento de tricomas aplicados
y glandular-setáceos esparcidos sobre los nervios; superficie interna escasamente vilosa,
muy vilosa en la zona ocupada por los estambres. Pétalos de 4-6 1.5-2.5 mm, subiguales, obovados, elípticos o elíptico-oblongos, atenuados en la base, los dorsales generalmente algo más cortos, glabros, rosados o púrpureos. Estambres insertos entre el tercio
y el cuarto superior del tubo, la mayoría inclusos; los dos episépalos extremos alargándose
hasta sobresalir escasamente del margen del lóbulo dorsal; filamentos púrpureos, escasamente vilosos, excepto los dos episépalos extremos muy vilosos, a veces los tres episépalos ventrales glabros; vesículas infraestaminales ausentes. Ovario de 2-2.5 1-1.4 mm,
glabro, oblongoideo-asimétrico, con 3 primordios seminales; estilo de 2-2.3 mm, ± fino,
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
52
8:38
Page 52
FLORA DEL PARAGUAY – 40
F
G
2 mm
E
3 mm
3 mm
H
I
2 mm
B
J
A
5 mm
D
8 mm
C
2 cm
Fig. 11. – Cuphea inaequalifolia Koehne
A) hábito; B) nudo de la parte vegetativa del tallo; C-D) hojas; E) flor abierta;
F) gineceo y disco en visión lateral; G) gineceo y disco en visión frontal; H) hipanto fructificado;
I) semilla en visión ventral; J) semilla en visión dorsal.
[A-J: Duré & al. 742].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 53
LYTHRACEAE
53
glabro, incluso; estigma capitado, subexerto en la postantesis. Disco deflexo de ca. 1
0.6 mm, subtriangular. Semillas 2-3 por cápsula, de 1.7-2.2 1.5-1.9 mm, de margen
obtuso, de obcordadas a suborbiculares u obovadas, base redondeada y ápice anchamente
emarginado, marrones.
Fenología. – En flor y fruto en abril y julio y de septiembre a diciembre.
Ecología. – Crece exclusivamente en los campos cerrados.
Distribución. – Endemismo centrosudamericano, de Bolivia, Paraguay y Brasil meridional (Goiás, Mato Grosso, São Paulo). En el Paraguay poco frecuente y escasa en el
nordeste de la región oriental.
Specimina visa. – Amambay: “Sierra de Amambay, in arenosis Esperanza” [22°20’ S 56°8’ W], VII.19071908, Hassler, E. & T. Rojas 10556 (G); “Cerrado S of Aº Gasory” [22°40’ S 55°59’ W], 12.XII.1988, Keel, S.
& L. Spinzi 1741 (FCQ). Canindeyú: “Colonia Fortuna, a 7 km de Curuguaty” [24°25’ S 55°44’ W], 7.IV.1974,
Arenas, P. 670 (CTES); “Ñanduro Kai” [24°1’ S 55°31’ W], 1.XI.1978, Bernardi, L. 18344 (G); “Yasy Cañy,
a 9 km del pueblo, camino a Ygatimí” [24°27’ S 55°39’ W], 13.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 742
(BCF, PY) ; “Ñanduro Cái, a 23 km de Ygatimí” [24°1’ S 55°31’ W], 14.XII.1995, Duré, R., A. Bogado &
A. Fleitas 765 (BCF, PY); “Salida de Curuguaty hacia el Norte, a unos 5 km” [24°27’ S 55°39’ W], 4.II.1982,
Fernández Casas, J. & J. Molero 5918b (G, MO); “In campis pr. fl. Carimbatay” [24°41’ S 55°44’ W], IX.18981899, Hassler, E. 4543 (BM, G) ; “Ygatimí, Reserva Natural del Bosque Mbaracayú, Aguará-Ñú” [24°8’0” S
55°31’0” W], 5.X.1997, Jiménez, B. & G. Marín 1998 (BM, CTES, MO, PY); “Ygatimí, Reserva Natural del
Bosque Mbaracayú, Ayo. Jejuí-mí, a 27 km del Puesto Jejuí-mí. Vallinoti-cué” [24°8’0” S 55°31’0” W],
5.XII.1997, Schinini, A. & M. Dematteis 33303 (PY).
11. Cuphea ingrata Cham. & Schltdl. in Linnaea 2 : 371. 1827 (Fig. 12, mapa 13).
(Sinonimia, véase LOURTEIG, 1969).
Hierba anual, perenne o subarbustiva, de (20-)40-120 cm. Tallo erecto, raramente
decumbente, a veces leñoso, ramificado; entrenudos de (1-)1.5-4.5(-5) cm; indumento
por lo general de tricomas aplicados purpúreos, más abundantes en las ramas jóvenes (a
veces dispuesto en franjas longitudinales y con el lado opuesto glabrescente), mezclados con escasos tricomas glandulares largos o cortos, de base bulbosa. Hojas decusadas ; pecíolos de (2.5-)3.5-8 mm, canaliculados, con indumento semejante al del tallo ;
lámina de 1.5-3.7 1-2 cm, ovada o elíptica, de base decurrente y ápice agudo, pilífero,
discolor ; indumento estrigoso adpreso en ambas caras, con tricomas glandulares dispersos en la abaxial, aplicados y glandulares sobre los nervios principales; margen escabroso, raramente ciliado. Inflorescencia de 4-22 cm, terminal, racemosa o paniculada.
Brácteas de 5-20 3-10 mm, con pecíolos de 0.5-2.5 mm, elípticas, a veces ovadas, con
indumento semejante al de las hojas o glabrescentes. Flores alternas, interaxilares; pedicelos de 1.2-3.5 mm, indumentados con una estrecha franja longitudinal de tricomas
aplicados ; bractéolas insertas en la mitad o un poco más arriba del pedicelo, hasta 0.5
0.4 mm, ovadas o elípticas, glabras, no ciliadas, pilíferas en el ápice. Tubo floral de
6.5-8.5 1.5-2.5 mm; espolón redondeado hasta 0.6 mm; boca anchamente campanulada, con lóbulos dorsales de 0.7-0.9 1.2-1.5 mm, triangulares, más anchos que los
ventrales, de 0.5-0.8 1.0-1.2 mm; apéndices hasta 0.4 mm; superficie externa discolora, generalmente la boca y dorso del tubo púrpura, la restante verdosa, raramente todo
el tubo púrpura ; glabrescente, con escaso indumento estrigoso adpreso en la boca del
tubo, el resto con tricomas glandulares purpúreos esparcidos sobre los nervios, a veces
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 54
54
FLORA DEL PARAGUAY – 40
D
2 mm
B
E
2 mm
G
2 mm
2 cm
A
2 cm
F
4 mm
C
4 mm
Fig. 12. – Cuphea ingrata Cham. & Schltdl.
A) hábito; B) hojas; C) flor abierta; D) gineceo y disco en visión lateral; E) detalle del disco;
F) tubo floral fructificado mostrando la placenta; G) semilla en visión ventral.
[A-G: KOEHNE, 1877 (modificado)].
CUPHEA
6.7.2010
8:38
Page 55
55
55° W
57° W
LYTHRACEAE
20° S
200 Km
100
0
22° S
24° S
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
!
!
=
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
!
!
55° W
57° W
59° W
61° W
26° S
V
20° S
200 Km
100
0
22° S
24° S
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
V
26° S
#
V
MEP Lythraceae:-
!
!
!=
Mapa 13. – Cuphea ingrata Cham. & Schltdl.
Mapa 14. – Cuphea linarioides Cham. & Schltdl.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
56
6.7.2010
8:38
Page 56
FLORA DEL PARAGUAY – 40
junto a escasos tricomas aplicados; superficie interna vilosa en la zona ocupada por los
estambres ventrales y a lo largo de los 2 nervios dorsales, glabro en el tercio inferior ventral. Pétalos de 4-5.5 1.5-2.5 mm, subiguales, de obovado-oblongos a subespatulados,
a veces elípticos, violáceos o violáceo-blancuzcos, glabros. Estambres insertos en el tercio superior del tubo calicino inclusos, excepto los episépalos subexertos en la antesis;
filamentos vilosos, excepto los 3 episépalos ventrales glabros; 8-10 vesículas infraestaminales. Ovario de 2-2.5 1-1.3 mm, oblongo, ligeramente asimétrico, glabro, con
9-15 primordios seminales; estilo hasta 2.5 0.4 mm, ± grueso cerca de la base, escasamente viloso, incluso ; estigma capitado, subexerto en la postantesis. Disco horizontal o algo deflexo, hasta 0.7 0.6 mm, globoso, abrazando el ovario, trilobado,
cóncavo superiormente. Semillas 7-11 por cápsula, de 1.2-2 1.2-2 mm, marginadas
por un halo discolor, de obcordadas a suborbiculares, base retusa o subaguda y ápice
anchamente emarginado, marrones o marrón-oscuras.
Fenología. – En flor y fruto en los meses de marzo, julio, agosto y octubre.
Ecología. – Crece en campos húmedos, márgenes de bosques y selvas secundarias.
Distribución. – Endémica de la franja central-oriental del continente sudamericano.
Sur del Brasil (desde Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Santa Catarina hasta Rio
Grande do Sul) y Argentina septentrional (Misiones). En el Paraguay se presenta, rara
y escasa, en el extremo sudoriental de la región oriental.
Specimina visa. – Guairá: “Iturbe” [26°3’ S 56°27’ W], 26.X.1952, Montes, J. E. 12743 (CTES). Itapúa:
“Pacú-cuá” [27°24’ S 55°50’ W], 22.X.1967, Lourteig, A. 2094 (C, CTES, P) ; “Arroyo Mboicae” [27°18’ S
55°57’ W], 2.VIII.1995, Soria, N. 7184 (FCQ). Alto Paraná: “Santa Teresa” [25°23’ S 54°38’ W], 21.VII.1949,
Bertoni, G. T. 4329 (S) ; “Vivero Forestal Itaipú” [25°25’12” S 54°36’36” W], 8.III.1979, Caballero, G. s.n.
(Hb. Itaipu, MO); s.l., VI.1938, Rojas, T. 8159 (AS).
ARGENTINA. Frontera con Paraguay, dep. Alto Paraná: “Puerto Gibajas, a 4 km S de Puerto Yguazú
(Argentina)”, 28.III.1970, Krapovickas, A. & al. 15767 (CTES, MO, P). Frontera con Paraguay, dep. Itapúa:
“Santa Ana Misiones” [Argentina], VII.1901, Llamas de, A. 49 (G).
12. Cuphea linarioides Cham. & Schltdl. in Linnaea 2: 367. 1827 (Fig. 13, mapa 14).
(Sinonimia, véase DURÉ & MOLERO, 2001).
Hierba perenne, grácil, de 10-40 cm, con rizoma grueso y leñoso. Tallo erecto, muy
delgado, algo voluble, ramificado desde la base; entrenudos de 2.5-12 mm; indumento
de tricomas adpresos unibraquiales, algunos encorvados en el ápice, que generalmente
se disponen en franja longitudinal a un lado del tallo, acompañados o no de escasos tricomas glandulares cortos dispersos. Hojas decusadas, adpresas al tallo, concoloras, sésiles ; lámina de 3.5-8 1.8-4 mm, subcoriácea, ovada, de base cordada y ápice agudo ;
indumento de escasísimos tricomas glandulares en ambas caras, a veces solo en la abaxial ; el margen estrigoso. Inflorescencia de (1-)4-10 cm, terminal, racemosa. Brácteas
de 3-6 1.2-3 mm, sésiles, ovadas, de base cordada y ápice agudo ; indumento igual
que las hojas. Flores alternas, interaxilares ; pedicelos de 5-8.5 mm, indumento igual
que el tallo, pero más abundante; bractéolas hasta 0.4 mm, ovadas, glabrescentes o glabras, mucronadas en el ápice. Tubo floral de 6-8 1.5-2 mm ; espolón ascendente, de
1.5-2.5 mm; boca ligeramente campanulada con lóbulos de 0.5-0.8 1-1.5 mm, los tres
más dorsales generalmente más anchos, triangulares; apéndices hasta 0.4 mm; superficie
externa del dorso y boca, así como de los nervios de la cara ventral, púrpura, la restante
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 57
57
LYTHRACEAE
1 cm
2 mm
B
F
1 mm
A
E
2 mm
D
C
1 mm
1 mm
Fig. 13. – Cuphea linarioides Cham. & Schltdl.
A) hábito; B) flor abierta; C) gineceo y disco en visión lateral; D) disco en visión frontal;
E) tubo floral fructificado; F) semilla en visión ventral.
[A-F: LOURTEIG, 1943 (modificado)].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
58
6.7.2010
8:38
Page 58
FLORA DEL PARAGUAY – 40
verdosa, raramente toda la superficie púrpura ; indumento similar al del pedicelo, pero
con abundantes tricomas glandulares cortos sobre los nervios y generalmente la boca
del tubo glabrescente; superficie interna vilosa, más abundante en la zona ocupada por
los estambres ventrales. Pétalos de 4-7 1.5-4 mm, púrpureos o violáceos, glabros; los
dorsales anchamente obovados; los ventrales de obovados a subespatulados, caducos en
la postantesis. Estambres insertos en el tercio superior del tubo, la mayoría inclusos, a
excepción de los episépalos exertos en la antesis ; filamentos vilosos, excepto los tres
episépalos ventrales glabrescentes o glabros y los dos dorsales más cortos, glabrescentes ; vesículas infraestaminales ausentes. Ovario de 2-2.5 1-1.5 mm, ovoideo-asimétrico, glabro, con 4-8 primordios seminales; estilo hasta 2.5 0.4 mm, ± engrosado hacia
la base, viloso, incluso ; estigma capitado, subexerto en la postantesis. Disco deflexo,
hasta 0.7 0.5 mm, cóncavo en la cara superior. Semillas 3-7 por cápsula, de 1.5-2
1.5-2 mm, de margen obtuso, de anchamente elípticas a suborbiculares, de base redondeada y ápice truncado, marrón-negruzcas.
Fenología. – En flor y fruto en los meses de enero, agosto, septiembre y octubre.
Ecología. – Crece en campos secos, abras (claros) de bosque, y lugares altos pedregosos.
Distribución. – Centro y sureste de Brasil (Goiás, Minas Gerais, São Paulo, Paraná,
Rio Grande do Sul) y nordeste de Argentina (Corrientes, Formosa). En el Paraguay rarísima y dispersa en la mitad meridional de la región oriental.
Specimina visa. – Itapúa : “Playas Rio Parana, Encarnación” [27°18’ S 55°57’ W], IX.1915, Rojas, T.
1435[bis] (G) ; “Ad margens viae Encarnación et Capitán Miranda” [27°13’ S 55°48’ W], 20.I.1944, Rojas,
T. 10868 (AS, Hb. Soc. Ci. Paraguay). Paraguarí: “Ybytymí” [25°46’ S 56°48’ W], 27.X.1952, Montes, J. E.
13003 (CTES). Alto Paraná: “In regione fluminis Alto Paraná”, 1910, Fiebrig, K. 5902 (AS, BM, G).
ARGENTINA. Frontera con Paraguay, dep. Itapúa: s.l. [Argentina, Misiones], s.f., Hassler, E. HM151
(G); s.l. [Argentina, Misiones], s.f., Hassler, E. HM152 (G); “Santa Ana Misiones” [Argentina], VIII.1901, Llamas de, A. 111 (G); “Santa Ana Misiones” [Argentina], IX.1901, Llamas de, A. 172 (G); “Santa Ana Misiones”
[Argentina], X.1901, Llamas de, A. 240 (G); “Santa Ana Misiones” [Argentina], 1901, Llamas de, A. 420 (G);
“Santa Ana Misiones” [Argentina], 1901, Llamas de, A. 812 (G); “Santa Ana Misiones” [Argentina], 1901, Llamas de, A. 813 (G).
Obs.
Las variedades que distingue SAINT-HILAIRE (1833 : 116-117) se fundamentan en diferencias relacionadas con el tamaño y forma de las hojas, longitud del pedicelo o indumento. En los ejemplares paraguayos se observa una gran variación de estos caracteres dentro de cada población, por lo que es
imposible distinguir taxa infraespecíficos.
13. Cuphea lysimachioides Cham. & Schltdl. in Linnaea 2: 374. 1827 (Fig. 14, mapa 15).
Cuphea lysimachioides f. brevipes Koehne in Bot. Jahrb. Syst. 2 : 151. 1881.
Cuphea lysimachioides var. crassifolia Chodat in Bull. Herb. Boissier 7, App. 1:
73. 1899.
Cuphea hassleri Koehne in Bull. Herb. Boissier ser. 2, 2: 401. 1902.
Cuphea lysimachioides var. dubia Koehne in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8:
197. 1910.
Cuphea lysimachioides var. villosa Koehne in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8:
196. 1910.
(Sinonimia, véase DURÉ & MOLERO, 2001; RAMELLA, PERRET & GRAHAM, 2009).
Nombre vernáculo: ysypo pere (ysypo bejuco, liana; pere pelado, cicatriz, marca, pero también campo
pelado o raleado, tal vez porque crece en dichos lugares).
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 59
59
LYTHRACEAE
3 mm
C
F
1 mm
1 mm
D
1 mm
B
E
A
2 mm
1 cm
Fig. 14. – Cuphea lysimachioides Cham. & Schltdl.
A) hábito; B) detalle de un segmento de la zona media del tallo; C) flor abierta;
D) gineceo y disco en visión lateral; E) tubo floral fructificado; F) semilla en visión dorsal.
[A-F: LOURTEIG, 1963 (modificado)].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 60
60
55° W
57° W
FLORA DEL PARAGUAY – 40
20° S
!
=
!
!
=
!
=
!
!
=
! Localidad exacta
!!
=
!
=
!
=
!
!
!
=
!
!
!
!
=
!
!
=
!! !!
!
!!
!!=
=
!! !
! =
!
! !=
!=
=
! =
!=
!
= Localidad aproximativa
V
26° S
!
!
!
! !
=
24° S
22° S
!
=
!
=
!
! =
!
=
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
200 Km
100
0
!
=
!
=
!
!! =
!!
=
!
!
=
!
=
!
!
!
59° W
61° W
!
!
=
!
! =
=
!
Mapa 15. – Cuphea lysimachioides Cham. & Schltdl.
CUPHEA
!
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 61
LYTHRACEAE
61
Sufrútice rizomatoso de 15-85 cm. Tallos erectos, robustos, subleñosos en la base,
uno o varios naciendo de un rizoma grueso, poco ramificados, a veces las ramas jóvenes purpurescentes ; entrenudos de 1-6.5 cm ; indumento de tricomas adpresos y cónicos retrorsos junto con tricomas glandulares cortos, o cónicos retrorsos con escasos
o densos tricomas glandulares largos. Hojas verticiladas por 3-4, raramente decusadas o alternas, poco discoloras, sésiles o subsésiles, con indumento adpreso retrorso ;
lámina de 1.8-6 0.5-1.5 cm, de lanceolada a ovalo-lanceolada, base redondeada u
obtusa y ápice agudo ; indumento muy abundante de tricomas estrigosos en ambas
caras, margen escábrido. Inflorescencia de 4-24 cm, racemosa, terminal. Brácteas de
8-30 1.5-4 mm, de lanceoladas a linear-lanceoladas, subsésiles o sésiles, a veces
marginadas de púrpura, indumentadas como las hojas. Flores en verticilos, raramente
decusadas o alternas, interaxilares ; pedicelos de 5-10(-13) mm indumentados como
el tallo y además con tricomas aplicados ; bractéolas de 1-2.2 0.5-0.8 mm, insertas
cerca del ápice, de ovadas a ovalo-lanceoladas, estrigosas. Tubo floral de 9-13 22.6 mm ; espolón incurvo, de 1-1.5 mm ; boca campanulada con lóbulos hasta 1
1.5 mm, subiguales, anchamente triangulares ; apéndices hasta 0.5 mm, estrigosos ;
superficie externa purpurácea, de tonalidad más intensa en los nervios ; indumento
por lo general de apretados tricomas estrigosos, en los nervios acompañados de tricomas glandulares cortos ; superficie interna toda vilosa, más abundante en la franja
donde se sitúan los estambres ventrales. Pétalos de 7-10 1-4 mm, subiguales, obovado-elípticos, los dorsales algo más anchos, de violáceo-claros a blancuzcos, glabros. Estambres insertos entre el tercio y el cuarto superior del tubo, los dos episépalos
ventrales extremos exertos o subexertos en la antesis, los otros inclusos ; filamentos
vilosos, los tres episépalos ventrales glabrescentes ; sin vesículas infraestaminales.
Ovario de 3-4
1.6-1.9 mm, ovado-asimétrico, glabro, con 6-10 primordios
seminales ; estilo de 2.5-4 mm, ± engrosado en la base, glabro, incluso ; estigma capitado, subexerto en la postantesis. Disco deflexo, hasta 0.7 0.7 mm, globoso, que
abraza el ovario, ligeramente lobado, cóncavo. Semillas 2-8 por cápsula, de 2-2.5
2-2.5 mm, estrechamente aladas, de obcordadas a suborbiculares, de base truncada y
ápice profundamente emarginado, marrones.
Fenología. – En flor y fruto todo el año ; no hay datos sobre los meses de abril y
julio.
Ecología. – Muy plástica, se adapta con facilidad a cualquier tipo de terreno; crece
en campos húmedos, sobre suelos arenosos, alterados o no; en pastizales y depresiones
húmedas, a menudo sobre suelos arcillosos, o limo-arcillosos negros; fondos de barranco
húmedos, cunetas de la carretera o márgenes de las pistas forestales temporalmente inundadas; pero es más característica de los campos cerrados sobre suelo arenoso (aquí desarrolla rizomas más engrosados).
Distribución. – Sur de Brasil (Rio Grande do Sul), nordeste de Argentina (Chaco,
Formosa, Corrientes, Misiones), norte de Uruguay (Rivera). En el Paraguay bastante
frecuente y abundante en todos los departamentos de la región oriental y parte de la
región occidental.
Specimina visa. – Concepción: “Estancia Santa María” [22°43’ S 57°23’ W], 29.I.1896, Anisits, J. D. 2516
(S); “Concepción, Estancia Villa Sana” [22°48’ S 57°6’ W], 23.X.1991, Degen, R. 2264 (FCQ); “Nördl. Paraguay (22-23° lat.) zwischen Rio Apa u. Aquidaban. Caballero-cue” [22°17’ S 57°34’ W], II.1908-1909, FieCUPHEA
MEP Lythraceae:-
62
6.7.2010
8:38
Page 62
FLORA DEL PARAGUAY – 40
brig, K. 4715 [LECTOTYPUS de Cuphea lysimachioides var. dubia Koehne] (G), [ISOTYPUS de Cuphea lysimachioides var. dubia Koehne] (G) ; “N. Paraguay : Zwischen Rio Apa und Rio Aquidaban. Caballero-cué”
[22°17’ S 57°34’ W], 12.II.1909, Fiebrig, K. 4923 [HOLOTYPUS de Cuphea lysimachioides var. villosa Koehne]
(G), [ISOTYPI de Cuphea lysimachioides var. villosa Koehne] (AS, BM, G); “Estancia Chaparral” [22°30’ S
57°6’ W], 24.II.1989, Keel, S. & J. Fox 1783 (FCQ); “A 83 km de Pedro Juan Caballero” [22°51’ S 56°20’ W],
24.II.1968, Krapovickas, A. & al. 14189 (CTES); “Colonia Risso, pr. Río Apa” [22°21’ S 57°51’ W], 21.X.1893,
Malme, G. O. A. s.n. (S); “Loreto, a 5 km camino a San Luís” [23°14’ S 57°20’ W], 23.XI.1996, Molero, J. &
R. Duré 1035 (BCF, PY); “Paso Horqueta, a 6 km camino a San Luís” [23°4’ S 57°23’ W], 23.XI.1996, Molero,
J. & R. Duré 1042 (BCF, PY) ; “Parque Nacional Serranía San Luís, a 13 km N de la casa Admin.” [22°40’ S
57°21’ W], 24.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1068 (BCF, PY); “Estancia Garay-cué, a 12 km de la casa Adm.
del Parque Nacional Serranía San Luís” [22°43’ S 57°23’ W], 25.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1078 (BCF,
PY); “Belén, Estancia La Tacuarita, a 3 km hacia Pedro J. Caballero” [23°28’ S 57°15’ W], 26.XI.1996, Molero,
J. & R. Duré 1088 (BCF, PY); “Yby Yaú, a 26 km hacia Pedro J. Caballero” [22°59’ S 56°32’ W], 26.XI.1996,
Molero, J. & R. Duré 1092 (BCF, PY). San Pedro : “In campo pr. San Estanislao” [24°40’ S 56°27’ W],
VIII.1898-1899, Hassler, E. 4262 (G); “Río Tapiracuay, a 8 km de San Estanislao, camino a Rosario” [24°40’
S 56°27’ W], 17.II.1968, Krapovickas, A., C. L. Cristóbal & L. Z. Ahumada 13937 (CTES); “Estancia Carumbé
pr. Lima” [23°56’ S 56°31’ W], 22.I.1953, Pavetti, C. V. 4835 (Hb. Soc. Ci. Paraguay) ; “Campo húmedo pr.
Villa San Pedro” [24°6’ S 57°5’ W], XII.1916, Rojas, T. 2381 (AS). Cordillera: “Cordillère de Peribebuy, dans
les clairières des forêts” [25°27’ S 57°6’ W], X.1876, Balansa, B. 2216b [LECTOTYPUS de Cuphea lysimachioides f. brevipes Koehne] (G), [ISOTYPUS de Cuphea lysimachioides f. brevipes Koehne] (P); “Cñia. Cleto
Romero” [25°5’ S 56°32’ W], 25.X.1985, Basualdo, I. 493 (FCQ); “Cordillera de Altos: Cerro Choihí” [25°27’
S 57°6’ W], 15.VIII.1902, Fiebrig, K. 42 (G); “In dumeto Atirá” [25°18’ S 57°9’ W], XII.1898-1899, Hassler,
E. 3683 (BM, G); “In valle fluminis Y-acá, in campis pr. Valenzuela” [25°36’ S 56°51’ W], I.1900, Hassler, E.
6988 (G, P, W); “Prope Tobaty, in campis” [25°16’ S 57°4’ W], IX.1900, Hassler, E. 6988a (BM, G); “Ruta 2,
a 10 km E de E. Ayala” [25°24’ S 56°57’ W], 26.IX.1967, Krapovickas, A. & C. L. Cristóbal 13292 (CTES,
P); “Itacurubí, a 18 km de Asunción” [25°28’ S 56°50’ W], 3.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1140 (BCF, PY);
“Piribebuy, Saltos de Piraretá” [25°31’ S 56°56’ W], 12.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30205 (BCF, PY); “Caacupé, Barrio Alegre” [25°24’ S 57°7’ W], I.1922, Rojas, T. 4227 (AS); “Colonia Piraretá, Piribebuy” [25°31’
S 56°56’ W], 24.V.1945, Rojas, T. 12786 (AS). Guairá: “Itaugu, près de Villa Rica, sur le bord des mares”
[25°47’ S 56°27’ W], 17.II.1876, Balansa, B. 2211c (P); “Villa-Rica, dans les prairies marécageuses” [25°47’
S 56°27’ W], 23.X.1874, Balansa, B. 2216a (G); “Mbocayaty, Quinta Valleau” [25°43’ S 56°24’ W], 11.XII.1982,
Bordas, E. 1851 (CTES); “Villarrica” [25°47’ S 56°27’ W], 5.I.1929, Jörgensen, P. 3921 (MO); “Colonia Independencia, Adm. Parque Nacional Ybytyruzú” [25°43’ S 56°14’ W], 5.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1170
(BCF, PY) ; “Río Yhacá, 8 km N de Tebicuary” [25°46’ S 56°38’ W], 16.XI.1990, Zardini, E. 24032 (MO) ;
“Tebicuary, a 15 km N of Tebicuary” [25°46’ S 56°38’ W], 16.XI.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 24066 (MO).
Caaguazú: “Caaguazú, dans les campos” [25°27’ S 56°1’ W], XI.1874, Balansa, B. 2216 (P, S); “Palomares,
a 35 km NW de Itaquyry” [24°58’ S 55°26’ W], 5.XI.1990, Caballero, G. s.n. (IB); “San José, 1 km antes de
llegar al portón Estancia Guyratí” [25°32’ S 56°43’ W], 13.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 727
(BCF, P, PY); “Prope Caaguazú, in campis combustis” [25°27’ S 56°1’ W], III.1905, Hassler, E. 9310 (BM, G,
MO, P, S, W); “Juan Manuel Frutos, a 10 km antes del desvío a J. Manuel Frutos, yendo para Asunción” [25°22’
S 55°50’ W], 13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1215 (BCF, PY); “Yhú, a 12 km de Yhú hacia Vaquería” [25°1’
S 55°56’ W], 14.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1240 (BCF, PY); “Pastoreo” [25°28’ S 55°27’ W], 28.IX.1967,
Pedersen, T. M. 8438 (P). Caazapá: “San Carlos, saliendo de San Carlos, en el estero” [26°6’ S 55°46’ W],
8.XII.1989, Degen, R. 1662 (FCQ); “Tavaí, camino a Castor-cué” [26°9’ S 55°28’ W], 9.XII.1989, Degen, R.
1736 (FCQ, MO); “Tavai, estero entrada al pueblo. 26°10’S 55°20’W” [26°9’ S 55°28’ W], 20.XII.1988, Mereles, F. 2302 (G); “San Carlos, a la salida de la población hacia el Parque National Caaguazú” [26°6’ S 55°46’
W], 4.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1157 (BCF, PY) ; “Ñu Pyajhú, Estancia Fassardi” [26°5’ S 55°55’ W],
4.II.1950, Pavetti, C. V. 1089 (Hb. Soc. Ci. Paraguay) ; “Cercano al bosque de Trosiuk” [26°9’ S 55°28’ W],
30.X.1988, Soria, N. 2447 (FCQ); “Tavai. 26°10’S 55°77’W” [26°9’ S 55°28’ W], 1.XI.1988, Soria, N. 2523
(G, MA). Itapúa : “Gral. Delgado, Arroyo San Rafael, Ruta 1, a 15 km SE del pueblo” [27°8’ S 56°28’ W],
16.XI.1978, Arbo, M. M. & al. 1971 (CTES) ; “Artigas” [26°55’ S 56°8’ W], 15.XI.1978, Bernardi, L. 18638
(G); “Villa Encarnación” [27°18’ S 55°57’ W], 5.XI.1902, Schrottky, C. 45 (G). Misiones: “Fátima, a 46 km
S de San Ignacio” [27°9’ S 57°1’ W], 27.XI.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 657 (BCF, PY); “Santiago,
Estancia La Soledad” [27°11’ S 56°44’ W], 19.X.1959, Pedersen, T. M. 5149 (C); “San Juan Bautista, compañía Tristán Salazar” [26°42’ S 57°5’ W], 20.III.1986, Ramella, L. 460 (G). Paraguarí: “Col. Mokajá PucúCUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 63
LYTHRACEAE
63
Ybycui” [26°1’ S 56°59’ W], 4.II.1987, Caballero, G. 1268 (G) ; “Ipoa” [25°55’ S 57°25’ W], 1914, Chodat,
R. s.n. (G) ; “In campo prope Paraguari”, s.f., Hassler, E. 142 [HOLOTYPUS de Cuphea lysimachioides var.
crassifolia Chodat, incendio Universidad Ginebra 1898: destruido] (G); “Paraguarí” [25°38’ S 57°8’ W], II.1894,
Lindman, C. A. M. 3703 (S); “Quiindy, a 30 km del cruce con el asfalto, camino al Lago Ypoá” [25°58’ S 57°16’
W], 12.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30239 (PY); “Ybytymí” [25°46’ S 56°48’ W], 9.X.1952, Montes, J. E.
12958 (CTES); “Caapucú, Estancia Barrerito” [26°18’ S 57°5’ W], 10.I.1979, Morel, A. 524 (CTES); “Calistro” [25°47’ S 57°12’ W], V.1919, Rojas, T. 3455 (AS) ; “Caapucú, Estancia Barrerito” [26°18’ S 57°5’ W],
15.I.1946, Rojas, T. 13200a (AS); “Colonia Pedro Pablo Caballero” [25°30’ S 57°1’ W], 6.VI.1946, Rojas, T.
13421 (AS, Hb. Soc. Ci. Paraguay, S) ; “National Park Ybicu’i, a 5 km N of adm. building on road to César
Barrientos” [26°5’ S 56°51’ W], 14.XII.1988, Zardini, E. 8662 (MO, PY). Alto Paraná: “Refugio Biológico
Tati Yupí, a 4-5 km de Hernandarias” [25°19’ S 54°35’ W], IV.1984, Caballero, G. s.n. (IB); “Reserva Biológica Tatí Yupí, frente al lago artificial de Itaipú” [25°19’ S 54°35’ W], 12.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1206
(BCF, PY). Central: “In campo pr. Tacuaral” [25°25’ S 57°15’ W], X.1885-1895, Hassler, E. 1329 (G); “Capiatá”
[25°22’ S 57°25’ W], 24.IV.1983, Mereles, F. 984 (FCQ); “San Lorenzo, Ciudad Universitaria, Jardín de aclimatación FCQ” [25°21’ S 57°29’ W], 11.III.1987, Soria, N. 962 (FCQ). Ñeembucú: “Curupayty, barranco alto
río Paraguay” [27°9’ S 58°37’ W], 18.XII.1950, Schulz, A. G. 7987 (CTES). Amambay: “In campis, in regione
cursus superioris fluminis Apa” [22°6’ S 56°29’ W], XI.1901-1902, Hassler, E. 7925a (BM, G, MO, P, S); “In
rupestribus, in regione cursus superioris fluminis Apa” [22°6’ S 56°29’ W], XI.1901-1902, Hassler, E. 7960
(G) ; “Cruce Bella Vista, a 5 km del cruce carretera/asfalto, junto al Río Aquidabán” [22°41’ S 56°17’ W],
27.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1096 (BCF, PY); “Bella Vista, Escancia Apa-mí, a 3 km del pueblo” [22°8’
S 56°30’ W], 27.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1103 (BCF, PY); “Estancia Aramburu-cué. Arámbulo potrero
cerca del brazo seco del Arroyo Tranquerita” [22°41’ S 56°20’ W], 21.X.1991, Soria, N. 4649 (FCQ); “Carmen
de la Sierra, Potrero Tranquerita” [22°41’ S 56°17’ W], 22.X.1991, Soria, N. 4735 (FCQ). Canindeyú: “Ygatimí, a 8 km con destino a Asunción” [24°5’ S 55°30’ W], 15.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 784a
(BCF, PY); “In campo pr. Igatimi” [24°5’ S 55°30’ W], X.1898-1899, Hassler, E. 4802 [HOLOTYPUS de Cuphea hassleri Koehne] (G), [NEOTYPUS de Cuphea lysimachioides var. crassifolia Chodat] (G); “Aguara-Ñu.
Valinotti-cue” [24°8’0” S 55°31’0” W], 5.X.1997, Marín, G. & B. Jiménez 663 (CTES, G, PY). Presidente
Hayes: “Cerrito, zonas bajas” [24°56’ S 57°35’ W], 17.V.1991, Degen, R. 1839 (FCQ); “Gran Chaco: Ad ripam
occidentalem flum. Paraguay latit. S. 23°20’-23°30’, in campis palmares” [23°26’ S 57°28’ W], X.1903, Hassler, E. & T. Rojas 2403 (BM, G, P, W); “Km 90 sobre Ruta Trans-Chaco” [24°45’ S 57°53’ W], XI.1988, Mereles, F. 1965 (FCQ); “Km 198, ruta Trans-Chaco” [23°58’ S 58°25’ W], XII.1988, Mereles, F. 2230 (FCQ, G);
“Km 120, ruta Trans-Chaco” [24°32’ S 58°1’ W], IV.1989, Mereles, F. 3086 (FCQ, G); “In campis argillosis,
in regione cursus inferioris fluminis Pilcomayo” [24°50’ S 58°30’ W], VIII.1906, Rojas, T. 411 (G). Boquerón: “Cercanías de Pirizal” [23°4’ S 60°45’ W], 27.VIII.1992, Mereles, F. & R. Degen 4618 (FCQ). Sin indicación del departamento: s.l., 1914, Chodat, R. s.n. (G); “Parag. septentrionalis”, 1907, Fiebrig, K. S.99 (G);
“Parag. septentrionalis”, 1907, Fiebrig, K. 4715a (G).
ARGENTINA. Frontera con Paraguay, dep. Itapúa: s.l. [Argentina, Misiones], s.f., Hassler, E. HM155
(G) ; “Santa Ana Misiones” [Argentina], X.1901, Llamas de, A. 246 (G) ; “Santa Ana Misiones” [Argentina],
1901, Llamas de, A. 267 (G); “Santa Ana Misiones” [Argentina], X.1901, Llamas de, A. 299 (G); “Santa Ana
Misiones” [Argentina], X.1901, Llamas de, A. 844 (G).
14. Cuphea melvilla Lindl. in Bot. Reg. 10 : sub tab. 852. 1824 (Fig. 15, mapa 16).
(Sinonimia, véase GRAHAM, 1990).
Subarbusto, a veces escandente, hasta 2 m. Tallo subleñoso, ± grueso, escasamente
ramificado, con entrenudos de (1-)1.5-13.5 cm; indumento denso de tricomas adpresos
mediifijos (malpighiáceos), que confieren al tallo un aspecto canescente. Hojas decusadas, discoloras, con pecíolos de 1-6(-13) mm canaliculados e indumentados como el
tallo; lámina de 2-11.5 0.75-4.4 cm, elíptica, lanceolada u ovalo-lanceolada, raramente
ovada, de base atenuada o redondeada y ápice agudo o algo acuminado; indumento de
tricomas adpresos mediifijos en ambas caras, también sobre los nervios ; margen escábrido. Inflorescencia de (3-)5-13 cm, racemosa, terminal, laxiflora, con pedúnculo
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 64
64
FLORA DEL PARAGUAY – 40
C
1 cm
A
E
2 cm
4 mm
B
1 mm
H
D
1 mm
1 mm
4 mm
F
G
4 mm
Fig. 15. – Cuphea melvilla Lindl.
A) fragmento de una rama; B) detalle de un segmento del tallo con su indumento; C) hoja, cara abaxial;
D) detalle del indumento mediifijo; E) flor abierta; F) gineceo y disco en visión lateral;
G) tubo floral fructificado; H) semilla en visión ventral.
[A-H: LOURTEIG, 1969 (modificado)].
CUPHEA
6.7.2010
8:38
Page 65
65
55° W
57° W
LYTHRACEAE
20° S
200 Km
100
0
22° S
!
=
!
=
!
24° S
!
! Localidad exacta
!
= Localidad aproximativa
!
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
=
55° W
57° W
61° W
26° S
V
20° S
200 Km
100
0
22° S
!
=
!
!
24° S
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
26° S
V
MEP Lythraceae:-
Mapa 16. – Cuphea melvilla Lindl.
Mapa 17. – Cuphea micrantha Kunth
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
66
6.7.2010
8:38
Page 66
FLORA DEL PARAGUAY – 40
cubierto de tricomas adpresos mediifijos y unibraquiales erectos o semierectos,
mezclados con tricomas glandulares purpúreos cortos y largos. Brácteas de 6.5-10
3-4.5 mm, sésiles, elíptico-acuminadas, purpurascentes, caducas ; indumento mediifijo
en la cara adaxial y glabras o con escasos tricomas en la cara abaxial ; margen ciliado.
Flores decusadas, interaxilares, con pedicelos de 6-10 mm indumentados como el pedúnculo ; bractéolas de 0.7-1.7 1-1.6 mm, insertadas en la parte inferior del pedicelo,
anchamente ovadas, con indumento como en las hojas y margen estrigoso. Tubo floral
de 20-32 5-7 mm; espolón ± incurvado de 2-3.5 mm; dorso generalmente encorvado;
boca tubular, a veces ligeramente expandida en su cara ventral; lóbulo dorsal hasta 1.5
2.5 mm, los restantes de 0.8-1 2 mm, deltoides; apéndices de 1-1.5 mm, subulados,
igualando al lóbulo dorsal más largo; superficie externa del tubo rojo brillante en fresco,
con la boca verdosa, excepto los nervios y márgenes de los lóbulos, purpúreos ; indumento de tricomas adpresos mediifijos y glandulares cortos purpúreos; superficie interna
escasamente vilosa, glabrescente por debajo de la línea de inserción de los estambres.
Pétalos ausentes. Estambres insertos en el tercio superior del hipanto, los episépalos
exertos en la antesis; filamentos vilosos, los 3 episépalos ventrales glabros, los dorsales
más cortos glabrescentes; vesículas infraestaminales ausentes. Ovario hasta 6 4 mm,
ovoideo-asimétrico, indumentado, provisto de numerosísimos (ca. 100) primordios seminales; estilo hasta 10 mm, con tricomas cortos escasos, exerto; estigma linear, papiloso
o no en el ápice y por lo general fuertemente emarginado en el extremo apical ; disco
deflexo, grueso, ± subcordado. Semillas 65-80 por cápsula, de 1.5-2 1.5-2 mm, de
margen muy engrosado, obtriangulares u obovadas, de base truncada o redondeada y
ápice truncado-emarginado, marrón negruzcas.
Fenología. – En flor y fruto de julio a diciembre y de febrero a abril (no hay datos
sobre enero).
Ecología. – Crece entre la vegetación riparia, herbazales, lugares pantanosos y claros de selva, en algunos puntos a lo largo de los grandes ríos y afluentes subsidiarios.
Distribución. – Desde el Caribe (Isla San Vicente), pasando por el norte de Venezuela (Maturín), Guyana Inglesa, Ecuador, Perú hasta el sur de Brasil (Amazonas, Pará,
Maranhao, Mato Grosso, Goiás, Bahía, Espíritu Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro,
São Paulo, Paraná, Rio Grande do Sul) y nordeste de Argentina (Misiones, Corrientes).
En el Paraguay, es una especie rara que se presenta en localidades dispersas de la franja
meridional de la región oriental.
Specimina visa. – Concepción : “Ad ripam fl. Rio Apa” [22°8’ S 57°45’ W], VI.1885-1895, Hassler, E.
2552 (G). Caaguazú: “Carayaó” [25°12’ S 56°23’ W], 16.II.1968, Krapovickas, A. & al. 13856 (CTES, P). Itapúa: “Isla Talavera” [27°29’ S 56°17’ W], 23.IV.1993, Quintana, M. & al. 278 (PY). Central: “Col. Elisa, pr.
Asunción” [25°24’ S 57°33’ W], 10.VII.1893, Lindman, C. A. M. s.n. (S). Amambay : “Sierra de Amambay,
ad ripas rivi Negla” [22°24’ S 56°26’ W], XI.1907-1908, Hassler, E. & T. Rojas 9730 (G); “Ruta 3 y Rio Aquidabán” [22°41’ S 56°17’ W], 23.VIII.1980, Schinini, A. & E. Bordas 20531 (CTES); “Estancia Carmen de la
Sierra, orillas del Río Aquidabán” [22°41’ S 56°17’ W], 10.VII.1991, Soria, N. 4540 (FCQ). Canindeyú: “Salto
del Guairá, Refugio Biológico Mbaracayú Binacional” [24°2’ S 54°17’ W], 7.IV.1992, Caballero, G. 2641 (IB);
“Salto del Guairá, Refugio Biológico Mbaracayú Binacional, limite NE” [24°2’ S 54°17’ W], 11.XII.1996,
Molero, J. & R. Duré 1195 (BCF, PY). Sin indicación del departamento : “Santa Isabel”, 16.IX.1893, Lindman, C. A. M. 2093 (S).
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 67
LYTHRACEAE
67
15. Cuphea micrantha Kunth in Humb. & al., Nov. Gen. Sp. 6, ed. folio : 155. 1823
(Fig. 16, mapa 17).
Hierba anual de 7-35 cm. Tallo erecto, delgado, radicante en la base, generalmente
muy ramificado, con entrenudos de 1-2 cm ; indumento variado, con pelos aplicados,
adpresos unibraquiales y glandular-setáceos purpúreos, raramente con pelos glandulares cortos. Hojas decusadas, sésiles o con pecíolos hasta 1.5 mm, los pares superiores
más manifiestamente desiguales cuanto más hacia el ápice ; lámina de 10-25 3.58.5 mm, oblonga, elíptica u ovalo-lanceolada, de base aguda a redondeada (raramente
subcordada) y ápice de agudo a acuminado; indumento glandular largo por ambas caras,
estrigoso-adpreso sobre los nervios de la cara adaxial. Inflorescencia de 2-8 cm, terminal, racemosa o paniculada; brácteas de 1.2-4.5 0.4-1.1 mm, sésiles, elípticas u ovadas, atenuadas en el ápice, glabras. Flores 1-2 por nudo; pedicelos de (1-)1.3-3 mm, con
igual indumento que el tallo o glabrescentes; bractéolas hasta 0.8 mm, apicales, ovadas,
glabras. Tubo floral de 4-6 1-1.6 mm, discoloro ; espolón incurvado hasta 0.5 mm ;
boca estrechamente cilíndrica en la fructificación ; superficie externa verdosa, con el
dorso y boca púrpura; indumento de escasos pelos aplicados hacia la base, con escasos
pelos adpresos más abundantes hacia el ápice; cuando abundan los tricomas glandulares cortos o largos esparcidos sobre las costillas del tubo, escasean los otros tipos de tricomas ; lóbulos hasta 0.5 0.7 mm, subiguales, triangulares ; apéndices hasta 0.3 mm
long.; superficie interna por lo general escasamente vilosa en la zona ocupada por los
estambres. Pétalos púrpureos, glabros ; los dorsales de 1-1.5 0.2-0.3 mm, obovadooblongos; los ventrales de 2-2.5 0.3-0.5 mm, de estrechamente obovados a obovados;
algunos pétalos persisten en la postantesis. Estambres insertados en forma de “v” hacia
la mitad del tubo calicino, inclusos ; filamentos muy cortos, los episépalos más largos,
los dos ventrales más externos vilosos, los restantes glabros ; anteras inclusas. Ovario
hasta 2 mm long., ovoideo, ligeramente asimétrico, glabro, conteniendo 3 primordios
seminales ; estilo de ca. 0.8 mm, glabro ; estigma capitado, incluso en la postantesis.
Disco ca. 0.5 mm, deflexo o muy deflexo. Semillas 1-3 por cápsula, de 1.8-2.2 1.61.9 mm, suborbiculares, de margen obtuso, base entre redondeada y subaguda y ápice
redondeado, de marrón a marrón-oscuras.
Fenología. – En flor de noviembre a principios de enero (máxima floración en
noviembre) ; en fruto de noviembre a febrero (máxima fructificación a finales de
diciembre).
Ecología. – En pastizales y campos cerrados o abiertos de suelo arenoso.
Distribución. – Desde México y el Caribe hasta el centro-este del Brasil (Piauí, Bahía,
Goiás, Minas Gerais). En el Paraguay alcanza su límite meridional de distribución general; aparece, rara y escasa, en la zona norte de la región oriental.
Specimina visa. – Concepción: “Karanza Bola, camino a Paso Mbutú” [23°6’ S 56°52’ W], 18.XII.1986,
Fortunato, R., L. Pérez, V. Vera & P. Müller 864 (PY); “Loreto, a 5 km camino a San Luís” [23°14’ S 57°20’
W], 23.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1040 (BCF, P, PY). Amambay: “Parque Nacional Cerro Corá” [22°38’
S 56°2’ W], 8.II.1982, Solomon, J. C. & al. 6834 (MO, PY) ; “Parque Nacional Cerro Corá” [22°38’ S 56°2’
W], 7.I.1988, Soria, N. & M. Ortiz 1958 (CTES, G).
Obs.
Número cromosómico: 2n 16*.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
68
8:38
Page 68
FLORA DEL PARAGUAY – 40
C
E
5 mm
2 mm
F
1 mm
D
A
2 cm
2 mm
G
B
H
I
2 mm
1 mm
Fig. 16. – Cuphea micrantha Kunth
A) hábito; B) detalle de un segmento de la zona media del tallo; C) rama florífera; D) flor; E) flor abierta;
F) gineceo y disco; G) hipanto fructificado; H) semilla en visión ventral; I) semilla en visión dorsal.
[A-I: Molero & Duré 1040].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 69
LYTHRACEAE
69
16. Cuphea niederleinii Koehne in Bot. Jahrb. Syst. 15, Beibl. 38 : 5. 1893 (Fig. 17,
mapa 18).
Subarbusto de tallo erecto, ramificado, con entrenudos de 9-18 mm; ramas jóvenes
cubiertas de denso indumento de tricomas estrigosos y glandulares cortos, gruesos, de
base bulbosa, que desaparecen casi totalmente en tallos y ramas viejas. Hojas decusadas y/o verticiladas por tres, discoloras, con pecíolos de 1-2 mm indumentados como el
tallo; lámina de 25-55 2.6-8 mm, de lanceolada a linear-lanceolada, aguda, coriácea,
débilmente marginada, glabra o con escasos tricomas adpresos unibraquiales sobre el
nervio medio de ambas caras (rara vez en la cara abaxial junto al nervio medio) ; margen revoluto. Inflorescencia de 5-7 cm, racemosa, terminal, laxiflora. Brácteas de 5-18
1.5-2.7 mm, marginadas y escasamente glandular-ciliadas, subsésiles. Flores decusadas, interaxilares e internodales, con pedicelos de 7-10.5 mm indumentados como el
tallo; bractéolas de 1-1.7 0.5-0.8 mm, insertadas hacia la mitad del pedicelo o un poco
más arriba, de lanceoladas a elíptico-lanceoladas, glabrescentes, marginadas y ciliadas.
Tubo floral de 20-24 2.5-4 mm; espolón redondeado hasta 0.5 mm, viscoso; garganta
muy contraída en la fructificación ; boca ligeramente campanulada, expandida o no en
su cara ventral con lóbulos de ca. 2 3 mm, subiguales, los dorsales más anchos, subtriangulares ; apéndices hasta 0.7 mm, indumentados como el tubo ; superficie externa
densamente indumentada de tricomas adpresos, algunos curvados en el ápice, y glandulares cortos y gruesos, éstos últimos dispuestos generalmente sobre los nervios; superficie interna escasamente vilosa en la zona de los estambres ventrales y algo por debajo,
la restante glabra. Pétalos ausentes. Estambres insertos en el tercio superior del hipanto,
los episépalos subexertos en la antesis ; filamentos vilosos ; vesículas infrastaminales
ausentes. Ovario ca. 10 4 mm, oblongoideo, ligeramente asimétrico, glabro, con numerosísimos (ca. 80) primordios seminales ; estilo ca. 8 mm, grueso en la base, glabro,
incluso o subexerto ; estigma linear, papiloso o no en el ápice y por lo general fuertemente emarginado. Disco anular paralelo a la base del ovario, multilobulado. Semillas
muy numerosas (ca. 80) por cápsula, de 1-1.4 1-1.3 mm, subtetraédricas, de base truncada y ápice ligeramente redondeado, marrón-rojizas.
Fenología. – En flor y fruto en octubre.
Ecología. – Desconocida en el Paraguay; presumiblemente la misma o muy próxima
a la de C. melvilla Lindl.
Distribución. – Argentina septentrional (Misiones).
Specimina visa. – Itapúa: “Villa Encarnación” [27°18’ S 55°57’ W], 15.X.1886, Niederlein, G. 1037 (BA).
Obs.
Especie de rarísima frecuencia, de la que no tenemos constancia que se haya vuelto a recolectar desde
que lo hizo Niederlein en 1886; no obstante, también de Argentina se conocen poquísimas localidades. De acuerdo al protólogo, se reconoce fácilmente por ser un subarbusto de flores apétalas, de
hipanto muy grande y vistoso (nosotros no pudimos distinguir el color en el material de herbario); se
parece a C. melvilla en el porte y la inflorescencia, pero se distingue por numerosos caracteres: hojas
más estrechas, caracteres del tubo floral (espolón obtuso y disco anular), bractéolas insertas hacia
la mitad del pedicelo, etc., y especialmente por sus semillas tetraédricas, tan peculiares y distintas de
C. melvilla.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
70
Page 70
FLORA DEL PARAGUAY – 40
4 mm
B
E
4 mm
A
1 cm
4 mm
C
2 mm
D
Fig. 17. – Cuphea niederleinii Koehne
A) hábito; B) flor abierta; C) gineceo y disco en visión lateral; D) disco en visión frontal;
E) tubo floral fructificado.
[A-E: LOURTEIG, 1943].
CUPHEA
6.7.2010
8:38
Page 71
71
55° W
57° W
LYTHRACEAE
20° S
200 Km
100
0
22° S
24° S
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
59° W
55° W
57° W
61° W
26° S
V
20° S
!
!
=
200 Km
100
0
!
=
22° S
!
!
=
!=
=
!
=
!
24° S
!
=
! Localidad exacta
! !
!
= Localidad aproximativa
!
=
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
26° S
V
MEP Lythraceae:-
Mapa 18. – Cuphea niederleinii Koehne
Mapa 19. – Cuphea persistens Koehne
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
72
6.7.2010
8:38
Page 72
FLORA DEL PARAGUAY – 40
17. Cuphea persistens Koehne in Verh. Bot. Vereins Prov. Brandenburg 30: 277. 1888
(Fig. 18, mapa 19).
– Cuphea ovalifolia auct. non (Chodat) Koehne: Koehne in Engl., Pflanzenr. 17:
147. 1903.
(Sinonimia, véase RAMELLA, PERRET & GRAHAM, 2009).
Hierba perenne de 20-55 cm. Tallo erecto o decumbente, a menudo subleñoso en la
base, ramificado, con entrenudos de (5-)10-55 mm ; indumento estrigoso adpreso, con
tricomas aplicados y abundantes tricomas glandulares setáceos de 2-4.5 mm, alguna vez
además con tricomas glandulares cortos. Hojas decusadas, muy raramente verticiladas,
ligeramente discoloras, con pecíolos de 2-4.5(-6) mm, canaliculados e indumentados
como el tallo ; lámina de 2-4 0.8-1.8 cm, decurrente en el pecíolo, ovada, ovalo-lanceolada o lanceolada, raramente elíptico-oblonga, de base redondeada o cuneada y ápice
agudo, con denso indumento de tricomas estrigosos adpresos en ambas caras mezclados
con tricomas glandulares setáceos (como en el tallo) esparcidos, en la abaxial sólo sobre
los nervios; a veces la cara abaxial glabrescente; margen escábrido y glandular-ciliado;
poco o nada viscosa. Inflorescencia racemosa, o en ramas paniculadas que se acortan
progresivamente hacia el ápice del tallo. Brácteas de las flores interaxilares parecidas a
las hojas, desiguales; las de las flores axilares de (1-)3.7-20 (0.8-)1.8-13 mm, ovadas
o lanceoladas, sésiles o con pecíolos hasta 2 mm, indumentadas como las hojas. Flores
alternas, 1-2 por nudo; pedicelos de 0.7-2.5 mm, indumentados como el tallo; bractéolas de 0.4-0.9 0.4-0.7 mm, insertadas cerca del ápice, ovadas o anchamente ovadas,
estrigosas, especialmente en el margen, más raramente glandular-ciliadas. Tubo floral
de 6.5-9 1.5-2.5 mm; espolón redondeado hasta 0.5 mm; garganta mucho más estrecha que la base del tubo en la antesis, que se mantiene en la fructificación; boca ligeramente campanulada; lóbulos de 0.6-1 2-2.5 mm, subiguales, los tres más dorsales más
anchos, deltoides; apéndices hasta 0.6 mm, estrigosos; superficie externa verdosa, purpúrea en la boca y el dorso ; indumento estrigoso, en el espolón escaso y aplicado (no
siempre) y con abundantes tricomas glandular-setáceos esparcidos sobre los nervios ;
superficie interna generalmente toda vilosa, con indumento más denso en la zona de los
estambres ventrales, a veces glabra por debajo de la inserción de los estambres y hasta
la mitad del tubo, o vilosa solo a lo largo de los nervios dorsales. Pétalos de 4.2-8.5
1-2.5 mm, subiguales, los dorsales de elípticos a obovado-cuneados, a veces uno de
los dorsales de menor longitud, los ventrales de elíptico-cuneados a elíptico-oblongos,
vilosos en el dorso del nervio medio, persistentes e inflexos en el fruto, rosados o violáceos. Estambres insertos en el tercio superior del hipanto, los episépalos de subexertos a exertos en la antesis ; filamentos vilosos, los tres episépalos ventrales glabros ;
vesículas infrastaminales ausentes. Ovario hasta 2.5 1.5 mm, ovoideo-oblongo,
asimétrico, escasamente viloso en el ápice, con 4-7 primordios seminales; estilo de 2.53 mm, viloso, ± engrosado en la base, incluso; estigma capitado, exerto en la postantesis. Disco ascendente hasta 1 0.9 mm, trilobado, cóncavo superiormente. Semillas 2-7
por cápsula, de 1.7-2.5 1.5-2.5 mm, provistas de un margen discoloro, de obcordadas
a suborbiculares, base redondeada o truncada y ápice ligeramente retuso, de marrónrojizas a marrón-negruzcas.
Fenología. – En flor y fruto de octubre a marzo, y en el mes de mayo.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 73
73
LYTHRACEAE
2 mm
1 mm
B
A
C
2 mm
G
1 cm
E
2 mm
D
F
2 mm
2 mm
Fig. 18. – Cuphea persistens Koehne
A) hábito; B) flor abierta; C) pétalo; D) gineceo y disco en visión lateral; E) disco en visión frontal;
F) tubo floral fructificado; G) semilla en visión ventral.
[A-G: LOURTEIG, 1943].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
74
6.7.2010
8:38
Page 74
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Ecología. – Crece en sabana abierta, campos abiertos o cerrados, pastos de la orilla
de los caminos, en desmontes sobre suelos pisoteados, claros de selva y con menor frecuencia junto a los arroyos.
Distribución. – Brasil meridional (Mato Grosso), Bolivia, norte de Argentina (Jujuy,
Salta, Santiago del Estero, Tucumán, Formosa). En el Paraguay es rara y escasa, con distribución disyunta, en el alto Chaco, sierra de Amambay y a lo largo del Río Paraguay
en su vertiente oriental.
Specimina visa. – Concepción: “Serranía San Luís, a 1 km del portón Garay-cué camino a la Adm.” [22°43’
S 57°23’ W], 23.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1062 (BCF, PY); “Parque Nacional Serranía San Luís, a 13 km
N de la casa Admin.” [22°43’ S 57°23’ W], 24.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1064 (BCF, P, PY) ; “A 3 km
camino a Pedro J. Caballero, Estancia La Tacuarita” [23°28’ S 57°15’ W], 26.XI.1996, Molero, J. & R. Duré
1089 (BCF, PY) ; “Serranía San Luís, Estancia Belo Horizonte” [22°45’ S 57°26’ W], 22.III.1998, Pérez, L.,
M. Quintana & L. Spinzi 3381 (PY); “Ycuá Porá” [23°13’ S 57°8’ W], 24.III.1998, Pérez, L., M. Quintana &
L. Spinzi 3420 (PY); “2 km N of Arroyo Tagatiyá-Guazú. 22°46’S 57°26’W” [22°44’ S 57°28’ W], 15.III.1994,
Zardini, E. & T. Tillería 38728 (G). San Pedro: “36 km al N. de S. Estanislao” [24°31’ S 56°26’ W], 18.III.1989,
Eskuche, U. & L. Z. Ahumada 6193 (G). Cordillera: “Arroyos y Esteros, a la salida del pueblo, camino a Emboscada” [25°4’ S 57°4’ W], 21.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 824 (BCF, PY) ; “In dumeto Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’ W], XII.1898-1899, Hassler, E. 3681 (G); “In campo humido Tucanguá” [25°19’
S 57°13’ W], I.1898-1899, Hassler, E. 3834 (BM, G, P) ; “Paraguaria centralis : In regione lacus Ypacaray.
Campos altos, Altos” [25°17’ S 57°13’ W], V.1913, Hassler, E. 12662 (C, G, L, MO, Z); “In dumetris arenosis
pr. Tucanguá” [25°19’ S 57°13’ W], XII.1943, Rojas, T. 11088 (AS); “Emboscada, a 5 km SE Isla Alta” [25°8’
S 57°19’ W], 26.V.1990, Zardini, E. & U. Velázquez 20671 (MO). Amambay: “In altaplanitie Sierra de Amambay. Cerrados altos Limeira” [22°18’0” S 55°55’48” W], V.1912-1913, Hassler, E. 11219 (G, MO, P, W, Z) ;
“In altaplanitie Sierra de Amambay” [22°18’0” S 55°55’48” W], II.1912-1913, Hassler, E. 12096 (G, P). Alto
Paraguay : “Cap. Pablo Lagerenza, cerca de P. Lagerenza” [19°58’ S 60°46’ W], 14.V.1988, Charpin, A. &
L. Ramella 21636 (G) ; “Parque Nacional Defensores del Chaco : Cerro León, zona Pelada” [20°23’ S 60°19’
W], 13.VIII.1985, Kochalka, J. A. 25 (PY); “Chaco, Cap. Pablo Lagerenza” [19°58’ S 60°46’ W], 30.X.1987,
Spichiger, R., L. Ramella, F. Mereles, N. Soria, L. Spinzi & P. Arenas 2761 (G).
Obs.
Número cromosómico: 2n 24*.
18. Cuphea polymorpha A. St.-Hil. in A. St.-Hil. & al., Fl. Bras. Merid. 3: 103. 1833
(Fig. 19, mapa 20).
Hierba escandente, perenne, de 30-110 cm. Tallo procumbente, rastrero o decumbente, delgado, a veces muy ramificado ; entrenudos de (1-)2-4 cm ; indumento, más
abundante en las ramas jóvenes, estrigoso adpreso, atravesado por una franja longitudinal de tricomas aplicados y con abundantes pelos glandulares pupuráceos dispersos, a
veces estos últimos ausentes. Hojas decusadas subsésiles o con pecíolos hasta 2.5 mm;
lámina de (2-)2.5-4 (0.8-)1-1.7 cm, de ovada a ovalo-lanceolada, base redondeada y
ápice agudo, discolora; indumento de tricomas adpresos unibraquiales en ambas caras,
con o sin tricomas glandulares ; o adpresos en la cara adaxial y glandulares sobre los
nervios de la abaxial; margen escabroso, a veces escasamente ciliado. Inflorescencia de
6-18 cm, racemosa o paniculada. Brácteas de 10-25(-30) 4-10(-15) mm, sésiles o subsésiles, de ovalo-lanceoladas a lanceoladas, con indumento similar a las hojas. Flores
alternas ; pedicelos de (1.5-)4-16 mm, dispuestos perpendicularmente al tallo, con
tricomas adpresos con o sin tricomas glandulares; bractéolas de 0.3-0.6 mm, insertas en
el ápice del pedicelo, estrigosas y con algún tricoma glandular. Tubo floral de 7-9 1.62.5 mm; espolón redondeado hasta 0.5 mm; boca campanulada con lóbulos de 0.7-1
1-1.5 mm, subiguales, subtriangulares, los dorsales algo más anchos que los ventrales;
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 75
75
LYTHRACEAE
B
H
J
1 cm
5 mm
2 mm
C
A
G
2 cm
D
1 cm
K
E
L
F
5 mm
2 mm
M
I
2 mm
1 mm
N
O
Fig. 19. – Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
A) hábito; B-C) hojas basales; D, E, F) brácteas; G) fragmento de la cara adaxial de la hoja;
H) fragmento de la cara abaxial de la hoja; I) nudo de la parte vegetativa del tallo;
J) flor en visión lateral; K) flor abierta; L) gineceo y disco en visión lateral; M) tubo floral fructificado;
N) semilla en visión ventral; O) semilla en visión dorsal.
[A-O: Molero & Duré 1253].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
76
Page 76
55° W
57° W
FLORA DEL PARAGUAY – 40
20° S
200 Km
100
0
22° S
!
!
24° S
!
=
!
!
!
= Localidad aproximativa
!
=
!=
!
!
=
!
=
55° W
57° W
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
V
26° S
!
=
! !=
=
!
!
=
! Localidad exacta
20° S
200 Km
100
0
!
=
22° S
!
=
!
=
!
24° S
!
=
!
!
!
=
!
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
V
26° S
!
=
!
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
! !!! !
!
=
!!
!!
59° W
61° W
!
=
Mapa 20. – Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Mapa 21. – Cuphea pterosperma Koehne
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 77
LYTHRACEAE
77
apéndices hasta 0.6 mm, estrigosos y con cilios glandulares en el ápice; superficie externa
generalmente purpúrea, excepto las nervaduras verdosas; indumento por lo general solo
estrigoso ; superficie interna densamente vilosa sólo en la zona de los estambres, escasamente vilosa en el tercio medio por debajo de la línea de inserción de los mismos y a
lo largo de los dos nervios dorsales, el resto glabro. Pétalos de 3.5-7 2.5-3 mm, subiguales, púrpureos, obovados o anchamente elípticos, glabros ; los dorsales alguna vez
más anchos y cortos que los ventrales. Estambres insertos en el tercio superior del tubo,
inclusos; filamentos generalmente purpúreos, vilosos, excepto los 3 episépalos ventrales glabros ; hasta 10 vesículas infraestaminales. Ovario de 3-4 1-1.5 mm, oblongoasimétrico, glabro, alguna vez poco viloso en el ápice, con 6-14 primordios seminales;
estilo de 1.2-1.5 mm, escasamente viloso, incluso ; estigma capitado, también incluso.
Disco subhorizontal o algo deflexo, trilobado, cóncavo en la cara superior. Semillas 610 por cápsula, de 1.8-2.3 1.7-1.9 mm, con un claro margen discolor, elípticas a suborbiculares, de base redondeada y ápice redondeado o ligeramente retuso, marrones.
Fenología. – En flor y fruto prácticamente todo el año; no se ha observado material
en flor en los meses de abril, julio y octubre y no se ha observado material en fruto en
los meses de abril y julio.
Ecología. – Crece en los márgenes de ríos y arroyos, herbazales altos, campos húmedos de suelo arenoso o de otro tipo, y en pastizales de lugares deprimidos sobre tierras
negras.
Distribución. – Endemismo centrosudamericano que alcanza Paraguay desde el sur
de Brasil (Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná). En el Paraguay se distribuye por la región nororiental, poco frecuente y escasa.
Specimina visa. – Concepción : “Río Aguaray-guazú, a 370 km de Asunción por la Ruta 5” [23°25’ S
56°30’ W], 29.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1128 (BCF, PY). San Pedro: “Ad ripam fl. Tapiraguay” [24°58’
S 56°4’ W], VIII.1898-1899, Hassler, E. 4149 (BM, G, S); “Ad ripam fl. Capibary” [24°46’ S 56°5’ W], IX.18981899, Hassler, E. 4471 (G) ; “Tacuara, Arroyo Tapiracuay” [24°40’ S 56°24’ W], 17.II.1968, Krapovickas, A.
& al. 13901 (CTES); “Río Aguaray-mí, a 348 km de Asunción por la Ruta 3” [23°38’ S 56°30’ W], 29.XI.1996,
Molero, J. & R. Duré 1123 (BCF, PY); “Cruce Tacuara, Arroyo Tapiracuai, a 226 km de Asunción” [24°40’ S
56°24’ W], 29.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1129 (BCF, PY); “Arroyo Capiibary, a 18 km al este de Choré”
[24°7’ S 56°26’ W], 1.X.1987, Zardini, E. & C. Benitez 3297 (MO). Caaguazú: “Bords des rivières à l’Est de
Caaguazu” [25°27’ S 56°1’ W], 11.XI.1874, Balansa, B. 2215 (G, P) ; “Prope Caaguazú in dumetis humidis”
[25°27’ S 56°1’ W], III.1905, Hassler, E. 9364 (BM, G, P, W); “A 8 km N de Caaguazú camino a Yhú” [25°27’
S 56°1’ W], 19.X.1994, Krapovickas, A. & al. 45740 (P) ; “Juan Manuel Frutos, a 10 km antes del desvío al
pueblo yendo para Asunción” [25°22’ S 55°50’ W], 13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1213 (BCF, PY) ;
“Yuquyry, a 11 km camino a Yhú” [25°1’ S 55°56’ W], 13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1236 (BCF, PY) ;
“Vaquería, a 8 km de Vaquería, camino a 3 de Febrero” [24°59’ S 55°49’ W], 14.XII.1996, Molero, J. &
R. Duré 1247 (BCF, PY) ; “A 13 km del cruce de Vaquería, camino a 3 de Febrero” [24°59’ S 55°49’ W],
14.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1250 (BCF, PY) ; “A 25 km del cruce Vaquería camino a 3 de Febrero”
[24°59’ S 55°49’ W], 14.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1253 (BCF, PY); “Yhú” [25°1’ S 55°56’ W], 24.I.1951,
Sparre, B. & F. Vervoorst 2051 (W) ; “Arroyo Yhú” [25°8’ S 55°52’ W], 10.XI.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 23702 (MO). Alto Paraná: “Laguna, a 70 km N de Hernandarias” [25°23’ S 54°38’ W], 7.V.1992, Caballero, G. 2721 (IB); “Alto Paraná”, 1909, Fiebrig, K. S.163 (G); “Colonia Ytayputé, a 14 km del cruce Itacurú”
[25°6’ S 54°57’ W], 12.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1199 (BCF, PY); “Tacuara, a 1 km del desvío de la ruta
6” [25°29’ S 54°54’ W], 13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1210 (BCF, PY). Canindeyú: “Colonia Fortuna, a
8 km de Curuguaty” [24°25’ S 55°44’ W], 6.V.1974, Arenas, P. 663 (CTES, MO, P); “Cñia. Fortuna, cerca del
Arroyo Curuguaty-y” [24°25’ S 55°44’ W], 13.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 744 (BCF, PY) ;
“Ygatimí, a 8 km con destino a Asunción” [24°5’ S 55°30’ W], 15.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas
783 (BCF, PY). Sin indicación del departamento: s.l., s.f., Fiebrig, K. 6332 (AS, G).
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
78
6.7.2010
8:38
Page 78
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Obs. 1. Especie de lugares húmedos, bien caracterizada por su largo tallo delgado y voluble de largos entrenudos, por sus hojas ovadas y por sus flores alternas con largos pedicelos insertos perpendicularmente
en el tallo. Desgraciadamente no pudimos acceder en el herbario P a la colección de Saint-Hilaire para
estudiar y tipificar las variedades que describe éste autor (SAINT-HILAIRE, 1833 : 103-105). No obstante, la observación de abundante material de herbario nos permite opinar que el valor taxonómico
de estas variedades es prácticamente nulo. Según KOEHNE (1903), en Paraguay los especimenes Balansa
2215, Hassler 4149, Hassler 4471 pertenecen a C. polymorpha var. vincoides A. St.-Hil. Este material ha sido determinado aquí como C. polymorpha.
Obs. 2. Número cromosómico: 2n 16*.
19. Cuphea pterosperma Koehne in Mart., Fl. Bras. 13(2): 264. 1877 (Fig. 20, mapa 21).
Cuphea pterosperma var. cuneata Koehne in Bot. Jahrb. Syst. 41: 86. 1907.
(Sinonimia, véase LOURTEIG, 1987).
Hierba perenne, algo rizomatosa, o subarbusto de (18-)25-70(-80) cm. Tallo erecto o
decumbente, radicante en la base, solitario o más raramente varios que parten de un rizoma
delgado y subleñoso; poco o nada ramificado, con entrenudos de 1-6(-7.5) cm; indumento
característico y denso de tricomas mediifijos de brazos desiguales, que le da a la planta un
aspecto canescente, acompañados o no de tricomas glandulares cortos o largos, finos o
gruesos. Hojas generalmente decusadas y/o verticiladas, raramente alternas; a veces los
pares no se insertan a la misma altura, discoloras; pecíolos de 1-3(-4) mm, ligeramente
canaliculados, con indumento semejante al tallo; lámina de 3-6.2(-7.5) 0.85-1.8(-2.4)
cm, de elíptica a lanceolada, de base atenuada o cuneada y ápice agudo o atenuado; indumento de tricomas mediifijos o adpresos unibraquiales en ambas caras, de margen escábrido, ciliado o no. Inflorescencia en racimo folioso, o en panícula por desarrollo de las
ramas axilares. Brácteas interaxilares de 12-50 (3-)5-12 mm; las de las ramas axilares
de 5-25 1.5-6 mm, de elípticas a linear-lanceoladas, subsésiles, con indumento semejante a las hojas. Flores alternas, decusadas, raramente verticiladas, de origen interaxilar,
con pedicelos de 1.2-4(-7.5) mm, indumentados como el tallo; bractéolas de 0.9-2(-4)
0.5-0.9 mm, insertas en el ápice del pedicelo, de ovadas a lanceoladas. Tubo floral de (9-)
10-14(-16) 2-3.1 mm; espolón incurvado de 1.2-1.8 mm; garganta muy contraída en la
fructificación; boca campanulada; lóbulo dorsal central hasta 1.5 3 mm, los adjuntos
a éste hasta 1 2.5 mm, los tres ventrales de 1 1.5-2 mm, deltoides; apéndices de 0.50.9 mm; superficie externa purpúrea, excepto la boca verdosa, a veces todo el tubo verdoso, con indumento semejante al del tallo; superficie interna muy vilosa en la zona de
los estambres, glabra por debajo de la inserción de los estambres, excepto los nervios dorsales algo vilosos. Pétalos de 7-10.5 2.5-3.5 mm, elíptico-oblongos, de base generalmente atenuada, subiguales, los dorsales algo mayores o por lo menos más anchos,
raramente menores, a veces dos de los ventrales más largos; glabros. Estambres insertos
en el tercio superior del tubo, los cinco episépalos (o dos de ellos) subexertos o exertos y
los seis restantes inclusos; filamentos vilosos, generalmente purpuráceos, los tres episépalos ventrales glabros; 6-10 vesículas, muy visibles en el botón floral. Ovario de 4.5-5
2.5-3 mm, de ovado a ovado-oblongo, asimétrico, glabro, con 13-23 primordios seminales; estilo hasta 3.5 mm, ± grueso, glabro, incluso; estigma capitado, exerto en la postantesis. Disco subdeflexo, de 0.7-1.1 0.6-1.1 mm, glabro. Semillas 3-14 por cápsula,
de 2-3 1.5-2.5 mm, anchamente aladas, de suborbiculares a elípticas, de base truncada,
a veces emarginada y ápice redondeado o ligeramente retuso, marrones o marrón-rojizas.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 79
79
LYTHRACEAE
M
1 mm
G
L
5 mm
1 mm
J
2 mm
I
K
A
5 mm
5 mm
F
H
B
5 mm
5 mm
2 cm
E
C
2 cm
D
2 mm
2 mm
Fig. 20. – Cuphea pterosperma Koehne
A-B) hábito; C-D) detalle de un segmento de la zona media del tallo; E) fragmento de la cara adaxial de la hoja;
F) fragmento de la cara abaxial de la hoja; G) flor en visión lateral; H) flor abierta; I) pétalo ventral;
J) gineceo y disco; K) tubo floral fructificado; L) semilla en visión ventral; M) semilla en visión dorsal.
[A-M: Hassler 7869].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
80
6.7.2010
8:38
Page 80
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Fenología. – En flor y fruto de enero a mayo y de septiembre a diciembre.
Ecología. – Crece en lugares pantanosos, esteros, herbazales de las orillas de los ríos
y sabanas inundadas ; menos frecuentes en campos cerrados, prados abiertos y márgenes de carreteras y pistas.
Distribución. – Brasil austral (Minas Gerais). En el Paraguay, a lo largo de la región
oriental.
Specimina visa. – San Pedro: “Río Aguaray-guazú, a 318 km de Asunción por la Ruta 5” [23°38’ S 56°30’
W], 29.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1124 (BCF, P, PY); “Arroyo Capiibary, a 18 km al E de Choré” [24°7’
S 56°26’ W], 1.X.1987, Zardini, E. & C. Benitez 3292 (PY). Cordillera: “Valenzuela” [25°36’ S 56°51’ W],
III.1942, Rojas, T. 9542 (AS). Guairá: “Villa-Rica” [25°47’ S 56°27’ W], [23.X.1874], Balansa, B. 2216a[bis]
(G); “Villarrica” [25°47’ S 56°27’ W], 14.III.1919, Jörgensen, P. 3921 (C); “Villarrica” [25°47’ S 56°27’ W],
XII.1931, Jörgensen, P. 3921a (S); “Villarrica, a 9 km del cruce Villarrica, camino a Ñumí” [25°47’ S 56°27’
W], 3.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1145 (BCF, PY); “Félix Pérez Cardozo” [25°43’ S 56°31’ W], 7.XII.1996,
Molero, J. & R. Duré 1183 (BCF, P, PY) ; “Tebicuary, a 4 km camino a Ybytymí” [25°46’ S 56°38’ W],
7.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1191 (BCF, P, PY); “Azucarera de Tebicuary, río Tebicuary” [25°46’ S 56°38’
W], 12.I.1973, Schinini, A. 5880 (CTES, G) ; “Colonia Independencia” [25°43’ S 56°14’ W], 24.XII.1986,
Schinini, A. & E. Bordas 25195 (CTES); “Río Yhacá, a 8 km of Tebicuary” [25°46’ S 56°38’ W], 16.XI.1990,
Zardini, E. 24018 (PY). Caaguazú: “Carayaó, a 13 km del pueblo camino a Mbutuy” [25°12’ S 56°23’ W],
13.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 728 (BCF, PY) ; “In viciniis Caaguazú” [25°27’ S 56°1’ W],
II.1905, Hassler, E. 8870a (BM, MO); “Prope Caaguazú in argillosis humidis” [25°27’ S 56°1’ W], IX.1905,
Hassler, E. 9411 [HOLOTYPUS de Cuphea pterosperma var. cuneata Koehne] (G); “Mbutuy, a 190 km N de
Asunción” [24°58’ S 56°19’ W], 29.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1133 (BCF, PY). Caazapá: “San Juan Nepomuceno, a 2 km camino a San Carlos” [26°5’ S 55°55’ W], 3.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1154 (BCF, PY);
“San Carlos, a 2 km camino al Parque Nacional Caaguazú” [26°6’ S 55°46’ W], 4.XII.1996, Molero, J. & R.
Duré 1161 (BCF, PY). Misiones : “Santiago, Estancia La Soledad, ca. Isla Carpincho” [27°11’ S 56°44’ W],
18.X.1967, Lourteig, A. 2047 (C, CTES, S) ; “Santiago, Estancia La Soledad, ca. Isla Carpincho” [27°11’ S
56°44’ W], 21.X.1967, Lourteig, A. 2076 (C, CTES). Paraguarí: “Qyqyó” [26°14’ S 56°57’ W], 15.I.1982,
Basualdo, I. 538 (G); “Ybytymí, a 5 km camino a Caballero” [25°46’ S 56°48’ W], 7.XII.1996, Molero, J. &
R. Duré 1192 (BCF, P, PY); “Caapucú, Estancia Barrerito” [26°18’ S 57°5’ W], 15.I.1946, Rojas, T. 13200 (AS,
S). Central : “San Lorenzo” [25°21’ S 57°29’ W], 16.IV.1961, Pedersen, T. M. 5913 (C, L). Amambay :
“In palude, in regione cursus superioris fluminis Apa” [22°6’ S 56°29’ W], XI.1901-1902, Hassler, E. 7869
(BM, G, P, W); “In campis siccis in regione cursus superioris fluminis Apa” [22°6’ S 56°29’ W], XI.1901-1902,
Hassler, E. 7925 (BM, G); “Sierra de Amambay ad ripas rivuli pr. Estrella” [22°19’ S 55°55’ W], I.1907-1908,
Hassler, E. & T. Rojas 10146 (BM, G); “Arroyo Estrella. Prop. de Heisecke” [22°20’ S 56°20’ W], 8.V.1989,
Soria, N. 3768 (FCQ). Canindeyú: “Colonia Fortuna, cerca del Arroyo Curuguaty-y” [24°25’ S 55°44’ W],
13.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 747 (BCF, PY); “Ygatimí, a 5 km con destino a Asunción” [24°5’
S 55°30’ W], 17.XI.1994, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 781 (BCF, P, PY) ; “In campo pr. fl. Carimbatay”
[24°35’ S 55°42’ W], IX.1898-1899, Hassler, E. 4566 (G).
Obs.
Número cromosómico: 2n 32*; 2n 48*.
20. Cuphea punctulata Koehne in Mart., Fl. Bras. 13(2): 248. 1877.
Sufrútice hasta 40 cm. Tallo erecto, raramente decumbente, muy ramificado, con
entrenudos de 5-15 mm; indumento de pelos aplicados y glandulares cortos de base bulbosa, más abundantes en las ramas jóvenes ; glabrescente hacia la base. Hojas decusadas, discoloras, con pecíolo aplanado de (1-)2-3.5(-4)mm ; lámina de 20-40(-50)
(3-)5-10 mm, de lanceoladas a elíptico-lanceoladas, base atenuada, no decurrente en el
pecíolo y ápice agudo, brevemente mucronado; esparsamente pubescente y glandulosa
por ambas caras, de margen escabroso y glandular-ciliado, especialmente las más jóvenes ; las hojas superiores disminuyendo abruptamente hasta convertirse en brácteas de
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 81
LYTHRACEAE
81
la inflorescencia. Inflorescencia de (2-)3-7.5 cm, terminal, racemosa. Brácteas de 1-3
(-8) 0.5-1.2(-3.5) mm, opuestas, subiguales, elípticas, de base cuneada y ápice agudo,
mucronado o cuspidado; las superiores generalmente glabras, las inferiores escasamente
glandulosas, con margen apenas escabroso y glandular-ciliado. Flores siempre decusadas, interaxilares ; pedicelos de 4.5-7.5 mm, con indumento similar al tallo, glabros o
glabrescentes en la cara abaxial. Tubo floral de 5.5-7 1-1.5 mm; espolón subgiboso,
poco evidente ; boca campanulada con lóbulo dorsal prominente, de 1.2-1.5 1.21.6 mm, los restantes de 0.7-1 1-1.4 mm, poco desiguales; apéndices muy pequeños,
de ca. 0.3 mm ; superficie externa purpúrea, débilmente pubescente, con pelos aplicados mezclados con escasos tricomas glandulares cortos de base bulbosa ; superficie
interna vilosa, con indumento más denso en la zona de los estambres ventrales. Pétalos
dorsales de 3.5-4.5 1.2-1.8 mm, obovado-espatulados (casi cocleariformes), glabros,
insertos en la axila de una protuberancia glandular, lingüiforme hasta 0.7 mm, muy distinta de las pequeñas escamas ± redondeadas de las restantes especies; los ventrales de 34.5 1 mm, estrechamente obovado-espatulados, glabros. Estambres insertos en el tercio
superior del tubo, muy exertos en la postantesis; filamentos curvados o espiralados, hasta
4.5 mm, los dorsales hasta 2 mm, glabrescentes e inclusos, los ventrales subiguales, vilosos, excepto el ápice glabro ; disco subhorizontal, de 0.6-0.8 mm, ligeramente curvado
hacia el estilo y de ápice obtuso. Ovario de 3-3.5 mm, fusiforme, glabrescente, débilmente
viloso en su mitad superior, con ca. 45 primordios seminales; estilo de 2.5-3 mm, viloso,
glabro en el ápice, largamente exerto en la fructificación; estigma capitado. Semillas 2540 por cápsula, de 0.7-1 0.7-0.9 mm, marginadas, de anchamente elípticas a suborbiculares, base de cuneada a obtusa y ápice redondeado, castaño-rojizas.
Fenología. – Indeterminada. Del Paraguay existe un único pliego, sin fecha de recolección, con bastantes frutos y poquísimas flores.
Ecología. – Desconocida en el Paraguay.
Distribución. – Brasil meridional (Piauí, Bahía).
Specimina visa. – Sin indicación del departamento: s.l., s.f., Rengger, J. R. s.n. (Z).
Obs.
Es una especie de hábito muy parecido a C. fruticosa Spreng. (ambas muy poco colectadas), con la
que puede confundirse. Difiere por sus hojas, escasamente pubescentes y glandulares por ambas caras,
aunque principalmente por sus flores, de espolón subgiboso y de pétalos dorsales muy obovado-espatulados, insertos en la axila de una protuberancia glandular lingüiforme ; también por sus estambres,
de filamentos espiralados, muy largamente exertos especialmente después de la antesis, lo mismo que
el estilo.
21a. Cuphea racemosa (L. f.) Spreng., Syst. Veg. 2: 455. 1825 (Fig. 21 A-E, mapa 22).
Lythrum racemosum L. f., Suppl. Pl.: 250. 1781.
(Sinonimia, véase DURÉ & MOLERO, 2001).
Hierba anual o perennante de hasta 80 cm. Tallo erecto, raramente decumbente, simple o ramificado, amarillento o rojizo, con entrenudos de 1.5-4 cm; glabrescente, pubérulo o con pelos aplicados y glandulares hasta 1 mm. Hojas decusadas, con pecíolo
canaliculado de 2-10 mm, poco discoloras ; glabras o glabrescentes ; lámina de 1-7
0.6-2.3 cm, ovado-lanceolada o elíptica, de base brevemente atenuada, aguda u obtusa,
decurrente en el pecíolo y ápice agudo o subobtuso, membranácea, a menudo con un
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
82
Page 82
55° W
57° W
FLORA DEL PARAGUAY – 40
20° S
200 Km
100
0
22° S
!
=
!
=
!
=
!
!
=
!
!
!
=
!
!=
! =
=
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
=
!
=
!
=
!
!!!
!
!
!!! !!=
!!
!
! =
!
!
!=
=
!
!
=
!
=
!
=
V
!
59° W
!
!
!
!
!
! =
=
!
=
!
!
=
61° W
!
#
V
24° S
26° S
!
!
!
=
!
=
!
=
!
=
!
!
!
=
!
=
!
=
!
!
=
!
Mapa 22. – Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 83
83
LYTHRACEAE
D
2 mm
E
0.5 mm
1 cm
A
B
2 mm
H
C
G
F
1 mm
1 mm
1 mm
Fig. 21. – Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
A) rama florífera; B) flor abierta; C) gineceo y disco en visión frontal; D) tubo floral fructificado;
E) semilla en visión ventral.
Cuphea racemosa var. ramosior (Koehne) Duré & Molero
F) fragmento de la cara adaxial de la hoja mostrando el indumento y la nerviación; G) fragmento de la cara
abaxial de la hoja mostrando el indumento y la nerviación; H) detalle de un segmento del tallo.
[A-H: LOURTEIG, 1969].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
84
6.7.2010
8:38
Page 84
FLORA DEL PARAGUAY – 40
margen negruzco continuo, con nervios bien marcados ; envés glabro o glabrescente,
con escasos tricomas glandulares sobre los nervios. Inflorescencia de 2-11 cm, terminal,
racemosa. Brácteas de 1.0-7 0.5-4 mm, opuestas o ternas, sésiles o subsésiles, obovadas, ovadas o suborbiculares, de base redondeada y ápice obtuso, agudo o mucronado,
con indumento como las hojas, algo más denso. Flores decusadas, raramente alternas o
verticiladas, interaxilares, con pedicelos de 2.5-10 mm. Tubo floral de (5-)6-10 mm,
purpúreo o discoloro, espolón subgiboso, prácticamente ausente ; boca campanulada,
con lóbulo dorsal de 1-2 1.5-2 mm, visiblemente mayor que los restantes lóbulos de
0.5-1 1.5 mm ; apéndices de 0.2-0.4 mm, con 2-3 pelos rígidos cortos ; superficie
externa con indumento aplicado y glandular corto; por lo general domina el indumento
glandular en la base y en los nervios, la boca glabrescente o sólo pubescente; superficie
interna ± vilosa, más abundante en la zona de los estambres ventrales. Pétalos rosados
o purpúreos ; los dorsales de 4-5.5 1.5-2.5 mm, ± obovados; los ventrales de 3-4.8
1.4-1.8 mm, obovado-subespatulados. Estambres insertos en el tercio superior del tubo
floral, exertos o subexertos ; los ventrales subiguales, vilosos excepto el ápice, los dos
más externos algo más largos, los dorsales cortos y curvos, ± glabros, inclusos. Disco
horizontal, de 0.8-1.5 mm, grueso, cóncavo superiormente. Ovario de 3-4 mm, glabro,
ligeramente viloso apicalmente, con ca. 80 primordios seminales ; estilo de ca. 2 mm,
± viloso, incluso; estigma capitado, de subexerto a exerto en la postantesis. Semillas 5258 por cápsula madura, de 0.6-1 0.4-0.8 mm, marginadas, de elípticas a suborbiculares, de marrón claro a marrón oscuro, o negruzcas, muy viscosas.
Fenología. – En flor y fruto de enero a diciembre.
Ecología. – En vegetación secundaria, sabanas graminoides e inundadas como componentes de bosque en galería, campos cerrados, terrenos modificados, márgenes de
carreteras y pistas, etc., sobre suelos arcillosos o arenosos ; menos frecuentemente en
esteros.
Distribución. – Desde México y el Caribe, pasando por Colombia y Ecuador, hasta
el sur del Brasil, Uruguay y norte y centro de Argentina. En el Paraguay ampliamente
distribuida, común y abundante, por toda la región oriental, llegando hasta el Bajo Chaco.
Specimina visa. – Concepción: “N. Paraguay: Zwischen Rio Apa und Rio Aquidaban. Villa-Sana” [22°17’
S 57°34’ W], 25.I.1909, Fiebrig, K. 4679 (BM, G) ; “N. Paraguay : Zwischen Rio Apa und Rio Aquidaban.
Caballero-cué” [22°17’ S 57°34’ W], II.1909, Fiebrig, K. 4763 (BM, G); “N. Paraguay: Zwischen Rio Apa und
Rio Aquidaban. Villa-Sana” [22°17’ S 57°34’ W], I.1909, Fiebrig, K. 5027 (BM, G) ; “Concepción, a 11 km
camino a San Luis” [23°26’ S 57°26’ W], 23.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1021 (BCF, PY); “Paso Horqueta,
Río Aquidabán, a 2 Km, camino a San Luís” [23°4’ S 57°23’ W], 23.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1041 (BCF,
PY) ; “Río Aguaray -guazú, a 370 km de Asunción por la Ruta 5” [23°25’ S 56°30’ W], 29.XI.1996, Molero,
J. & R. Duré 1127 (BCF, PY) ; “Estancia San Luis de la Sierra, a 12 km al oeste del casco” [22°25’ S 57°29’
W], 2.II.1990, Palacios, R. A. 1914 (AS, MO). San Pedro: “Cñia. Costa Pucú, Granja Dolly” [23°56’ S 56°31’
W], 23.VI.1992, Basualdo, I. 4062 (FCQ); “Santa Rosa, Ganadera Santa Rosa” [23°48’ S 56°30’ W], 24.VI.1992,
Basualdo, I. 4093 (FCQ) ; “Arroyo Capiibary, a 18 km al este de Choré” [24°7’ S 56°26’ W], 1.X.1987, Zardini, E. & C. Benitez 3296 (BCF, PY). Cordillera: “Caacupé, Barrio Alegre, ex selva del Aº Y`akâ-ro’ ysâ entre
césped” [25°24’ S 57°7’ W], 14.II.1987, Bordas, E. 4209 (CTES, FCQ) ; “Cñia. Urundey, a 19 km del desvío
para entrar a Arroyos y Esteros” [25°4’ S 57°4’ W], 21.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 812 (BCF,
PY); “Emboscada, Rio Salado” [25°8’ S 57°19’ W], 21.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 827 (BCF,
PY); “Ruta 2, a 10 km de E. Ayala” [25°24’ S 56°57’ W], 26.IX.1967, Krapovickas, A. & C. L. Cristóbal 15335
(P); “San Bernardino, Cñia. Matiauda” [25°18’ S 57°18’ W], VII.1988, Mereles, F. 1259 (FCQ, G); “Caacupé,
a 8 km de la ciudad camino a Tobatí” [25°24’ S 57°7’ W], 17.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30254 (BCF, PY);
“Tobatí, cerro mirador del pueblo” [25°16’ S 57°4’ W], 17.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30270 (BCF, PY) ;
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 85
LYTHRACEAE
85
“San Bernardino ad vias” [25°18’ S 57°18’ W], 11.VIII.1916, Osten, C. 9062 (G, S) ; “San Bernardino, costa
del Lago Ipacaray” [25°18’ S 57°18’ W], 14.X.1973, Quarín, C. L., A. Ishikawa & A. Schinini 1508 (CTES,
G); “Arroyo Yakare’i, along nortean side from route 2” [25°20’ S 56°55’ W], 8.II.1989, Zardini, E. & A. Aguayo
10709 (FCQ) ; “A 17 km W of Arroyos y Esteros, eastern side of Río Piribebuy basin” [25°4’ S 57°4’ W],
3.III.1990, Zardini, E. & C. Velázquez 19734 (MO); “Río Salado, basin on road to Arroyos y Esteros” [25°8’
S 57°26’ W], 21.VII.1990, Zardini, E. & C. Velázquez 22353 (AS, MO); “Cñia. Río Negro, nortean of VaporCué” [25°12’ S 56°47’ W], 7.VII.1990, Zardini, E. & M. Velázquez 21805 (AS, MO). Guairá: “Common in
woods in forest Villarrica” [25°47’ S 56°27’ W], II.1930, Jörgensen, P. 4222 (MO, S) ; “Common in woods
in forest Villarrica” [25°47’ S 56°27’ W], 6.XII.1928, Jörgensen, P. 4538 (MO); “Mauricio J. Troche, a 3 km
hacia Villarrica” [25°34’ S 56°17’ W], 5.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1167 (BCF, PY); “Colonia Independencia, Adm. Parque Nacional Ybytyruzú” [25°43’ S 56°14’ W], 5.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1169 (BCF,
PY) ; “Melgarejo, detrás del cementerio” [25°43’ S 56°14’ W], 7.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1178 (BCF,
PY); “Cordillera de Ybytyruzú. Isolated peak 10 km W of Melgarejo” [25°55’ S 56°16’ W], 20.IX.1989, Zardini, E. & A. Aguayo 14412 (FCQ). Caaguazú: “Cerca y al sur de Yhú” [25°1’ S 55°56’ W], 24.IX.1980, Fernández Casas, J. & J. Molero 3911 (G); “Carayaó, a 160 km de Asunción” [25°12’ S 56°23’ W], 29.XI.1996,
Molero, J. & R. Duré 1139 (PY) ; “In campis humidis pr. Coronel Oviedo” [25°26’ S 56°26’ W], 17.X.1942,
Rojas, T. 10003 (AS). Caazapá: “Distrito Yuty, desvío a Tres de Mayo. Compañía Capitindy” [26°27’ S 56°2’
W], 10.IX.1987, Zardini, E., I. Basualdo & N. Soria 2925 (FCQ). Itapúa : “Circa Estero Yukeri” [26°22’ S
55°36’ W], 14.XI.1978, Bernardi, L. 18598 (G); “Estero Yukeri” [26°22’ S 55°36’ W], 14.XI.1978, Bernardi,
L. 18610 (G); “Isla Talavera” [27°30’0” S 56°30’0” W], 23.IV.1993, Quintana, M. & al. 277 (PY); “Encarnación” [27°18’ S 55°57’ W], IX.1915, Rojas, T. 1435 (G). Misiones: “San Juan Bautista, Arroyo Paso Naranja”
[26°42’ S 57°5’ W], 6.VIII.1978, Basualdo, I. 127 (FCQ) ; “Estero Cambá” [26°58’ S 57°24’ W], 8.XI.1978,
Bernardi, L. 18390 (G, MO); “Panchito López. Puerto Guardia, a 15 km del portón de acceso a P. López. Orillas del Aº Yabebyry” [27°24’ S 57°15’ W], 28.XI.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 675 (BCF, PY) ;
“Estero del Puerto Turí. Isla Yacyretá” [27°24’ S 56°44’ W], 8.IV.1988, Keel, S., E. Ibarra, V. Vera & A. Marka
1346 (FCQ); “Santiago, Estancia La Soledad” [27°11’ S 56°44’ W], 19.I.1959, Pedersen, T. M. 5150 (P). Paraguarí: “Cerro Peró, entre Ypacarai y Pirayú” [25°30’ S 57°12’ W], 10.XI.1966, Krapovickas, A., C. L. Cristóbal & R. A. Palacios 12592 (CTES); “Ybycuí, Parque Nacional. La Rosada” [26°5’ S 56°51’ W], 12.X.1979,
Schmeda, G. 202 (FCQ); “Sapucaí” [25°40’ S 56°57’ W], 29.IX.1945, Teague, G. W. 259 (BM); “Parque Nacional Ybycuí, in NW corner of the park, near tributaries of Arroyo Minas” [26°5’ S 56°51’ W], 21.XII.1988, Zardini, E., A. Aguayo & T. Florentín 9150 (PY); “A 2 km W of Pindoty, Estero del Ypoá” [25°55’ S 57°25’ W],
1.IX.1990, Zardini, E. & H. Velázquez 23187 (MO). Alto Paraná: “Alto Paraná”, 1910, Fiebrig, K. 5361d (AS,
BM, G). Central: “San Lorenzo, Ciudad Universitaria” [25°21’ S 57°29’ W], 10.III.1974, Arenas, P. 418 (CTES,
MO); “Asunción, Mercado nº 4. Pettirossi” [25°18’ S 57°39’ W], 21.XII.1979, Arenas, P. 1481 (CTES); “L’Assomption, dans les terrains humides” [25°18’ S 57°39’ W], 4.X.1875, Balansa, B. 2217 (G, P, S); “L’Assomption” [25°18’ S 57°39’ W], 2.III.1876, Balansa, B. 2217a (P) ; “San Lorenzo, en el campo” [25°21’ S 57°29’
W], 6.III.1978, Basualdo, I. 120 (FCQ); “Asunción, Barrio Santísima Trinidad” [25°15’ S 57°38’ W], 31.I.1982,
Basualdo, I. 539 (FCQ); “Asunción” [25°18’ S 57°39’ W], 25.VI.1984, Billiet, F. & B. Jadin 3517 (PY); “Asunción, Mercado Pettirossi” [25°18’ S 57°39’ W], 4.IX.1971, Krapovickas, A. & O. Boelcke 19667 (CTES, P) ;
“Asunción, Barrio Santa Teresa, al costado del cementerio del Este” [25°18’ S 57°39’ W], 22.XI.1996, Molero,
J. & R. Duré 1001 (BCF, PY) ; “Villeta, a 2 km del cruce hacia Alberdi” [25°30’ S 57°33’ W], 11.XI.1994,
Molero, J. & R. Duré 30152a (PY); “Ypecaé, a 36 km del cruce de Villeta camino al Alberdi” [25°30’ S 57°33’
W], 11.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30156 (BCF, PY) ; “Areguá, Lago Ypacaraí” [25°19’ S 57°21’ W],
12.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30203 (BCF, PY); “Central Paraguay”, 1888-1890, Morong, T. 76 (P); “Central Paraguay”, 1888-1890, Morong, T. 136 (G) ; “Lambaré” [25°23’ S 57°34’ W], 6.V.1983, Ortiz, M. 193
(FCQ) ; “Mariano R. Alonso, P. Remanso” [25°10’ S 57°33’ W], 15.VIII.1990, Ortiz, M. 1381 (FCQ) ; “San
Lorenzo” [25°21’ S 57°29’ W], 16.IV.1961, Pedersen, T. M. 5916 (C); “Asunción, Trinidad, Jardín Botánico y
Zoológico, Reserva Natural” [25°15’ S 57°38’ W], 20.VI.1990, Pérez, B. 129 (AS, MO); “Patiño, 4 km sur la
route en direction de Ypacarai” [25°21’ S 57°20’ W], 21.III.1985, Ramella, L. 261 (G) ; “Camino Aregua Salado” [25°19’ S 57°21’ W], 27.VII.1988, Recalde, A. 21 (FCQ, G) ; “Luque, Tarumandy” [25°14’ S 57°26’
W], 2.IV.1973, Schinini, A. 6210 (CTES); “San Lorenzo, Fac. Agronomía y Veterinaria” [25°21’ S 57°29’ W],
16.X.1973, Schinini, A. 7517 (CTES); “Asunción, Mercado Pettirossi” [25°18’ S 57°39’ W], 20.IX.1977, Schinini, A. 14338 (CTES); “Areguá, orilla de montes costeros del Lago Ypacarai” [25°19’ S 57°21’ W], 16.I.1979,
Schinini, A. 17717 (CTES); “San Lorenzo” [25°21’ S 57°29’ W], 27.IV.1979, Schmeda, G. 1946 (FCQ); “Orillas del Lago Ypacaraí” [25°19’ S 57°21’ W], 14.VII.1985, Soria, N. 1976 (FCQ); “Areguá -Patiño” [25°21’ S
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
86
6.7.2010
8:38
Page 86
FLORA DEL PARAGUAY – 40
57°20’ W], 23.XI.1945, Teague, G. W. 606 (BM); “Ñemby, a 2 km antes del centro, Exp. media sombra, al costado de la ruta” [25°24’ S 57°31’ W], 8.VIII.1981, Vavrek, M. 270 (CTES, MO) ; “Tavarory, along Río Paraguay” [25°28’ S 57°33’ W], 31.VIII.1990, Zardini, E. 22986 (MO); “Limpio, Paso Correa” [25°11’ S 57°26’
W], 27.V.1987, Zardini, E. & al. 2724 (FCQ, MO) ; “Estero del Ypoá. Isla Guavirá” [25°45’ S 57°30’ W],
12.VIII.1992, Zardini, E. & P. Aquino 32912 (MO); “Estero del Ypoá. Tacuara, a 4 km NW of Cerro Pé” [25°45’
S 57°30’ W], 28.X.1992, Zardini, E. & L. Guerrero 33330 (AS, MO); “A 10 km SW of Nueva Italia, S of Cañada”
[25°38’ S 57°29’ W], 7.XII.1990, Zardini, E. & A. Salinas 24982 (MO); “San Antonio, around River Paraguay”
[25°25’ S 57°33’ W], 13.I.1990, Zardini, E. & C. Velázquez 18299 (AS, MO); “Tavarory on Rio Paraguay, along
tributary of Río Paraguay, Arroyo Abaí” [25°28’ S 57°33’ W], 3.VIII.1990, Zardini, E. & C. Velázquez 22402
(AS, MO) ; “Arroyo Yuquyty, a 7 km E of Nueva Italia” [25°37’ S 57°26’ W], 14.XII.1989, Zardini, E. &
M. Velázquez 17052 (AS, MO) ; “Estero del Ypoá, nortean part. 10 km E of Nueva Italia on Arroyo Cañabe”
[25°45’ S 57°30’ W], 7.I.1990, Zardini, E. & M. Velázquez 17849 (AS, MO); “Estero del Ypoá, a 10 km E of
Nueva Italia on Arroyo Caañabé” [25°45’ S 57°30’ W], 23.VI.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 21587 (MO);
“Arroyo Yuquity, a 7 km E of Nueva Italia” [25°37’ S 57°26’ W], 23.VI.1990, Zardini, E. & U. Velázquez 21484
(AS, MO). Ñeembucú: “Desmochado, a 9 km de pueblo” [27°8’ S 58°4’ W], 29.XI.1995, Duré, R., A. Bogado
& A. Fleitas 699 (BCF, PY); “Humaitá, a orillas del Río Paraná, al costado de las Ruinas Jesuíticas” [27°4’ S
58°29’ W], 30.XI.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 712 (BCF, PY); “Mburicá, a 8 km S del pueblo” [26°43’
S 58°10’ W], 30.XI.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 714 (BCF, PY); “Dist. Cerrito, Estero 600 m away
from laguna Sirena, (SE corner)” [27°20’ S 57°37’ W], 10.VI.1988, Keel, S. & L. Spinzi 1465 (FCQ); “A 44 km
del cruce de Villeta camino a Alberdi” [25°52’ S 57°47’ W], 11.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30158 (BCF,
PY) ; “Zanjita, a 80 km del cruce Villeta camino a Alberdi” [26°3’ S 57°50’ W], 11.XI.1994, Molero, J. &
R. Duré 30160 (BCF, PY). Amambay: “Bella Vista, Estancia Apa-mí, a 3 km del pueblo” [22°8’ S 56°30’ W],
27.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1101 (BCF, PY). Canindeyú: “Ygatimí, a 5 km con destino a Asunción” [24°5’
S 55°30’ W], 15.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 778 (BCF, PY). Presidente Hayes: “Villa Hayes,
Ruta 12, a 5 km de Chacoí” [25°15’ S 57°37’ W], 20.IV.1975, Krapovickas, A. & A. Schinini 28567 (CTES) ;
“Km 90, s/ ruta Trans-Chaco” [24°45’ S 57°53’ W], XI.1988, Mereles, F. 1971 (FCQ, G); “Ad ripas fluminis in
regione cursus inferioris fluminis Pilcomayo” [24°50’ S 58°30’ W], VIII.1906, Rojas, T. 412 (G); “Ruta Transchaco, km 155 depuis Asuncion” [24°17’ S 58°15’ W], 23.IX.1985, Spichiger, R. & P.-A. Loizeau 1543 (G, MO).
Sin indicación del departamento: “Parag. septentrionalis”, 1909, Fiebrig, K. S.150 (G).
Obs. 1. Respecto al tratamiento taxonómico que se ha seguido para el complejo de formas integradas en
C. racemosa s.l., véase DURÉ & MOLERO (2001).
Obs. 2. Número cromosómico: 2n 40, 44, 48.
21b. Cuphea racemosa subsp. longiflora (Koehne) Duré & Molero in Collect. Bot.
(Barcelona) 25: 242. 2001 (Fig. 22, mapa 23).
Cuphea longiflora Koehne in Mart., Fl. Bras. 13(2): 246. 1877.
(Sinonimia, véase DURÉ & MOLERO, 2001).
Perenne, subleñosa, hasta 80 cm. Tallos castaño-rojizos, con entrenudos de 2-5(-6)
cm ; indumento de pelos aplicados, estrigoso-adpresos y glandulares cortos (hasta
0.7 mm) de base bulbosa, blancuzcos. Hojas con pecíolo de 2-7 mm ; lámina de 2-7
0.8-2.3 cm, subcoriácea, de ovado-lanceolada a lanceolada, raramente elíptica, fuertemente discolora; glabras o con pelos aplicados y erectos unicelulares en el haz, pubescente-velutinas en el envés (suave al tacto), sin tricomas glandulares sobre los nervios,
con pelos aplicados y unicelulares erectos (estos últimos especialmente abundantes sobre
los nervios). Flores : tubo floral de (7-)9-12(-13) mm, discoloro ; espolón subgiboso ;
boca con lóbulo dorsal de 1-1.6 2-2.5 mm, un poco mayor que los restantes, de 0.81.3 1.5-2.3 mm; apéndices de 0.3-0.4 mm, con 3-4 pelos glandulares cortos en el ápice;
indumento externo de tricomas aplicados y glandulares cortos, con dominio del indumento
glandular en la mitad basal, sólo aplicado o glabrescente hacia la boca; superficie interna
muy vilosa en la zona de los estambres. Pétalos de 4-8 1.5-3.5 mm, de purpúreos a
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 87
87
LYTHRACEAE
2 mm
B
F
0.5 mm
C
2 mm
1 mm
A
1 cm
D
E
2 mm
Fig. 22. – Cuphea racemosa subsp. longiflora (Koehne) Duré & Molero
A) tallo florífero; B) flor abierta ventralmente; C) tubo floral; D) gineceo y disco;
E) detalle de la inserción del disco; F) semilla.
[A-F: LOURTEIG, 1943].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
88
Page 88
55° W
57° W
FLORA DEL PARAGUAY – 40
20° S
200 Km
100
0
22° S
24° S
! Localidad exacta
!
= Localidad aproximativa
V
26° S
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
=
!=
!!
!!
=
!!!=
!
!
! =
=
!
=
!
!
!
=
!
!
=
55° W
57° W
59° W
61° W
!
20° S
200 Km
100
0
22° S
24° S
!
!
=
!
!!
=
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
!
!
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
V
26° S
!
!=
=
!
=
!!
=
!
!
=
!
!
!
=
!
!
=
!
!
=
!
!
!
! =
! !
!
! =
!
Mapa 23. – Cuphea racemosa subsp. longiflora (Koehne) Duré & Molero
Mapa 24. – Cuphea racemosa var. palustris Lourteig
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 89
LYTHRACEAE
89
liliáceos, subiguales, los dos dorsales más anchamente obovados. Ovario de 4-6 mm,
con 50-85 primordios seminales ; estilo de 2.5-3.5 mm ; estigma exerto en la postantesis. Semillas 45-75 por cápsula, de 0.8-1.2 0.7-1 mm, estrechamente aladas y de borde
± ondulado, suborbiculares, de marrón-rojizas a marrón-oscuras.
Fenología. – En flor y fruto todo el año (no hay datos de abril y diciembre).
Ecología. – Crece en abras (claros) de selvas, bordes de arroyos, pastizales y sabanas inundables, orillas de bosque y en pastizales empantanados.
Distribución. – Brasil meridional, sur de Bolivia, nordeste y centro de Argentina y
Uruguay. En el Paraguay, poco frecuente y preferentemente localizada en los departamentos de la mitad meridional de la región oriental.
Specimina visa. – Cordillera : “S. Bernardino” [25°18’ S 57°18’ W], 1914, Chodat, R. s.n. (G); “S. Bernardino” [25°18’ S 57°18’ W], 1914, Chodat, R. s.n. (G); “In dumetis pr. Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’
W], VIII.1885-1895, Hassler, E. 833 (BM, G, P); “In uliginosis San Bernardino” [25°18’ S 57°18’ W], XI.1904,
Hassler, E. 2101 (BM, G, P); “In silva San Bernardino” [25°18’ S 57°18’ W], III.1898-1899, Hassler, E. 4047
(BM, G) ; “Prope Tobaty in stagnis” [25°16’ S 57°4’ W], IX.1900, Hassler, E. 6154 (BM, G, MO, P, S) ; “San
Bernardino” [25°18’ S 57°18’ W], 12.IX.1916, Osten, C. 9065 (G, S); “A 14 km W de Arroyos y Esteros” [25°4’
S 57°4’ W], 25.II.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 19161 (MO); “Tobatí, área central, Cerro Yvytu Silla mesa”
[25°18’ S 57°8’ W], 10.VI.1991, Zardini, E. & R. Velázquez 27319 (MO). Caazapá: “Yuty, a 15 km S de Capiitindy” [26°36’ S 56°10’ W], 10.IX.1987, Arbo, M. M. & al. 2856 (CTES). Itapúa: “Pirayú-í” [26°35’ S 55°28’
W], 10.XI.1966, Krapovickas, A. & al. 12601 (CTES). Paraguarí: “Plaine située à la base du Cerro Peron [?],
près de Pirayu sur le bord des ruisseaux” [25°30’ S 57°12’ W], 1.VI.1874, Balansa, B. 2211 (G, P) ; “La Colmena, Colonia Cesar Barrientos” [25°53’ S 56°49’ W], 19.VIII.1987, Basualdo, I. 1216 (G, MA); “A 35 km de
Caapucú, Arroyo Apichapa” [26°10’ S 57°14’ W], 4.VIII.1984, Hahn, W. J. 2701 (MO, PY); “Yaguarón” [25°34’
S 57°16’ W], 1.XI.1966, Krapovickas, A., C. L. Cristóbal & R. A. Palacios 12303 (CTES, P); “Carapeguá, cerca
de la ciudad” [25°46’ S 57°13’ W], 1.V.1961, Pedersen, T. M. 6036 (C); “La Colmena, Salto Cristal” [25°58’
S 56°41’ W], 20.III.1985, Ramella, L. 242 (G); “In campo humila et humido: uliginosio rivuli Caañabé pr. Carapeguá” [25°46’ S 57°13’ W], VI.1949, Rojas, T. 3443 (AS, Hb. Soc. Ci. Paraguay); “Parque Nacional Ybycuí.
Noreste del área del Parque. Aº Corrientes, Salto Mbocaruzú” [26°5’ S 56°51’ W], 10.II.1993, Zardini, E. &
T. Tillería 34910 (MO); “Acahay, Acahay Massif, base on southwestern side” [25°52’ S 57°12’ W], 11.XI.1989,
Zardini, E. & M. Velázquez 16123 (MO, PY); “Al norte del Lago Ypoá, a 12.6 km de Nueva Italia” [25°55’ S
57°25’ W], 14.XII.1989, Zardini, E. & R. Velázquez 16918 (MO). Alto Paraná: “Ad ripiam fl. Paraná pr. Puerto
Bertoni” [25°38’ S 54°40’ W], V.1938, Rojas, T. 7917 (Hb. Soc. Ci. Paraguay). Central : “Itá, Granja Ysaty.
Orilla Aº Lazarillo” [25°31’ S 57°20’ W], 29.I.1966, Krapovickas, A. & al. 12178 (CTES) ; “In pratis : Horto
Botanico” [25°15’ S 57°38’ W], 8.VII.1943, Pavetti, C. V. 1395 (Hb. Soc. Ci. Paraguay); “Ruta II y Ayo. Mboiy”
[25°25’ S 57°15’ W], 1.I.1973, Schinini, A. 5715 (CTES, G, MO).
ARGENTINA. Frontera con Paraguay, dep. Itapúa : “Santa Ana Misiones” [Argentina], X.1901,
Llamas de, A. 299[bis] (G).
21c. Cuphea racemosa var. palustris Lourteig in Lilloa 9 : 342. 1943 (Mapa 24).
Perenne, subleñosa, hasta 60 cm. Tallos con entrenudos de 1.5-6 cm, con pubescencia aplicada y glandular, con claro dominio del indumento glandular corto (hasta
0.8 mm), purpúreo. Hojas de haz glabrescente y envés con escaso indumento aplicado
y tricomas glandulares sobre los nervios. Flores : tubo floral de 6.5-8 mm, discoloro ;
espolón subgiboso o ligeramente redondeado ; boca con lóbulo dorsal algo mayor
que los ventrales ; indumento externo aplicado, escaso, junto a abundantes tricomas
glandulares purpúreos ; superficie interna poco vilosa en la zona de los estambres.
Semillas 20-24 por cápsula, de 0.8-1 0.7-0.9 mm, obovadas o suborbiculares, raramente elípticas, de pardo-rojizas a pardo-oscuras, poco viscosas.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
90
6.7.2010
8:38
Page 90
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Fenología. – En flor y fruto de septiembre a junio.
Ecología. – Crece preferentemente en prados húmedos, zonas pantanosas, esteros,
sabanas inundadas, pastizales junto a ríos y arroyos, márgenes de bosques, etc., por lo
general sobre suelos arenosos, más raramente arcillosos, húmedos o muy húmedos.
Distribución. – Norte y centro de Argentina (Chaco, Formosa, Corrientes, Misiones, Santa Fé, Córdoba, Entre Ríos, Buenos Aires) y Uruguay (Rivera, Montevideo,
Cerro Largo). En el Paraguay, relativamente frecuente en la mitad meridional de la
región oriental.
Specimina visa. – San Pedro : “Río Tapiracuay, a 8 km de San Estanislao, camino a Rosario” [24°40’ S
56°27’ W], 27.II.1968, Krapovickas, A., C. L. Cristóbal & L. Z. Ahumada 14286 (CTES) ; “Cruce Tacuara,
Arroyo Tapiracuai, a 226 km de Asunción” [24°40’ S 56°24’ W], 29.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1130 (BCF,
PY). Cordillera : “Tobatí” [25°16’ S 57°4’ W], 10.I.1957, Sparre, B. & F. Vervoorst 1661b (CTES) ; “Tobatí,
Ybytú Silla mesa” [25°18’ S 57°8’ W], 10.VI.1991, Zardini, E. & R. Velázquez 27375 (FCQ, MO). Guairá:
“Villarrica” [25°47’ S 56°27’ W], 20.X.1874, Balansa, B. 2604 (P); “Colonia Independencia, San Gervasio, a
25 km de la administración del Parque” [25°43’ S 56°14’ W], 5.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1174 (BCF,
PY) ; “Colonia Independencia, a 5 km camino a Villarrica, 25°43’12’’S 56°23’07’’W” [25°43’ S 56°14’ W],
7.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1180a (PY). Caaguazú: “Prope Caaguazú in dumetis humidis” [25°27’ S
56°1’ W], III.1905, Hassler, E. 9363 (BM, G, MO, P, S, W); “Yuquyry, a 11 km camino a Yhú” [25°1’ S 55°56’
W], 13.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1237 (PY) ; “Vaquería, a 8 km de Vaquería, camino a 3 de Febrero”
[24°59’ S 55°49’ W], 14.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1245 (BCF, PY) ; “In campis humidis pr. Coronel
Oviedo” [25°26’ S 56°26’ W], X.1942, Pavetti, C. V. 579 (Hb. Soc. Ci. Paraguay) ; “Arroyo Yhú” [25°8’ S
55°52’ W], 10.XI.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 23731 (MO). Caazapá: “Enramadita” [26°10’ S 55°41’ W],
18.III.1989, Basualdo, I. 2344 (FCQ, MO) ; “Gral. Hugo Morinigo, camino a San J. Nepomuceno” [26°2’ S
56°2’ W], 3.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1149 (BCF, PY); “Gral. Hugo Morinigo, a 17 km camino a San J.
Nepomuceno, 26°05’49’’S 55°58’23’’W” [26°2’ S 56°2’ W], 3.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1152 (BCF,
PY) ; “San Carlos, a 4 km camino al Parque Nacional Caaguazú” [26°6’ S 55°46’ W], 4.XII.1996, Molero, J.
& R. Duré 1162 (BCF, PY) ; “Tavai. 26°10’S 55°20’W” [26°9’ S 55°28’ W], 19.V.1989, Ortiz, M. 1303 (G).
Itapúa: “A 1 km E of bridge wetland Lat 27°23’S Long 56°47’W wetland” [27°26’ S 56°44’ W], 6.IV.1988,
Keel, S. & V. Vera 1253 (FCQ); “Encarnación” [27°18’ S 55°57’ W], IX.1915, Rojas, T. 1453 (G). Misiones:
“Panchito López, 1 km S del Arroyo Yabebyry” [27°24’ S 57°15’ W], 28.XI.1995, Duré, R., A. Bogado & A.
Fleitas 684 (BCF, PY) ; “Santiago, Estancia La Soledad” [27°11’ S 56°44’ W], 22.X.1959, Pedersen, T. M.
5197a (CTES). Paraguarí: “Entre Paraguarí y Carapeguá” [25°46’ S 57°13’ W], 12.IX.1980, Fernández Casas,
J. & J. Molero 3503 (G) ; “Yaguarón” [25°34’ S 57°16’ W], 24.IX.1967, Krapovickas, A. & C. L. Cristóbal
13237 (CTES); “Ybytimí” [25°46’ S 56°48’ W], 9.X.1952, Montes, J. E. 12954 (CTES); “National Park Ybycuí, northeastern area of park” [26°5’ S 56°51’ W], 9.II.1991, Zardini, E. & R. Velázquez 26508 (MO). Alto
Paraná: “Alto Paraná”, 1910, Fiebrig, K. 5361a (BM, G); “Alto Paraná”, 1910, Fiebrig, K. 5361b (G, Z); “Alto
Paraná”, 1910, Fiebrig, K. 5361c (BM, G, M, P); “Itavó [Itabó?]” [25°2’ S 54°39’ W], 25.III.1979, Pavetti, C.
V. 254 (Hb. Soc. Ci. Paraguay). Central: “In campo ripario fl. Paraguay pr. Horto Botánico” [25°15’ S 57°38’
W], 23.X.1944, Rojas, T. 12399 (AS, Hb. Soc. Ci. Paraguay); “Ypacarai, playa publica” [25°25’ S 57°15’ W],
14.VII.1985, Soria, N. 1109 (G). Ñeembucú: “Itapirú” [27°17’ S 58°34’ W], 9.XII.1950, Schulz, A. G. 7680
(CTES). Canindeyú: “Colonia Fortuna, cerca del Arroyo Curuguaty-y” [24°25’ S 55°44’ W], 13.XII.1995,
Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 748 (BCF, PY); “Ygatimí, a 8 km con destino a Asunción” [24°5’ S 55°30’
W], 15.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 791 (BCF, PY) ; “Aguara-Ñu. Valinotti-cue” [24°8’0” S
55°31’0” W], 5.X.1997, Marín, G. & B. Jiménez 667 (BM, CTES, G, MO, PY).
ARGENTINA. Frontera con Paraguay, dep. Itapúa: s.l. [Argentina, Misiones], s.f., Hassler, E. HM153
(G); “Santa Ana Misiones” [Argentina], VII.1901, Llamas de, A. 48 (G).
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 91
LYTHRACEAE
91
21d. Cuphea racemosa var. ramosior (Koehne) Duré & Molero in Collect. Bot.
(Barcelona) 25 : 241. 2001 (Fig. 21 F-H, mapa 25).
Cuphea origanifolia var. ramosior Koehne in Bot. Jahrb. Syst. 1: 450. 1881.
Cuphea hirticaulis Koehne in Bot. Jahrb. Syst. 41: 81. 1907.
Cuphea racemosa subsp. hirticaulis (Koehne) Lourteig in Sellowia 16: 122.
1964.
(Sinonimia, véase DURÉ & MOLERO, 2001).
Anual de hasta 40 cm, muy parecida a la var. racemosa. Difiere principalmente por
el tallo cubierto de un denso indumento glandular-setoso, con tricomas glandulares de
(0.8-)1-2 mm, acompañados de escasos pelos aplicados. Hojas glabrescentes, escasamente glandulosas por las dos caras, en el envés exclusivamente sobre los nervios. Flores : tubo floral de (5-)6-10 mm, púrpura oscuro o discoloro ; espolón redondeado ;
indumento externo glanduloso, con tricomas gruesos y cortos de base bulbosa, blancuzcos o purpúreos ; indumento interno muy viloso en la zona de los estambres. Semillas 45-75 por cápsula, de 0.8-1.2 0.7-1 mm, orbiculares o suborbiculares, marginadas,
pardo-claras, poco viscosas.
Fenología. – En flor y fruto de septiembre a diciembre, marzo, mayo y julio.
Ecología. – Crece en las riberas de los arroyos, prados húmedos, campos abiertos,
esteros y junto a los caminos y pistas forestales.
Distribución. – Colombia, sureste de Brasil, Bolivia, nordeste de Argentina y Uruguay. En el Paraguay, más bien rara aunque localmente abundante, en la franja central
de su mitad oriental.
Specimina visa. – San Pedro : “Ruta 3, 10 km SE de San Estanislao” [24°40’ S 56°27’ W], 14.V.1974,
Schinini, A. 8872 (CTES). Cordillera: “In dumetis pr. Altos” [25°17’ S 57°13’ W], 1885-1895, Hassler, E. 507
(G); “Itacurubí de la Cordillera” [25°28’ S 56°50’ W], 3.X.1967, Pedersen, T. M. 8467 (C, L, P); “Vapor cué,
Parque Nac. Vapor cué, Arroyo Yhaguy” [25°12’ S 56°47’ W], 7.VII.1990, Zardini, E. & U. Velázquez 21884
(MO). Guairá: “Hiatí” [25°43’ S 56°31’ W], 4.XI.1928, Jörgensen, P. 4221 (MO) ; “Félix Pérez Cardozo”
[25°43’ S 56°31’ W], 7.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1187 (BCF, PY). Caaguazú: “San José, 1 km antes del
portón Estancia Guyratí” [25°32’ S 56°43’ W], 13.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 727a (BCF, PY);
“Prope Caaguazú, in dumetis” [25°27’ S 56°1’ W], III.1905, Hassler, E. 9205 [HOLOTYPUS de Cuphea hirticaulis Koehne] (G) ; “Caaguazú, a 7 km S de la ciudad” [25°27’ S 56°1’ W], 8.V.1974, Schinini, A. 9138
(CTES). Caazapá: “Gral. Hugo Morinigo, camino a San J. Nepomuceno” [26°2’ S 56°2’ W], 3.XII.1996,
Molero, J. & R. Duré 1149a (PY). Itapúa: “Encarnación, Samu-hú” [27°18’ S 55°57’ W], 17.IX.1945, Montes, J. E. 1113 (S). Misiones: “Santiago, Estancia La Soledad. Isla Carpincho” [27°11’ S 56°44’ W], 18.X.1967,
Lourteig, A. 2042 (C, CTES, P, S); “Santiago, Estancia La Soledad” [27°11’ S 56°44’ W], 22.X.1959, Pedersen, T. M. 5197 (C, P, S) ; “Santiago, Estancia La Soledad” [27°11’ S 56°44’ W], 19.X.1959, Pedersen, T. M.
5750 (C). Paraguarí: “Ybytimí” [25°46’ S 56°48’ W], 6.IX.1874, Balansa, B. 2211b (P); “Haud frequens in
margine herboso viae de Ybytymí ad La Colmena” [25°53’ S 56°49’ W], 19.X.1978, Bernardi, L. 18128 (G);
“Barrerito” [26°18’ S 57°5’ W], 21.X.1951, Burkart, A. 18862 (P) ; “Ybytymí, a 5 km camino a Caballero”
[25°46’ S 56°48’ W], 7.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1193 (BCF, PY) ; “Sapucái” [25°40’ S 56°57’ W],
29.IX.1945, Teague, G. W. 268 (BM). Alto Paraná: “Alto Paraná”, 1910, Fiebrig, K. 5361 (AS, G, P).
ARGENTINA. Frontera con Paraguay, dep. Itapúa : “Santa Ana Misiones” [Argentina], VII.1901,
Llamas de, A. 55 (G) ; “Santa Ana Misiones” [Argentina], 1901, Llamas de, A. 244 (G).
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
92
Page 92
55° W
57° W
FLORA DEL PARAGUAY – 40
20° S
200 Km
100
0
22° S
24° S
!
=
= Localidad aproximativa
V
26° S
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
=
!!
!
! !
!
=
59° W
!
!
!
=
61° W
!
=
#
V
! Localidad exacta
!
!
Mapa 25. – Cuphea racemosa var. ramosior (Koehne) Duré & Molero
CUPHEA
6.7.2010
8:38
Page 93
93
55° W
57° W
LYTHRACEAE
20° S
!
0
100
200 Km
22° S
!
24° S
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
26° S
V
MEP Lythraceae:-
Mapa 26. – Cuphea rusbyi Lourteig
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
94
6.7.2010
8:38
Page 94
FLORA DEL PARAGUAY – 40
22. Cuphea rusbyi Lourteig in Svensk Bot. Tidskr. 48 : 84. 1954 (Fig. 23, mapa 26).
Hierba anual de 20-30 cm. Tallo de erecto a ascendente, radicante en la base, poco
ramificado; entrenudos de 4-17(-23) mm; indumento de tricomas aplicados dominante (a
veces dispuestos en una amplia franja a lo largo del tallo) junto a más escasos tricomas
glandulares generalmente cortos; alguna vez tallos glabros cerca de la base. Hojas decusadas, discoloras, sésiles o subsésiles, glabrescentes; lámina de 10-18 2-3.3(-4.5) mm,
de lanceolada a linear-lanceolada, de base atenuada y ápice agudo; cara adaxial glabrescente, con escasos tricomas adpresos unibraquiales hacia el margen y aplicados hacia la
base del nervio medio, la abaxial glabrescente, con tricomas glandulares y/o adpresos en
el nervio medio Inflorescencia racemosa, laxiflora, con ramas paniculadas cortas o largas;
brácteas de las flores interaxilares de 8-15 1-4 mm, semejantes a las hojas en la forma e
indumento; las de las flores axilares de 2.5-6 0.8-1.5 mm, de linear-lanceoladas a lanceoladas. Flores alternas; pedicelos de 0.7-1.5 mm, generalmente con tricomas aplicados
por la cara interna y glabros por la externa; bractéolas de 0.4-0.6 0.3-0.4 mm, ovadas,
de color más claro que el pedicelo, de ápice cuspidado, glabras. Tubo floral de 5-6.5
0.8-1.2 mm; espolón incurvo hasta 0.5 mm; boca tubular, muy contraída en la fructificación ; superficie externa de amarillo-verdosa a amarillo-blanquecina, con los nervios
marcadamente verdes; indumento de escasos tricomas glandulares esparcidos sobre los
nervios, a veces ausentes en la boca; lóbulo dorsal prominente, anchamente triangular, de
0.6 1.5 mm, doblándose en ángulo recto hacia la boca en la fructificación; los restantes
lóbulos subiguales, de 0.2-0.3 0.5 mm, anchamente triangulares ; apéndices hasta
0.2 mm, con escasos tricomas estrigosos y un tricoma glandular en el ápice; superficie
interna vilosa por debajo de la línea de inserción de los estambres ventrales, los extremos
superior e inferior del hipanto, glabros. Pétalos de 1.4-2.5 0.4-0.7 mm, elíptico-oblongos, atenuados en la base, los dos dorsales ligeramente más anchos que los cuatro ventrales, violáceos, glabros. Estambres insertos en el tercio superior del hipanto, inclusos ;
filamentos escasamente vilosos, a veces los 3 episépalos ventrales glabros; vesículas infrastaminales ausentes. Ovario ca. 3.5 1.2 mm, oblongoideo asimétrico, glabro, con seis
primordios seminales; estilo de 0.6-0.9 mm, glabro; estigma pequeño, capitado, incluso
en la postantesis. Disco subdeflexo, hasta 0.4 0.4 mm, lingüiforme. Semillas 4-5 por
cápsula, de 2-2.5 1.2-2 mm, elíptico-oblongas, estrechamente aladas, de base y ápice
emarginado-truncadas, con expansión del ápice agudo, marrón oscuras.
Fenología. – En flor y fruto en marzo y noviembre.
Ecología. – Vive en campos, terraplenes y márgenes de pistas, sobre suelos arenosos preferentemente secos, entre los 220-350 m de altitud.
Distribución. – Endemismo centrosudaméricano conocido de muy escasas localidades de Bolivia (Rurrenabaque, Cochabamba, entre los 300-1000 m de altitud) y citado
recientemente del noreste del Paraguay (DURÉ & MOLERO, 2001).
Specimina visa. – Concepción : “Paso Horqueta, a 6 km camino a San Luís” [23°4’ S 57°23’ W],
23.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1047 (BCF, PY) ; “Entre San Alfredo y Paso Horqueta, a 15 km antes de
Paso Horqueta” [23°4’ S 57°23’ W], 20.III.1998, Pérez de Molas, L., M. Quintana & L. Spinzi 3398 (PY). Alto
Paraguay: “Chaco Paraguayo: F. Olimpo” [21°3’ S 57°53’ W], 18.XI.1946, Rojas, T. 13806 (CTES, Hb. Soc.
Ci. Paraguay).
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 95
95
LYTHRACEAE
G
1 mm
2 mm
B
1 mm
I
1 mm
H
F
2 mm
A
2 cm
E
J
2 mm
2 mm
1 mm
C
K
2 mm
D
L
2 mm
Fig. 23. – Cuphea rusbyi Lourteig
A) hábito; B) detalle de un segmento de la zona media del tallo; C-D) hoja y un detalle de la cara adaxial;
E-F) hoja y un detalle de la cara abaxial; G) flor; H) flor abierta; I) gineceo y disco; J) hipanto fructificado;
K) semilla en visión ventral; L) semilla en visión dorsal.
[A-L: Molero & Duré 1047].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
96
6.7.2010
8:38
Page 96
FLORA DEL PARAGUAY – 40
23. Cuphea sessiliflora A. St.-Hil. in A. St.-Hil. & al., Fl. Bras. Merid. 3: 110. 1833
(Fig. 24, mapa 27).
Cuphea rojasii Koehne in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 198. 1910.
Cuphea talaverensis Koehne in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8 : 197. 1910.
– Cuphea ovalifolia auct. non (Chodat) Koehne: Koehne in Engl., Pflanzenr. 17:
147. 1903.
– Cuphea chodatiana auct. non Koehne: Koehne in Bot. Jahrb. Syst. 41: 87. 1907.
(Sinonimia, véase LOURTEIG, 1986; RAMELLA, PERRET & GRAHAM, 2009).
Hierba anual o sufruticosa en la base, viscosa al tacto, de 15-60 cm. Tallos erectos
que nacen de un rizoma delgado, generalmente muy ramificados, con entrenudos de
9-45 mm ; indumento generalmente denso de finos tricomas glandulares de 0.5-1 mm,
mezclados con escasos tricomas estrigosos adpresos, algo curvados en el ápice; también
puede presentarse un indumento denso de tricomas aplicados con escasos tricomas glandulares. Hojas decusadas, los pares generalmente subiguales, subsésiles o con pecíolos
de 1-10(-14) mm, con indumento semejante al tallo, muy viscosas; lámina de 1.2-4.5
0.7-2.5 cm, anchamente ovada, ovado-oblonga, ovado-lanceolada o lanceolada, de base
redondeada o cuneada y ápice agudo, decurrente en el pecíolo ; indumento uniforme
estrigoso adpreso junto a tricomas glandulares ± cortos y finos, esparcidos por ambas
caras, a veces ausentes en la cara abaxial; margen escábrido y cortamente ciliado. Inflorescencia racemosa, con ramas paniculadas progresivamente más cortas hacia el ápice
del tallo. Brácteas de las flores interaxilares semejantes a las hojas, los pares muy desiguales, las pequeñas de 6-25 2.3-10 mm; las de las ramas axilares de 3-7 1.2-3 mm,
de ovadas a ovalo-oblongas, asimétricas, sésiles o subsésiles ; indumento similar a las
hojas. Flores alternas, 1-3 por nudo ; pedicelos de 0.5-1.5 mm, indumentados como
el tallo ; bractéolas de 0.2-0.7 0.2-0.6 mm, insertas en el ápice del pedicelo, ovadas,
glabrescentes o glabras. Tubo floral de 7-10 1.5-2.5 mm ; espolón redondeado hasta
0.5 mm ; boca campanulada, con lóbulos hasta 1 2.5 mm, subiguales, los tres más
dorsales más anchos, deltoides; apéndices hasta 0.7 mm, con tricomas adpresos y setas
glandulares purpúreas; superficie externa verdosa, purpurácea en el dorso y boca, cubierta
de indumento glandular fino y/o corto, con o sin tricomas adpresos mezclados; superficie interna toda vilosa, más abundante en la zona de los estambres ventrales. Pétalos de
3.2-8 1.1-2.5 mm, subiguales: los dorsales obovados, los ventrales elíptico-oblongos
o sublineares, vilosos, persistentes e inflexos en el fruto, violáceos a violáceo-claros.
Estambres insertos en el tercio superior del hipanto, los episépalos subexertos o exertos
en la antesis; filamentos vilosos, los 3 episépalos ventrales glabros; vesículas infrastaminales ausentes. Ovario de 2.5-3 1.5-2 mm, ovoideo-oblongo, asimétrico, escasamente viloso en el ápice, con 5-9 primordios seminales ; estilo hasta 6 mm, ± delgado,
viloso, incluso, a veces subexerto ; estigma capitado, subexerto en la postantesis.
0.7-0.9 mm, trilobado, cóncavo superiormente.
Disco ascendente hasta 0.7-1
Semillas 1-7 por cápsula, de 2-2.5 1.8-2.5 mm, de margen discolor, de obcordadas a
suborbiculares, base truncada o redondeada y ápice redondeado o ligeramente retuso,
marrón-negruzcas.
Fenología. – En flor y fruto de febrero a noviembre.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 97
97
LYTHRACEAE
5 mm
I
L
M
2 mm
J
N
A
2 mm
G
B
5 mm
1 mm
2 cm
H
C
E
5 mm
K
5 mm
1 cm
D
2 mm
F
Fig. 24. – Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
A) hábito; B) detalle de un segmento de la zona media del tallo; C-D) brácteas de un nudo;
E) fragmento de la cara adaxial de la hoja; F) fragmento de la cara abaxial de la hoja; G) flor;
H) flor abierta; I) pétalo dorsal; J) pétalo ventral; K) gineceo y disco en visión lateral;
L) flor fructificada; M) semilla en visión ventral; N) semilla en visión dorsal.
[A-N: Molero & Duré 1065].
CUPHEA
6.7.2010
8:38
Page 98
98
FLORA DEL PARAGUAY – 40
!
=
55° W
57° W
MEP Lythraceae:-
20° S
!
=
!
=
0
!
100
!
!
!=
=
!
=
!
!
=
22° S
!
=
!
=
!
=
!!
!
!!
=
!
!
24° S
#
V
! Localidad exacta
!
= Localidad aproximativa
!
!
! =
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
V
26° S
Mapa 27. – Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
CUPHEA
200 Km
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 99
LYTHRACEAE
99
Ecología. – Crece tanto en humedales como en sitios secos; es una de las pocas especies de Cuphea adaptada al ambiente chaqueño. Vive en campos abiertos húmedos, en
espartillares, herbazales, márgenes de carreteras y pistas, etc., sobre suelos diversos: arenosos, rojizos, modificados por la acción antrópica, etc.; más rara en algunos esteros.
Distribución. – Brasil meridional (Goiás, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso) y sur
de Bolivia (Cercado, Chiquitos). En el Paraguay poco común y localmente abundante
tanto en región occidental chaqueña, como en la región oriental.
Specimina visa. – Concepción : “Prope Concepcion in arenosis ad ripam fluminis Paraguay” [23°26’ S
57°26’ W], X.1901-1902, Hassler, E. 7595 (BM, G) ; “Concepción, a 19 km N camino a Serranía San Luís”
[23°26’ S 57°26’ W], 23.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1024 (BCF, PY) ; “Serranía San Luís, Estancia Bello
Horizonte” [22°45’ S 57°26’ W], 23.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1053 (BCF, PY); “Parque Nacional Serranía San Luís, a 2 km N de la casa Admin.” [22°40’ S 57°21’ W], 24.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1065 (BCF,
P, PY) ; “A 15 km de Paso Horqueta camino a Colonia San Alfredo” [23°4’ S 57°23’ W], 20.III.1998, Pérez,
L., M. Quintana & L. Spinzi 3397 (PY) ; “Estancia Tarumá” [23°5’ S 57°14’ W], 26.III.1998, Pérez, L.,
M. Quintana & L. Spinzi 3480 (PY). San Pedro: “Estancia del Sr. Serrati, a 1000 m del casco de la Estancia”,
XI.1992, Soria, N. 5280 (FCQ). Cordillera : “In dumetis Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’ W], IV.18851895, Hassler, E. 260 (G) ; “Prope Tobaty in collibus” [25°16’ S 57°4’ W], IX.1900, Hassler, E. 6138 (G) ;
“Confluence of Río Paraguay and Río Salado, along Rio Salado” [25°8’ S 57°26’ W], 4.VIII.1990, Zardini,
E. & U. Velázquez 22809 (MO). Central : “In campo pr. Itá” [25°31’ S 57°20’ W], V.1885-1895, Hassler, E.
23 (G). Amambay : “Sierra de Amambay in campis arenosis Esperanza” [22°23’ S 56°12’ W], II.1907-1908,
Hassler, E. & T. Rojas 10756 [HOLOTYPUS de Cuphea rojasii Koehne] (G), [ISOTYPI de Cuphea rojasii
Koehne] (BM, G, P, S, W) ; “Río Aquidabán, a 5 km del cruce carretera/asfalto” [22°41’ S 56°17’ W],
27.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1098 (BCF, P, PY); “Bella Vista, Estancia Apa-mí, a 3 km del pueblo” [22°8’
S 56°30’ W], 27.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1104 (BCF, P, PY). Presidente Hayes : “Prope Concepcion
in arenosis insulae Chaco y” [23°25’ S 57°28’ W], X.1901-1902, Hassler, E. 7628 (G) ; “Colonia Tte. Irala
Fernández, a 15 km del cruce Los Pioneros” [22°40’ S 59°45’ W], 3.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30013
(BCF, P, PY). Boquerón: “Colonia Fernheim, a 30 km W de Filadelfía” [22°18’ S 59°58’ W], 1.II.1984, August,
L. 45 (CTES) ; “Neuland” [22°41’ S 60°7’ W], 15.VII.1992, Degen, R. & F. Mereles 2652 (FCQ) ; “A 3 km N
del cruce Los Pioneros” [22°28’ S 60°4’ W], 3.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30019 (BCF, P, PY) ; “Parque
Valle Natural, 12 km S de Filadelfia” [22°21’ S 60°3’ W], 28.II.1991, Vanni, R., A. Radovancich & A. Schinini 2486 (G). Alto Paraguay : “Chaco. Cerro León, desde lomada al S (campamento) hasta meseta central”
[20°20’ S 60°20’ W], 18.V.1988, Charpin, A. & L. Ramella 21707 (G, P); “Chaco septentrionalis: Puerto Talavera” [21°0’ S 57°50’ W], IX.1907, Fiebrig, K. 1226 [HOLOTYPUS de Cuphea talaverensis Koehne] (G) ;
“Chaco, Puerto Talavera” [21°0’ S 57°50’ W], IX.1906, Fiebrig, K. 1286 (AS, S, Z); “Palmas Chicas” [21°45’
S 57°57’ W], 28.VI.1977, Krapovickas, A. & A. Schinini 32971 (CTES) ; “Palmar de las Islas, tyto. Núcleo 2
- Lagerenza” [19°32’ S 60°29’ W], 13.III.1989, Mereles, F. & L. Ramella 2924 (FCQ, G); “A 20 km S de Agua
Dulce” [20°1’ S 59°46’ W], 5.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30026 (BCF, PY) ; “Puerto Casado & vicinnity,
km 67” [22°17’ S 57°57’ W], 16.X.1956, Pedersen, T. M. 4053 (C, P) ; “Chaco. Cerro León, pastizal” [20°20’
S 60°20’ W], 14.IV.1989, Ramella, L. 2730 (G, P).
Obs. 1. Especie muy próxima a C. persistens Koehne, de la que se separa mal a simple vista. Un buen carácter es el indumento de largos pelos glandulares, observables a simple vista, que no se presentan en
C. sessiliflora; por el contrario esta última presenta un denso indumento de tricomas glandulares finos
y mucho más cortos, que son mucho más raros en C. persistens.
Obs. 2. KOEHNE (1877 ; 1903), al igual que otros autores que le precedieron, describieron algunas especies
nuevas basándose principalmente en la variación foliar, carácter que no se mantiene constante, por lo
que los nuevos táxones han de ser integrados en la sinonimia. Destaca la exsiccata August, L. 45, procedente del Chaco, por algunas diferencias florales, como que la garganta del hipanto iguala a la base
del tubo en la antesis, los estambres son muy exertos, el estilo más largo y el disco es subhorizontal;
no obstante, por lo escaso del material y ante el hecho de que no podemos valorar comparativamente
estas diferencias, hemos preferido por el momento no distinguir a esta forma bajo ningún rango taxonómico.
Obs. 3. Número cromosómico: 2n 28.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
100
6.7.2010
8:38
Page 100
FLORA DEL PARAGUAY – 40
24. Cuphea sessilifolia Mart. in Flora 24, Beibl. 2: 7. 1841 (Fig. 25, mapa 28).
(Sinonimia, véase LOURTEIG, 1987; DURÉ & MOLERO, 2001).
Hierba anual de 15-40 cm. Tallo procumbente, raramente decumbente, ramificado,
a veces desde la base ; entrenudos de (5-)7-32 mm ; indumento de tricomas aplicados
junto a adpresos unibraquiales y glandulares cortos; no viscoso al tacto. Hojas decusadas, patentes o erecto-patentes, ligeramente discoloras, subsésiles o con pecíolos hasta
1 mm, estrigoso-glandulares; lámina de 1.2-2.3 0.5-1.2 cm, ovada, ovado-oblonga o
elíptica, de base redondeada o subcordada y ápice acuminado, raramente agudo ; indumento de abundantes y cortos tricomas adpresos en ambas caras, junto a tricomas glandulares esparcidos en la cara adaxial y sobre los nervios principales de la abaxial; margen
escabroso y glandular-ciliado. Inflorescencia de (2-)5-11 cm, terminal, racemosa o cortamente paniculada. Brácteas de 4-17(-23) 0.5-3.5(-5.5) mm, los pares muy desiguales, de ovalo-lanceoladas a lanceoladas, subsésiles, indumentadas como las hojas, a veces
con un estrecho margen purpúreo. Flores 1-4 por nudo, viscosas al tacto; pedicelos de
4-7 mm, con indumento estrigoso y glandular corto de base bulbosa; bractéolas de 0.50.7 0.3-0.5 mm, insertas cerca del tercio apical del pedicelo, ovadas, estrigosas o glabrescentes. Tubo floral de 7-9 1.7-2.5 mm; espolón redondeado, de 1-1.7 mm; boca
ligeramente campanulada con lóbulos hasta 1 1.5 mm, anchamente triangulares, los
dorsales un poco más cortos; apéndices hasta 0.5 mm, estrigosos, con tricomas glandulares cortos en el ápice; superficie externa purpúrea en la boca y dorso del tubo; indumento de escasos tricomas adpresos y abundantes glandulares cortos de base bulbosa,
la boca glabrescente; superficie interna muy vilosa en la zona de los estambres ventrales y escasamente vilosa por debajo de la inserción de los mismos. Pétalos de 5-6.5
2-3 mm, subiguales, glabros, rosados, los dorsales cuneado-obovados, los ventrales obovados, persistentes un cierto tiempo en la postantesis. Estambres insertos en el tercio
superior del tubo, los episépalos exertos a subexertos en la antesis ; filamentos púrpureos, vilosos, excepto los dos dorsales cortos, glabros; vesículas infrastaminales ausentes.
Ovario de 2.5-3.5 1.5-1.7 mm, oblongoideo-asimétrico, a veces escasamente viloso en
el ápice, conteniendo 3 primordios seminales ; estilo de 2.5-3.5 mm, fino, escasamente
viloso, incluso; estigma capitado, exerto en la postantesis. Disco hasta 1 1.5 mm, deflexo,
lingüiforme, abrazando el ovario, cóncavo superiormente. Semillas 1-2 por cápsula, de
2-2.2 2.2 mm, de margen obtuso, ligeramente obcordadas, suborbiculares u obovadas,
de base subaguda y ápice ligeramente emarginado, marrones.
Fenología. – Basada en una única colecta, con bastantes flores y escasos frutos en
diciembre.
Ecología. – Individuos agrupados en colonias dispersas suelen hallarse entre pastizales bajos, sobre suelos muy húmedos.
Distribución. – Considerada hasta hace poco endémica del norte y centro de Brasil
(Ceará, Piauí, Bahía, Goiás, Mato Grosso, Distrito Federal, Minas Gerais). En el Paraguay muy rara, a veces localmente abundante.
Specimina visa. – Canindeyú: “Ygatimí, a 8 km con destino a Asunción” [24°5’ S 55°30’ W], 15.XII.1995,
Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 785 (BCF, PY); “Ygatimí, a 8 km con destino a Asunción, 24°10’S 55°40’W”
[24°5’ S 55°30’ W], 15.XII.1995, Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas 786 (BCF, P, PY).
Obs.
CUPHEA
Número cromosómico: 2n 16.
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 101
101
LYTHRACEAE
E
3 mm
F
G
3 mm
H
J
1 mm
2 mm
A
2 cm
K
3 mm
I
B
1 cm
C
D
1 cm
Fig. 25. – Cuphea sessilifolia Mart.
A) hábito; B) fragmento de una rama mostrando la disposición de las hojas; C) brácteas; D) hojas basales;
E) flor en visión lateral; F) flor abierta; G) gineceo y disco en visión lateral; H) gineceo y disco en visión
frontal; I) hipanto fructificado; J) semilla en visión ventral; K) semilla en visión dorsal.
[A-K: Duré & al. 785].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 102
102
55° W
57° W
FLORA DEL PARAGUAY – 40
20° S
200 Km
100
0
22° S
24° S
!
=
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
55° W
57° W
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
V
26° S
20° S
0
200 Km
100
22° S
24° S
!
=
!
=
!
=
!
=
!
=
!
=
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
!
=
!
=
!
59° W
61° W
V
26° S
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
!=
=
Mapa 28. – Cuphea sessilifolia Mart.
Mapa 29. – Cuphea stenopetala Koehne
CUPHEA
!=
=
!
!
=
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 103
LYTHRACEAE
103
25. Cuphea stenopetala Koehne in Bot. Jahrb. Syst. 2 : 150. 1881 (Fig. 26, mapa 29).
Hierba perenne de 50-150 cm. Tallos 1-4, que nacen de un rizoma delgado, erectos, simples o ramificados hacia el ápice, verdosos o purpuráceos ; entrenudos de 630 mm ; indumento de abundantes tricomas estrigosos cónicos suberectos y muy
peculiares tricomas glandulares purpuráceos ampuliformes, cortos y gruesos ; también
con escasos tricomas aplicados. Hojas generalmente decusadas (alguna vez los pares
no se insertan a la misma altura, dando la impresión de hojas alternas), débilmente
discoloras ; pecíolos hasta 2 mm las inferiores, las superiores sésiles ; lámina de 1.3-6
0.3-1.2 cm, de oblongo-lanceolada a lanceolada, a veces ovalo-lanceolada, de base
redondeada o subcordada y ápice agudo, marginada ; abundante indumento de típicos
tricomas estrigosos cónicos suberectos de base mameliforme y escasos tricomas
glandulares cortos purpuráceos, esparcidos por ambas caras ; margen escábrido. Inflorescencia de 7-17(-22) cm, racemosa o brevemente paniculada. Brácteas de 5-22
1.5-5.5 mm, sésiles, de ovalo-lanceoladas a linear-lanceoladas, marginadas, de indumento igual al de las hojas, marginadas de púrpura y ciliadas. Flores alternas, interaxilares, viscosas, con pedicelos cortos de 1.2-2.5 mm indumentados como el tallo ;
bractéolas de 0.5-1.5 0.3-1 mm, insertas cerca del ápice, de ovadas a ± redondeadas, glabrescentes o glabras, de margen estrigoso-ciliado. Tubo floral de 8.5-12 2.53.5 mm ; espolón redondeado, hasta 2 mm ; garganta mucho más estrecha que la base
del tubo en la antesis ; boca anchamente campanulada ; lóbulos de 0.5-1 1.2-1.5 mm,
subiguales, los dos dorsales más anchos que los cuatro ventrales, deltoides ; apéndices de 0.5-1 0.3-0.5 mm, con indumento estrigoso cónico-mameliforme y a veces
con escasos tricomas glandulares cortos ; superficie externa verdosa, excepto los nervios purpúreos ; indumento estrigoso cónico con abundantes tricomas glandulares purpuráceos, la boca del tubo generalmente glabrescente, o sólo con tricomas estrigosos ;
superficie interna vilosa en la zona de los estambres ventrales y sobre los dos nervios
dorsales, desde la inserción de los estambres hasta la base, el resto glabro o glabrescente. Pétalos glabros, de blanquecinos a violáceo-claros, los dorsales de 6-7.5 1.72.5 mm, de elípticos a oblongo-elípticos, los ventrales de 5-8.5 0.7-1.2 mm,
subiguales, lineares. Estambres insertos en el tercio superior del tubo, los episépalos
exertos en la antesis ; filamentos vilosos, excepto los tres episépalos ventrales glabros ;
vesículas infraestaminales ausentes. Ovario de 4.2-4.8 2-2.5 mm, ovoideo-asimétrico, glabro, con alrededor de 15-20 primordios seminales ; estilo de 4.5-7 mm,
± grueso hacia la base, viloso, incluso o raramente subexerto; estigma capitado, exerto
en la postantesis. Disco deflexo, hasta 0.7 0.7 mm, globoso, lobado, cóncavo en la
cara superior. Semillas 6-8 por cápsula, de 2-2.5 1.5-2.2 mm, anchamente aladas,
de obcordadas a suborbiculares o elípticas, base redondeada o ligeramente truncada y
ápice retuso, con expansión del ápice redondeada, marrones.
Fenología. – En flor y fruto en enero, febrero, abril, mayo, octubre y diciembre.
Ecología. – Crece en zonas pantanosas, esteros, herbazales altos y praderías junto a
los arroyos, y en pastizales largo tiempo inundados; también en sabana alterada de los
claros de bosque cercanos a los arroyos.
Distribución. – Endemismo paraguayo, raro y escaso en la franja media de la región
oriental.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 104
104
FLORA DEL PARAGUAY – 40
E
5 mm
F
5 mm
B
2 cm
2 mm
5 mm
G
H
A
2 mm
2 cm
J
I
D
C
5 mm
1 mm
Fig. 26. – Cuphea stenopetala Koehne
A-B) hábito; C) detalle de un segmento de la zona media del tallo; D) rama florífera; E) flor; F) flor abierta;
G) gineceo y disco; H) hipanto fructificado; I) semilla en visión ventral; J) semilla en visión dorsal.
[A-J: Molero & Duré 1173].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
Page 105
105
LYTHRACEAE
Specimina visa. – San Pedro: “Arroyo Tapiracuay, a 8 km de San Estanislao camino a Rosario” [24°40’
S 56°27’ W], 28.II.1968, Krapovickas, A. & al. 14296 (CTES); “Estancia San Miguel, Lima” [23°56’ S 56°31’
W], IV.1921, Rojas, T. 3661 (AS). Guairá: “Cordillera de Ybyturutzú, cerca del desvio a Melgarejo” [25°55’
S 56°16’ W], 27.XII.1989, Mereles, F. 3739 (FCQ); “Colonia Independencia, San Gervasio, a 25 km de la administración del Parque” [25°43’ S 56°14’ W], 5.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1173 (BCF, PY). Caaguazú:
“Caaguazu, dans les prairies humides” [25°27’ S 56°1’ W], 20.III.1874, Balansa, B. 2212 [LECTOTYPUS]
(G), [ISOTYPUS] (P) ; “Prope Caaguazú in campis argillosis” [25°27’ S 56°1’ W], II.1905, Hassler, E. 8870
(C, G, P, S, W) ; “Vaquería, a 8 km de Vaquería camino a 3 de Febrero” [24°59’ S 55°49’ W], 14.XII.1996,
Molero, J. & R. Duré 1246 (BCF, PY) ; “Arroyo Cambay, a 32 km S of Arroyo Yhú” [25°25’ S 55°53’ W],
1.XII.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 24763 (MO). Caazapá: “San Agustín” [25°50’ S 55°53’ W], 16.IV.1984,
Hahn, W. J. 2265 (MO, PY). Alto Paraná: “7 km al Sur de Villa Fortuna” [25°10’ S 54°50’ W], 31.I.1982, Fernández Casas, J. & J. Molero 5740 (G, MO); “Colonia Ytayputé, a 14 km del cruce Itacurú” [25°6’ S 54°57’
W], 12.XII.1996, Molero, J. & R. Duré 1200 (BCF, PY); “Hernandarias, 20 km N de Hernandarias” [25°23’ S
54°38’ W], 10.I.1974, Schinini, A. 8126 (G). Canindeyú: “Cerca de Curuguaty, junto al arroya Schiní, Aguaé” [24°27’ S 55°39’ W], 3.II.1982, Fernández Casas, J. & J. Molero 5893 (G, MO) ; “In dumeto pr. Ypé hú”
[23°54’ S 55°27’ W], XII.1898-1899, Hassler, E. 5578 (BM, G, P, W); “Ygatimí, Reserva Natural del Bosque
Mbaracayú, Ayo. Jejuí-mí, a 27 km del Puesto Jejuí-mí. Vallinoti-cué” [24°8’0” S 55°31’0” W], 5.XII.1997,
Schinini, A. & M. Dematteis 33341 (PY).
26. Cuphea strigulosa Kunth in Humb. & al., Nov. Gen. Sp. 6, ed. folio: 161. 1823
(Fig. 27, mapa 30).
Cuphea fiebrigii Koehne in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 166. 1910.
(Sinonimia, véase LOURTEIG, 1987).
Hierba perenne, a veces estolonífera, de 16-40 cm. Tallo de erecto a decumbente,
ramificado, con ramas delgadas; entrenudos de 1-6 cm; indumento variado de tricomas
adpresos, aplicados y glandulares (algunos purpúreos). Hojas decusadas, ligeramente
discoloras, en los pares superiores distintas en el tamaño; pecíolos de 1-3 mm; lámina
de 9-35 3.5-14(-18) mm, de elíptica a ovada, algo falcadas en las hojas superiores, de
base aguda a redondeada y ápice agudo; indumento, o solo estrigoso adpreso en ambas
caras, o acompañado de tricomas glandulares largos en ambas caras, o solo en la adaxial ; el margen estrigoso y ciliado. Inflorescencia de 5-16 cm, racemosa o en panícula
terminal; brácteas de 6-25 1-6 mm, en los pares una falcada y la otra lineal, sésiles o
subsésiles, con indumento idéntico al de las hojas. Flores 1-2 por nudo ; pedicelos de
0.5-2.5 mm, indumentados como el tallo; bractéolas hasta 1 mm, de ovadas a redondeadas, glabras, ciliadas en el margen. Tubo floral de 5.5-7.5 1.4-2 mm, discoloro; espolón horizontal o ligeramente incurvado, hasta 0.5 mm; boca campanulada, ligeramente
expandida en la cara ventral con lóbulos subiguales, hasta 0.5 0.7 mm, los dorsales
ligeramente más anchos, deltoides ; apéndices intersepalinos pequeños, hasta 0.5 mm ;
superficie externa purpúrea o discolora, con la boca púrpura y tubo verdoso; indumento
estrigoso, con tricomas glandulares largos sobre las costillas ; superficie interna muy
vilosa en la zona ocupada por los estambres, glabra por debajo de la inserción estaminal. Pétalos de 3-4 0.8-1.3 mm, los dorsales más cortos y uno de los ventrales más
largo que los 4 restantes, elípticos, raramente cuneado-obovados, violáceos o púrpureos,
glabros. Estambres insertos en el tercio superior del tubo calicino o un poco por debajo,
con anteras que igualan o superan los lóbulos ; filamentos vilosos, raramente glabrescentes los episépalos; 8-10 vesículas infraestaminales. Ovario ovoideo-asimétrico, hasta
2 1.5 mm, glabro, con (3-)4 primordios seminales, de los que suele abortar uno; estilo
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:38
106
Page 106
FLORA DEL PARAGUAY – 40
D
2 mm
2 cm
2 mm
E
A
2 mm
2 mm
F
G
H
2 mm
B
1 mm
C
I
J
Fig. 27. – Cuphea strigulosa Kunth
A) hábito y rama florífera; B) detalle de un segmento de la zona media del tallo; C) tipos de tricomas;
D) flor en visión lateral; E) flor abierta; F) gineceo y disco en visión lateral; G) gineceo y disco en visión frontal;
H) tubo floral fructificado; I) semilla en visión ventral; J) semilla en visión dorsal.
[A-J: Molero & Duré 1108].
CUPHEA
6.7.2010
8:38
Page 107
107
55° W
57° W
LYTHRACEAE
20° S
100
0
200 Km
22° S
!
=
!
=
24° S
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
55° W
57° W
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
26° S
V
20° S
100
0
200 Km
22° S
24° S
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
26° S
V
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
=
59° W
!
=
61° W
MEP Lythraceae:-
Mapa 30. – Cuphea strigulosa Kunth
Mapa 31. – Cuphea thymoides var. satureioides A. St.-Hil.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
108
6.7.2010
8:38
Page 108
FLORA DEL PARAGUAY – 40
(1.6-)2-3 mm, glabro, exerto en la antesis; estigma capitado, incluso en el fruto. Disco
ascendente, hasta 0.5 mm, grueso, abrazando la base del ovario, 3-lobulado en su cara
superior. Semillas 3-4 por cápsula, de 1.7-2.5 1.6-2.5 mm, de orbicular a suborbicular, con un margen discoloro más claro, de base truncada a ligeramente retusa y ápice
ligeramente cordado, de marrones a marrón-rojizas.
Fenología. – En flor y fruto en noviembre y febrero.
Ecología. – En claros de bosque, campos, humedales y esteros.
Distribución. – Desde el Caribe (Dominica, Trinidad y Martinica), pasando por
Colombia, Ecuador (Esmeraldas, Manabí, Guayas, etc.) Perú y Brasil meridional (Bahía,
Mato Grosso, Rio de Janeiro) hasta el Paraguay como límite meridional. En el Paraguay,
rara pero localmente abundante en la franja norte de la región oriental.
Specimina visa. – Concepción : “N. Paraguay : Zwischen Rio Apa und Rio Aquidaban. Caballero-cué”
[22°17’ S 57°34’ W], II.1909, Fiebrig, K. 4727 [HOLOTYPUS de Cuphea fiebrigii Koehne] (G), [ISOTYPI
de Cuphea fiebrigii Koehne] (AS, BM, G, P). Amambay: “Bella Vista, Estancia Apa-mí, a 3 km del pueblo”
[22°8’ S 56°30’ W], 27.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1108 (BCF, PY). Sin indicación del departamento :
s.l., s.f., Fiebrig, K. 1695 (AS).
27. Cuphea thymoides var. satureioides A. St.-Hil. in A. St.-Hil. & al., Fl. Bras. Merid.
3: 98. 1833 (Fig. 28, mapa 31).
Cuphea mesostemon f. angustifolia Chodat in Bull. Herb. Boissier 7, App. 1: 72.
1899.
Cuphea chodatiana Koehne in Bull. Herb. Boissier ser. 2, 3: 343. 1903.
Cuphea phoenix Koehne in Bot. Jahrb. Syst. 41: 84. 1907 [nom. illeg.].
(Sinonimia, véase RAMELLA, PERRET & GRAHAM, 2009).
Hierba anual, algo viscosa, de 15-40 cm. Tallo erecto o procumbente, a veces
rastrero, delgado, poco ramificado; entrenudos de 1-2.5 cm; ramas jóvenes rojizas, con
indumento de tricomas aplicados y escasos tricomas glandulares dispersos dispuestos
en franja longitudinal; la zona basal glabra o glabrescente. Hojas decusadas, subsésiles
o con pecíolo hasta 0.8 mm ; lámina de 9-25 3-8 mm, discolora, de ovada a lanceolada, base redondeada o cuneada y ápice agudo; indumento de la cara adaxial estrigosoadpreso, con escasos tricomas aplicados sobre el nervio medio ; cara abaxial glabra, a
veces con escasos tricomas glandulares sobre los nervios ; margen escabroso, a veces
escasamente ciliado. Inflorescencia de 2.5-8(-14) cm, de racemosa a paniculada. Brácteas de 6-12 1.5-4 mm, sésiles o subsésiles, lanceoladas o linear-lanceoladas, raramente ovadas; indumento similar al de las hojas. Flores alternas, interaxilares; pedicelos
de 2.5-3.5 mm, con indumento aplicado dispuesto como en las ramas; bractéolas de 0.30.5 mm, glabras. Tubo floral de 6-7.5 1.6-2 mm; espolón de 0.3-0.5 mm, generalmente
horizontal, raramente incurvado ; boca campanulada, glabra ; lóbulos dorsales de 1-1.5
1.5-2 mm, más anchos que los ventrales de 0.6-0.8 1-1.5 mm ; apéndices hasta
0.3 mm, generalmente glabros o glabrescentes ; superficie externa verdosa, la del dorso
y boca del tubo purpurácea; glabrescente, con indumento sólo de tricomas glandulares
esparcidos sobre los nervios y poco marcada franja longitudinal de tricomas aplicados
en el dorso ; superficie interna escasamente vilosa en la mitad superior del tubo y a lo
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 109
109
LYTHRACEAE
A
B
1 mm
C
4 mm
G
D
2 mm
1 mm
F
E
2 mm
Fig. 28. – Cuphea thymoides var. satureioides A. St.-Hil.
A) fragmento de tallo; B) cara adaxial de una hoja joven; C) cara abaxial de una hoja adulta;
D) tubo floral en visión lateral; E) tubo floral abierto frontalmente; F) pistilo; G) semilla.
[A-G: LOURTEIG, 1969].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
110
6.7.2010
8:39
Page 110
FLORA DEL PARAGUAY – 40
largo de los dos nervios dorsales por debajo de la inserción de los estambres, la restante
superficie glabra. Pétalos de 5-6.5 2-4.5 mm, violáceos, discoloros, glabros; los dorsales generalmente iguales, anchamente obovados, más oscuros que los ventrales, éstos
subiguales, oblongos a ligeramente obovados. Estambres insertos en el tercio superior
del tubo, inclusos o los episépalos subexertos en la antesis; filamentos vilosos, excepto
los 3 episépalos ventrales glabros. Ovario de 2.5-3 1.3-1.7 mm, ovoideo-asimétrico,
glabro, con ca. 15 primordios seminales ; estilo de 1.5-2 mm, incluso, de base más
ancha y escasamente vilosa ; estigma capitado, exerto o subexerto en la postantesis.
Disco horizontal, globoso, trilobado, el lóbulo mediano ligeramente deflexo, cóncavo
en su cara superior. Semillas 4-5 por cápsula, de 2-2.3 1.5-1.8 mm, marginadas, de
obovadas a suborbiculares, base de obtusa a redondeada y ápice ligeramente retuso,
marrón oscuras.
Fenología. – En flor y fruto en octubre y noviembre.
Ecología. – Crece en campos húmedos, en bancales arenosos de las orillas de los
arroyos y en lugares ruderales.
Distribución. – Sur de Brasil (Minas Gerais, Santa Catarina). En el Paraguay, escasa y
muy poco frecuente en contadas localidades de la mitad meridional de la región oriental.
Specimina visa. – Misiones: “Santiago, Estancia La Soledad. Ca. Isla Carpinchos” [27°11’ S 56°44’ W],
21.X.1967, Lourteig, A. 2080 (C, CTES, P, S). Paraguarí: “In arenosis pr. riv. Carapeguá” [25°46’ S 57°13’
W], X.1885-1895, Hassler, E. 1219 [HOLOTYPUS de Cuphea mesostemon f. angustifolia Chodat, incendio
Universidad Ginebra 1898 : destruido] (G), [LECTOTYPUS de Cuphea mesostemon f. angustifolia Chodat]
(G), [ISOTYPI de Cuphea mesostemon f. angustifolia Chodat] (G, P).
Obs. 1. Difiere de la variedad típica por sus hojas más anchas, ovadas, con nervaduras secundarias visibles,
con indumento de tricomas estrigosos sobre la cara adaxial ; a veces el margen se presenta escasamente ciliado.
Obs. 2. Número cromosómico: 2n 32.
28. Cuphea tuberosa Cham. & Schltdl. in Linnaea 2 : 372. 1827 (Fig. 29, mapa 32).
Sufrútice de 20-55 cm, provisto de un rizoma tuberoso. Tallo erecto o ± decumbente,
poco ramificado, que nace, solitario o múltiple, de un rizoma ± grueso y subleñoso ;
entrenudos de 1-4(-7.5) cm; indumento de abundantes tricomas aplicados junto a esparcidos pelos glandulares cortos purpuráceos. Hojas decusadas, discoloras, con pecíolos
de 4.5-15 mm, canaliculados e indumentados igual que el tallo ; lámina de 2-4.8 12.5(-3) cm, de ovada a suborbicular, de base obtusa y ápice agudo ; indumento densamente estrigoso adpreso por ambas caras junto a dispersos tricomas glandulares cortos,
éstos últimos a veces solo dispuestos sobre los nervios en la cara abaxial; margen escábrido. Inflorescencia de 10-30 cm, larga, foliosa, en largo racimo o panícula corta o larga.
Brácteas de 4.5-25(-30) 2.5-12(-20) mm, ovadas ; con pecíolos de 0.5-3 mm, indumentados como las hojas; margen escábrido y ciliado. Flores alternas las interaxilares,
con pedicelos de 1.5-6 mm, estos indumentados como el tallo ; bractéolas hasta 0.5
0.4 mm, insertas hacia la mitad del pedicelo, de ovadas a suborbiculares, glabras o glabrescentes, con ápice pilífero. Tubo floral de 8.5-11 2-2.8 mm, que se inclina singularmente hacia atrás en la postantesis, con los pétalos inclusos; espolón redondeado de
0.7-1.5 mm ; garganta más estrecha que la base del tubo en la antesis, semejante en la
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 111
111
LYTHRACEAE
D
2 mm
A
2 mm
2 cm
E
2 mm
B
G
F
2 mm
2 mm
H
C
I
1 mm
J
Fig. 29. – Cuphea tuberosa Cham. & Schltdl.
A) hábito; B) detalle de un segmento de la zona media del tallo; C) tipos de tricomas; D) flor; E) flor
abierta; F) gineceo y disco en visión lateral; G) gineceo y disco en visión frontal; H) tubo floral fructificado;
I) semilla en visión ventral; J) semilla en visión dorsal.
[A-J: Molero & Duré 1150].
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
112
Page 112
55° W
57° W
FLORA DEL PARAGUAY – 40
20° S
200 Km
100
0
22° S
24° S
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
V
26° S
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
!
=
59° W
61° W
!
=
Mapa 32. – Cuphea tuberosa Cham. & Schltdl.
CUPHEA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 113
LYTHRACEAE
113
fructificación; boca campanulada, con lóbulos de 1-1.5 1.3-2 mm, subiguales, uno de
los dorsales un poco más largo, deltoides; apéndices hasta 0.3 mm, estrigosos; superficie externa verdosa, la del dorso y la boca purpurácea en la antesis; indumento estrigoso
adpreso junto a escasos tricomas aplicados y abundantes pelos glandulares cortos, la
boca a veces glabrescente ; superficie interna escasamente vilosa, con indumento más
abundante a lo largo de los nervios dorsales. Pétalos glabros, violáceos, de 6-7 1.53.8 mm, subiguales, los dorsales más anchos, obovados, los ventrales de cuneado-elípticos a cuneado-lanceolados o subespatulados. Estambres insertos en el tercio superior
del tubo, los episépalos exertos en la antesis; filamentos vilosos, excepto los 3 episépalos ventrales, glabros; vesículas infrastaminales ausentes. Ovario de 3.5-5 1.2-2 mm,
oblongoideo-asimétrico, glabro, con 13-20 primordios seminales ; estilo hasta 4 mm,
fino, glabro, a veces escasamente viloso hacia el ápice ; estigma capitado, largamente
exerto en la postantesis. Disco deflexo, de 0.8-1 0.8-1 mm, globoso, que abraza la
base del ovario, lobado y cóncavo superiormente. Semillas 5-12 por cápsula, de 1.7-2.5
1.4-1.8 mm, marginadas, obovadas, de base redondeada o ligeramente truncada y ápice
redondeado, marrones.
Fenología. – En flor y fruto de octubre a diciembre.
Ecología. – Crece en campos abiertos, márgenes de arroyos y en lugares pantanosos.
Distribución. – Sureste del Brasil (en los estados de Santa Catarina y Rio Grande do
Sul) y nordeste de Argentina (Misiones y Corrientes). En el Paraguay, muy rara y escasa
en el sur de la región oriental.
Specimina visa. – Guairá: “Borja, entre Villarica & Caaguazú” [25°57’ S 56°29’ W], 20.X.1874, Balansa,
B. 2605 (P). Caazapá: “Gral. Hugo Morinigo, camino a San J. Nepomuceno” [26°2’ S 56°2’ W], 3.XII.1996,
Molero, J. & R. Duré 1150 (BCF, P, PY). Misiones : “Santiago, Estancia La Soledad” [27°11’ S 56°44’ W],
19.X.1967, Lourteig, A. 2054 (P) ; “Santiago, Estancia La Soledad, Isla Carpincho” [27°11’ S 56°44’ W],
21.X.1967, Lourteig, A. 2091 (P); “Santiago, Estancia La Soledad” [27°11’ S 56°44’ W], 22.X.1959, Pedersen,
T. M. 5198 (L, P, S).
Heimia Link, Enum. Pl. Hort. Berol. Alt. 2: 3. 1822.
Arbustos glabros hasta 3.5 m, de tallos generalmente alados o angulosos. Hojas decusadas, raramente en verticilos de 3, sésiles o cortamente pecioladas. Flores solitarias en
cada nudo, axilares, subsésiles o cortamente pediceladas. Bractéolas poco más cortas o
algo más largas que la flor, caducas en la postantesis. Flores actinomorfas, homostilas,
(5)6(7)-meras. Tubo floral urceolado o campanulado; lóbulos 6, anchamente triangularagudos ; apéndices intersepalinos conspicuos, más estrechos y agudos que los lóbulos,
igualándolos o superándolos, raramente más cortos, en la madurez encorvados hacia
afuera. Pétalos 6, amarillos, obovados. Estambres 10-18, insertos cerca de la base del
tubo; anteras ovoideas, basifijas. Ovario sésil, subgloboso, 4-locular, multiovulado; estilo
que sobrepasa los estambres; estigma capitado. Fruto en cápsula subglobosa, subcoriácea, loculicida, 4(5)-valvada, protegida por el tubo floral persistente. Semillas diminutas. numerosas.
El género, endémico americano, se distribuye desde Méjico hasta Argentina e incluye
tres especies, 2 de ellas representadas en el Paraguay.
HEIMIA
MEP Lythraceae:-
114
6.7.2010
8:39
Page 114
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Clave de las especies de Heimia
1.
Tubo floral maduro subgloboso, de lóbulos conniventes sobre el fruto. Cápsula hasta
5 mm. Anteras orbiculares o suborbiculares....................................... 1. H. apetala
1a. Tubo floral maduro ± urceolado o campanulado, de lóbulos patentes o reflejos.
Cápsula generalmente mayor de 5 mm. Anteras ovalo-oblongas o elípticas
........................................................................................................ 2. H. salicifolia
1. Heimia apetala (Spreng.) S. A. Graham & Gandhi in Candollea 64 : 306. 2009.
(Fig. 30).
Lythrum apetalum Spreng., Syst. Veg. 2: 454. 1825.
Heimia myrtifolia Cham. & Schltdl. in Linnaea 2: 347. 1827 [nom. illeg.].
(Sinonimia, véase GRAHAM & al., 2009).
Arbusto 0.5-1.2 m. Tallos muy ramificados y estrechamente alados hacia los ápices.
Hojas sésiles o subsésiles, de 12-45 5-12 mm, elípticas o lanceoladas, de base brevemente atenuada o cuneada y ápice agudo, de margen algo recurvado. Flores hasta 1 cm
brevemente pediceladas (hasta 0.5 mm); bractéolas que superan el tubo floral en la antesis, linear-oblongas o subespatuladas. Tubo floral de 3.5-4.5 mm, ± turbinado, subgloboso en la fructificación ; lóbulos conniventes en la fructificación ; apéndices
intersepalinos patentes, tan o algo más largos que los lóbulos, subulados. Pétalos de 34 ca. 3 mm. Estambres 8-12, con anteras de contorno suborbicular. Fruto capsular subgloboso que no sobrepasa los 5 mm, contenido en el tubo floral de lóbulos aplicados,
conniventes.
Fenología. – En flor de octubre a febrero; en fruto de noviembre a abril.
Ecología. – De apetencias mesohigrófilas, suele aparecer en la orla de la ripisilva,
claros de selva y márgenes de campos húmedos o caminos; puede también tener un comportamiento ruderal-viario.
Distribución. – Sur del Brasil, Norte de Argentina y Uruguay. Se ha citado de las
proximidades de Foz de Iguazú, lado brasileño de la frontera brasileño-paraguaya. Es
muy probable que se encuentre en la vertiente paraguaya del Río Paraná. Debe buscarse
por las proximidades de Ciudad del Este, junto al río, y más ampliamente en el departamento del Alto Paraná.
Specimina visa. – ARGENTINA. Frontera con Paraguay, dep. Alto Paraná: “Argentina, Misiones :
Cataratas de Iguazú”, 15.III.1954, Meyer, T. 5345 (LIL).
BRASIL. Frontera con Paraguay, dep. Alto Paraná: “Foz de Iguazú”, 20.I.1974, Schinini, A. 8166 (G).
2. Heimia salicifolia Link, Enum. Pl. Hort. Berol. Alt. 2: 3. 1822 (Fig. 31, mapa 33).
Nombres vernáculos : yerba de la vida; quiebra arado, quebraarao (en la frontera con Argentina) ; kala
yaamit [idioma Maskoy] (kala carao [ave]; yaamit hierba) ; yat kovaahek yaamit [idioma Maskoy] (yat
kovaahek polla de agua; yaamit planta); maajaji ihop’om [idioma Maka] (maajaji amarilla; Ihop’om
flor); iakkovahai iaamit ñahana [idioma Lengua, según P. Arenas in sched.].
HEIMIA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 115
115
LYTHRACEAE
D
2 mm
A
C
1 mm
1 cm
B
2 mm
Fig. 30. – Heimia apetala (Spreng.) S. A. Graham & Gandhi
A) rama florífera; B) flor sin corola; C) anteras; D) fruto.
[A-D: LOURTEIG, 1969].
HEIMIA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
116
Page 116
FLORA DEL PARAGUAY – 40
A
D
2 mm
2 cm
B
C
1 mm
2 mm
Fig. 31. – Heimia salicifolia Link
A) rama florífera; B) flor desprovista de pétalos; C) anteras; D) ovario.
[A-D: LOURTEIG, 1969].
HEIMIA
6.7.2010
8:39
Page 117
117
55° W
57° W
LYTHRACEAE
20° S
!
=
200 Km
100
0
!
22° S
!
!
=
!
=
!
=
!
!
=
!
!
!
!
!
!
!
24° S
!
=
!
=
!=
!!
! Localidad exacta
!
!=
=
= Localidad aproximativa
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
=
!
=
!
!!!
!!
!
!
!=
!
! != =
!
!
!
!
!
!
=
!
=
!
=
!=
! =
!
=
!=
=
!
!
=
!
=
!
=
! !
!
=
!
=
59° W
!
=
61° W
26° S
V
MEP Lythraceae:-
Mapa 33. – Heimia salicifolia Link
HEIMIA
MEP Lythraceae:-
118
6.7.2010
8:39
Page 118
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Arbusto de 0.5-3.5 m. Tallos jóvenes estrechamente alados o marcadamente angulosos. Hojas sésiles o subsésiles, de (10-)16-45(-80) (2-)4-8(-14) mm, elípticas u obovadas, con nervio medio muy evidente, largamente atenuadas en la base y ápice agudo
u obtuso, glandular, mucronulado, de margen revoluto. Pedicelos florales de 1-5 mm, 2bracteolados en el ápice; bractéolas estrechamente elípticas, oblanceoladas u obovadas,
más cortas que el tubo en la antesis. Flores: tubo floral de (5-)6-8(-10) mm, con nerviación marcada; lóbulos calicinos hasta 3.5 mm long., marginados; apéndices intersepalinos tan o más largos que los lóbulos (raramente más cortos). Pétalos 10-22 8-12 mm,
obovados, enteros, amarillos. Estambres de 6-10 mm ; anteras 1.6-2.1 0.8-1.2 mm,
ovoideo-oblongas u elípticas. Ovario subgloboso, de 2.5-4 mm, muy brevemente estipitado, con numerosos primordios seminales; estilo 6-10 mm, grueso; estigma capitado,
grueso. Fruto capsular de 5-7 mm, englobado por el tubo floral urceolado o campanulado, abierto en el ápice, de lóbulos patentes, erecto-patentes o reflejos. Semillas numerosísimas, de 0.7-1 mm, largamente subpiramidales, asimétricas, muy finamente estriadas,
marrones.
Fenología. – En flor de julio a diciembre (enero) ; en fruto de noviembre a marzo.
Ecología. – Lugares húmedos o inundados, alterados o no por el hombre : claros y
márgenes de selva, sabana húmeda, esteros, campos abiertos, pantanales, cunetas de la
carretera y márgenes de pistas, campos roturados, cerrado húmedo, herbazales húmedos
junto a los ríos y arroyos, etc.; indiferente al sustrato.
Distribución. – Su areal abarca desde Méjico hasta Argentina, incluyendo las Antillas. Es sin duda la litrácea más frecuente en el Paraguay, si exceptuamos el Chaco más
árido. Presente prácticamente en todo el territorio, en todos los departamentos.
Specimina visa. – Concepción : “Concepción” [23°26’ S 57°26’ W], VIII.1985, Mereles, F. 2059 (FCQ,
G); “A 11 km camino de San Luis” [22°25’ S 57°29’ W], 23.X.1998, Molero, J. & R. Duré 1023 (BCF); “Parque Nacional Serranía de San Luis, a 13 km N de la casa de la Administración” [22°40’ S 57°21’ W], 24.XI.1996,
Molero, J. & R. Duré 1066 (BCF). San Pedro: “Primavera” [24°38’ S 56°31’ W], 10.X.1954, Woolston, A. L.
335 (C, S). Cordillera: “SB [San Bernardino]” [25°18’ S 57°18’ W], 1914, Chodat, R. 106 (G); “Cordillera de
Altos” [25°27’ S 57°6’ W], 17.X.1902, Fiebrig, K. 290 (G); “In campis San Bernardino” [25°18’ S 57°18’ W],
V.1885-1895, Hassler, E. 73 (G) ; “In dumetis pr. Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’ W], VIII.1885-1895,
Hassler, E. 714 (G); “Ad marginem silvae Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’ W], IX.1898-1899, Hassler, E.
3260 (G); “Paraguaria centralis: In regione lacus Ypacaray. Campos húmedos orillas Ypacarai” [25°19’ S 57°17’
W], VI.1913, Hassler, E. 11797 (BM, C, G, MO, S, Z) ; “Campos bajos S. Bernardino” [25°18’ S 57°18’ W],
VII.1915, Rojas, T. 1281 (G) ; “Eastern side of Rio Piribebuy basin, 17 km W of Arroyos y Esteros” [25°4’ S
57°4’ W], 25.II.1990, Zardini, E. & C. Velázquez 19261 (MO); “Confluenze of Rio Paraguay and Rio Salado”
[25°8’ S 57°26’ W], 19.V.1990, Zardini, E. & C. Velázquez 20410 (MO); “Parque Nacional Vapor Cué, arroyo
Yaghuy” [25°12’ S 56°47’ W], 7.VIII.1990, Zardini, E. & C. Velázquez 21863 (AS, MO); “Tobatí, Ybytú Silla”
[25°18’ S 57°8’ W], 9.III.1991, Zardini, E. & C. Velázquez 27048 (FCQ, MO); “Piribebuy basin, 17 km W of
Arroyos y Esteros” [25°4’ S 57°4’ W], 3.III.1990, Zardini, E. & E. Velázquez 19688 (FCQ, MO). Guairá:
“Villa-Rica, dans les lieux humides” [25°47’ S 56°27’ W], X.1874, Balansa, B. 2210a (G); “Villarica” [25°47’
S 56°27’ W], s.f., Jörgensen, P. 3919 (S) ; “Colonia Independencia, ca. propiedad Tilinski” [25°43’ S 56°14’
W], 6.X.1967, Lourteig, A. 1911 (C, CTES, S) ; “Cordillera de Ybyturuzú. Isolated peak 10 km W of Melgarejo” [25°55’ S 56°16’ W], 16.X.1989, Zardini, E. & A. Aguayo 14923 (FCQ, MO); “Cordillera de Ybyturuzú,
Cerro Peró, 1 km W of Destacamento, 25º55’ S - 56º15’ W” [25°55’ S 56°16’ W], 17.XII.1988, Zardini, E. &
R. Velázquez 8902 (FCQ, MO). Caaguazú: “Arroyo Yakaré, along southern side from route 2” [25°29’ S 56°33’
W], 8.II.1989, Zardini, E. & M. Velázquez 10819 (FCQ, MO). Misiones: “In apertis Estero Cambá, MisionesÑeembucu” [26°58’ S 57°24’ W], 8.XI.1978, Bernardi, L. 18372 (G); “Estancia La Soledad, Santiago” [27°11’
S 56°44’ W], 18.XI.1956, Pedersen, T. M. 4346 (C, G). Paraguarí: “Abundans in pascuis circa La Rosada,
Ybicuí” [26°1’ S 56°59’ W], 17.X.1978, Bernardi, L. 18080 (BM, G); “Entre Carapeguá y Acahay” [25°55’ S
HEIMIA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 119
LYTHRACEAE
119
57°5’ W], 12.IX.1980, Fernández Casas, J. & J. Molero 3517 (G); “La Rosada, near entrance to Ybycui National Park” [26°5’ S 56°51’ W], s.f., Gentry, A. H., L. Pérez & D. R. Brunner 5126a (MO) ; “Parque Nacional
Ybycui. On tall forest, near Arroyo Minas” [26°5’ S 56°51’ W], 15.IX.1988, Zardini, E. 7326 (MO, PY); “Cerro
Palacios” [25°36’ S 57°12’ W], 1.XII.1988, Zardini, E. 8172 (FCQ, MO); “Acahay Massif, 2 km W of entrance
road, cerrado forest” [25°52’ S 57°12’ W], 11.XI.1989, Zardini, E. & C. Velázquez 16213 (MO); “Northern part
of Lake Ypoá basin, 12.6 km SE of Nueva Italia. Southern border of Bañado on Arroyo Cañabe basin” [25°38’
S 57°24’ W], 13.I.1990, Zardini, E. & C. Velázquez 18122 (MO) ; “Estero del Ypoá, 5 km S of Pindoty along
lake, 25º 0’ S - 57º28’ W” [25°55’ S 57°25’ W], 1.IX.1990, Zardini, E. & C. Velázquez 23083 (MO); “Estero
del Ypoá, 19 km W of Carapeguá, 25º17’ S - 57º25’W” [25°42’ S 57°24’ W], 7.I.1990, Zardini, E. & R. Velázquez 17664 (AS, MO). Alto Paraná: “Reserva biológica Limoy, 150 km NE de Hernandarias” [24°49’ S 54°28’
W], 4.III.1980, Caballero, G. s.n. (IB). Central: “Ñemby, barrio Industrial” [25°24’ S 57°31’ W], 7.III.1985,
Bordas, E. 3692 (CTES); “Environs of Remanso Castillo, along the Paraguay River, about 20 km south of Asunción” [25°11’ S 57°32’ W], 16.I.1974, Conrad, J. s.n. (MO); “About 40 km east of Asunción (along the share
of lake Ypacarai at Areguá)” [25°19’ S 57°21’ W], 17.I.1974, Conrad, J. 2325 (MO) ; “Isla Valle” [25°17’ S
57°24’ W], 10.VI.1987, Degen, R. 195 (CTES, FCQ); “Aregua, A. Yuquyry” [25°19’ S 57°21’ W], 27.X.1988,
Mereles, F. 1646 (G) ; “Luque, Compañia Tarumandy” [25°14’ S 57°26’ W], 11.XI.1991, Mereles, F. 4352
(FCQ); “Villeta, a 2 km del cruce hacia Alberdi” [25°30’ S 57°33’ W], 11.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30153
(BCF); “Luque, km 13” [25°17’ S 57°27’ W], 28.VII.1983, Ortiz, M. 375 (CTES); “Jardín Botánico y Zoológico, Reserva natural, 25º 20’ S - 57º 28’ W” [25°15’ S 57°38’ W], I.1991, Pérez, B. 511 (MO) ; “Asunción,
Manorá Barrio” [25°18’ S 57°39’ W], 22.VII.1972, Schinini, A. 5094 (CTES, G) ; “Itá Enramada, riberas del
rio Paraguay” [25°22’12” S 57°39’0” W], 24.III.1973, Schinini, A. 7043 (CTES); “Ñemby, calle de San Lorenzo”
[25°24’ S 57°31’ W], 6.XI.1981, Vavrek, M. & L. Pérez de Molas 419 (MO); “Estero del Ypoá. Pureto GuyratiVilla Oliva, 2 km S of Puerto Guyrati” [23°35’ S 57°36’ W], 14.I.1989, Zardini, E. & L. Guerrero 34624 (AS,
MO); “Estero de Ypoa, 10 km SW of Nueva Italia” [25°45’ S 57°30’ W], 23.VI.1990, Zardini, E. & C. Velázquez s.n. (MO) ; “Tavarory, along Rio Paraguay” [25°28’ S 57°33’ W], 31.VIII.1990, Zardini, E. & C. Velázquez 22913 (AS, MO) ; “Paraguay river around San Antonio” [25°25’ S 57°33’ W], 10.II.1990, Zardini, E. &
E. Velázquez 19061 (MO) ; “Sma. Trinidad” [25°15’ S 57°38’ W], 1913, Zürcher, L. s.n. (Z). Ñeembucú: “In
pascuis, Curupayty, Humaita” [27°9’ S 58°37’ W], 10.XI.1978, Bernardi, L. 18487 (G); “A 44 km del cruce de
Villeta hacia Alberdi” [25°52’ S 57°47’ W], 11.XI.1994, Molero, J. & R. Duré 30157 (BCF, PY). Amambay:
“Estancia Carmen de la Sierra. Potrero Lili” [22°41’ S 56°17’ W], 22.X.1991, Soria, N. 4709 (FCQ). Canindeyú: “In campo pr. Igatimi” [24°5’ S 55°30’ W], IX.1898-1899, Hassler, E. 4744 (BM, G, S). Presidente
Hayes: “Paratodo, Col. Menno” [23°14’ S 59°38’ W], 7.XII.1974, Arenas, P. 1073 (CTES); “Estacion experimental M.A.G. 320 km de Asuncion per viam ad Chaco” [23°13’ S 59°11’ W], 2.III.1980, Bernardi, L. 20125
(G) ; “De Pozo Colorado, 93 km ante civitatem Concepcion” [23°34’ S 57°58’ W], 4.III.1980, Bernardi, L.
20161 (G); “Km 80 de la Ruta Trans Chaco cerca el Río Aguaray-Guazú. 24°34’S 58°02’W” [24°47’ S 57°48’
W], 6.XI.1984, Brunner, D. R. & R. Duré 1000 (G, PY); “Trans-Chaco Highway, 4 km W of Puente sobre Rio
Paraguay. 25°01’S 57°30’W” [25°10’ S 57°33’ W], 2.X.1985, Gentry, A. H., L. Pérez & D. R. Brunner 51975
(G, MO) ; “Pozo Arias” [23°39’ S 60°6’ W], 30.V.1985, Mereles, F. 494 (CTES, G) ; “Km. 90, s/ ruta TransChaco” [24°45’ S 57°53’ W], XI.1988, Mereles, F. 1979 (G) ; “Estancia Rio Salado” [23°42’ S 58°25’ W],
20.VII.1995, Mereles, F. & R. Degen 6094 (FCQ); “Km 70 ruta trans -Chaco” [24°51’ S 57°44’ W], 21.VII.1983,
Ortiz, M. 203 (CTES); “Puerto Militar, río Paraguay, 23°25’S” [23°26’ S 57°28’ W], 8.XII.1989, Vanni, R., L.
Ferraro & M. S. Ferrucci 1179 (G). Boquerón : “Filadelfia, 60º 05’ W - 22º 20’ S, disturbed thorn forest”
[22°21’ S 60°3’ W], 6.XII.1983, Hahn, W. J. s.n. (MO); “Tte. Montanía” [22°2’ S 59°57’ W], 15.VI.1986, Mereles, F. 2389 (G); “Estancia Tinfunké; Campo Montaño, 12 km al norte del Retiro Avalos Sanchez” [23°26’ S
60°9’ W], 27.IX.1987, Spichiger, R., L. Ramella, F. Mereles, N. Soria & L. Spinzi 2193 (G); “Estación Experimental Filadelfia” [22°21’ S 60°3’ W], 1.III.1991, Vanni, R., A. Radovancich & A. Schinini 2563 (G). Alto
Paraguay: “Chaco septentrionalis. Olimpo” [21°3’ S 57°53’ W], 1907, Fiebrig, K. s.n. (G); “22 km antes de
llegar a Bahía negra por ruta transchaco” [20°15’ S 58°22’ W], XI.1994, Molero, J. & R. Duré s.n. (BCF). Sin
indicación del departamento: s.l., V.1874, Balansa, B. 2210 (BM, G, P, S).
ARGENTINA. Frontera con Paraguay, dep. Itapúa : “Sta. Ana Misiones” [Argentina], XI.1901,
Llamas de, A. 592 (G) ; “Misiones : Posadas y suburbios” [Argentina], 2-10.X.1911, Muniez, A. A. 32 (G).
Obs.
Número cromosómico: 2n 16*.
HEIMIA
MEP Lythraceae:-
120
6.7.2010
8:39
Page 120
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Lafoensia Vand., Fl. Lusit. Bras. Spec.: 33. 1788.
Árboles o arbustos glabros. Hojas decusadas, raramente ternadas, subsésiles o pecioladas, membranosas, subcoriáceas o coriáceas ; penninervias, con nerviación broquidódroma muy evidente en el envés, provistas en el ápice de un acumen ± largo obtuso o
redondeado, que presenta un poro subterminal rodeado de un callo ± engrosado (hidatodo), cuya variación morfológica tiene carácter diagnóstico. Inflorescencia en racimos
o en cimas subpaniculadas, a veces solitarias; brácteas como las hojas, menores. Flores
pediceladas, actinomorfas, hermafroditas, 8-16-meras. Tubo floral campanulado o turbinado, coriáceo; lóbulos membranáceos, subcoriáceos, triangulares, agudos, alternando
con apéndices intersepalinos doblados de manera singular, caudados, recurvados. Pétalos insertos en el margen interno del tubo, alternando con los lóbulos, obovado-oblongos, ungiculados, irregularmente ondulados o crenados, blancos o blanco-cremosos.
Estambres 16-32, insertos en la base del tubo, largamente exertos ; anteras versátiles,
linear-oblongas, muy convexas en la madurez. Ovario ± estipitado, subgloboso o turbinado, bicarpelar, 1-2-locular; placenta discoide o subglobosa con numerosos primordios
seminales erectos con placentación basal ; estilo tan o más largo que los estambres ;
estigma capitado, papiloso. Fruto en cápsula obovoide o subglobosa de paredes correosas, loculicida, de pericarpo marrón-obscuro. Semillas numerosas, samaroides, aplanadas y anchamente aladas, pardo amarillentas o rojizas.
Género endémico americano que comprende siete especies; se extiende desde el sur
de México hasta el norte de Argentina. En el Paraguay, representado hasta el momento
por una sola especie.
Obs.
Para el género Lafoensia, hemos consultado especialmente los trabajos de LOURTEIG (1986).
Lafoensia vandelliana DC., Prodr. 3: 94. 1828 (Fig. 32, mapa 34).
(Sinonimia, véase LOURTEIG, 1985).
Arbusto o árbol de 2-25 m, de tallos cilíndricos. Tallos con nudos algo engrosados
al perder las hojas o las flores. Hojas provistas de pecíolos delgados de 3-12 mm; lámina
membranosa o subcoriácea de 3.5-14 2-8 cm, elíptica, elíptico-oblonga u obovadooblonga, de base cuneada o redondeada y ápice agudo, obtuso, retuso o redondeado provisto de un acumen hidatódico ± manifiesto de 1-5 mm de semicircular o anchamente
linear obtuso o redondeado, recto, sin pliegues laterales junto a la lámina. Inflorescencias con hasta 18 flores ; brácteas de 3-15 4-8 mm, oblongas u obovadas ; pedicelos
florales de 1-2(-4) cm ; bractéolas que encierran el botón caducas antes de la antesis.
Flores (8-)10(-13)-meras. Tubo floral de 15-22 15-25 mm, rojizo-verdoso, con 9-11
lóbulos. Pétalos de 20-28 5-9 mm, ungiculados hasta un 1/4 de la lámina, obovadooblongos u oblanceolados. Estambres 30-50 cm. Ginóforo tan o menos largo que la mitad
del ovario. Ovario obcónico en la mitad inferior, comprimido-subgloboso en la mitad
superior, irregularmente surcado en sentido longitudinal en la zona ecuatorial; estilo de
4-6 cm, tan o más largo que los estambres. Fruto en cápsula de 5-8 5-8 cm, provista
de un estípite hasta 3 cm, subgloboso-deprimida o turbinada, aguda, irregularmente deprimida en su mitad superior ecuatorial, coriácea, pardo obscura o rojiza. Semillas de 1522 7-11 mm, oblongas u obovadas, rojizas.
LAFOENSIA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 121
121
LYTHRACEAE
G
2 cm
B
2 cm
F
C
4 mm
2 cm
D
2 cm
E
A
2 cm
2 cm
Fig. 32. – Lafoensia vandelliana DC.
A) rama florífera; B) hoja; C) hidatodo; D) flor en sección longitudinal; E) pistilo y ovario;
F) frutos inmaduros y maduros; G) semilla.
[A-G: KOEHNE, 1877].
LAFOENSIA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 122
122
55° W
57° W
FLORA DEL PARAGUAY – 40
20° S
200 Km
100
0
22° S
!
=
!
24° S
! Localidad exacta
!
=
!!
=
!=
!
!
=
= Localidad aproximativa
!
!
!=
!
59° W
!
55° W
57° W
61° W
V
26° S
!=
=
!!
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
20° S
!
=
!
!!
=
24° S
!
=
!!
!
=
!=
!
!
=
!
=
!
!
!
!
!
!
!
=
!
!
=
! Localidad exacta
!
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
!
=
!
=
!
!=
=
V
!
!
=
59° W
61° W
!
Mapa 34. – Lafoensia vandelliana DC.
Mapa 35. – Pleurophora saccocarpa Koehne
LAFOENSIA-PLEUROPHORA
200 Km
22° S
!
=
!
!
=
!
= Localidad aproximativa
26° S
!
=
!=
=
!!
!
!
=
100
0
!
!=
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 123
LYTHRACEAE
123
Fenología. – Florece entre agosto y diciembre; fructifica entre noviembre y marzo.
Ecología. – Bordes de selva, campos, cerrado, bosques de galería junto a las corrientes de agua.
Distribución. – Salpica todo el Brasil, Perú, Bolivia y Paraguay.
Specimina visa. – Concepción: “Prope Concepcion in campis arenosis” [23°26’ S 57°26’ W], VIII.19011902, Hassler, E. 7275 (BM, G, MO, W) ; “Prope Concepcion ad marginem silvae” [23°26’ S 57°26’ W],
IX.1901-1902, Hassler, E. 7353 (G, MO, S, W); “Prope Concepcion ad marginem silvae” [23°26’ S 57°26’ W],
IX.1901-1902, Hassler, E. 7476a (G). Cordillera: “Inter Altos et Atyrá” [25°18’ S 57°9’ W], 18.XI.1978, Bernardi, L. 18787 (G, MO) ; “In campo pr. Fort. Lopez” [25°24’ S 57°12’ W], VIII.1885-1895, Hassler, E. 786
(G, P) ; “In campo silvestre Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’ W], VIII.1898-1899, Hassler, E. 3159 (BM,
G, P, W) ; “In campo silvestre Cordillera de Altos” [25°27’ S 57°6’ W], VIII.1898-1899, Hassler, E. 3160 (G,
W); “A 4 km SO de Altos” [25°16’ S 57°16’ W], X.1986, Molas, L. & D. R. Brunner 967 (PY); “Campos entre
montes C. d. Altos” [25°27’ S 57°6’ W], V.s.a., Rojas, T. 1179 (G) ; “Piraretá, entre rocas” [25°30’ S 56°58’
W], VI.1967, Schinini, A. 1593 (CTES); “Compañía Itá Trompo, Emboscada” [25°8’ S 57°19’ W], 28.VII.1985,
Schmeda, G. 748 (CTES); “Sierra de Tobatí, Meseta Ybytú Silla” [25°18’ S 57°8’ W], 23.X.1988, Zardini, E.
7655 (FCQ, MO); “1 km E of Nueva Colombia on road to Atyrá” [25°10’ S 57°18’ W], 26.V.1990, Zardini, E.
& R. Velázquez 20466 (AS, MO). Paraguarí: “Paraguari, dans les terrains rocailleux” [25°38’ S 57°8’ W],
X.1876, Balansa, B. 2015 (G); “Cordillère de Mbatobi, dans les lieux rocailleux” [25°35’ S 57°7’ W], VII.1879,
Balansa, B. 3243 (BM, G, P) ; “Mbatobi, dans les bosquets” [25°35’ S 57°7’ W], X.1882, Balansa, B. 4753
(G); “Ybycuí” [26°1’ S 56°59’ W], 15.X.1978, Bernardi, L. 18038 (G, MO); “5 km al N de Paraguarí” [25°38’
S 57°8’ W], 8.VIII.1989, Caballero, G. s.n. (IB); “Parque Nacional Ybicui, road to Cesar Barrientos” [26°5’ S
56°51’ W], 15.IX.1988, Zardini, E. 7266 (MO, PY). Central : “Road between Limpio and Emboscada, 1 km
N of Rio Salado” [25°11’ S 57°26’ W], 27.VIII.1988, Zardini, E. 6859 (MO, PY). Amambay: “Sierra de Amambay in campis Cerrados pr. Estrella” [22°18’ S 55°57’ W], III.1907-1908, Hassler, E. & T. Rojas 10301 (G).
Obs. 1. Lafoensia vandelliana subsp. replicata (Pohl) Lourteig se ha citado del vecino Brasil, no muy lejos
del Paraguay. Este taxon se diferencia de la subsp. vandelliana principalmente por algunos caracteres
foliares: hojas más coriáceas, de pecíolo más corto y engrosado, con el apículo generalmente reflexo,
que presenta 1 o 2 pliegues sobre el borde de la lámina ; también el ginóforo se ensancha en la base
del ovario. Es muy probable la existencia de esta subespecie en el Paraguay. De hecho, algunos pliegos (p. ej. Schmeda 748) muestran las hojas con el apículo con 1 o 2 repliegues poco marcados y un
hidatodo muy evidente, pero los pecíolos son delgados y relativamente largos y la lámina subcoriácea. Se trata de ejemplares de transición que nosotros atribuimos, por el momento, a la subespecie
típica.
Obs. 2. Esta especie tiene una madera de buena calidad (0.9 de densidad) por lo que se utiliza en la construcción civil y carpintería. También para el ajardinamiento urbano de plazas, calles y parques públicos;
además puede ser muy útil en las labores de reforestación (LOURTEIG, 1985). Se utiliza como planta
medicinal en medicina tradicional (Schinini in sched.).
Obs. 3. Número cromosómico: 2n 16.
Pleurophora D. Don in Edinburgh New Philos. J. 12: 112.1837.
Subarbustos glabrescentes o con indumento variable. Hojas opuestas. Flores solitarias, axilares, en espigas hojosas terminales. Bractéolas manifiestas, lineares o lanceoladas. Flores zigomorfas, 6-meras. Tubo floral campanulado, tubuloso en la fructificación,
asimétrico, débilmente subgiboso en la base, 12-nervado, generalmente pubescente
por su cara externa, glabro internamente; 6-lobulado, con lóbulos estrechamente triangulares ; apéndices intersepalinos manifiestos. Pétalos 6, los dorsales muy desiguales
respecto a los ventrales, obovados o elípticos, intensamente púrpureos, rosados o blancuzcos. Estambres 6-11, ligeramente desiguales, insertos en la base del cáliz, que doblan
PLEUROPHORA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
124
8:39
Page 124
FLORA DEL PARAGUAY – 40
la longitud del tubo ; anteras basifijas, reniformes-suborbiculares. Disco cupuliforme.
Ovario brevemente estipitado, ovoideo-asimétrico, bilocular, de lóculos muy desiguales ; primordios seminales numerosos en placentas cónico-axiales ; estilo exerto, que
supera o no a los estambres; estigma puntiforme. Frutos en cápsulas membranosas 1-2loculares, inclusas en el tubo floral persistente, subcilíndricas, pluriseminadas, indehiscentes. Semillas muy pequeñas (ca. 1 mm) y numerosas, subpiriformes o subelipsoidales,
provistas de papilas hialinas.
Género que se distribuye por el centro y sur de Sudamérica, con dos subgéneros netamente diferenciados morfológica y geográficamente. En el Paraguay esta representado
exclusivamente el subgénero Anisotes, al que hemos ajustado la descripción genérica,
con flores axilares solitarias y primordios seminales numerosos. El subgénero Pleurophora, con flores en espigas densas y 3-9 primordios seminales se distribuye por Chile y
sur de Argentina, sin alcanzar Paraguay. Una sola especie en el Paraguay.
Pleurophora saccocarpa Koehne in Bot. Jahrb. Syst. 2: 426. 1882 (Fig. 33, mapa 35).
Pleurophora saccocarpa var. hirtella Koehne in Bot. Jahrb. Syst. 41: 98. 1907
[nom. inval.].
Pleurophora saccocarpa var. velutina Koehne in Bot. Jahrb. Syst. 41: 98. 1907.
Pleurophora saccocarpa var. fiebrigii Koehne in Repert. Spec. Nov. Regni Veg.
8: 199. 1910.
Pleurophora saccocarpa var. glabrescens Koehne in Repert. Spec. Nov. Regni
Veg. 8: 199. 1910.
(Sinonimia, véase MOLERO & DURÉ, 2000; RAMELLA & al., 2009).
Subarbusto de 0.2-1 m, poco o muy ramificado. Indumento muy variable, lo que
ha inducido ha describir algunas variedades basadas en este carácter ; homogéneo en
tallos, hojas y flores ; hallamos superficies glabrescentes, hírtulas, hirto-pubescentes
o hirsuto-glandulares, con tricomas eglandulares simples de 0.05-0.5 mm y/o glandulares cortos y largos de 0.4-0.9(-1.6) mm, mezclados o no, en densidad variable. Tallos
de grosor variable, rojizos o grisáceos, cilíndricos, que pueden exfoliarse en placas
longitudinales en la base. Hojas de 1-6 0.15-1 cm, brevemente pecioladas (hasta
4 mm), lineares, linear-lanceoladas, lanceoladas o estrechamente elípticas, fuertemente
discoloras, de margen revoluto y nervio medio muy marcado en el cara abaxial. Flores axilares, solitarias, sobre pedicelos de 1-3 mm ; bractéolas de 1-3 mm, lineares o
lanceoladas insertas en su mitad. Tubo floral de 4.5-8 mm, irregularmente campanulado o subtubuloso, ± subgiboso en la base, con indumento variable ; lóbulos estrechamente triangulares, subiguales, que alcanzan habitualmente el tercio de la longitud
del tubo, erecto-patentes, subconniventes ; apéndices intersepalinos 1/3-1/2 de la longitud de los lóbulos, gruesos, agudos. Pétalos 6, los 2 dorsales de la longitud del tubo,
obovados ; los 4 restantes una cuarta parte más pequeños, elípticos u obovados ; color
variable : púrpureos, rosados o blancuzcos en la postantesis. Estambres 8-10 mm, de
filamentos pubescentes. Disco tubuloso, cubriendo en parte el estípite del ovario, tan
largo como ancho. Ovario ovoideo-asimétrico, con lóculo dorsal giboso, grande, con
numerosos primordios seminales sobre placenta axial; lóculo ventral mucho más corto
PLEUROPHORA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 125
125
LYTHRACEAE
C
B
3 mm
I
D
3 mm
2 mm
G
H
3 mm
3 mm
A
F
3 cm
3 mm
E
Fig. 33. – Pleurophora saccocarpa Koehne
A) hábito; B) flor en visión lateral; C) detalle del indumento del tubo floral; D) flor abierta por el dorso;
E) fragmento de la inflorescencia; F) detalle del indumento; G) semilla; H) pistilo;
I) sección transversal del ovario.
[A-I: MOLERO & DURÉ, 2000].
PLEUROPHORA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
126
8:39
Page 126
FLORA DEL PARAGUAY – 40
y estrecho; ambos lóculos fértiles; estilo de 8-11 mm, pubescente; estigma puntiforme.
Fruto capsular 1-2 locular conteniendo 40-70 semillas. Semillas 0.7-0.8 0.35-0.45
mm, semipiriformes o subelipsoidales, de superficie papiloso-hialina, brillante, marrón
obscuras.
Fenología. – En flor de julio a febrero; en fruto de septiembre a abril.
Ecología. – Enclaves estacionalmente o permanentemente húmedos: campos bajos
inundables, palmar húmedo, sabana húmeda, esteros, herbazales, pastizales húmedos,
márgenes de corrientes de agua, sobre suelos arenosos o arcillosos de subsuelo impermeable.
Distribución. – Endemismo centrosudamericano; desde el Paraguay se expansiona
al norte de Argentina, Brasil meridional (Curitiba) y Bolivia suroriental. En el Paraguay
más frecuente en la región occidental.
Specimina visa. – Concepción : “Estancia Tagatiya” [22°50’ S 57°38’ W], 19.I.1897, Anisits, J. D. 2644
(S); “Villa-Conception, dans les pâturages humides à sous-sol imperméable” [23°26’ S 57°26’ W], 23.V.1876,
Balansa, B. 2218 [LECTOTYPUS] (G), [ISOTYPI] (BM, G, P) ; “Estancia San Fernando. Potrero Mamorei”
[22°52’ S 57°27’ W], 11.VII.1991, Basualdo, I. 3375 (FCQ); “Concepción, Estancia Napegue” [22°55’ S 57°30’
W], 9.VII.1991, Basualdo, I. 3497 (FCQ); “Concep. [Concepcion]” [23°26’ S 57°26’ W], 1914, Chodat, R. s.n.
(G); “A 90 km de Concepción. Estancia Villa Sana” [22°48’ S 57°6’ W], 9.VII.1991, Degen, R. 1862 (FCQ);
“N. Paraguay : Zwischen Rio Apa und Rio Aquidaban. Centurión” [22°17’ S 57°34’ W], X.1908, Fiebrig, K.
4094 (BM, G, M); “N. Paraguay: Zwischen Rio Apa und Rio Aquidaban. Caballero-cué” [22°17’ S 57°34’ W],
28.II.1909, Fiebrig, K. 4904 [HOLOTYPUS de Pleurophora saccocarpa var. glabrescens Koehne] (G),
[ISOTYPI de Pleurophora saccocarpa var. glabrescens Koehne] (BM, G, M) ; “Ad ripam fluminis Paraguay
pr. San Carlos” [22°16’ S 57°17’ W], VII.1885-1895, Hassler, E. 2180 (G) ; “Prope Concepcion in stagnis in
campo argilloso” [23°26’ S 57°26’ W], IX.1901-1902, Hassler, E. 7543 (G, S, W) ; “Camino entre Concep. y
B. Vista. Orillas riacho Trementina” [22°31’ S 56°59’ W], XII.s.a., Hassler, E. 12007 (G, S); “Entre Paso Horqueta y Concepción” [23°4’ S 57°23’ W], 25.II.1968, Krapovickas, A., C. L. Cristóbal & L. Z. Ahumada 14237
(CTES); “Sapatero-cue [sic], prope Concepción” [23°26’ S 57°26’ W], 26.III.1902, Malme, G. O. A. s.n. (S);
“Estancia Rancho Z, Aº Pitanoaga” [22°51’ S 57°0’ W], XII.1991, Mereles, F. 4328 (FCQ); “Concepción, a 19
km camino de San Luis” [23°26’ S 57°26’ W], 23.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1025 (BCF, PY); “Loreto, a
5 km camino de San Luis” [23°14’ S 57°20’ W], 23.IX.1996, Molero, J. & R. Duré 1037 (BCF, PY) ; “Paso
Horqueta, a 6 km camino de San Luís” [23°4’ S 57°23’ W], 23.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1049 (BCF, PY).
San Pedro: “Ad ripam fl. Paraguay pr. Rosario” [24°26’ S 57°7’ W], I.1898-1899, Hassler, E. 6024 [LECTOTYPUS de Pleurophora saccocarpa var. velutina Koehne] (G), [ISOTYPI de Pleurophora saccocarpa var.
velutina Koehne] (BM, G, S, W). Misiones : “Estero Cambá, Misiones-Neembucu” [26°58’ S 57°24’ W],
8.XI.1978, Bernardi, L. 18382 (G, MO). Paraguarí: “Plaine argileuse située à la base du Cerro Aroahi, près
de Yaguaron” [25°34’ S 57°16’ W], 9.XII.1881, Balansa, B. 3303 (G) ; “Ypoa” [25°55’ S 57°25’ W], 1914,
Chodat, R. s.n. (G) ; “Cerro Peró, entre Ipacaray y Pirayú” [25°30’ S 57°12’ W], 10.II.1966, Krapovickas, A.,
C. L. Cristóbal & R. A. Palacios 12591 (CTES, G). Central: “Villeta-Puerto Guyratí, 11 km S. of Villeta, east
of trail to Villa Oliva” [23°35’ S 57°36’ W], 16.XII.1992, Zardini, E. & P. Aquino 34268 (MO); “Estero Ypoá,
4,5 km S of Puerto Guyrati” [23°35’ S 57°36’ W], 14.I.1993, Zardini, E. & P. Aquino 34751 (MO); “Estero del
Ypoà. Paraguarí-Carapegua” [25°45’ S 57°30’ W], 27.I.1993, Zardini, E. & L. Guerrero 34774 (AS, MO).
Ñeembucú: “Pilar” [26°53’ S 58°17’ W], 14.XII.1950, Schulz, A. G. 7874 (CTES); “San Fernando” [26°36’ S
58°7’ W], 4.V.1946, Teague, G. W. s.n. (BM). Amambay: “Bella Vista, Estancia Apa-mi” [22°8’ S 56°30’ W],
28.XI.1996, Molero, J. & R. Duré 1114 (BCF) ; “Estancia Arambulo-cué” [22°41’ S 56°20’ W], 18.III.1991,
Soria, N. 4313 (FCQ, MA); “Estancia Santa Teresa. Potrero al E del casco de la Estancia” [22°35’ S 56°30’ W],
23.IX.1991, Soria, N. 4844 (FCQ). Presidente Hayes : “Estacion Experimental M.A.G. 320 km de Asuncion
per viam ad Chaco” [23°13’ S 59°11’ W], 2.III.1980, Bernardi, L. 20101 (G, MO); “De Pozo Colorado, 93 km
ante civitatem Concepcion” [23°34’ S 57°58’ W], 4.III.1980, Bernardi, L. 20158 (G, MO); “Route Transchaco,
pK 189” [24°2’ S 58°22’ W], 13.V.1984, Billiet, F. & B. Jadin 3047 (MO); “Rio Verde, Chaco” [23°12’ S 59°12’
W], 2.III.1980, Caballero, G. s.n. (CTES, IB); “Monte Lindo, Chaco” [23°52’ S 58°27’ W], 28.XI.1988, Caballero, G. s.n. (BM, IB); “Villa Hayes.Estancia La Golondrina” [25°6’ S 57°30’ W], 9.IX.1982, Hahn, W. J. 666
PLEUROPHORA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 127
LYTHRACEAE
127
(MO); “Gran Chaco: Ad ripam occidentalem flum. Paraguay latit. S. 23°20’-23°30’ in campis humidis” [23°26’
S 57°28’ W], XII.s.a., Hassler, E. & T. Rojas 2870 (BM, G, W); “Puerto Militar, frente a Concepción” [23°26’
S 57°28’ W], 8.XII.1989, Mereles, F. 3545 (FCQ); “Km 120, ruta Trans-Chaco” [24°32’ S 58°1’ W], III.1990,
Mereles, F. 3787 (FCQ, G); “Riacho Negro” [23°31’ S 58°20’ W], s.f., Mereles, F. & R. Degen 4862 (FCQ);
“Estancia Sta Maria del 12, Retiro San Juan” [24°56’ S 57°35’ W], 9.XI.1992, Mereles, F. & R. Degen 4862b
(FCQ); “Campo Via, Tyto a Colonia Neuland” [23°18’ S 59°56’ W], 27.V.1993, Mereles, F. & R. Degen 5132
(FCQ) ; “A 32 km de Pozo Colorado hacia Concepción” [23°29’ S 58°29’ W], 22.XI.1996, Molero, J. & R.
Duré 1010 (BCF); “Pilcomayo River” [24°20’ S 59°29’ W], 1888-1890, Morong, T. 869 (BM); “4 km al N de
Villa Hayes, Ruta 9” [25°6’ S 57°30’ W], 22.V.1974, Schinini, A. 9267 (CTES) ; “Col. Menno, Lolita. 23°S
59°35’W” [23°3’ S 59°40’ W], 10.IX.1990, Vanni, R., A. Radovancich & A. Schinini 1805 (G); “Cerrito, cercanias de Rio Verde” [24°56’ S 57°35’ W], 25.V.1987, Zardini, E., I. Basualdo, F. Mereles & N. Soria 2651
(FCQ, MO). Boquerón: “Col. Fernheim, 2 km W de Filadelfia” [22°18’ S 59°58’ W], 25.VII.1984, August, L.
103 (CTES, G) ; “Ruta Trans-Chaco, 20 km W de Filadelfia” [22°21’ S 60°3’ W], 22.VIII.1981, Schinini, A.,
R. Vanni, D. Andrade-Lima & E. Bordas 21095 (G). Alto Paraguay : “Fte. Olimpo” [21°3’ S 57°53’ W],
23.X.1895, Anisits, J. D. 2154 (S); “Cerro Barreo, circa Fuerte Olimpo” [21°3’ S 57°53’ W], 28.III.1980, Bernardi, L. 20362 (G); “22 km W Bahia Negra” [20°15’ S 58°22’ W], XI.1994, Duré, R. & J. Molero s.n. (BCF);
“Chaco septentrionalis : Puerto Talavera” [21°0’ S 57°50’ W], VIII.1907, Fiebrig, K. 1211 [HOLOTYPUS de
Pleurophora saccocarpa var. fiebrigii Koehne] (G), [ISOTYPI de Pleurophora saccocarpa var. fiebrigii Koehne]
(BM, G, M, S); “Puerto Casado” [22°17’ S 57°57’ W], 25.VII.1902, Malme, G. O. A. s.n. (S); “Palmar de las
Islas” [19°32’ S 60°29’ W], 11.III.1989, Mereles, F. & L. Ramella 2862 (G); “Puerto Casado” [22°17’ S 57°57’
W], 26.X.1956, Pedersen, T. M. 4197 (C). Sin indicación del departamento: s.l., s.f., Arenas, P. 270 (CTES).
BOLIVIA. Frontera con Paraguay, dep. Alto Paraguay : “Bolivia, Santa Cruz. Ravelo. Cerro San
Miguel”, III.1989, Mereles, F. & L. Ramella 2801 (G); “Bolivia, Santa Cruz. Cerro San Miguel, pie del cerro”,
9.III.1989, Ramella, L. & F. Mereles 2593 (G) ; “Bolivia, Santa Cruz. Laguna Palmar de Las Islas, entrada al
palmar, 20 km al sur de Ravelo”, 12.III.1989, Ramella, L. & F. Mereles 2666 (G).
Obs.
Número cromosómico: 2n 14*.
Rotala L., Mant. Pl.: 143, 175. 1771.
Pequeñas hierbas anuales o perennes de lugares húmedos o inundados, glabras. Tallos
rastreros, obscuramente angulosos, ascendentes o erectos, simples o ramificados. Hojas
decusadas o verticiladas, con nerviación secundaria visible, sésiles o subsésiles, sin estípulas, simples, enteras. Flores hermafroditas, actinomorfas, inconspicuas, axilares, solitarias, sésiles, (3)4(5)-meras; bractéolas 2. Tubo floral membranáceo, de campanulado
a urceolado, con (4)8 nervios ± marcados; lóbulos (sépalos) generalmente 4, con apéndices intersepalinos presentes o ausentes. Pétalos 0-6, minúsculos, enteros. Estambres
2-4, generalmente inclusos ; anteras redondeadas, dorsifijas, introrsas. Gineceo de 2-4
carpelos que delimitan un ovario 2-4-locular con placentación axial-central, que suele
contener entre 10-16 primordios seminales ; estilo simple, pequeño ; estigma capitado.
Fruto en cápsula septicida que se abre en 2-4 valvas, con las paredes finamente estriadas transversalmente (observable a 40-50 aumentos), inclusa en el tubo persistente. Semillas numerosas, muy pequeñas, de testa mixógena.
Género subcosmopolita que reúne a 44 especies de lugares húmedos o inundados de
las zonas tropicales, subtropicales (e introducido en algunas áreas templadas) del mundo.
Dos especies están representadas en el Paraguay, las mismas que en el conjunto del subcontinente sudamericano.
Obs.
Para el género Rotala, hemos consultado especialmente los trabajos de COOK (1979).
ROTALA
MEP Lythraceae:-
128
6.7.2010
8:39
Page 128
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Clave de las especies de Rotala
1.
Hojas de 0.5-1.5 mm lat., 3-verticiladas o decusadas. Generalmente 2 estambres.
Cápsulas de ca. 1 mm...................................................................... 1. R. mexicana
1a. Hojas de 3-6 mm lat., decusadas. Generalmente 4 estambres. Cápsulas de ca. 3 mm
......................................................................................................... 2. R. ramosior
1. Rotala mexicana Schltdl. & Cham. in Linnaea 5 : 567. 1830 (Fig. 34, mapa 36).
(Sinonimia, véase COOK, 1979).
Hierba anual acuática, sumergida o más raramente terrestre sobre suelos muy húmedos. Tallos simples o ramificados, erectos o flotantes. Hojas 3-verticiladas o decusadas,
de 5-15 0.5-1.5 mm, lineares, linear-lanceoladas o linear-oblongas, raramente linearovadas. Bractéolas lineares, ± de la longitud del tubo. Flores monomórficas, ocasionalmente cleistógamas. Tubo floral ca. 1 mm, subgloboso, 4-5-nervado ; lóbulos (3)4(5),
alrededor de un tercio de la longitud del tubo, deltoides o subtriangulares ; apéndices
intersepalinos ausentes. Pétalos ausentes. Estambres generalmente 2, insertos entre la
base y la 1/2 del tubo, inclusos. Ovario subgloboso ; estilo subsésil (hasta 0.3 mm) y
estigma capitado. Cápsula subglobosa, de ca. 1 mm, dehiscente por 2-3 valvas. Semillas ca. 0.3 mm, longitudinalmente semiovoideas, marrón claro o marrón rojizas.
Fenología. – Floración: noviembre-abril; fructificación: enero-mayo.
Ecología. – En suelos muy húmedos o inundados, bordes de balsas y lagunas.
Distribución. – Subcosmopolita. En el continente americano, desde Méjico hasta el
nordeste de Argentina.
Specimina visa. – Concepción: “N. Paraguay: Zwischen Rio Apa und Rio Aquidaban. Centurión” [22°17’
S 57°34’ W], I.1909, Fiebrig, K. 5279 (G). Cordillera: “Rochers au bord de l’ Yague” [25°27’ S 56°50’ W],
IX.1914, Chodat, R. & W. Vischer s.n. (G). Presidente Hayes: “Gran Chaco: Santa Elisa latitud. S. 23°10’ in
campis humidis” [23°10’ S 57°37’ W], IV.1903, Hassler, E. & T. Rojas 2852 (G, W).
Obs.
ROTALA
Forzosamente ha de ser más frecuente. Ha de buscarse en todo el chaco húmedo.
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 129
129
LYTHRACEAE
B
1 mm
E
0.2 mm
A
1 cm
0.2 mm
D
C
0.2 mm
Fig. 34. – Rotala mexicana Schltdl. & Cham.
A) planta entera; B) detalle de una rama florífera; C) tubo floral abierto;
D) fruto contenido en el tubo floral y brácteas; E) cápsula dehiscente.
[A-E: LOURTEIG, 1989].
ROTALA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 130
130
FLORA DEL PARAGUAY – 40
B
1 mm
D
1 mm
C
1 mm
F
1 mm
A
E
1 cm
1 mm
Fig. 35. – Rotala ramosior (L.) Koehne
A) rama florífera; B) tubo floral abierto; C) flor fructificada; D) tubo floral con fruto inmaduro;
E) ápice de una valva del fruto; F) fruto en sección longitudinal mostrando las semillas.
[A-F: LOURTEIG, 1989].
ROTALA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 131
LYTHRACEAE
131
2. Rotala ramosior (L.) Koehne in Mart., Fl. Bras. 13(2): 194. 1877 (Fig. 35, mapa 37).
Ammannia ramosior L., Sp. Pl.: 120. 1753.
(Sinonimia, véase COOK, 1979).
Hierba anual, erecta o procumbente. Tallos 10-25 cm, postrados, ascendentes o erectos, radicantes en la base, simples o poco ramificados. Hojas de 5-35 (2.5-)3-4(-6)
mm, de linear-oblongas a estrechamente elípticas u oblanceoladas, obtusas. Bractéolas
de 2-4 0.25-1 mm, persistentes. Flores : tubo floral al inicio de la fructificación
de 2-3 mm, verdoso o rojizo, con 4 lóbulos calicinales anchamente triangulares de ca.
0.5 mm; apéndices intersepalinos más largos, de 0.8-1.6 mm, estrechamente triangulares, agudos o apiculados, patentes. Pétalos 4, hasta 0.5 mm, blancos o rosados, que pueden faltar. Estambres 4, insertos en el tercio inferior del tubo, inclusos. Ovario subgloboso,
con estilo cortísimo que no supera los 0.5 mm y estigma capitado. Cápsula de (2-)3(-4)
mm, globosa, que se abre por (3-)4 valvas. Semillas numerosas, semipiriformes, de 0.40.6 mm, marrones o rojizas.
Fenología. – En flor de abril a octubre; en fruto de mayo a noviembre.
Ecología. – En suelos muy húmedos o inundados : márgenes de balsas inundadas
estacionalmente, lagunas y lagos.
Distribución. – Originaria del continente americano y del caribe, se halla naturalizada en Filipinas e Italia.
Specimina visa. – Cordillera: “Paraguaria centralis: In regione lacus Ypacaray. Campos, esteritos, Emboscada” [25°8’ S 57°19’ W], V.1913, Hassler, E. 12615 (BM, C, G, S). Alto Paraguay : “Cerro León, 60°15’S,
20°26’W. Borde inundable de la laguna Tarey’i” [20°29’ S 60°16’ W], 3.X.1979, Schinini, A. & E. Bordas 18046
(CTES, G).
Obs.
Número cromosómico: 2n 32.
AGRADECIMIENTOS
Los editores de “Flora Ilustrada Catarinense” y de “Flora of Ecuador”, nos han permitido el uso de algunas láminas de sus respectivas obras para ilustrar las Lythraceae del Paraguay; para ellos nuestro más sentido
agradecimiento. Pastor Arenas nos ha asesorado sobre el nombre vernáculo, en guaraní y en otras lenguas nativas usadas en el Paraguay, de algunas litráceas de uso etnobotánico o utilizadas en medicina tradicional. Christian Fox nos facilitó en su momento, como Director de Parques Nacionales, las campañas de herborización de
litráceas en el Paraguay. Debemos especial agradecimiento a la Agencia Española de Cooperación Iberoamericana (AECI) y al Ministerio de Educación y Ciencia del gobierno español por la concesión de una beca “Mutis”
(1996-1998) que permitió la realización de estudios sobre Cuphea en España de R. Duré. Finalmente, agradecemos al Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève, especialmente a su Director y a los editores de la Flora del Paraguay, las facilidades, asesoramiento y asistencia técnica prestadas en todo momento.
ROTALA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
132
Page 132
55° W
57° W
FLORA DEL PARAGUAY – 40
20° S
100
0
200 Km
22° S
!
=
!
24° S
! Localidad exacta
= Localidad aproximativa
59° W
55° W
57° W
61° W
V
26° S
!
=
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
20° S
!
0
100
200 Km
22° S
24° S
! Localidad exacta
!
= Localidad aproximativa
59° W
Localidad indeterminada
y única colección conocida
en el departamento
61° W
V
26° S
Mapa 36. – Rotala mexicana Schltdl. & Cham.
Mapa 37. – Rotala ramosior (L.) Koehne
ROTALA
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 133
LYTHRACEAE
133
Índice de los nombres científicos Lythraceae
(Los nombres retenidos están en negrita, los sinónimos en bastardilla)
Adenaria Kunth ............................................................................................................................................... 11
Adenaria floribunda Kunth ................................................................................................................ 11, 12, 13
Ammannia L.................................................................................................................................................... 14
Ammannia auriculata Willd............................................................................................................... 13, 14, 15
Ammannia ramosior L.................................................................................................................................... 131
Cuphea P. Browne............................................................................................................................................ 16
Cuphea bonplandii Lourteig............................................................................................................... 20, 21, 22
Cuphea calophylla subsp. mesostemon (Koehne) Lourteig .............................................................. 21, 23, 24
Cuphea campylocentra Griseb........................................................................................................... 28, 29, 30
Cuphea carthagenensis (Jacq.) J. F. Macbr. ....................................................................................... 30, 31, 32
Cuphea chodatiana Koehne ........................................................................................................................... 108
Cuphea confertiflora A. St.-Hil. ........................................................................................................ 36, 37, 38
Cuphea corisperma Koehne............................................................................................................... 38, 39, 40
Cuphea corisperma subsp. hexasperma (Koehne) Duré & Molero.................................................. 40, 41, 42
Cuphea fiebrigii Koehne ................................................................................................................................ 105
Cuphea flava Spreng....................................................................................................................................... 44
Cuphea flava var. pseudobrachiata Koehne ................................................................................................. 45
Cuphea fruticosa Spreng. .................................................................................................................. 43, 45, 46
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl. ................................................................................................... 47, 48, 49
Cuphea grata Koehne ...................................................................................................................................... 28
Cuphea hassleri Koehne .................................................................................................................................. 58
Cuphea hexasperma Koehne............................................................................................................................ 41
Cuphea hirticaulis Koehne............................................................................................................................... 91
Cuphea inaequalifolia Koehne ........................................................................................................... 49, 51, 52
Cuphea ingrata Cham. & Schltdl. ...................................................................................................... 53, 54, 55
Cuphea linarioides Cham. & Schltdl.................................................................................................. 55, 56, 57
Cuphea longiflora Koehne ............................................................................................................................... 86
Cuphea lysimachioides Cham. & Schltdl........................................................................................... 58, 59, 60
Cuphea lysimachioides f. brevipes Koehne ..................................................................................................... 58
Cuphea lysimachioides var. crassifolia Chodat ............................................................................................... 58
Cuphea lysimachioides var. dubia Koehne ...................................................................................................... 58
Cuphea lysimachioides var. villosa Koehne..................................................................................................... 58
Cuphea melvilla Lindl. ....................................................................................................................... 63, 64, 65
Cuphea mesostemon Koehne ........................................................................................................................... 24
Cuphea mesostemon f. angustifolia Chodat ................................................................................................... 108
Cuphea mesostemon f. ovalifolia Chodat......................................................................................................... 24
Cuphea micrantha Kunth................................................................................................................... 65, 67, 68
Cuphea niederleinii Koehne ............................................................................................................... 69, 70, 71
Cuphea origanifolia var. ramosior Koehne...................................................................................................... 91
Cuphea ovalifolia (Chodat) Koehne ................................................................................................................ 24
MEP Lythraceae:-
134
6.7.2010
8:39
Page 134
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Cuphea persistens Koehne ................................................................................................................. 71, 72, 73
Cuphea phoenix Koehne................................................................................................................................. 108
Cuphea polymorpha A. St.-Hil. ......................................................................................................... 74, 75, 76
Cuphea pterosperma Koehne ............................................................................................................ 76, 78, 79
Cuphea pterosperma var. cuneata Koehne ...................................................................................................... 78
Cuphea punctulata Koehne............................................................................................................................ 80
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng......................................................................................................... 81, 82, 83
Cuphea racemosa subsp. hirticaulis (Koehne) Lourteig.................................................................................. 91
Cuphea racemosa subsp. longiflora (Koehne) Duré & Molero......................................................... 86, 87, 88
Cuphea racemosa var. palustris Lourteig ................................................................................................ 88, 89
Cuphea racemosa var. ramosior (Koehne) Duré & Molero .............................................................. 83, 91, 92
Cuphea rojasii Koehne..................................................................................................................................... 96
Cuphea rusbyi Lourteig ...................................................................................................................... 93, 94, 95
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil. ............................................................................................................ 96, 97, 98
Cuphea sessilifolia Mart. ............................................................................................................... 100, 101, 102
Cuphea stenopetala Koehne.......................................................................................................... 102, 103, 104
Cuphea strigulosa Kunth............................................................................................................... 105, 106, 107
Cuphea talaverensis Koehne............................................................................................................................ 96
Cuphea thymoides var. satureioides A. St.-Hil. ........................................................................... 107, 108, 109
Cuphea tuberosa Cham. & Schltdl. ............................................................................................... 110, 111, 112
Heimia Link ................................................................................................................................................... 113
Heimia apetala (Spreng.) S. A. Graham & Gandhi ............................................................................... 114, 115
Heimia myrtifolia Cham. & Schltdl................................................................................................................ 114
Heimia salicifolia Link ................................................................................................................... 114, 116, 117
Lafoensia Vand. ............................................................................................................................................. 120
Lafoensia vandelliana DC............................................................................................................. 120, 121, 122
Lythrum apetalum Spreng............................................................................................................................... 114
Lythrum carthagenense Jacq. ........................................................................................................................... 31
Lythrum racemosum L. f. ................................................................................................................................. 81
Pleurophora D. Don...................................................................................................................................... 123
Pleurophora saccocarpa Koehne ................................................................................................. 122, 124, 125
Pleurophora saccocarpa var. fiebrigii Koehne .............................................................................................. 124
Pleurophora saccocarpa var. glabrescens Koehne ........................................................................................ 124
Pleurophora saccocarpa var. hirtella Koehne ............................................................................................... 124
Pleurophora saccocarpa var. velutina Koehne .............................................................................................. 124
Rotala L. ....................................................................................................................................................... 127
Rotala mexicana Schltdl. & Cham. ............................................................................................... 128, 129, 132
Rotala ramosior (L.) Koehne ........................................................................................................ 130, 131, 132
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 135
LYTHRACEAE
135
Índice de los nombres vernáculos Lythraceae
Iakkovahai iaamit ñahana ............................................................................................................................... 114
Kala yaamit ..................................................................................................................................................... 114
Maajaji ihop’om.............................................................................................................................................. 114
Quebraarao...................................................................................................................................................... 114
Quiebra arado.................................................................................................................................................. 114
Yat kovaahek yaamit ...................................................................................................................................... 114
Yerba de la vida .............................................................................................................................................. 114
Ysypo pere........................................................................................................................................................ 58
MEP Lythraceae:-
136
6.7.2010
8:39
Page 136
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Índice de los nombres tipificados sobre material de Paraguay (holotipos, lectotipos y neotipo) Lythraceae
(Las explicaciones relativas a los lectotipos y neotipo se encuentran en RAMELLA, PERRET & GRAHAM, 2009 y
RAMELLA & al., 2009)
Cuphea chodatiana Koehne
Hassler 1219 (G) ..................................................................................................................................... 110
Cuphea corisperma Koehne
Hassler 9031 (G) ...................................................................................................................................... 41
Cuphea fiebrigii Koehne
Fiebrig 4727 (G)..................................................................................................................................... 108
Cuphea grata Koehne
Fiebrig 4807 (G) ...................................................................................................................................... 28
Cuphea hassleri Koehne
Hassler 4802 (G)...................................................................................................................................... 63
Cuphea hexasperma Koehne
Fiebrig 1477 (G)....................................................................................................................................... 44
Cuphea hirticaulis Koehne
Hassler 9205 (G) ...................................................................................................................................... 91
Cuphea lysimachioides f. brevipes Koehne
Balansa 2216b (G) ................................................................................................................................... 62
Cuphea lysimachioides var. crassifolia Chodat
Hassler 142 (G) ........................................................................................................................................ 63
Hassler 4802 (G)...................................................................................................................................... 63
Cuphea lysimachioides var. dubia Koehne
Fiebrig 4715 (G)....................................................................................................................................... 62
Cuphea lysimachioides var. villosa Koehne
Fiebrig 4923 (G) ...................................................................................................................................... 62
Cuphea mesostemon f. angustifolia Chodat
Hassler 1219 (G) ..................................................................................................................................... 110
Cuphea mesostemon f. ovalifolia Chodat
Hassler 905 (G)........................................................................................................................................ 25
Cuphea pterosperma var. cuneata Koehne
Hassler 9411 (G) ...................................................................................................................................... 80
Cuphea rojasii Koehne
Hassler & Rojas 10756 (G) ..................................................................................................................... 99
Cuphea stenopetala Koehne
Balansa 2212 (G) .................................................................................................................................... 105
Cuphea talaverensis Koehne
Fiebrig 1226 (G)....................................................................................................................................... 99
Pleurophora saccocarpa Koehne
Balansa 2218 (G).................................................................................................................................... 126
Pleurophora saccocarpa var. fiebrigii Koehne
Fiebrig 1211 (G) ..................................................................................................................................... 127
Pleurophora saccocarpa var. glabrescens Koehne
Fiebrig 4904 (G)..................................................................................................................................... 126
Pleurophora saccocarpa var. velutina Koehne
Hassler 6024 (G) .................................................................................................................................... 126
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 137
137
LYTHRACEAE
LYTHRACEAE
Índice de colectores
Abrell, B.
19
Anisits, J. D.
2154
2393
2496
2516
2644
2730
2211c
Cuphea carthagenensis
(Jacq.) J. F. Macbr.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Adenaria floribunda Kunth
Adenaria floribunda Kunth
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Adenaria floribunda Kunth
Arbo, M. M. & al.
1774
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
1890
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
1891
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
1971
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
2856
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Arenas, P.
74
270
418
663
670
948
1073
1481
1911
August, L.
45
103
Balansa, B.
2015
2210
2210a
2211
2211b
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea inaequalifolia Koehne
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Heimia salicifolia Link
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Lafoensia vandelliana DC.
Heimia salicifolia Link
Heimia salicifolia Link
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
2212
Cuphea stenopetala Koehne
2213
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
2213a
J. F. Macbr.
2213b
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
2213c
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
2214
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
2214a
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
2215
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
2216
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
2216a
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
2216a[bis] Cuphea pterosperma Koehne
2216b
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
2217
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
2217a
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
2218
Pleurophora saccocarpa Koehne
2604
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
2605
Cuphea tuberosa Cham. & Schltdl.
3243
Lafoensia vandelliana DC.
3303
Pleurophora saccocarpa Koehne
4753
Lafoensia vandelliana DC.
Basualdo, I.
120
127
493
538
539
999
1216
2344
2720
2882
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea corisperma Koehne
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
138
8:39
Page 138
FLORA DEL PARAGUAY – 40
3375
3497
4062
4093
5070
5205
Bernardi, L.
18038
18080
18127
Pleurophora saccocarpa Koehne
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea campylocentra Griseb.
20101
20125
20158
20161
20362
Bertoni, G. T.
4329
Cuphea ingrata Cham. & Schltdl.
18344
18372
18382
18390
18487
18513
18598
18610
18638
18664
18665
18787
18805
Billiet, F. & B. Jadin
3047
Pleurophora saccocarpa Koehne
3517
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Boelcke, O. & M. N. Correa
14466
Cuphea bonplandii Lourteig
Bordas, E.
1030
1078
1748
3692
4209
4210
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Heimia salicifolia Link
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Brunner, D. R. & R. Duré
Heimia salicifolia Link
1000
Lafoensia vandelliana DC.
Heimia salicifolia Link
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea inaequalifolia Koehne
Heimia salicifolia Link
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Heimia salicifolia Link
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Lafoensia vandelliana DC.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Heimia salicifolia Link
Pleurophora saccocarpa Koehne
Heimia salicifolia Link
Pleurophora saccocarpa Koehne
18128
1851
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Burkart, A.
18862
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Caballero, G.
s.n.
Cuphea ingrata Cham. & Schltdl.
s.n.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
s.n.
Heimia salicifolia Link
s.n.
Lafoensia vandelliana DC.
s.n.
Pleurophora saccocarpa Koehne
1268
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
2641
Cuphea melvilla Lindl.
2721
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Caballero Marmori, G.
s.n.
Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
Charpin, A. & L. Ramella
21636
Cuphea persistens Koehne
21707
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Chodat, R.
s.n.
s.n.
s.n.
s.n.
s.n.
s.n.
s.n.
106
118
Cuphea campylocentra Griseb.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea corisperma Koehne
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Pleurophora saccocarpa Koehne
Heimia salicifolia Link
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Chodat, R. & W. Vischer
s.n.
Rotala mexicana Schltdl. & Cham.
Conrad, J.
s.n.
2325
Heimia salicifolia Link
Heimia salicifolia Link
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 139
139
LYTHRACEAE
Degen, R.
195
1125
1550
1662
1675
1736
1839
1847
1862
2264
726
Heimia salicifolia Link
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Ammannia auriculata Willd.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Degen, R. & F. Mereles
2652
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Drake del Castillo, E.
s.n.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
s.n.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Duré, R., A. Bogado & A. Fleitas
651
Cuphea campylocentra Griseb.
657
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
658
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
659
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
667
Cuphea bonplandii Lourteig
675
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
680
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
684
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
697
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
698
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
699
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
712
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
714
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
715
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
717
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
719
Cuphea campylocentra Griseb.
721
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
725
Cuphea corisperma subsp.
hexasperma (Koehne) Duré &
Molero
727
727a
728
740
742
743
744
745
746
747
748
749
752
765
773
774
775
778
781
783
784a
785
786
791
795
799
802
808
809
810
812
813
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea inaequalifolia Koehne
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea inaequalifolia Koehne
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea sessilifolia Mart.
Cuphea sessilifolia Mart.
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea campylocentra Griseb.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
MEP Lythraceae:-
140
6.7.2010
8:39
Page 140
FLORA DEL PARAGUAY – 40
814a
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea persistens Koehne
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
S.150
S.163
42
Duré, R. & J. Molero
Pleurophora saccocarpa Koehne
s.n.
1211
1226
1255
1286
1477
821
824
825
827
Duré Rodas, R. & W. J. Hahn
273
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Eliceche, A.
108
Cuphea corisperma subsp.
hexasperma (Koehne) Duré &
Molero
Eskuche, U. & L. Z. Ahumada
6193
Cuphea persistens Koehne
Fernández Casas, J. & J. Molero
3503
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
3517
Heimia salicifolia Link
3662
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
3671b
Cuphea bonplandii Lourteig
3686
Cuphea corisperma Koehne
3773
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
3834
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
3911
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
5737
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
5740
Cuphea stenopetala Koehne
5893
Cuphea stenopetala Koehne
5918b
Cuphea inaequalifolia Koehne
6124
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
6218
Cuphea campylocentra Griseb.
6307
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Ferrucci, M. S., R. Vanni & L. Ferraro
741
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Fiebrig, K.
s.n.
S.99
251
290
381a
1695
4094
4679
4715
4715a
4727
4763
4806
4807
4904
4923
4950
5027
5266
5279
5361
5361a
5361b
5361c
5361d
5613
5902
6332
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Heimia salicifolia Link
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Ammannia auriculata Willd.
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Cuphea corisperma subsp.
hexasperma (Koehne) Duré &
Molero
Cuphea strigulosa Kunth
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea strigulosa Kunth
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea campylocentra Griseb.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Adenaria floribunda Kunth
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Ammannia auriculata Willd.
Rotala mexicana Schltdl. & Cham.
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Cuphea linarioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Fortunato, R., L. Pérez, V. Vera & P. Müller
864
Cuphea micrantha Kunth
Heimia salicifolia Link
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Gatti, C.
s.n.
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 141
LYTHRACEAE
Gentry, A. H., L. Pérez & D. R. Brunner
Heimia salicifolia Link
5126a
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
51921
J. F. Macbr.
51975
Heimia salicifolia Link
Hahn, W. J.
s.n.
666
1822
2265
2701
2711
Hassler, E.
s.n.
HM151
HM152
HM153
HM154
HM155
HM156
HM157
HM158
23
73
142
260
507
571
714
786
833
874
879
879a
905
1219
Heimia salicifolia Link
Pleurophora saccocarpa Koehne
Adenaria floribunda Kunth
Cuphea stenopetala Koehne
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea linarioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea linarioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Heimia salicifolia Link
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Heimia salicifolia Link
Lafoensia vandelliana DC.
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea thymoides var. satureioides
A. St.-Hil.
141
1219[bis] Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea lysimachioides Cham. &
1329
Schltdl.
Cuphea calophylla subsp.
1810
mesostemon (Koehne) Lourteig
2101
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea calophylla subsp.
2103
mesostemon (Koehne) Lourteig
2180
Pleurophora saccocarpa Koehne
2552
Cuphea melvilla Lindl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
3030
J. F. Macbr.
3159
Lafoensia vandelliana DC.
3160
Lafoensia vandelliana DC.
3260
Heimia salicifolia Link
3388
Cuphea bonplandii Lourteig
3681
Cuphea persistens Koehne
3683
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
3834
Cuphea persistens Koehne
4047
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
4149
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
4262
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
4471
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
4543
Cuphea inaequalifolia Koehne
4566
Cuphea pterosperma Koehne
4744
Heimia salicifolia Link
4802
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
5549
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
5578
Cuphea stenopetala Koehne
6024
Pleurophora saccocarpa Koehne
6066
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
6138
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
6154
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
6966
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
6988
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
6988a
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
7133
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
7133a
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
7275
Lafoensia vandelliana DC.
7353
Lafoensia vandelliana DC.
7476a
Lafoensia vandelliana DC.
7543
Pleurophora saccocarpa Koehne
MEP Lythraceae:-
142
6.7.2010
8:39
Page 142
FLORA DEL PARAGUAY – 40
7595
7628
7682
7738
7869
7925
7925a
7960
8569
8870
8870a
8969
8969a
9005
9031
9032
9205
9310
9363
9364
9411
11219
11244
11383
11517
11797
12007
12096
12615
12662
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Cuphea campylocentra Griseb.
Adenaria floribunda Kunth
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea stenopetala Koehne
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea corisperma Koehne
Cuphea campylocentra Griseb.
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea persistens Koehne
Adenaria floribunda Kunth
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Heimia salicifolia Link
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea persistens Koehne
Rotala ramosior (L.) Koehne
Cuphea persistens Koehne
Hassler, E. & T. Rojas
2403
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
2852
Rotala mexicana Schltdl. & Cham.
2870
Pleurophora saccocarpa Koehne
9730
Cuphea melvilla Lindl.
9741
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
10146
Cuphea pterosperma Koehne
10301
Lafoensia vandelliana DC.
10382
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
10382a
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
10556
Cuphea inaequalifolia Koehne
10756
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Insfrán, P.
18396
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Jiménez, B.
s.n.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Jiménez, B. & G. Marín
1345
1998
Jörgensen, P.
3916
3919
3921
3921
3921a
3922
4221
4221a
4222
4224
4538
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea inaequalifolia Koehne
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Heimia salicifolia Link
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea corisperma subsp.
hexasperma (Koehne) Duré &
Molero
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea corisperma Koehne
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Keel, S. & J. Fox
1783
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Keel, S., E. Ibarra, V. Vera & A. Marka
1346
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Keel, S. & L. Spinzi
1465
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
1741
Cuphea inaequalifolia Koehne
Keel, S. & V. Vera
1253
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Kochalka, J. A.
25
Cuphea persistens Koehne
Krapovickas, A. & al.
12178
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
12294
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 143
143
LYTHRACEAE
12601
13856
13901
14189
14296
15767
45717
45740
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea melvilla Lindl.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea stenopetala Koehne
Cuphea ingrata Cham. & Schltdl.
Cuphea campylocentra Griseb.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Krapovickas, A. & O. Boelcke
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
19667
Krapovickas, A. & C. L. Cristóbal
13237
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
13292
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
13481
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
13495
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
15335
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Krapovickas, A., C. L. Cristóbal & L. Z. Ahumada
13937
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
14237
Pleurophora saccocarpa Koehne
14286
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Krapovickas, A., C. L. Cristóbal & R. A. Palacios
12155
Cuphea corisperma subsp.
hexasperma (Koehne) Duré &
Molero
12214
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
12258
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
12296
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
12297
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
12303
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
12310
Cuphea campylocentra Griseb.
12397
Cuphea corisperma subsp.
hexasperma (Koehne) Duré &
Molero
12591
Pleurophora saccocarpa Koehne
12592
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Krapovickas, A. & A. Schinini
28567
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
32495
Cuphea bonplandii Lourteig
32506
32971
Cuphea corisperma subsp.
hexasperma (Koehne) Duré &
Molero
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Lindman, C. A. M.
s.n.
Cuphea melvilla Lindl.
Cuphea melvilla Lindl.
2093
3593
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea lysimachioides Cham. &
3703
Schltdl.
Llamas de, A.
48
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
49
Cuphea ingrata Cham. & Schltdl.
55
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
111
Cuphea linarioides Cham. &
Schltdl.
172
Cuphea linarioides Cham. &
Schltdl.
240
Cuphea linarioides Cham. &
Schltdl.
244
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
246
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
267
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
299
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
299[bis] Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
420
Cuphea linarioides Cham. &
Schltdl.
421
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
592
Heimia salicifolia Link
812
Cuphea linarioides Cham. &
Schltdl.
813
Cuphea linarioides Cham. &
Schltdl.
844
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
870
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Lourteig, A.
1875
1878
1911
2008
2042
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Heimia salicifolia Link
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
MEP Lythraceae:-
144
2047
2054
2076
2080
2091
2094
Lurvey, E.
128
6.7.2010
8:39
Page 144
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea tuberosa Cham. & Schltdl.
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea thymoides var. satureioides
A. St.-Hil.
Cuphea tuberosa Cham. & Schltdl.
Cuphea ingrata Cham. & Schltdl.
Mereles, F. & R. Degen
Cuphea lysimachioides Cham. &
4618
Schltdl.
4862
Pleurophora saccocarpa Koehne
4862b
Pleurophora saccocarpa Koehne
Pleurophora saccocarpa Koehne
5132
Heimia salicifolia Link
6094
6127
Ammannia auriculata Willd.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Mereles, F. & L. Ramella
Pleurophora saccocarpa Koehne
2801
Pleurophora saccocarpa Koehne
2862
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
2924
Malme, G. O. A.
s.n.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
s.n.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Marín, G. & B. Jiménez
436
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
663
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
667
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Mereles, F.
494
984
1207
1259
1646
1965
1971
1979
2059
2230
2302
2303
2389
2979
3086
3545
3739
3787
3928
4328
4352
Heimia salicifolia Link
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Heimia salicifolia Link
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Heimia salicifolia Link
Heimia salicifolia Link
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Heimia salicifolia Link
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea stenopetala Koehne
Pleurophora saccocarpa Koehne
Ammannia auriculata Willd.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Heimia salicifolia Link
Meyer, T.
5345
16061
Heimia apetala (Spreng.)
S. A. Graham & Gandhi
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Molas, L. & D. R. Brunner
967
Lafoensia vandelliana DC.
Molero, J. & R. Duré
s.n.
Heimia salicifolia Link
1001
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
1003
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
1010
Pleurophora saccocarpa Koehne
1021
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
1023
Heimia salicifolia Link
1024
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
1025
Pleurophora saccocarpa Koehne
1032
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
1035
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
1037
Pleurophora saccocarpa Koehne
1040
Cuphea micrantha Kunth
1041
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
1042
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
1047
Cuphea rusbyi Lourteig
1049
Pleurophora saccocarpa Koehne
1053
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
1062
Cuphea persistens Koehne
1064
Cuphea persistens Koehne
1065
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
1066
Heimia salicifolia Link
1067
Cuphea campylocentra Griseb.
1068
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
1069
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
1078
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 145
145
LYTHRACEAE
1088
1089
1091
1092
1093
1095
1096
1097
1098
1100
1101
1102
1103
1104
1108
1114
1115
1120
1122
1123
1124
1125
1127
1128
1129
1130
1131
1133
1134
1137
1138
1139
1140
1141
1143
1144
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea persistens Koehne
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea campylocentra Griseb.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea campylocentra Griseb.
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Cuphea strigulosa Kunth
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea campylocentra Griseb.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
1145
1146
1147
1148
1149
1149a
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1157
1158
1159
1161
1162
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1176
1176a
1177
1178
1179
1180
1180a
1181
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea tuberosa Cham. & Schltdl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea stenopetala Koehne
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea corisperma Koehne
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Cuphea campylocentra Griseb.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea corisperma Koehne
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea campylocentra Griseb.
MEP Lythraceae:-
146
6.7.2010
8:39
Page 146
FLORA DEL PARAGUAY – 40
1182
1183
1184
1184a
1186
1187
1188
1191
1192
1193
1195
1196
1198
1199
1200
1202
1204
1205
1206
1209
1210
1211
1213
1215
1216
1218
1219
1221
1222
1232
1233
1234
1236
1237
1238
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea corisperma Koehne
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea melvilla Lindl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea stenopetala Koehne
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
1239
1240
1241
1244
1245
1246
1247
1248
1250
1251
1252
1253
30013
30019
30026
30152
30152a
30153
30154
30155
30156
30157
30158
30159
30160
30202
30203
30204
30205
30214
30215
30216
30217
30219
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea stenopetala Koehne
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Heimia salicifolia Link
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Heimia salicifolia Link
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea corisperma subsp.
hexasperma (Koehne) Duré &
Molero
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 147
147
LYTHRACEAE
30238
30239
30253
30254
30255
30270
30271
Montes, J. E.
1113
10994
12463
12606
12743
12771
12954
12958
13003
Morel, A.
524
Morong, T.
76
136
869
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Cuphea ingrata Cham. & Schltdl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea linarioides Cham. &
Schltdl.
Osten, C.
9061
9062
9065
Pavetti, C. V.
29
254
579
616
1055
1089
1093
1395
1398
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
1826
4835
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Heimia salicifolia Link
Nicora, E. G. & R. Kiesling
9942
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Niederlein, G.
1037
Cuphea niederleinii Koehne
Ortiz, M.
193
203
375
1381
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Palacios, R. A.
1914
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Munck af Rosenschöld, E.
s.n.
Cuphea fruticosa Spreng.
Muniez, A. A.
32
1303
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Heimia salicifolia Link
Heimia salicifolia Link
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea campylocentra Griseb.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Pavetti, C. V. & T. Rojas
464
Cuphea bonplandii Lourteig
Pedersen, T. M.
4053
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
4197
Pleurophora saccocarpa Koehne
4346
Heimia salicifolia Link
4412
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
5146a
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
5146b
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
5149
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
5150
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
5197
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
5197a
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
MEP Lythraceae:-
148
6.7.2010
8:39
Page 148
FLORA DEL PARAGUAY – 40
5198
5750
5913
5916
6036
7524
8438
8467
9315
14027
Pérez, B.
129
138
511
729
Cuphea tuberosa Cham. & Schltdl.
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea corisperma Koehne
Cuphea corisperma Koehne
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Heimia salicifolia Link
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Pérez, B. & A. Aguayo
2466
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Pérez, L., M. Quintana & L. Spinzi
3381
Cuphea persistens Koehne
3397
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
3420
Cuphea persistens Koehne
3480
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Pérez de Molas, L., M. Quintana & L. Spinzi
3398
Cuphea rusbyi Lourteig
Quarín, C. L., A. Ishikawa & A. Schinini
1498
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
1508
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Quintana, M. & al.
277
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
278
Cuphea melvilla Lindl.
Ramella, L.
242
261
262
460
2730
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Ramella, L. & F. Mereles
2593
Pleurophora saccocarpa Koehne
2666
Pleurophora saccocarpa Koehne
Recalde, A.
21
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Rengger, J. R.
s.n.
Cuphea flava Spreng.
Cuphea flava var. pseudobrachiata
s.n.
Koehne
s.n.
Cuphea punctulata Koehne
Rojas, T.
411
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
412
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
1179
Lafoensia vandelliana DC.
1272
Cuphea campylocentra Griseb.
1281
Heimia salicifolia Link
1435
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
1435[bis] Cuphea linarioides Cham. &
Schltdl.
1453
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
2381
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
2699
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
3443
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
3455
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
3661
Cuphea stenopetala Koehne
4227
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
7917
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
8159
Cuphea ingrata Cham. & Schltdl.
9542
Cuphea pterosperma Koehne
10003
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
10068
Cuphea fruticosa Spreng.
10068a
Cuphea corisperma Koehne
10868
Cuphea linarioides Cham. &
Schltdl.
11088
Cuphea persistens Koehne
12399
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
12433
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
12640
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
12640a
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
12786
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
12821
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 149
149
LYTHRACEAE
13052
13115
13115a
13119
13143
13145
13200
13200a
13421
13422
13806
Schinini, A.
1593
2836
3098
3591
3907
5094
5715
5773
5800
5878
5879
5880
5921
6210
6663
7043
7517
7943
7952
7961
7984
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Cuphea corisperma subsp.
hexasperma (Koehne) Duré &
Molero
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea campylocentra Griseb.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea rusbyi Lourteig
Lafoensia vandelliana DC.
Cuphea corisperma subsp.
hexasperma (Koehne) Duré &
Molero
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Heimia salicifolia Link
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea campylocentra Griseb.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Heimia salicifolia Link
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
7993
8091
8126
8166
8872
8932
9138
9267
14338
17717
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea glutinosa Cham. & Schltdl.
Cuphea stenopetala Koehne
Heimia apetala (Spreng.)
S. A. Graham & Gandhi
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Schinini, A. & E. Bordas
13298
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
18046
Rotala ramosior (L.) Koehne
20531
Cuphea melvilla Lindl.
25195
Cuphea pterosperma Koehne
Schinini, A. & G. Caballero Marmori
26942
Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
27141
Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
Schinini, A. & M. Dematteis
33303
Cuphea inaequalifolia Koehne
33341
Cuphea stenopetala Koehne
Schinini, A., R. Vanni, D. Andrade-Lima &
E. Bordas
21095
Pleurophora saccocarpa Koehne
Schmeda, G.
202
207
208
510
748
1946
Schrottky, C.
45
Schulz, A. G.
7676
7680
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Lafoensia vandelliana DC.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
MEP Lythraceae:-
150
6.7.2010
8:39
Page 150
FLORA DEL PARAGUAY – 40
7710
7874
7987
Cuphea bonplandii Lourteig
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Schwarz, G. J.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
11582
J. F. Macbr.
Solomon, J. C. & al.
6834
Cuphea micrantha Kunth
Soria, N.
93
353
962
1109
1976
2447
2523
3111a
3297
3544
3768
3843
4122
4313
4540
4649
4709
4735
4844
5280
5415
7184
7195
7195a
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea melvilla Lindl.
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Heimia salicifolia Link
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Pleurophora saccocarpa Koehne
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea ingrata Cham. & Schltdl.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea fruticosa Spreng.
Soria, N. & M. Ortiz
1958
Cuphea micrantha Kunth
Sparre, B. & F. Vervoorst
Cuphea calophylla subsp.
220
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa var. palustris
1661b
Lourteig
1830
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
2051
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
2184
J. F. Macbr.
Spichiger, R. & P.-A. Loizeau
1543
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Spichiger, R., L. Ramella, F. Mereles, N. Soria &
L. Spinzi
2193
Heimia salicifolia Link
Spichiger, R., L. Ramella, F. Mereles, N. Soria,
L. Spinzi & P. Arenas
2761
Cuphea persistens Koehne
Teague, G. W.
s.n.
Pleurophora saccocarpa Koehne
259
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
268
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
337
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
466
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
606
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Vanni, R., L. Ferraro & M. S. Ferrucci
1179
Heimia salicifolia Link
Vanni, R., A. Radovancich & A. Schinini
1805
Pleurophora saccocarpa Koehne
2486
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
2563
Heimia salicifolia Link
Vavrek, M.
270
412
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Vavrek, M. & L. Pérez de Molas
419
Heimia salicifolia Link
Woolston, A. L.
335
Heimia salicifolia Link
355
Cuphea campylocentra Griseb.
Zardini, E.
6231
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 151
LYTHRACEAE
6859
7266
7326
7655
8172
8662
15952
22986
24018
24032
Lafoensia vandelliana DC.
Lafoensia vandelliana DC.
Heimia salicifolia Link
Lafoensia vandelliana DC.
Heimia salicifolia Link
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea pterosperma Koehne
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
Zardini, E. & al.
2724
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Zardini, E. & A. Aguayo
8999
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
9582
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
10709
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
14412
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
14831
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
14923
Heimia salicifolia Link
Zardini, E., A. Aguayo & T. Florentín
9150
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Zardini, E. & P. Aquino
29031
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
29581
Cuphea corisperma Koehne
32912
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
33207
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
34268
Pleurophora saccocarpa Koehne
34751
Pleurophora saccocarpa Koehne
Zardini, E., I. Basualdo, F. Mereles & N. Soria
2651
Pleurophora saccocarpa Koehne
Zardini, E., I. Basualdo & N. Soria
2925
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
3036
Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
Zardini, E. & C. Benitez
3292
Cuphea pterosperma Koehne
3296
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
3297
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
3436
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
151
Zardini, E. & R. Degen
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
3874
J. F. Macbr.
Zardini, E. & L. Guerrero
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
33330
34624
Heimia salicifolia Link
34774
Pleurophora saccocarpa Koehne
Zardini, E. & A. Salinas
24982
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
25021
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
25451
Cuphea corisperma subsp.
hexasperma (Koehne) Duré &
Molero
Zardini, E. & T. Tillería
33653
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
34910
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
38456
Cuphea campylocentra Griseb.
38728
Cuphea persistens Koehne
Zardini, E. & C. Velázquez
s.n.
Heimia salicifolia Link
6333
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
11678
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
16213
Heimia salicifolia Link
17528
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
18122
Heimia salicifolia Link
18273
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
18299
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
18666
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
19261
Heimia salicifolia Link
19734
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
20410
Heimia salicifolia Link
21863
Heimia salicifolia Link
22353
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
22402
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
22913
Heimia salicifolia Link
23083
Heimia salicifolia Link
27048
Heimia salicifolia Link
Zardini, E. & E. Velázquez
19061
Heimia salicifolia Link
19688
Heimia salicifolia Link
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
152
8:39
Page 152
FLORA DEL PARAGUAY – 40
Zardini, E. & H. Velázquez
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
23187
Zardini, E. & M. Velázquez
Heimia salicifolia Link
10819
16123
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
16148
Cuphea campylocentra Griseb.
17052
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
17849
Cuphea calophylla subsp.
18451
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
19783
J. F. Macbr.
21007
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
21805
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Zardini, E. & R. Velázquez
8902
Heimia salicifolia Link
16918
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
17664
Heimia salicifolia Link
17669
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
18004
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
19121
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
19161
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
19967
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
20466
Lafoensia vandelliana DC.
21587
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
23250a
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
23702
Cuphea polymorpha A. St.-Hil.
23731
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
24066
Cuphea lysimachioides Cham. &
Schltdl.
24119
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
24510
24763
24776
25092
25268
25391
25553
25601
26508
27319
27375
27404
27405
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea stenopetala Koehne
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Cuphea confertiflora A. St.-Hil.
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea racemosa subsp. longiflora
(Koehne) Duré & Molero
Cuphea racemosa var. palustris
Lourteig
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Cuphea carthagenensis (Jacq.)
J. F. Macbr.
Zardini, E. & U. Velázquez
2064
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
15254
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
20671
Cuphea persistens Koehne
21484
Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
21884
Cuphea racemosa var. ramosior
(Koehne) Duré & Molero
22809
Cuphea sessiliflora A. St.-Hil.
24301
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
25084
Cuphea calophylla subsp.
mesostemon (Koehne) Lourteig
Zürcher, L.
s.n.
Heimia salicifolia Link
Direcciones de los autores:
Reinilda Duré Rodas : Secretaría del Ambiente. Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay,
Campus UNA, CDP 2169, San Lorenzo, Paraguay. E-mail: [email protected]
Julian Molero Briones: Laboratori de Botánica, Facultat de Farmàcia. Universitat de Barcelona, Av. Joan
XXIII, s/n., 08028 Barcelona, España. E-mail: [email protected]
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 153
FLORA DEL PARAGUAY (L. Ramella & P. Perret, eds.)
Precio en francos suizos
ANGIOSPERMAE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Annonaceae – Spichiger & Mascherpa (1983) . . . . . . . . . . . . . . .
Trigoniaceae & Vochysiaceae – Spichiger & Loizeau (1985) . . . . .
Ranunculaceae – Molero (1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Theophrastaceae – Ståhl (1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caricaceae – Fernández Casas (1987) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turneraceae – Arbo (1987) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pontederiaceae – Horn (1987) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rutaceae – Spichiger & Stutz de Ortega (1987) . . . . . . . . . . . . .
Balanophoraceae – Hansen (1987) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simaroubaceae – Rubens Pirani (1987) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Araceae – Croat & Mount (1988) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mayacaceae – Mereles (1989) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bixaceae – Mereles (1989) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anacardiaceae – Muñoz (1990) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potamogetonaceae – Tur (1990) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sapindaceae – Ferrucci (1991) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apocynaceae – Ezcurra, Endress & Leeuwenberg (1992) . . . . . .
Callitrichaceae – Mereles & Degen (1993) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Haloragaceae – Mereles & Degen (1993) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menyanthaceae – Mereles & Degen (1993) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burseraceae – Pirani (1993) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gesneriaceae – Chautems (1993) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gramineae V, Paniceae (A-Pan) – Zuloaga & al. (1994) . . . . . . . .
Aquifoliaceae – Giberti (1994) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compositae III, Eupatorieae – Cabrera & al. (1996) . . . . . . . . . . .
Limnocharitaceae – Haynes & Holm-Nielsen (1998) . . . . . . . . . . .
Compositae V, Inuleae-Mutisieae – Cabrera & Freire (1998) . . . .
Typhaceae – Degen & Mereles (1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podostemaceae – Tur (1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vitaceae – Múlgura de Romero (1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thymelaeaceae – Soria (1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flacourtiaceae – Soloaga, Cottier & Spichiger (2000) . . . . . . . . .
Polygonaceae – Cialdella & Brandbyge (2001) . . . . . . . . . . . . . . .
Caprifoliaceae – Bolli (2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Droseraceae – Duno de Stefano, Mereles & Martínez (2001) . . . .
Hippocrateaceae – Lombardi & Temponi (2001) . . . . . . . . . . . . .
Icacinaceae – Duno de Stefano (2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gramineae VII, Pooideae – Rúgolo de Agrasar & al. (2008) . . . . .
Compositae VI, Senecioneae-Vernonieae – Cabrera & al. (2009)
Lythraceae – Duré Rodas & Molero Briones (2010) . . . . . . . . . . .
12.50
12.50
12.50
7.50
10.–
15.–
12.50
12.50
7.50
12.50
12.50
7.50
5.–
19.–
7.50
30.–
25.–
5.–
5.–
5.–
5.–
12.50
36.–
12.50
36.–
12.50
36.–
7.50
12.50
12.50
7.50
15.–
25.–
7.50
7.50
12.50
12.50
25.–
36.–
30.–
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
ISBN
0-915279-01-0
0-915279-04-5
0-915279-05-3
0-915279-06-1
2-8277-0507-9
2-8277-0508-7
2-8277-0509-5
2-8277-0510-9
2-8277-0511-7
2-8277-0512-5
2-8277-0513-3
2-8277-0514-1
2-8277-0515-X
2-8277-0516-8
2-8277-0517-6
2-8277-0518-4
2-8277-0519-2
2-8277-0520-6
2-8277-0521-4
2-8277-0522-2
2-8277-0523-0
2-8277-0524-9
2-8277-0525-7
2-8277-0526-5
2-8277-0527-3
2-8277-0528-1
2-8277-0529-X
2-8277-0530-3
2-8277-0531-1
2-8277-0532-X
2-8277-0533-8
2-8277-0534-6
2-8277-0535-4
2-8277-0536-2
2-8277-0537-0
2-8277-0538-9
2-8277-0539-7
978-2-8277-0540-5
978-2-8277-0541-2
978-2-8277-0542-9
MEP Lythraceae:-
6.7.2010
8:39
Page 154
PTERIDOPHYTA
1. Psilotaceae – Salvo & España (1987) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Osmundaceae – Salvo & España (1987) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.–
7.50
ISBN 2-8277-0751-9
ISBN 2-8277-0752-7
12.50
ISBN 0-915279-00-2
20.–
ISBN 0-915279-07-X
36.–
36.–
36.–
ISBN 2-8277-0701-2
ISBN 978-2-8277-0702-7
ISBN 978-2-8277-0703-4
SERIE ESPECIAL
1. Guía para los autores – Spichiger & Mascherpa (1983) . . . . . . . .
2. Biobibliografía de Moisés Santiago Bertoni –
Ramella & Ramella-Miquel (1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Noventa especies forestales del Paraguay – Ortega Torres,
Stutz de Ortega & Spichiger (1989) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Catalogus Hasslerianus. Parte 1 – Ramella (2008) . . . . . . . . . . . .
5. Catalogus Hasslerianus. Parte 2 – Ramella (2009) . . . . . . . . . . . .
Serie completa (Angiospermae + Pteridophyta + Serie especial) :
Precio total de los fascículos – 20 %
ANGIOSPERMAE – MONOCOTYLEDONAE
Agavaceae
Alismataceae
Amaryllidaceae
Araceae
11
Bromeliaceae
Burmanniaceae
Butomaceae = Limnocharitaceae
Cannaceae
Commelinaceae
Cyperaceae
Dioscoreaceae
Eriocaulaceae
Gramineae
Gramineae
Gramineae
Gramineae
Gramineae
Gramineae
Gramineae
Haemodoraceae
Hydrocharitaceae
Hypoxidaceae
Iridaceae
Juncaceae
Lemnaceae
Liliaceae
I
II
III
IV
V/23
VI
VII/38
Limnocharitaceae
Marantaceae
Mayacaceae
Musaceae
Najadaceae
Orchidaceae
Palmae
Pontederiaceae
Potamogetonaceae
Triuridaceae
Typhaceae
Xyridaceae
Zingiberaceae
26
12
7
15
28
Según: ENGLER, A. & H. MELCHIOR: Syllabus der Pflanzenfamilien ed. 12 (1964).
PTERIDOPHYTA
Aspleniaceae
Blechnaceae
Cyatheaceae
Davalliaceae
Dennstaedtiaceae
Dicksoniaceae
Dryopteridaceae
Equisetaceae
Gleicheniaceae
Hymenophyllaceae
Isoëtaceae
Lophosoriaceae
Lycopodiaceae
Marattiaceae
Marsileaceae
Ophioglossaceae
Osmundaceae
Polypodiaceae
Psilotaceae
Pteridaceae
Salviniaceae
Schizaeaceae
Selaginellaceae
Thelypteridaceae
Vittariaceae
2
Según: TRYON, R. M. & A. F. TRYON: Ferns and Allied Plants with Special Reference to Tropical America (1982).
Paralelamente a la “Flora del Paraguay”
se edita la “Serie especial”
1
Lythraceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Índice de los nombres científicos . . . . . . . . . . . . . . . .
133
Índice de los nombres vernáculos . . . . . . . . . . . . . . .
135
Índice de los nombres tipificados sobre material
de Paraguay (holotipos, lectotipos, neotipos) . . . . . .
136
Índice de colectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
ISSN 0254-8453