El hombre del tanque de Tiananmen

El hombre del tanque de Tiananmen
El hombre del tanque de Tiananmen (Copyright © 1989 Jeff Widener / Associated
Press)
El hombre del tanque (en inglés tank man), también conocido como el rebelde
desconocido (the unknown rebel) es el apodo que se atribuyó a un hombre anónimo
que se volvió internacionalmente famoso al ser grabado y fotografiado en pie frente a
una columna de tanques durante la revuelta de la Plaza de Tiananmen de 1989 en la
República Popular China.
La imagen fue captada el 5 de junio de 1989 por al menos tres fotógrafos desde los
balcones del Hotel Beijing, junto a la plaza de Tiananmen: los estadounidenses Jeff
Widener, para la agencia Associated Press (AP), Charlie Cole, para la revista Newsweek,
y el británico Stuart Franklin, de Magnum, para la revista Time.
La fotografía de Widener es una de las más reconocidas, y fue tomada con una Nikon y
una lente de 300 milímetros desde un balcón a unos 200 metros de la escena. La noche
anterior el fotógrafo había sido asaltado y agredido por la policía china que le requisó
el material captado de la represión contra los estudiantes. Por eso al poco de tomar las
imágenes del hombre frente al tanque, escondió el carrete en la cisterna del inodoro. Y
pese al registro de su habitación, logró sacar la foto y enviarla a su redacción.
La fotografía y filmación del hombre en pie, solo delante de la columna de tanques, se
transmitió esa misma noche. Fue titular en cientos de periódicos y revistas, y el
principal titular en muchos noticiarios alrededor del mundo. En abril de 1998 la revista
estadounidense Time incluyó al "Rebelde Desconocido" en su lista de las cien personas
más influyentes del siglo XX.
Copyright © Stuart Franklin / Magnum Photos)
Detrás de la imagen
El incidente tuvo lugar en la Cháng An Dà Jie, o "Gran Avenida de la Paz Eterna", a unos
200 metros de distancia de la plaza de Tiananmen, que lleva a la Ciudad Prohibida, en
Pekín, el 5 de junio de 1989, un día después de que el gobierno chino empezase a
reprimir violentamente las protestas democráticas.
Mientras los tanques se le aproximaban, el hombre se mantuvo solo y en pie,
sosteniendo dos bolsas, una en cada mano. Mientras los tanques iban disminuyendo la
marcha, él hacía gestos para que se fueran. En respuesta, el tanque situado en cabeza
de la columna intentó sortearlo, pero el hombre se interpuso repetidamente en su
camino, demostrando una tenacidad y resistencia enormes. Tras esto los tanques se
detuvieron y el individuo subió encima del primer tanque, y sostuvo una conversación
con el conductor. Hay especulaciones sobre lo que dijo, adjudicándosele frases como
"¿Por qué están aquí? Mi ciudad es un caos por su culpa"; "Retrocedan, den la vuelta y
dejen de matar a mi gente"; o "Váyanse". Luego, la grabación muestra cómo varios
civiles empujaron al hombre entre la multitud, mientras los tanques seguían su
camino. Muchos sospechan que eran, en realidad, policías en ropas de civil o personas
que no querían que la situación llegara a otro nivel.
Significados de la imagen
En Occidente, las imágenes del "Rebelde Desconocido" fueron presentadas como un
símbolo del movimiento democrático chino. Un joven arriesgando la vida para
oponerse a un escuadrón militar parecía encajar con la representación de los
estudiantes protestando valiente y espontáneamente contra el Partido Comunista
Chino. Un ejemplo de este análisis continuo de la imagen se puede ver en la novela
"Hong Kong", de Stephen Coonts, donde el "Hombre del Tanque" es llevado a la ficción
como un hombre que dirige a un grupo de insurgentes políticos contra el gobierno
comunista. La imagen alcanzó resonancia entre las democracias liberales como un
símbolo del poder individual para detener al gobierno y forzar un cambio en la
dirección política del país.
Dentro de China, la imagen fue usada por el gobierno como símbolo del cuidado de los
soldados del Ejército Popular de Liberación para proteger al pueblo chino: a pesar de
las órdenes de avanzar, el conductor del tanque rechazó hacerlo si eso implicaba dañar
a un sólo ciudadano. El "Hombre del Tanque" fue presentado como un delincuente
social, un símbolo de los irresponsables y oportunistas alborotadores que aparecieron
durante las protestas de Tiananmen y como un posible agente provocador de los
gobiernos occidentales. Como con muchos asuntos relacionados con las protestas de
1989, éste se convirtió en un tabú político en China que aún permanece, donde
cualquier discusión sobre él se considera inapropiada.
La identidad del rebelde desconocido
Poco se sabe de la identidad del hombre. El tabloide británico The Sunday Express
afirmó que su nombre es Wang Weilin, un estudiante de 19 años. Sin embargo, la
veracidad de esta información es dudosa.
Hay muchas historias contradictorias sobre lo que le pudo suceder después de estos
hechos. En una conferencia al President's Club en 1999, Bruce Herschensohn —antiguo
ayudante especial del presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon — indicó que
fue ejecutado dos semanas más tarde. Otras fuentes dicen que fue fusilado unos pocos
meses después de las protestas de Tiananmen. En El Blues de la China Roja: Mi Largo
Marcha desde Mao hasta ahora, Jan Wong afirma que el hombre aún está vivo y
escondiéndose en la China continental.
Una nota de prensa publicada en octubre del 2005 por una testigo ocular del evento,
Charlie Cole, un fotógrafo contratado por la revista Newsweek en esa época, afirma
que el hombre fue arrestado allí mismo por la Oficina de la Seguridad Pública.
El gobierno de la República Popular China ha hecho pocas afirmaciones sobre el
incidente o la persona implicada. En 1992, en una entrevista con Barbara Walters, al
entonces Secretario General del Partido Comunista Jiang Zemin se le preguntó qué fue
del hombre. Jiang contestó "Creo que nunca se le mató".
En un artículo de junio del 2006 en el Hong Kong Apple Daily se afirma que el hombre
estaría residiendo en Taiwán.1
El contexto histórico
El fin de la Guerra Fría y del bloque comunista
Fuente: historiasiglo20.org
La frustrada revolución en China: la matanza de Tiananmen
La muerte de Mao Zedong abrió una profunda crisis política en la China comunista que finalmente
concluyó en 1980 con el ascenso al poder de Deng Chiaoping. Con la nueva dirección China se abrió a
Occidente: Deng viajó a Washington, se firmó un acuerdo comercial chino-japonés y se llegó a un
arreglo amistoso con el Reino Unido para la vuelta de Hong Kong a la soberanía china. Paralelamente, se
emprendió una profunda reforma económica introduciendo elementos puramente capitalistas como la
limitación del control estatal, los incentivos a la producción y al consumo y la apertura a las inversiones
extranjeras.
El éxito económico fue espectacular y el país crecía a fines de los ochenta a tasas superiores al 10%
interanual del PIB. Sin embargo, en el caso chino no se aplicaron reformas de tipo político, las libertades
civiles y políticas estaban ausentes y el Partido Comunista siguió manteniendo férreamente el control
político del país.
Los ecos de la perestroika llegaron hasta china y en 1989 una oleada de protestas, principalmente
protagonizadas por estudiantes, recorrió la geografía china. La "Primavera de Pekín" floreció y el 20 de
mayo de 1989 le situación estaba fuera del control de las autoridades comunistas, más de un millón de
manifestantes llenaron las calles. El 29 de mayo, los estudiantes demócratas erigieron una estatua en la
plaza de Tiananmen a la "Diosa de la Democracia".
Mientras se jugaba una partida interna en la cúspide del poder comunista entre partidarios de la
negociación y defensores de la represión. Finalmente, estos últimos se impusieron y el 3 de junio de
1989, unidades militares del Ejército Popular Chino aplastaron la revuelta. Pese al secretismo de las
autoridades chinas, se calcula en centenares de muertos y miles de detenidos el coste social de la
represión.
Vídeo: Los sucesos de la Plaza de Tiananmen
http://www.veoh.com/videos/v11085701kSrCzAQ5
El escenario. La plaza de Tiananmen
http://sobrechina.com/2008/08/25/la-plaza-de-tiananmen-en-pekin/
Para saber más
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Documental de la PBS "The Tank Man" del 2006, (programa accesible en línea
en inglés).
Todo sobre “la masacre de Tiananmen” . Verdades y mitos
http://www.zaichina.net/2010/06/04/mitos-y-verdades-de-tiananmen/
Las protestas de Tiananmen en wikipedia
http://es.wikipedia.org/wiki/Protestas_de_la_Plaza_de_Tian%27anmen_de_19
89
La matanza según un testigo
http://www.historiasiglo20.org/TEXT/tiananmen1989.htm
Informe Semanal. Tanques contra la libertad
http://www.rtve.es/alacarta/videos/informe-semanal/informe-semanalmatanza-tiananmen/518310/
Quince años después…
http://www.redri.org/Archivos_articulos/tiananmen_legado_ef.pdf
El Rebelde Desconocido – Perfil de la Revista Time, publicado el 19 de enero del
2005 (en inglés)
El vídeo http://www.youtube.com/watch?v=9-nXT8lSnPQ
http://unabrevehistoria.blogspot.com.es/2012/06/las-seis-fotografias-delrebelde.html
World Press photos of the year 1955-2008 entre las que se encuentra la de este
trabajo https://www.youtube.com/watch?v=yJO9NY8YsdA
La historia de las fotos en El Mundo
o
o
http://www.elmundo.es/elmundo/2013/06/03/internacional/1370273614.html
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/03/comunicacion/1244031339.html
Música de Tiananmen
Yo Amo Beijing Tiananmen
Yo amo a Tiananamen de Beijing, el sol se levanta sobre Tiananmen;
Gran líder Presidente Mao, nos guía hacia adelante.
chino tradicional 我愛北京天安門|
chino simplificado 我爱北京天安门.
Enlace al Archivo de audio en chino original.
Esta canción foma parte de la rutina diaria en las escuelas primarias de China. La
ceremonia para cantarla debe ser metódica y siempre en forma subsecuente a la canción
La internacional y Oriente rojo.
No poseo nada
El músico chino Cui Jian, cuya canción "No Poseo Nada" (Yi wu suo you) se
convirtió en el himno no oficial de las protestas pro democracia en Tiananmen en
1989
https://www.youtube.com/watch?v=RTrqgkNmpkk
Canción denuncia de la masacre de Tiananmen del compositor y músico
nicaragüense de rock Alfonso Noel Lovo
https://www.youtube.com/watch?v=lhOiUbj7I7A
Celso Flu, Brota la sangre, 1989
https://www.youtube.com/watch?v=7gVrZzaN-mo
La noticia
Cirque du Soleil recordó a los chinos la masacre de Tiananmen
Los espectadores chinos de una función de Cirque du Soleil dedicada a Michael Jackson se
sorprendieron cuando en una pantalla gigante se proyectó la vetada imagen de un manifestante
solitario frente a una columna de tanques en la plaza de Tiananmen.
La icónica imagen se pudo ver apenas unos segundos durante la primera representación en Pekín del
espectáculo 'Michael Jackson: The Immortal World Tour', según 'South China Morning Post'.
La foto que muestra a un manifestante intentando en solitario cerrar el paso a una columna de cuatro
tanques que se dirigen a la céntrica plaza pekinesa de Tiananmen durante la violenta represión de las
protestas en junio de 1989 está prohibida en China, igual que cualquier mención de este episodio.
La fotografía apareció en la pantalla mientras sonaba la canción 'They Don't Care About Us' ('No les
importamos'). El editor del sitio web de entretenimiento Eso es Pekín, George Stephen, dijo en su blog
que la reproducción de la imagen resultó en "una fuerte exclamación colectiva por parte de los
espectadores".
Desde el mes pasado, en el popular servicio de microblogs Sina Weibo (el equivalente chino de Twitter)
se bloquean búsquedas que incluyan las palabras 'hoy', 'mañana', 'este año', 'día especial', así como
varias combinaciones de números que denotan el 04/06/1989, por ejemplo, 6 - 4, 64, 63 + 1, 65 - 1,
entre otros. En lugar de ofrecer las repuestas a los usuarios se emite un mensaje que indica que "la ley
no permite mostrar los resultados de esta consulta".
La prohibición forma parte de una campaña que tiene como objetivo mermar los esfuerzos de los
familiares de víctimas por conmemorar la masacre ocurrida el 4 de junio de 1989.
Desde finales de abril de 1989 en muchas ciudades del país hubo manifestaciones de gran alcance con
demandas de mayor democracia. En Pekín, los estudiantes en huelga de hambre y sus partidarios
tomaron durante un mes la plaza de Tiananmen, en la que permanecieron acampados.
El 4 de junio el Ejército y la Policía lanzaron un ataque de represión: las autoridades anunciaron
oficialmente la muerte de 241 personas. Según otras fuentes, la represión de las protestas en Pekín segó
la vida de más de 1.000 personas, decenas de miles fueron encarceladas y algunas fueron ejecutadas.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/cultura/view/103129-Tiananmen-Cirque-Soleil-imagenespectaculo, 16 de agosto de 2013
Documentales
•
•
•
•
La masacre de Tiananmen en la televisión argentina
https://www.youtube.com/watch?v=7fbHwNPIsi0
Los sucesos de Tiananmen al descubierto. Documental de canal Historia sobre
los sucesos de Tiananmen https://www.youtube.com/watch?v=KNI6JM9PpbY
Tiananmen Massacre: The Rise & Fall of the 1989 Chinese Student Democracy
Movement. A film by Rhawn Joseph (en inglés)
https://www.youtube.com/watch?v=s9A51jN19zw
The tank man de Anthony Thomas ( en inglés)
https://www.youtube.com/watch?v=HNtA8RZ1FAA