Estudie en Japón - BECAS

Estudie en Japón
PROGRAMA DE BECAS del Ministerio de Educación, Cultura, Deporte y
Tecnología del Japón (MEXT-Monbukagakusho) 2013
La Embajada del Japón en Guatemala ha otorgado becas a los guatemaltecos con el fin
de contribuir en la formación de líderes y progreso del recurso humano de alta calidad para
promover el desarrollo nacional e internacional en distintos ámbitos.
Hasta la fecha, unos 65,000 estudiantes desde alrededor de 160 países y regiones del
mundo han estudiado en Japón a través del Programa de Becas del Gobierno del Japón por el
Ministerio de Educación, Cultura, Deporte y Tecnología del Japón (MEXT-Monbukagakusho),
que fue establecido en el año 1954.
Esta Embajada envió a Japón al primer becario guatemalteco de este Programa en el
año 1974, y desde entonces se han beneficiado con el programa de Becas MEXT, que cubre los
gastos totales de estudios y estadía en Japón, más de 70 guatemaltecos.
I. Programas de becas de MEXT:
1. Nivel Postgrado (Research Student)
La beca comprende en total 2 años (incluye estudio intensivo del idioma japonés por 6
meses). Le permite asistir a una universidad en Japón como oyente o estudiante de
investigación para poder profundizar sus conocimientos por el tiempo de 1 año y 6 meses.
Algunos becarios aprovechan este periodo para realizar los trámites necesarios para aplicar al
programa de maestría o doctorado y para obtener la prórroga de la beca ante MEXT. Le da
oportunidad de elegir cualquier tema de investigación y especialización que le interese, toda
vez que sea un tema coherente al título universitario que posee.
Características:

Programa de investigación o especialización.

Dirigido a los profesionales de las diversas áreas.

Incluye todas las áreas profesionales (Humanidades, Ciencias Sociales y
Ciencias Naturales).

Duración de 2 años o 1 año y medio.

Estudio iniciará desde abril u octubre de 2013.

Incluye 6 meses de estudio intensivo de idioma japonés.

Posible prórroga de la beca al programa de maestría o doctorado.
2. Nivel Licenciatura (Undergraduate Student)
La beca comprende en total de 5 años para la mayoría de carreras y 7 años para las carreras
de medicina. Le permite asistir a una universidad en Japón como estudiante del nivel
licenciatura por 4 años, después de haber cursado 1 año de estudio intensivo del idioma
japonés, así como la nivelación en algunas materias. Le da oportunidad de elegir cualquier
carrera que le interese.
Características:

Beca de estudio universitario de nivel licenciatura.

Dirigida a estudiantes de último año de secundaria superior (ej. Diversificado,
Bachillerato, High School, etc.) o egresados.

Abarca todas las carreras universitarias (Humanidades, Ciencias Sociales y
Ciencias Naturales).

Duración de 5 años y 7 años para las carreras de medicina.

Estudio iniciará en abril de 2013.

Incluye 1 año de estudio intensivo de idioma japonés y nivelación académico.

Posible prórroga de beca al programa de maestría o doctorado.
3. Formación Técnico Universitario (Specialized Training College
Student)
La beca constituye en total de 3 años. Le permite asistir a una universidad vocacional en Japón
por 2 años después de haber cursado 1 año de estudio intensivo del idioma japonés y la
nivelación de algunas materias.
Características:

Beca para estudiar carrera universitaria corta de rápida inserción laboral.

Dirigida a estudiantes de último año de secundaria superior (ej. Diversificado,
Bachillerato, High School, etc.) o egresados.

Áreas de estudio: ingeniería civil, arquitectura, ingeniería electrónica,
ingeniería eléctrica, comunicación inalámbrica, computación, procesamiento
informático, nutrición, cocina, educación preprimaria, enfermería, bienestar
social, administración de empresas, turismo, business, confección de moda,
música, arte, diseño, fotografía, entre otros.

Duración 3 años.

Estudio iniciará en abril de 2013.

Incluye 1 año de estudio intensivo de idioma japonés y nivelación académica.
II. Requisitos para aplicar a los Programas de Becas MEXT:
1. Nivel Postgrado (Research Student)
a) Requisitos:

Nacionalidad guatemalteca

Menor de 35 años al 1 de abril de 2013 (Haber nacido en o después de la
fecha 2 de abril de 1978).

Grado académico universitario como mínimo o cursando el último año
universitario y se graduará antes de 31 de diciembre de 2012.

Tener un plan concreto de investigación o especialización desarrollado dentro
o directamente relacionado con el área profesional con que se graduó.

Dominio del idioma inglés y/o japonés.

Buena salud física y mental.

Interés en la cultura y el idioma japonés.
b) Documentos para la postulación:

Formulario oficial de aplicación (Guía de Aplicación, Programa de estudios,
Aplicación, Adjunto de Aplicación)

Fotografías recientes

Certificado de notas de cada periodo académico

Certificado de título universitario o Certificado de la fecha de graduación

Carta de recomendación del rector o asesor de la universidad

Carta de recomendación de su jefe inmediato (si trabaja)

Resumen de tesis y/o proyecto de graduación (si lo elaboró)
※En este momento no es necesario presentar el Certificado de
Salud
2. Nivel Licenciatura (Undergraduate Student)
a) Requisitos:

Nacionalidad guatemalteca

Mayor de 17 y menor de 22 años al 1 de abril de 2013 (Haber nacido entre la
fecha 2 de abril de 1991 y 1 de abril de 1996)

Secundaria superior concluida o cursando el último año y se graduará antes
de 31 de marzo de 2013

Excelencia académica (necesitará pasar por los exámenes escritos)

Dominio del idioma inglés y/o japonés

Buena salud física y mental

Interés en la cultura y el idioma japonés
b) Documentos para la postulación:

Formulario oficial de aplicación (Guía de Aplicación, Aplicación, Adjunto de
Aplicación)

Fotografías recientes

Certificado de notas de los últimos 3 años

Carta de recomendación del director o profesor de secundaria o universidad
(use el formato proporcionado)

Certificado de graduación de secundaria o una carta del Director de
secundaria que conste la fecha de su graduación.

Certificado de admisión de la universidad (si ya lo tiene)

Constancia de universidad (si es estudiante universitario)
※En este momento no es necesario presentar el Certificado de
Salud
3. Formación Técnico Universitario (Specialized Training College
Student)
a) Requisitos:

Nacionalidad guatemalteca

Mayor de 17 y menor de 22 años al 1 de abril de 2013 (Haber nacido entre la
fecha 2 de abril de 1991 y 1 de abril de 1996)

Secundaria superior concluida o cursando último año y si se graduará antes de
31 de marzo de 2013

Conocimiento del idioma japonés

Buena salud física y mental

Interés en la cultura y el idioma japonés
b) Documentos para la postulación:

Formulario oficial de aplicación (Guía de aplicación, Aplicación, Especialidades)

Fotografías recientes

Certificado de notas de los últimos 3 años

Carta de recomendación del director o profesor de secundaria o universidad
(use el formato proporcionado)

Certificado de graduación de secundaria o una carta de Director de secundaria
que conste la fecha de su graduación

Certificado de admisión de la universidad (si ya la tiene)

Constancia de universidad (al ser universitario)
※En este momento no es necesario presentar el Certificado de
Salud
III. Fecha Límite
Entrega de documentos de postulación (Research Students)
Fecha límite:
Lugar:
Embajada del Japón
Avenida Reforma 16-85, zona 10, Edificio
Torre Internacional Nivel 10, Guatemala
Antes del día viernes 15 de junio de
2012 (no habrá prórroga)
Horario de oficina: de lunes a viernes, 9:00
a 12:30 y 13:30 a 17:00 horas
Tel. 2382-7378 y 7361
Entrega de documentos de postulación (Undergraduate Students y Specialized
Training College Students)
Lugar:
Fecha límite:
Antes del día viernes 29 de junio de
2012
Pendiente
(no habrá prórroga)
Ⅳ.Guía Informativa
1. ¿Cómo obtener y entregar el formulario de aplicación?
1)
A mediados de ABRIL de 2012, visite la página Web de la Embajada del Japón
en Guatemala; http://www.gt.emb-japan.go.jp o visite la Embajada para
obtener el formulario de solicitud.
2) Lea cuidadosamente la hoja informativa y llene el formulario en inglés.
3)
Entregue los juegos de documentos requeridos antes de la fecha y el lugar
anunciado en la página de web.
2. ¿Cómo consigo mayor información?
1) Guía de Aplicación:
Toda la información necesaria está dentro de la Guía. Léala cuidadosamente.

Research Students

Undergraduate Students

Specialized Training College Students
2) Charla de Orientación:
La Embajada del Japón está dispuesta a programar Charla de Orientación en
los establecimientos educativos o instituciones según la solicitud. Además
programará y publicará las charlas en su página. Su asistencia es opcional.
CHARLAS DE ORIENTACION DE PROGRAMA DE POSGRADO (Research
Students)
Fecha:
Jueves 10 de mayo
Hora:
De 15:00 a 17:00
Lugar:
Embajada del Japón
Jueves 17 de mayo
De 15:00 a 17:00
Embajada del Japón
Jueves 24 de mayo
De 15:00 a 17:00
Embajada del Japón
* Cupo limitado por espacio. No tomará reservaciones. No hay parqueo.
CHARLAS DE ORIENTACION DE PROGRAMA DE PREGRADO
(Undergraduate Students) Y TECNICO UNIVERSITARIO (Specialized Training
College Students)
Fecha:
Hora:
Institución:
Miércoles 6 de junio
14:00 a 16:00
Secretaría General de Planificación
y Programación de la PresidenciaSEGEPLANOficina de Cooperación y Becas
10ª. Av. 8-58, Zona 1
Edificio de la Antigua Casa de la
Lotería
Tel.: 2220-0040 al 43 y 2232-6212
* Cupo limitado por espacio. No tomará reservaciones. No hay parqueo.
3) Consultas a través de la WEB:

Study in Japan http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/en/

Study in Japan Comprehensive Guide http://www.studyjapan.go.jp/en/


Información General de Becas de Monbukagakusho del sitio Study in Japan
http://www.studyjapan.go.jp/en/toj/toj0302e.html
Exámenes
de
años
anteriores
http://www.studyjapan.go.jp/en/toj/toj0308e.html#1





Guía
de
Japón
http://www.jasso.go.jp/study_j/sgtj_spn.html
para
Estudiantes
Japan Student Services Organization http://www.jasso.go.jp/index_e.html
Búsqueda
de
las
http://www.jasso.go.jp/study_j/schinfo_e.html#U
universidades
Japan Study Support http://www.jpss.jp/eng/index.html
Directory Database of Research
http://read.jst.go.jp/index_e.html
and
Development
Activities
3. Preguntas Frecuentes:
1) ¿Qué cubre la beca?
La beca es completa y cubre los siguientes gastos por el tiempo que permanece el becario
con
tal estatus en Japón:

Boletos aéreos entre Guatemala y Tokio (excluye transporte interno en
Guatemala y en Japón, gastos e impuestos de aeropuerto)

Costo académico de la universidad.

Estipendio mensual que cubre alquiler de apartamento, comida, agua y luz,
seguro social del Japón, etc.
2) ¿Podré aplicar si soy mayor que la edad establecida en el formulario de solicitud?
No. Los requisitos son establecidos por MEXT, por lo tanto esta Embajada no tiene facultad
para cambiarlos.
3) ¿Podré aplicar si soy menor que la edad establecida?
No. Los requisitos son establecidos por MEXT, por lo tanto esta Embajada no tiene facultad
para cambiarlos. Por favor espere hasta que tenga la edad necesaria para postulación.
4) ¿Cuántas becas están disponibles?
En el proceso de año 2011 Monbukagakusho ha otorgado a los guatemaltecos 2 becas de
Nivel
Postgrado. En Nivel Pregrado y Formación Técnico Universitario no tiene un número de
beca
establecida, significando que la Embajada del Japón en Guatemala enviará todos los
documentos
de mejores candidatos guatemaltecos a MEXT y los mejores alumnos serán elegidos según el
nivel académico en Tokio.
5) ¿Necesitaré presentar la nota de TOEFL o Michigan Test?
No. La Embajada realizará el propio examen proporcionado por MEXT para ver su nivel de
idioma inglés.
6) ¿Cuáles son los exámenes?
Los exámenes son escritos en el idioma inglés.
Las materias son los siguientes.

Nivel Postgrado: 1) inglés y 2) japonés.

Nivel Pregrado:
-Para los aspirantes de la carrera en Ciencia Sociales y Humanidades, total de 3
materias: 1) matemática, 2) inglés y 3) japonés
-Para los aspirantes de la carrera en Ciencias Naturales, total de 5 materias: 1)
Matemática, 2) inglés, 3) japonés, 4) química y 5) física o biología,
dependiendo a la carrera que escoge.

Formación Técnico Universitario: 1) inglés, 2) matemática y 3) japonés.
Tomar el examen de idioma japonés es obligatorio sin importar su nivel de lenguaje. Para los
aspirantes de Nivel Postgrado, los de la carrera en Ciencias Naturales del Nivel Pregrado y
Formación Técnico Universitario, el resultado de examen japonés será tomado como nota de
referencia que sirve para ubicarle en clase de estudio japonés intensivo; en cuanto a los
aspirantes de la carrera en Ciencias Sociales y Humanidades del Nivel Pregrado el resultado de
examen japonés será tomado como aptitud básica para la selección. Por lo tanto, se
recomienda estudiar el idioma japonés previamente.
*NOTA IMPORTANTE:
Es recomendable estudiar a los exámenes de años anteriores, disponible en la siguiente página
de web: http://www.studyjapan.go.jp/en/toj/toj0308e.html#1.
7) ¿Cuál es el proceso de selección de candidatos?
Cuadro del Proceso de Selección hasta Culminación de Beca.
Tiempo
Proceso
Abril
Abre convocatoria
↓
Junio
Organización
responsable
Embajada del Japón
en Guatemala
Cierre de la convocatoria
↓
Embajada del Japón
Primera etapa de selección (por los en Guatemala
documentos entregados)
Hasta llegar al
Japón
↓
Julio
Segunda etapa de selección (exámenes
escritos y entrevista)
Embajada del Japón
en Guatemala
↓
Agosto
Ubicación en la universidad japonesa
Embajada del Japón
(para postgrado)
en Guatemala
↓
Octubre
Tercera etapa de selección (por
documentos y calificación de exámenes)
MEXT
↓
Enero
Notificación oficial de aprobación
MEXT
↓
Marzo
Trámite de visa y entrega de boleto
↓
Abril
Embajada del Japón
en Guatemala
Partir al Japón
↓
Acomodación al llegar en Japón
↓
6 meses Estudio intensivo del idioma japonés
Después
de
o 1 año
haber llegado al
↓
Japón
después Educación Universitaria
Japan
Student
Services Organization
(JASSO)
Instituto de Idioma
Japonés
Universidad en Japón
↓
Regresar a Guatemala
MEXT
8) ¿Debo hacer contacto directo con las universidades japonesas?
No. No haga ningún contacto directo con universidades ni profesores japoneses.
En caso de los aspirantes de nivel licenciatura o de técnico universitario, solo sepa en qué
universidad ofrece la carrera o estudio que quiere realizar en Japón.
En caso de los aspirantes de nivel posgrado, haga una averiguación para saber qué profesor
realiza una investigación o estudio profundo del tema que le interesa y saber en qué
universidad el profesor pertenece.
9) ¿Qué es un Research Student?
“Research Student” es un:

estudiante que está admitido por la universidad para realizar investigación o
estudio de corta duración, sin derecho de obtener un título.

estudiante que utiliza el tiempo para prepararse a matricular formalmente al
programa de maestría o doctorado.
El programa le permite realizar prórroga de beca al programa de Maestría o Doctorado
después de haber empezado su estudio en la universidad en Japón, si así lo desea.
10) ¿Podré aplicar al Programa de Research Student si solo tengo pensum cerrado?
Sí es posible aplicar. Presentando una constancia de la universidad que informe la fecha
prevista a graduarse antes de diciembre de 2011 es posible aplicar. Sin embargo en caso de
no obtener el título en el tiempo previsto, perderá su candidatura.
11) ¿Qué tanto japonés necesito saber para aplicar al programa MEXT?
El requisito indispensable es tener interés en aprender el idioma japonés. Además la beca
cubrirá un tiempo de estudio intensivo de idioma japonés en Japón. Sin embargo, por la alta
demanda hacia estos programas los aspirantes que sepan el idioma japonés tienden a tener
mayor ventaja en la selección.
Particularmente quienes desean estudiar una carrera en Ciencias Sociales y Humanidades
del nivel licenciatura, la nota de examen de japonés será contado como aptitud básica para la
selección porque se requiere un nivel avanzado del idioma japonés para recibir clases de dicha
carrera. Por lo tanto se recomienda estudiar el idioma japonés previamente.
12) ¿Es obligatorio llevar $1500 al Japón?
No; el MEXT solo recomienda que lleve unos $1500 consigo al Japón ya que la beca no cubre el
transporte interno al llegar a Japón (de aeropuerto a la universidad), gastos e impuestos de
aeropuerto. También necesitará desembolsar desde su bolsillo hasta que MEXT deposite el
primer estipendio, para el cual tomará unos días después de su llegada. Por lo que sería mejor
tener algo extra para cualquier emergencia.
13) ¿El título universitario japonés valdrá en Guatemala?
Sí, pero no automáticamente. La mayoría de las empresas guatemaltecas e internacionales
reconoce altamente el título universitario japonés. Sin embargo para la profesión, de médico
o abogado, sin título profesional guatemalteco no podrá ejercerse como un profesional en
Guatemala. Se recomienda que consulte a los Colegios Profesionales de Guatemala sobre el
procedimiento que requiere para validar o tramitar la equivalencia antes de salir de
Guatemala. También cuando esté en el último año de la universidad, antes de salir de Japón,
debe contactarse a la Embajada de Guatemala en Japón para autentificar el título japonés.
Embajada del Japón en Guatemala, Sección cultural
Ave. Reforma 16-85, Z. 10, Edif. Torre Internacional, Nivel 10, Guatemala
TEL: 2382-7378 o 2382-7361, Página Web: www.gt.emb-japan.go.jp
Correo electrónico: [email protected]
<<arriba>>