student military and foster care questionnaire cuestionario de

STUDENT MILITARY AND FOSTER CARE QUESTIONNAIRE
CUESTIONARIO DE CUIDADO MILITAR Y CRIANZA DEL ESTUDIANTE
Due to recent House Bill 525 and Senate Bill 833, it has become necessary for Katy ISD to collect the
status of students in regard to military and foster care. This information must be reported to TEA in our
District Public Education Information Management System (PEIMS) submissions.
Debido a la reciente medida HB 525 y SB 833, se ha hecho necesario para Katy ISD para recoger la
situaci6n de los estudiantes en cuanto a la asistencia military de crianza. Esta informaci6n debe ser
reportada a el TEA en nuestras comunicaciones Distrito Sistema de Gesti6n de Informaci6n de la
Educaci6n P#blica (PEIMS).
Please mark one box in each section and return this form to vour camDus as soon as Dossible.
Por favor, marque una casilla en cada secci6n y devuelva este forma a la escuela tan pronto
como sea posible.
- Is your student a dependent of an active military member? Please check one box
below.
Militar- z Estd su hijo dependiente de un miembro militar activo ? Por favor, marque una casilla a
coÿuaci6n.
D US Military - Army, Navy, Air Force, Marine Corps or Coast Guard on active duty
EE. UU. Militar- Ej6rcito, Armada, Fuerza A6rea, Infanteria de Marina o la Guardia Costera en
servicio activo
D Texas National Guard on active duty
Tejas Guardia Nacional en servicio activo
[ÿ Reserve Force of the US Military on active duty
Reserva de la Fuerza del Ej6rcito de los EE. UU. en servicio activo
D This DOES NOT apply to my student
Esto no se aplica a mi hijo
Foster Care - Is your student receiving Foster Care Services? Please check one below.
Acogimiento Familiar - zEstd su hijo recibiendo Servicios de Cuidado? Por favor marque una a
contmuac#on.
My student receives Foster Care Services
Mi estudiante recibe Servicios de Cuidado
This DOES NOT apply to my student
Esto no se aplica a mi hijo
,Student Name (Please Print}lNombre
CampuslP.scuela
del estudiante (letra de imprenta)
Parent SignaturelFirma del Padra
DatelFecha