e IMPORTANT f IMPORTANT S IMPORTANTE P

73528PR-0825
2/19/02
3:39 PM
Page 1
e IMPORTANT
S IMPORTANTE
f IMPORTANT
P IMPORTANTE
e Please read before beginning assembly of this product.
f Lire les instructions avant d’assembler ce produit.
S Lea esta información antes de empezar a ensamblar este producto.
P Leia antes de iniciar a montagem do produto.
e Remove Labels on Both Wheel Wells
f Enlever les autocollants sur chaque passage de roue
S Despegue las etiquetas de ambos huecos de rueda
P Remova as Etiquetas de ambas as Rodas
e Remove Labels on Both Sides of the Frame
f Enlever les autocollants de chaque côté du châssis
S Despegue las etiquetas de ambos costados del armazón
P Remova as Etiquetas de ambos os lados da Armação
e Remove
f Enlever
S Despegar
P Remover
e Remove
f Enlever
S Despegar
P Remover
e
f
S
P
During the manufacturing process, plastic shavings may have become trapped inside the trike frame.
We have applied labels to the openings in the trike frame to prevent the shavings from falling out.
Keep children away from this product when removing parts from the box and during assembly.
When assembling parts to the trike frame, remove and throw away the appropriate label (there are
six of them).
Pendant la fabrication, des copeaux de plastique ont pu s’accumuler à l’intérieur du châssis du
véhicule. Des autocollants ont été apposés sur les ouvertures du châssis pour empêcher les
copeaux de sortir. Tenir les enfants éloignés pendant le déballage et l’assemblage.
Pendant l’assemblage des pièces au châssis, enlever et jeter ces autocollants. (Il y en a 6).
Es posible que durante el proceso de fabricación hayan quedado atrapados trozos de plástico dentro
del armazón del triciclo. Para evitar que los trozos de plástico se salieran, pegamos etiquetas en los
orificios del armazón del triciclo. Mantener a los niños alejados de este producto al sacar las piezas
de la caja y durante el ensamblaje.
Cuando ensamble las piezas en el armazón del triciclo, despegue y deposite en la basura las eti
quetas correspondientes (seis de ellas).
Durante a fabricação, alguns pedaços de plástico podem ter ficado presos dentro da armação.
Aplicamos etiquetas na abertura para evitar que saiam. Mantenha as crianças afastadas enquanto
estiver removendo as peças da caixa e durante a montagem.
Após montagem das peças da armação, remova e jogue as etiquetas fora (existem seis delas).
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A., É. -U.
©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É. -U.
Printed in Mexico/Imprimé au Mexique
73528pr-0825